ournal coopératif 35 900 exemplaires • 32 e année n o 34 mercredi 25 août 2010 • www.courrierdeportneuf.com un pan d'histoire disparaît un pan d'histoire disparaît inscrivez-vous au www.courrierdeportneuf.com page 3 ctrp: un autobus plus gros pour la rentrée www.courrierdeportneuf.com l’actualité portneuvoise au quotidien page 8 décoration pierre 95, rue de l’église, donnacona 418285-0231 service de décoration à domicile ! • prélart • céramique • flottant • bois de 25 % à 30 % du prix régulier 125, route 138, cap-santé tél. : 418 285-3311 / 1-800-463-8784 autoconstructeur...voici la solution! 418 337-2837 info@usikit.com www.usikit.com • kit de qualité sur mesure • éliminer les intermédiaires • économie d’argent • supervision sur demande estimation gratuite avec vos plans 223, route 138, donnacona 418-285-1331 centre de liquidation fin de saison à l’intérieur du magasin rabais jusqu’à 70 % valide pour un temps limité focus 2010 sport neuf, 4 portes spécial: 15 284-250810 vente expo nous payons les taxes multi possibilités de financement ** 1299 99 l ’ensemble 1999 99 399 99 sofa ou causeuse ashley idéal pour étudiant promo causeuse - livraison rapide 1299 99 1699 99 l ’ensemble acier inoxydable cuisinière autonettoyante • dessus en vitrocéramique réfrigérateur 18 pi 3 • tablettes antidébordement en verre • tiroir à charcuterie transparent laveuse frontale affinity de 3,5 pi 3 • cycle de lavage 25 minutes • option anti-taches sécheuse affinity de 7 pi 3 • cycle de séchage 25 minutes • technologie dry sense mc qui prévient les faux plis • tambour en acier inoxydable 1099 99 l ’ensemble 240, saint-jacques saint-raymond 418 337-2722 549 99 tissu peut différer - livraison rapide piedestaux vendus séparément 6985-250810 www.pubjacquescartier .ca 418 875-0707 15 95 incluant fondue parmesan ou salade césar 2 95 taxes en accompagnement 8 95 taxes seul nouveau 4517, boul. fossambault, sainte-catherine-de-la-jacques-cartier déjeuner-brunch à partir de 10 h tous les dimanches 11 95 bar à salade tous les samedis à partir de 16 h fondue chinoise de boeuf aaa à volonté boîte à chansons à partir de 19 h samedi 11 sept. souper soirée entrée gratuite 2 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 les travaux commencent à saint-marc-des-carrières le chantier de réfection d’infra-structures sur le boulevard bona-dussaut (route 363) à saint-marc-des-carrières a commencé lundi. la ville a entrepris des travaux de réfection des réseaux d’égout et d’aqueduc ainsi que de la structure de la chaussée. ce projet majeur dont le coût est estimé à 5 millions est financé à hauteur de 2,7 millions par les gouvernements fédéral et provincial, par l’inter-médiaire du programme de renou-vellement des conduites d’eau potable et d’eaux usées (preco). le contrat a été accordé à construction et pavage portneuf. lors de l’annonce des subven-tions totalisant 7,8 millions à neuf municipalités en avril dernier, les députés de portneuf avaient spé-cifié que ces travaux réalisés dans le cadre d’un programme de relan-ce économique devaient être ter-minés avant la fin de l‘année 2010. le chantier de la route 363 à saint-marc-des-carrières se pour-suivra jusqu’au 22 octobre. il entraînera la fermeture en tout temps d’une voie sur deux, sur une distance d’environ 100 mètres. la circulation se fera en alternance dirigée à l’aide de signaleurs ou de feux de signalisation. la réfection des réseaux d’aqueduc et d’égout se poursuivra jusqu’au 22 octobre à saint-marc-des-carrières.lain turgeon le service d’autobus entre port-neuf et québec connaît un succès retentissant au point que la corporation de transport régional de portneuf (ctrp) met sur la route un autobus plus gros pour la rentrée scolaire. la corporation a remplacé son autobus de 26 places pour un de 40 places lundi dernier. «après l’étude des statistiques d’utilisation, les dirigeants de la corporation en sont venus à la conclusion éviden-te que l’augmentation du nombre de sièges était essentielle au déve-loppement du service», a expliqué la coordonnatrice maryse perron. déjà 21 passagers prenaient l’autobus régulièrement et la cor-poration croit qu’elle dépassera le nombre de places disponibles avec la rentrée. il ne restait que cinq places pour les 250 passagers étu-diants potentiels, dit mme perron. la coordonnatrice prévoit une autre croissance de la demande en novembre alors que viendra la neige. la corporation ajustera aussi son horaire en septembre. selon mme perron, la ctrp teste son horaire avec la rentrée univer-sitaire. le service a été créé après la fin des classes en mai. les lieux d’embarquement demeurent, sauf à saint-raymond où la ville a permis d’utiliser comme stationnement incitatif et point d’embarquement le terrain de l’ancien «bloc à piton» à l’intersection des rues saint-jacques et saint-pierre. le maire rolland dion souhaitait un lieu d’embarquement au centre-ville plus facilement accessible aux clients sans auto. à québec, deux nouveaux arrêts sont prévus. selon mme perron, les passagers pour-ront dorénavant payer leur passage de 4 directement dans l’autobus. autobus auger, de qui la corporation reçoit le service, a offert un autobus de courtoisie jusqu’à ce que le nouvel autobus soit livré en novembre. la ctrp a dû payer une pénalité pour changer de véhicule après trois mois d’opération seulement. «bien que nous ayons des frais et des pénalités à débourser, changer l’autobus est la solution la plus accessible pour respecter le budget attribué au projet», a affirmé maryse perron. la crtp veut bien roder le service de navette dans l’est de la région avant de lancer celui de l’ouest et du sud de portneuf. le deuxième circuit pourrait être créé en novembre. denise paquin redonner aux aînés la place qui leur revient dans la collectivité ne sera plus un voeu pieux à cap-santé, deschambault-grondines, donnacona, rivière-à-pierre, saint-basile et saint-raymond. ces six municipalités s’engagent à agir pour le mieux-être de leur popu-lation de plus de 55 ans en deve-nant amies des aînés d’ici 2012. en présence de la ministre responsable des aînés, marguerite blais, les représentants de ces municipalités ont signé le proto-cole d’entente du programme mu-nicipalité amie des aînés (mada) le 17 août à saint-raymond. ce programme s’inspire du gui-de mondial des villes-amies des aî-nés lancé en 2007 par l’organisa-tion mondiale de la santé (oms). il est destiné à adapter les politiques, services et structures du québec au vieillissement de la population. d’ici 2026, la population âgée de 65 ans et plus passera de 1,1 à 1,9 million au québec. or, l’allon-gement de la longévité aura des impacts encore insoupçonnés. en 2050, selon l’onu, le québec comptera plus de citoyens de 60 ans que de jeunes de 15 ans et plus. «le québec sera deuxième après le japon à vieillir le plus rapidement», a indiqué la ministre marguerite blais devant des représentants mu-nicipaux et des clubs de l’âge d’or. même si les québécois sont plus nombreux à vivre plus longtemps et en meilleure santé, marguerite blais affirme «qu’ils se sentent souvent invisibles». surtout que contrairement à ce que l’on peut penser, 88% des aînés vivent à la maison et seulement 4% dans des chsld. «on a de la difficulté avec la vieillesse. on ne veut pas vieillir et on ne veut pas voir les personnes qui vieillissent», a déploré la minis-tre qui passera elle-même le cap de la soixantaine le 12 septembre. le programme municipalités amies des aînés veut inciter les aî-nés à réfléchir avec les élus muni-cipaux sur les améliorations à ap-porter au cadre de vie local afin qu’ils puissent continuer à mener une vie active et à s’engager dans la collectivité. la ministre blais a souligné que le gouvernement du québec injec-tera 12 millions de dollars dans les trois prochaines années dans le programme, dont 9 millions pour l’aménagement de petites infra-structures. «avec les comités des aînés, vous aurez des aînés qui vont vous dire comment ils veulent voir leur ville», a déclaré la ministre. «il va falloir que vous vous manifestiez», a-t-elle aussi lancé à l’endroit des aînés des municipalités partici-pantes. chaque municipalité s’engage à préparer un plan d’action en col-laboration avec un comité d’aînés qui mènera la réflexion sur les moyens à prendre pour assurer que les personnes vieillissantes con-tinuent de s’épanouir et de se sentir utiles dans la collectivité. ces moyens seront ensuite mis en oeuvre afin de permettre aux gens de rester plus longtemps en emploi ou de participer à la vie collective par l’exercice d’activités bénévoles ou de loisirs. les infrastructures peuvent être de natures diverses: transport, aménagement de sentiers d’exer-cice, installation d’éclairage ou de toilettes publiques. elles varieront selon les besoins particuliers expri-més dans chaque municipalité. le cabinet de la ministre respon-sable des aînés alloue 91 200 au projet, soit 15 200 par munici-palité pour réaliser un plan d’action dans les 24 prochains mois. à l’heure actuelle, les municipalités sont en mode de consultation et de réflexion. «il ne faut jamais prendre de décision pour les aînés, ils sont capables de les prendre pour eux-mêmes», a déclaré marguerite blais en invitant les aînés à prendre leur place dans cette démarche. quatre autres municipalités ont déposé une demande. il s’agit de portneuf, saint-léonard, saint-marc-des-carrières et saint-ubal-de. le député michel matte a dit espérer que les 23 municipalités de sa circonscription adhèrent au pro-gramme afin que portneuf soit la première circonscription au qué-bec à être une région amie des aînés. courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 3 michel allard, courtier immobilier hypothécaire * certaines conditions s’appliquent. taux sujets à changements sans préavis 418 268-4894 • 1 877 348-4894 2,05 % * appelez-moi dès maintenant! 816-250810 taux variable déjà 10 ans à votre service dans portneuf! cours de danse irlandaise contactez 418 876-3467 ou www.violonvert.com l’école de danse celtique violon vert à st-augustin-de-desmaures 3869-250810 v enez danser sur des rythmes de tap dance et des musiques celtiques extraordinaires. un exercice complet et une expérience culturelle unique! • cours offerts aux jeunes de tous les niveaux. • cours offerts aux adultes. • mises à niveau spécifiques faites en septembre. • ateliers de perfectionnement pour les compétitions. restaurant la perle du roy 2068-250810 285-5868 196, route 138, cap-santé venez savourer notre filet mignon de boeuf grillé à 13 • plan de maison • expertise • projet de rénovation • estimation 418 873-3520 7, rue cantin pont-rouge 5236-250810 architecture ghislain bertrand six municipalités feront place aux aînés autobus vers québec plus de places pour la rentrée sous les yeux de la ministre marguerite blais, le maire rolland dion a signé le protocole engageant la ville de saint-raymond à devenir municipalité amie des aînés. courrier - denise paquin le succès imprévu de la navette vers québec force la ctrp à utiliser un autobus de plus grande capacité, a indiqué la coordonnatrice de la ctrp , maryse perron. courrier- archivesgenda les messages doivent nous parvenir 12 jours avant leur parution. journaliste@courrierdeportneuf.com opinions journaliste@courrierdeportneuf.com 4 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 276, rue notre-dame, donnacona (québec) g3m 1g7 tél. : 418 285-0211 téléc. : 418 285-2441 ventes et production: production@courrierdeportneuf.com rédaction: journaliste@courrierdeportneuf.com papier recyclable conseil d'administration : président : jean mottard vice-président : gilles gignac secrétaire : danielle du sablon directeurs : éric bouchard, guy denis, francine brunelle, dominique julien, yvan genest directrice générale : josée-anne fiset coordonnatrice de la rédaction : denise paquin journalistes : alain turgeon et steeve alain correcteur : louis bussières conseillers publicitaires : chantal roussel, sylvain genois, johanne robitaille et line labonté coordonnateur à la production : jonathan dion coordonnatrice aux ventes : louise latulippe graphiste : yvon lafrance saisie et scanographie : jocelyne desruisseaux les petites annonces : diane émond 35 900 exemplaires distribués gratuitement chaque semaine distribution et encartage messageries portneuf 418 285-5591 imprimé aux presses de le progrès chicoutimi, saguenay toute reproduction totale ou partielle est formellement interdite sans la permission écrite de l'éditeur. le courrier de portneuf limite sa responsabilité pour toute erreur commise dans une annonce à la partie de l'annonce qui contient l'erreur, celle-ci doit être mentionnée dans la semaine qui suit la première parution de cette annonce. société canadienne des postes envois de publications canadiennes, convention no 0343560 heure de tombée vendredi 10h sommaire agenda ..................................p.4 arts et loisirs ......................p.23 calendrier ............................p.28 les petites annonces..........p.36 emplois ..........................p.43-45 opinions ................................p.4 page des jeux ......................p.48 si on sortait ........................p.35 sports ..................................p.34 www.courrierdeportneuf.com publicité nationale: montréal : (514) 866-3131 toronto : (416) 362-4488 ah! les mauvais quadistes si certains quadistes sont dans le secteur de pont-rouge, c’est pro-bablement qu’ils n’ont aucune autre place où aller. pour la plu-part, ce sont probablement des jeunes qui n’ont aucun moyen de se déplacer et de se rendre dans les sentiers fédérés du club quad nature. déjà depuis trois ans que nous travaillons sur un projet de sentier pour nous rendre à proximité de pont-rouge afin de relier cette municipalité au réseau de sentiers quads fédérés qui sillonnent l’est et le centre de portneuf. le nœud du problème est comment se rendre dans une municipalité sans déran-ger par le bruit les résidants et minimiser les impacts sur les propriétés privées qui consen-tiraient des droits de passage au club quad nature. pour qu’un sentier soit reconnu par la fédération québécoise des clubs quads, il faut que celui-ci puisse rejoindre des points de ravitaillement, de restauration et d’hébergement. or, ces points d’accès sont difficilement accessibles du côté sud de la rivière jacques-cartier. l’ancien sentier trans-québec 73 de moto-neige a été coupé par l’implan-tation d’un quartier résidentiel. du côté ouest de la route 365, les résidences sont présentes jusqu’à la rivière jacques-cartier. pour desservir éventuellement pont-rouge avec un sentier quad fédéré, il faudra que celui-ci soit inclus dans une boucle reliant saint-raymond - sainte-christine -portneuf - cap-santé - donnacona -neuville - pont-rouge - saint-basile et saint-raymond. également, il faudra une volonté municipale de participer avec le club quad nature à la recherche d’une solution durable pour la mise en place d’un sentier quad. pour cela, il faut que les gens du milieu s’impliquent dans ce projet. ce sont les gens de pont-rouge qui sont les mieux placés pour résoudre cette difficulté. donnez à ces quadistes «délinquants» un endroit à proximité pour pratiquer leur loisir préféré et ils délaisseront les pistes cyclables au profit d’un réseau de sentiers de plusieurs kilomètres. la solution au problème, c’est la concertation des intervenants visés pour trouver les solutions qui conviendront à tous. il ne faut pas voir que les côtés négatifs à la présence de quadistes. les délinquants sont une infime minorité qui fait un tort énorme à ceux qui sont respectueux des règles. lorsque les quadistes peu-vent accéder à une agglomération urbaine, ceux-ci contribuent à la vie économique du milieu par les dépenses qu’ils effectuent lors de leur passage. et cet apport écono-mique est régulièrement plus apprécié que les quelques désa-gréments causés par les délinquants. mais, ce sont toujours ceux-ci qu’on remarque le plus. de plus, il ne sert à rien de créer un autre club quad quand il y en a déjà un de présent dans l’est et le centre de portneuf. le club quad nature possède déjà l’expertise pour développer, aménager et entretenir des sentiers quads. le club quad nature a plus de 1000 membres, dont plusieurs sont des résidants de pont-rouge. le réseau de sentier quatre saisons sera prolongé l’an prochain de portneuf à donnacona et ultérieurement jusqu’à neuville. déjà, le sentier hivernal permet de relier saint-raymond à neuville. daniel rémillard président club quad nature inc. vous, où étiez-vous? réponse à m. harold mottard, m. mottard, vous avez émis votre opinion sur l’article paru dans le journal sur la course gp équipe record et vous n’êtes pas d’accord. où étiez-vous quand les cyclistes ont envahi le stationnement de mon commerce sans laisser de place pour mes clients en me disant: «on nous a dit que c’était fermé le samedi.»? je leur ai demandé de me laisser de la place pour mes clients, ce qui n’a pas été fait et tout le monde qui est passé a pu le voir. vous dites que quelqu’un est venu avertir qu’on allait envahir mon stationnement et empêcher les clients de venir pour la journée et qu’on vous aurait dit que c’était correct. eh bien, à qui voulez-vous faire croire cela? en passant, cela fait presque trois ans que le restaurant est ouvert sept jours par semaine et le soir. pour que quelqu’un leur dise que c’était fermé le samedi, pour ne pas être au courant après tout ce temps, il n’encourage pas tellement les commerces de sa ville. eh oui, vos cyclistes et ceux qui les accompagnent ont utilisé les salles de bain sans rien prendre au restaurant. je les ai arrêtés après qu’ils aient brisé dans les salles de bain, bouché les toilettes, étendu de la saccharine sur les tables et volé les confitures qu’il y avait dessus. je suis sûr que c’est ça que vous dites faire preuve de civisme? et pour l’électricité, si vous aviez une génératrice, que faisait le fil branché dans ma prise extérieure? il est disparu quand vous êtes partis. selon vous, je dois avoir rêvé. sans doute comme quand j’ai parlé à la préposée au station-nement qui m’a dit que les organisateurs étaient supposés venir me voir après la course, car je voulais savoir où ils avaient eu la permission d’envahir mon stationnement. ils ne sont jamais venus. le lendemain, j’ai essayé de les voir, mais après qu’on m’ait fait voyager dans le rang saint-jacques et sur le boulevard du centenaire à plusieurs reprises on m’a dit qu’ils ne voulaient pas me voir, qu’ils n’avaient plus besoin de mon terrain et de manger... au moins, moi j’ai essayé de les voir pour avoir des explications. c’est pas votre cas. roger vachon restaurateur à saint-basile mercredi 25 août - assemblée générale annuelle des membres de la coopérative de santé de portneuf et st-basile, 19h, centre ernest-j.-papillon, 100, rue ste-angélique, st-basile. fixation de la cotisation 2010-2011 et élections. jeudi 26 août - café-causerie pour personnes se sentant seules, carrefour f.m. portneuf, 13h30, à donnacona. halte-garderie. insc.: 418 337-3704. - journée sociale de l’âge d’or de donnacona, salle donnallie. épluchette à 15h, lunch à 17h et danse avec réal matte à 19h. vendredi 27 août - whist militaire du club optimiste, 19h30, aréna ste-anne-de-la-pérade. 418 325-3105. samedi 28 août - 4e tournoi de golf bénéfice de la fondation lambert au club de golf de donnacona. départ simultané à 12h30. 45, souper inclus (11 pour ceux qui ne jouent pas). insc. avant le 25 août au 418 285-1711, 285-2048, - r285-2696 ou 285-4703. - vente de garage par une vingtaine de familles de st-léonard, de 8h à 16h. suivre les ballons et les annonces. dimanche 29 août - omnium roland-bédard, 13h, au club de golf le st-rémi, lac-aux-sables. rés.: 418 289-2644. lundi 30 août - ouverture du bureau de la maison de la famille des chenaux. la programmation 2010-2011 sera disponible en septembre. - café-causerie pour personnes se sentant seules, carrefour f.m. portneuf, 13h30, à st-raymond. halte-garderie. insc.: 418 337-3704. mercredi 1er septembre - rencontre des filles d’isabelle de donnacona, 19h, salle des cc. jeudi 2 septembre - reprise des activités de l’âge d’or de donnacona. samedi 4 septembre - comptoir des aubaines, 9h à 16h, s.- sol église ste-catherine-de-la-jacques-cartier. dimanche 5 septembre - comptoir des aubaines, 9h à 13h, s.- sol église ste-catherine-de-la-jacques-cartier. - 27e tournoi de golf yvon beaulieu au profit des scouts et guides de st-raymond au club de golf des pins. 45 (golf et consommation). rés.: 418 337-2176 ou 8394. - soirée karaoké au gymnase de l’école bon-pasteur au profit de fêtons les villages. mardi 7 septembre - réunion des fermières de st-marc-des-carrières, 19h, sous-sol de l’hôtel de ville. programme de l’année. comment publier un événement dans l'agenda? n.d.l.r. l'arrivée du mois de septembre marquera le début d'une nouvelle saison d'activités pour plusieurs organismes. nous vous rappelons la marche à suivre pour inscrire un événement dans la rubrique agenda : - l'agenda est réservé aux organismes à but non lucratif; - envoyez vos messages au minimum 12 jours avant la date de publication souhaitée (le journal est distribué le mercredi); - donnez le nom de l'activité, la date, l'heure, le lieu et les détails pertinents (p. ex.: coût et date d'inscription, no de téléphone pour information ou inscription, nom d'un invité, service particulier ou point d'intérêt); - n’oubliez pas de donner le nom et le no de téléphone d'une personne-contact (qui ne seront pas publiés); - envoi par courriel fortement recommandé à : journaliste@courrierdeportneuf.com prenez note que les événements qui reviennent chaque semaine ne sont publiés dans l'agenda que la première semaine du mois.atherine parke une dizaine de bénévoles ont pris d’assaut le terrain du ministère des transports à cap-santé samedi dernier afin de sensibiliser les motocyclistes au bruit qu’ils émettent et au dérangement qu’ils peuvent causer dans les muni-cipalités qu’ils traversent. de 150 à 200 motocyclistes par heure traversent cap-santé durant l’été, selon michel bertrand, pré-sident de la table de concertation sur la pollution sonore. «les motos sont les bienvenues, mais nous leur demandons de respecter notre qualité de vie, en suivant les limites de vitesse par exemple», a expliqué m. bertrand. les bénévoles arrêtaient les motocyclistes pour les informer sur la campagne de limitation du bruit et leur remettre un dépliant. les municipalités de neuville, de deschambault-grondines et de cap-santé se sont unies dans ce projet au début de l’été afin de diminuer les bruits nuisibles sur la route 138. des panneaux ont été installés à cette fin. «nous fonctionnons de concert avec le ministère des transports et la société de l’assurance automobile du québec», explique jean-yves nobert, maire de cap-santé. les acteurs de la table de concertation ont distribué des sondages au cours de l’année, dans lesquels 75% des répondants ont pointé les motos comme la plus grande source de bruits nuisibles. «ce sont les résidants qui légitiment notre action», a affirmé le président de la table de concertation. l’affichage apporte déjà des résultats, selon michel bertrand: «on sent une différence depuis que les affiches ont été installées. les motocyclistes sont très réceptifs et intéressés à s’améliorer.» «nous ne sommes pas contre les motocyclistes, au contraire, nous voulons simplement que la minorité bruyante comprennent qu’ils ne sont pas seuls sur la route», a ajouté m. bertrand. d’ailleurs, la table de concertation fonctionne en partenariat avec christian bergeron, représentant des motocyclistes au québec, président du comité d’action politique motocycliste (capm). michel bertrand affirme même que m. bergeron est le père du projet de sensibilisation au bruit, «l’initiative première vient des motocyclistes». l’une des solutions, outre la sensibilisation et l’affichage, consisterait dans des outils plus efficaces, comme le sonomètre, selon m. bertrand. le québec est la seule province canadienne à ne pas utiliser cet instrument pour mesurer précisément le niveau de décibels émis par les motos. la journée de sensibilisation à cap-santé est la troisième et dernière de l’été. neuville a commencé le bal le 13 juin suivie par deschambault-grondines le 3 juillet. d’autres actions suivront dans les années à venir, selon le président du comité. le premier projet pilote a eu lieu à saint-andré d’argenteuil l’été dernier. portneuf a suivi cette année et sainte-pétronille, située sur l’île-d’orléans, se renseigne pour elle aussi suivre le mouvement. les bénévoles espèrent un effet boule de neige dans la province. courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 5 7013a-250810 un remerciement très spécial nous tenons à remercier m. nelson bédard, maire de portneuf et employé de lʼusine alcoa de deschambault qui a pris le temps de célébrer notre mariage, une première pour lui, en ce 26 juin 2010. nous lui souhaitons bonne chance dans tous ses projets dʼavenir nancy dynes et simon hamel au service des entreprises du comté (hotels - restaurants - commerces - usines - etc.) • uniformes • sarraus • pantalons • chemises • chiffons industriels • nappes et serviettes de table • douillettes • literie (draps-serviettes-etc.) • tapis de protection cueillette et livraison 1532, jacques-bédard, québec 418 841-2020 4095-250810 4095-250810 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon service de buanderie asselin réservations : 418 8 7 6 - 2 4 2 4 par personne 2514-250810, chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 16, 95 2514-25 0810 brunch du dimanche 469, route 138, neuville 2362-250810- line tél : 285-0211 fax : 285-4664 joc 418 286-4047 225, lucien-thibodeau, portneuf 2362-250810 spécialités : armoires de cuisine vanités de salle de bain salle de montre camil richard, propriétaire en affaire depuis 1988 en affaire depuis 1988 2167-250810 418 337-4130 208, rue saint-joseph, saint-raymond blouin optométrie e x a m e n d e l a v u e service ultrarapide de laboratoire service ultrarapide de laboratoire 2167-250810, sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon nouveau photographie numérique du fond de l ’oeil services visuels complets • examen complet de la vision • recherche de pathologies : - glaucome - cataractes • lunettes • lentil les cornéennes • agents pharmaceutiques oculaires michel matte, député de portneuf 1780, boulevard bona-dussault #170 saint-marc-des-carrières (québec) g0a 4b0 tél. : 418-268-3860 fax : 418-268-4348 sans frais : 1-866-965-3522 adresse messagerie : mmatte-port@assnat.qc.ca adresse internet : www.michelmatte.ca 3442-250810 3442-250810 -line 418 285-0211, poste 227 yvon sensibilisation aux bruits nuisibles les résidants de la route 138 se mobilisent tony tremblay, motocycliste de la basse côte-nord, a dit comprendre l’action des résidants de portneuf. on le voit ici en compagnie de gilles papillon, conseiller municipal à cap-santé. courrier - catherine parkelain turgeon la rentrée scolaire ne serait pas perturbée advenant une grève dans la construction malgré des travaux de rénovation toujours en cours dans quelques écoles. deux chantiers de rénovation sont en cours dans les écoles de la commission scolaire de portneuf, mais son directeur général, jean-pierre soucy, affirme que les tra-vaux sont suffisamment avancés pour ne pas retarder la rentrée. des grèves tournantes ont eu lieu sur des chantiers un peu partout au québec depuis un peu plus d’une semaine et la commission scolaire a prévu un plan b en cas d’une grève générale le 30 août, dit-il. la rentrée scolaire est toujours prévue le 20 septembre à l’école alternative du relais, où ont été effectués des travaux de réfection majeurs depuis plus d’un an. une grève n’affecterait pas la rentrée, car les locaux de classe sont prêts et les salles de bain et l’escalier fonctionnels. des travaux importants de plomberie sont aussi réalisés à l’école secondaire saint-marc. selon m. soucy, le retard dans les travaux pourrait causer certains inconvénients mineurs pour un certain temps, mais il n’y a pas de travaux dans les classes. les réparations effectuées dans les autres écoles de la région se font à l’extérieur et ne dérangeront pas les élèves. creux de vague quelque 5600 élèves entreront à l’école d’ici la fin de la semaine. des activités d’accueil se déroulent dans toutes les écoles le 26 août et le premier jour de classe a lieu le 27 août. selon m. soucy, 4219 enfants fréquenteront les écoles primaires et 375 le préscolaire. ils seront 2420 au secondaire. c’est le creux de la vague. selon le direc-teur général, les prévisions démontrent une croissance de la clientèle pour les 15 prochaines années. la prochaine année scolaire est marquée par l’application de la première convention de parte-nariat signée en juin entre la commission scolaire de portneuf et le ministère de l’éducation sur la gestion axée sur la réussite et les objectifs à atteindre en 2020. chaque école devra aussi signer une entente. elles choisiront la matière privilégiée pour augmenter le taux de réussite et de diplomation et un plan d’inter-vention sera fait pour chacune. on veut aussi contrer le décrochage et favoriser la persévérance. une soixantaine de jeunes abandon-nent l’école chaque année. l ’objectif est d’en retenir huit du dernier cycle du secondaire et de les accompagner jusqu’à l’obten-tion de leur diplôme. 105, vieux chemin, cap-santé tél. : 418 285-3765 • repas • câble • chauffé • éclairé • surveillance 24 h • entretien ménager • visite médecin • etc. 4779-250810 auberge de l’étang 1 chambre disponible avec vue sur le fleuve! résidence pour personnes âgées construction côté et fils inc. www.ccfinc.ca 2063-250810 bien pensé, bien réalisé. r.b.q. 2325-3578-38 beaucoup plus qu’un entrepreneur général • projets commerciaux et industriels • gérance de construction • projets clés en main tél. : 418 337-4255 richard côté, prés. jean-rené côté, ing jr., vice-prés. service de répit les faits forts service de répit pour adultes vivant avec une déficience intellectuelle • en semaine ou fin de semaine • milieu familial • prix compétitif • réservez tôt, places limitées • zoothérapie avec animaux domestiques 3034, ave notre-dame près du bl. fossambault 418 956-2588 céline auclair , éducatrice spécialisée servicesfaitsforts@hotmail.com nouveau 4463-250810 - résidentiel - rénovation - commercial - terrassement entrepreneur général construction de maison neuve estimation gratuite jean-marc matte (418) 875-1179 • fax : (418) 875-1179 1794, tour du lac nord, lac sergent (québec) g0a 2j0 2189-250810 bois, mailles poteaux de cordes à linge et de protection vente - installation - réparation - creusage de trous 418 873-0164 • www.fer-co.ca 4988-250810 avant de signer ailleurs... passez nous voir. nous offrons les meilleurs prix! service de paysagiste nouveau lyne roy bronchite - otite - nerf sciatique - maux de dos - migraines - tendinite - arthrite - entorse - bursite -fatigue chronique - thérapeutique - reiki - détente - trigger point s.c.e.n.a.r. reçus pour assurances deux cliniques pour vous accueillir pont-rouge et cap-santé/portneuf 418 948-3392 le scenar est un stimulateur neurologique biofeedback comman-dant l’autoguérison. ce dispositif a été développé par l’agence spatiale russe. t r a i t eme n t s c e l l u l i t e 3950-250810 y v o n p a q u e t denturologiste 267, rue st-maxime, st-raymond • 418 337-2655 • 418 337-4433 •prothèses complètes et partielles de précision, personnalisées •service d’implantologie •réparation en une heure •consultation gratuite •protecteur buccal •bénéficiaires de l’aide sociale acceptés depuis 30 ans 3358-250810 •urgence entrepreneur peintre résidentiel - commercial 12, rue nydia, pont-rouge g3h 3p4 serge cantin tél. : 418 873-4979 8574-250810 rbq : 8269-3524-30 nous peinturons aussi le stucco et l’aluminium 6 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 c’est la rentrée la rentrée des élèves de l’école alternative du relais se fera comme prévu le 20 septembre qu’il y ait ou non un conflit dans la construction. courrier – alain turgeonteeve alain la ministre de la culture, des communications et de la condition féminine, christine st-pierre, a visité jeudi dernier l’église sainte-jeanne de pont-rouge récemment restaurée où on lui a demandé de l’argent supplémentaire. la ministre et le député de portneuf, michel matte, ont visité le bâtiment rénové au coût de 1,1 m et ils ont aussitôt été interpellés par le curé gilles laflamme et le président de la fabrique, qui leur ont rappelé que les travaux ont coûté 200 000 de plus que prévu et qu’une nouvelle aide financière gouvernementale était attendue. la fabrique a déjà reçu un montant de 600 000 du ministère de mme st-pierre via le conseil du patrimoine religieux. la subven-tion avait toutefois été accordée pour des travaux estimés à 900 000, soit un maximum de 70% du coût de la restauration de la toiture et de la maçonnerie. «il y a eu des surprises qui ont fait grimper la facture de 200 000», a indiqué le curé. c’est le remplacement nécessaire de la poutre principale du clocher qui a entraîné un dépassement des coûts. tant la ministre que le député matte ont laissé entendre qu’ils allaient vérifier s’il était possible d’ajouter de l’argent supplé-mentaire dans le projet. «on va voir si on peut gratter les fonds de tiroirs», a imagé m. matte. la fabrique a dû emprunter 300 000 pour financer les travaux. «nous avons un remboursement mensuel de 2 272 à payer», a précisé le curé laflamme. la campagne de collecte de fonds «opération ciel ouvert» a permis d’amasser jusqu’ici près de 150 000. l ’objectif est de 500 000. le curé a tout de même souligné que sans la subvention du gouvernement, il aurait été impossible de réaliser les travaux et de doter le bâtiment d’une toiture de qualité, dont la durée de vie est estimée à 125 ans. s’appuyant sur le récent «carnet de santé» de l’église construite entre 1868 et 1869, m. laflamme a mentionné que d’autres travaux seront nécessaires pour sauvegarder le bâtiment, dont la consolidation de la structure, mais qu’il faudra d’abord payer la présente restauration. la ministre st-pierre a souligné que les lieux de culte sont des témoins immuables de l’évolution de la société québécoise et que c’est une responsabilité collective de préserver et de transmettre dans le meilleur état possible cet héritage culturel aux générations futures. la ministre a ajouté que la culture demeure un moteur de développement économique. elle a aussi félicité les pontrougeois pour leur générosité dans la collecte de fonds pour payer les travaux. les prochaines activités de la campagne de financement populaire auront lieu le 18 septembre lors d’une «journée des commerçants», puis en octobre par un marchethon et un spectacle du magicien luc langevin. courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 7 un cours pour vous partir en affaires passez à l ’action objectifs durée : entre 12 et 20 semaines temps plein ou temps partiel début de la formation : en tout temps de jour ou de soir selon la demande coût d’inscription : 75 4562-250810 • équipe de spécialistes provenant du monde des affaires; • 85% du temps de formation est consacré à l’avancement de votre projet inscription en tout temps contactez monique simard pour information ou inscription au 418.337 .6770, poste 4 lacroisee@csdp.qc.ca www.csportneuf.qc.ca/croisee ou acheter une entreprise? parfaire vos habiletés entrepreneuriales et acquérir des notions de gestion afin : • d’évaluer votre projet de démarrage, d’achat ou d’expansion d’une entreprise • de démystifier le langage des affaires • de démarrer et d’opérer votre entreprise sur des bases solides • d’élaborer un plan d’affaires stratégique à partir des notions de gestion acquises. - passerelles/patios - isolation - revêtement - portes et fenêtres - etc. 418 284-4483 rbq 5586-2478-01 vous avez un chalet à rénover dans des chemins forestiers pas loin d’ici? ne vous cassez pas la tête, appelez-moi! j’ai les véhicules pour m’y rendre et j’aime ça! 4482-250810 120, rue nelson, portneuf tél. : 418 286-4888 • cell. : 418 609-3554 peinture de la tôle, aluminium ou couleur jean-yves ross, prop. toitures jyr inc. exodus1950@videotron.ca estimation gratuite! rbq : 5609-2737-01 4217-250810 location toilettes mobiles 418.277.9150 sans frais 1 866.677.9150 concepts gingras - mario gingras www.toilettesmobiles.com 9128-250810 la ministre christine st-pierre a visité l’église de pont-rouge au lendemain de quelques journées difficiles avec les médias. courrier – steeve alain une visite de l’église et une facture pour la ministre autres photos à voir dans l'article à www.courrierdeportneuf.comcourrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 financement sur place (sur approbation de crédit) projets clés en main • coquille pour auto-constructeur • agrandissement • garage, rénovations armoires de cuisine et salle de bain serge bourget r.b.q. 8302-7896-18 entrepreneur général résidentiel • commercial 135, route 138, cap-santé constructionserbourg.com 418 284-0414 nouveau 3973-250810 plan 3d • prix très compétitifs livraison rapide-installation 348, route 138 cap-santé tél : 418 285-5457 1017, impériale val-bélair tél : 418 842-4448 2, rue laurier sainte-catherine-de-la-jacques-cartier tél : 418 875-1671 196, ave. saint-michel saint-raymond tél : 418 337-2222 mario boilard notaire nathalie renaud notaire nancy roy notaire boilard, renaud notaires inc. p o u r v o u s s e r v i r : 0120-250810 martin robitaille notaire sociales et en ligne pour j uvén i l es , j un i or s e t adu l t es endroit: •portneuf à compter du 10 septembre 2010 professeur: jacques bédard diplômé et membre : cpddsq (corporation des professionnels en danse et danse sportive du québec) cdta (canadian dance teachers association) inscriptions: aline leclerc bédard au 286-3717 1610-250810 1610-250810 - line, tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc cours de danses cours de danses pour infos bull : 418 571-4518 geneviève : 418 873-2131 3150-250810 3150-250810 - sylvain joc 4483-250810-johanne joc 4483-250810 cours de piano offerts en français ou en anglais niveau débutant à avancé professeure expérimentée avec une maîtrise en éducation de la musique contactez colleen au 418 285-3562 me claude dussault avocat - plaideur 418 284-4841 gardien de vos droits 499, boul. dussault, st-marc-des-carrières 7120a-250810 7120a-250810- line tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc droit familial - responsabilité civile - réclamation d’assurances - droit social - ivac - csst - saaq - rrq - droit criminel et pénal un pan d’histoire disparaît des dizaines de citoyens ont assisté à la démolition du «bloc à piton», édifice à logements qui occupait depuis plus de 60 ans le pied de la côte joyeuse. courrier - denise paquin vous êtes en affaires? faites-vous connaître avec une publicité efficace! en affaires il faut savoir se démarquer avec une publicité efficace! pour être vu et lu, contactez votre représentant j’achète ici parce que ça reste ici l’achat local, une question de solidarité 418 285-0211 418 285-0211 lecteurs chaque semaine rapide et efficace les petites annonces du cʼest 325 membres annonceurs : informez-vous de nos avantages. mon marchand local, un voisin, un cousin, un ami! depuis 26 ans à vous rapporter la nouvelle 418 285-0211 418 285-0211 l’achat local : pour prospérer collectivement vous avez une nouvelle à communiquer? contactez-nous journaliste@courrierdeportneuf.com maintenant 34 504 copiesenise paquin l ’édifice à logements surnommé «le bloc à piton» et la maison attenante, la maison angers, ne sont plus qu’un souvenir à saint-raymond. les deux édifices ont été rasés par l’entrepreneur art-dem la semaine dernière. jeudi, ils n’étaient déjà plus que deux amas de rebuts de démolition. «samedi, il ne restera plus rien sur le site qui deviendra un stationnement le temps que la ville décide d’un projet», a indiqué le maire rolland dion, mercredi matin. la veille, il avait effectué une première manoeuvre sym-bolique avec une pelle mécanique pour marquer le début des travaux de démolition de la maison angers. l’entrepreneur spécialisé de québec s’est d’abord attaqué à la maison angers et l’a fait disparaître en quelques heures. mercredi, dès 6h, il reprenait le chantier cette fois avec deux pelles mécaniques pour mener simultanément l’opération de démolition de l’édifice à logement désaffecté et le déblaiement des rebuts qui ont été transportés vers un site de matériaux secs. des dizaines de citoyens de saint-raymond se sont rassemblés autour du chantier afin de voir évoluer les travaux tout en échangeant des souvenirs sur l’édifice à logements construit par alexandre paquet en 1946. des gens ont rappelé que l’édifice construit tout juste après la fin de la deuxième guerre mondiale était très chic à l’époque et très fréquenté. il y avait des commerces au rez-de-chaussée, dont un restaurant au coin de la rue saint-pierre et de l’avenue saint-jacques. «j’y ai fait des hamburgers», a rappelé le directeur des travaux public benoît paquet qui y avait trouvé un emploi d’été. à une époque, une manufacture de gants y avait installé son atelier. pour ce qui est de l’existence d’une maison à l’intérieur des murs de l’édifice, il s’agit d’une légende urbaine. l’édifice a bien été construit sur le site de deux maisons afin de conserver un droit acquis, mais elles ont été démolies et seules les fondations ont subsisté. le site avait été envisagé pour la construction de la résidence l’estacade, puis de maisons de ville. pour l’instant, la ville n’a pas arrêté d’autre projet résidentiel. des travaux de correction des intersections, afin de faciliter les manoeuvre de virage, seront réalisés l’an prochain de concert avec le ministère des transports. la ville a alloué, en juillet, le contrat de démolition au prix de 124 000, assorti d’un contrat de surveillance des travaux de 6000 au groupe gestor, poirier, pinchin, de québec. les deux édifices avaient fait l’objet d’une opération d’enlè-vement de l’amiante au début du mois d’août. saint-raymond a fait l’acqui-sition des deux édifices pour le prix de leur valeur marchande, 810 000 en avril 2009, soit 540 000 en argent et un reçu de don pour 270 000. en juin, la ville a aussi acquis, au prix de 150 000, la maison sise au 298 de l’avenue saint-jacques, qui abritait le café le jaseur à la fin des années 1980. selon le maire rolland dion, la ville veut se prémunir contre la spéculation qui aurait déjà commencé à se manifester. aucune disposition quant à l’avenir de cette maison n’a été prise officiellement. courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 9 0087-250810, johanne joc 0087-250810 pour des verres et monture sim p le v is ion - t r ait em en t en s u s - m odèles sé lect ion n és val ide du 15 aoû t au 30 s ep t em b re 2010 169 169 rabais de la rentrée rabais de la rentrée clinique d’optométrie de donnacona dr daniel guillemette dre karine gadoury dr rené rioux optométristes examen de la vue, verres de contact, prévention et rééducation visuelle centre professionnel 632, ave jacques-cartier, donnacona tél. : 418 285-2944 7902-250810, sylvain tél.: 285-0211 p.228 fax: 285-4664 joc réservation requise : 418 329-1233 salle denis côté - 325, rang saint-jacques, sainte-christine goa 1a0 www.auchaletenboisrond.com 7902-250810 pour toutes les occasions, la salle denis côté vous attend!!! - réunion - mariage - anniversaire - party de bureau - réception de tout genre restauration, nouvelle administration réservation requise : 418 329-1233 salle denis côté - 325, rang saint-jacques, sainte-christine goa 1a0 www.auchaletenboisrond.com brunch dimanche le 5 septembre 16 95 /personne réservation requise 7120-250810- line tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 7120-250810 portneuf 499, boulevard dussault st-marc-des-carrières (québec) téléphone : 418 268-6667 sans frais : 1 866-768-6667 www.bouchardpagetremblay.com «la force d’une équipe au service de portneuf» 4237-250810- johanne joc 233, rue belleau donnacona rendez-vous : 418 462-0823 clinique d’esthétique vie s’âge 233, rue belleau donnacona rendez-vous : 418 462-0823 clinique d’esthétique vie s’âge 233, rue belleau donnacona rendez-vous : 418 462-0823 clinique d’esthétique vie s’âge 233, rue belleau donnacona rendez-vous : 418 462-0823 clinique d’esthétique vie s’âge 233, rue belleau 233, rue belleau donnacona donnacona rendez-vous : 418 462-0823 rendez-vous : 418 462-0823 clinique d’esthétique vie s’âge 233, rue belleau donnacona rendez-vous : 418 462-0823 clinique d’esthétique vie s’âge 233, rue belleau donnacona rendez-vous : 418 462-0823 clinique d’esthétique vie s’âge 233, rue belleau donnacona rendez-vous : 418 462-0823 clinique d’esthétique vie s’âge au plaisir de vous servir! 233, rue belleau donnacona rendez-vous : 418 462-0823 clinique d’esthétique vie s’âge 8 ans d’expérience marie-josée caron, propriétaire 4237-250810 pose d’ongles en résine et gel épilation à la cire soin des pieds électrolyse bronzage 3298-250810 3298-250810- line joc 217, boul. bona dussault, saint-marc-des-carrières • aménagement paysager • entretien d’espaces verts • excavation • émondage • abattage • essouchage • centre-jardin paysagiste certifié 418 268-8078 à votre service depuis 1980 ! mano capano vendredi, samedi et dimanche de 11h à 18h www .pivoinescapano.com p i v o i n e s 418 878-8555 cupcakes frais du jour! 566, route 138, saint-augustin-de-desmaures 4457-250810 4457-250810 -chantal 418 285-0211, poste 226 leslie cours d’anglais en septembre • méthodes d’apprentissage accélérées • en groupe, participation active • niveaux débutant, intermédiaire et avancé • cours privé margaret rose diplômée en t .e.s.o.l 8511-250810 8511-250810- johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc pour inscription 418 285-4612 adulte et enfant 4475-250810 - line joc 4475-250810 nouvelle garderie à grondines • projet écologique • avec reçu • possibilité de transport commun la seule garderie dans le secteur de portneuf qui offre un éducation pour les héritiers de la planète places disponibles : de 6 mois à 4 ans grondines 418 268-6378 mamapacha.com à saint-raymond voir autres photos dans galerie photos à www.courrierdeportneuf.comlain turgeon devenue cette année un rendez-vous loto-québec, expo donna-cona peut poursuivre sa croissance et se présenter plus que jamais comme le plus important événe-ment de ce genre entre québec et trois-rivières. l ’expo commerciale se déroulera du 9 au 12 septembre. le partenariat avec loto-québec permet à l’exposition commerciale de continuer sa croissance tout en conservant la gratuité pour les visiteurs «très importante pour nous», a souligné un des promo-teurs, simon langlois. la com-mandite de loto-québec a aussi permis à l’expo de présenter des spectacles de plus grande envergure. «c’est une program-mation très différente des années précédentes. on est fiers de cette programmation», poursuit m. langlois. l’exposition commerciale de donnacona reflète le dynamisme de donnacona, a déclaré le député fédéral andré arthur lors de l’annonce de la programmation de l’événement. le député y a un stand depuis deux ans. on comptera encore au bas mot 150 stands intérieurs et extérieurs, dont un nouveau salon du voyage réunissant une vingtaine de grossistes en collaboration avec voyage vasco donnacona dans le hall de l’aréna et le salon de la santé en collaboration avec le centre de santé et de services sociaux de portneuf, la ville de donnacona et l’organisme port-neuf en forme qui occupera le gymnase, où les visiteurs trou-veront également la «zone saines habitudes de vie». environ 80 exposants seront présents. l ’expo commerciale c’est aussi plus d’exposants à l’extérieur, des manèges sur 50 000 pieds carrés, une fermette pour les en-fants et un chapiteau plus vaste où 10 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 une expo donnacona de pluse trouvera la scène loto-québec. spectacles quatre spectacles seront présentés dans un chapiteau chauffé de 7200 pieds carrés. chantal pary, qui chante depuis 40 ans, montera sur la scène loto-québec le jeudi soir. les amateurs de country seront choyés avec l’hommage à la reine du country shania twain avec le spectacle de donna huber «shania twin» le vendredi soir. les promoteurs de l’expo commerciale changent de formule pour la soirée de l’humour en présentant un gala avec trois artistes en collaboration avec juste pour rire. eddy king, qui fait la tournée avec rachid badouri, julie caron et sylvain larocque, qui a gagné l’olivier pour les textes et celui pour le spectacle de l’année seront sur scène le samedi soir. selon simon langlois, il aurait été impossible de présenter cette soirée sans les rendez-vous loto-québec. puis, le duo dan bigras et marie-élaine thibert donnera son spectacle le dimanche après-midi. courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 11 9499-250810-johanne 9499-250810 141, rue commerciale, donnacona (autoroute 40, sortie 274) tél.: 418 285-2020 sans frais : 1-877-285-1020 www.grandportneufmazda.com on fait mieux ! elle est arrivée! mazda2 2011 venez l’essayer! informez-vous sur le 656, ave jacques-cartier, donnacona 418 285-1849 6251-250810 - johanne joc 6251-250810 jeudi le 26 août au 5 à 8 dégustation gratuite de la bière budweiser 4 samedi le 25 septembre hommage à metallica admission 5 billard à volonté 11.99 ligue d’automne inscrivez-vous dès maintenant à la ligue billard amical grande envergure simon langlois a tracé le portrait de la prochaine exposition commerciale qui se déroulera du 9 au 12 septembre. courrier – alain turgeon032-250810 12 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010ourrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 134 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 inscriptions automne 2010-2011 8036-190807 cirque, gymnastique, funky, hip-hop, cheerleading, chant inscriptions : studio donnacona 24-25-26 août de 9 h à 16 h 24 et 25 août de 18 h à 20 h inscriptions : complexe hugues-lavallée de pont-rouge 24-25 août de 18 h à 20 h début de la session semaine du 6 septembre 2010 (13 semaines) t-shirt gratuit à chaque élève cours offerts • danse créative • funky et hip-hop loisirs • troupe pré-élite • troupe élite • gymnastique • initiation au cirque • cheerleading (7 ans et ) spectacle de noël : 10-11-12 décembre 2010 à confirmer inscription par la poste : 120, rue armand-bombardier suite 120, donnacona g3m 1v3 pour les troupes loisirs, les élèves seront placés par groupe selon leur nombre d’années d’expérience en danse ou selon leur âge. le studio de danse fahrenheit lʼexcellence en danse ! pour informations : 418 285-6910 www.studiofahrenheit.ca cours offerts à pont-rouge, donnacona, st-basile, st-marc-des-carrières, portneuf, st-anne-de-la-pérade, ste-catherine-de-la-jacques-cartier passez une audition pour troupes élites gratuitement 1er septembre : 5-7 ans 17h30 à 18h30 8-10 ans 18h30 à 19h30 11-12 ans 19h30 à 20h30 2 septembre 13-14 ans 17h30 à 18h30 15-17 ans 18h30 à 19h30 19 ans et 19h30 à 20h30 nouveau un groupe sera formé pour les anciennes élèves * si le nombre dʼinscription est jugé suffisant.786-250810 104, rue commerciale, donnacona 418 285-0970 • sans frais 1 866 793-3185 ouvert le samedi jusqu’à 15 h de rabais sur chaque litre d’essence * . 20 versa à hayon 1.8 sl illustrée sentra se-r illustrée ensemble sport sans frais sur la sentra se -r2010 1 une valeur de 1 400 •toit ouvrant vitré électrique •sonorisation rockford fosgate •8 haut-parleurs •radio par satellite xm md sentra 2.0 2010 redessinée 1 6598 ‡ àl ’achat p rix de vente financement 0 % jusqu’à 60 mois** nouv eau prix tout compris 24919 * àl ’achat financement pdsf à partir de 0 % jusqu’à 36 mois** rogue s à ti 2010 économisez 20 cents le litre jusqu’à 2000 litres* con so mmation/100 km • ville 9,2 l autoroute 7 ,3 l traction intégrale sans frais † 237 comptant initial de 4000 . à la location par mois /48 mois †† 15598 ‡ à l ’achat prix de vente versa à hayon 1.8 s 2010 économisez 20 cents le litre jusqu’à 2000 litres* con so mmation/100 km • ville 7 ,9 l autoroute 6,3 l nouv eau prix tout compris financement 0 % jusqu’à 60 mois** 157 comptant initial de 1850 . àla location par mois /60 mois †† 177 comptant initial de 1745 . à la location par mois /60 mois †† nouv eau prix tout compris économisez 20 cents le litre jusqu’à 2000 litres* con so mmation/100 km • ville 8,4 l autoroute 6,4 l www.germainnissan.ca courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 15 735, saint-joseph, saint-raymond 418 337-7727 www.aquaboutique.ca 1159-250810 procurez-vous un spa autonettoyant avec le solde format géant d’hydropool réalisez votre rêve le spa de vos rêves, en plus grand, à prix plus modique ! pour un durée limitée, profitez de l’événement-solde format géant d’hydropool : achetez un spa plus grand au prix du spa de dimension inférieure immédiate. quelle bonne affaire*... achetez un modèle 675/625 et obtenez le 775/775 achetez un modèle 300 et obtenez le 575/495 achetez un modèle s-5000 et obtenez le 6000/700 achetez un modèle s-4000 et obtenez le 5000/500r *l’offre est propre aux séries et modèles particuliers et ne s’applique pas aux modèle 700, 800 et 1038 de spas auto-nettoyants. pour plus de détails, adressez-vous à votre détaillant. entretien de la chaussée des travaux d’entretien de la chaussée et d’asphaltage des acco-tements sont en cours jusqu’au 3 septembre sur diverses sections des routes 363 et 367 à saint-raymond, saint-léonard et deschambault-grondines. à saint-casimir et à descham-bault-grondines, sur la route 363 et la route guilbault, des travaux d’asphaltage d’accotements sont en cours jusqu’au 27 août. ces travaux sont effectués lors-que les conditions météorologi-ques sont favorables. ils entraînent la fermeture d’une voie sur deux, du lundi au vendredi, de 7h à 17h, et la circulation en alternance dirigée à l’aide de signaleurs. karaoké à cap-santé les organisateurs de l’événement fêtons les villages qui aura lieu en 2011 à cap-santé invitent les gens à assister à la soirée karaoké qui aura lieu le 5 septembre, à 19h, au gymnase de l’école bon pasteur. des auditions pour les chanteurs auront lieu le 29 août, dès 16h, au bar tropical à donnacona. une centaine de personnes ont participé à l’épluchette qui a eu lieu sur le quai de cap-santé le 7 août dernier. martin lavoie et paul savard confirment aussi la tenue du spectacle-bénéfice du folkloriste denis côté le 23 octobre, à 20h, à l’école bon pasteur. les billets sont en vente 17 chez billetech donnacona, au 418 285-3177. les cadets reprennent leurs activités les corps de cadets de portneuf reprennent leurs activités. le corps de cadets 2896 saint-marc-des-carrières entreprendra sa nouvelle saison le 3 septembre, à 18h45, à l’école secondaire. l’escadron 550 des cadets de l’aviation de donnacona se réunira le 17 septembre, à 18h30, à l’hôtel de ville. le corps de cadets 672 pont-rouge reprendra ses activités le 13 septembre, à 18h30, au centre communautaire. le corps de cadets 1005 saint-raymond s’animera le 22 septembre, à 18h30, au centre augustine-plamondon. le programme est offert aux garçons et filles âgés de 12 à 18 ans. les activités visent à favoriser l’esprit d’équipe, le leadership et le dépassement de soi. pour obtenir plus d’information, contacter les commandants des corps: à donnacona, alexandre grimard, au 418 285-6276 ou 550aviation@cadets.gc.ca; à pont-rouge, amélie roy, à cmdt.672ar-mée@cadets.gc.ca; à saint-raymond, mireille cantin, au 418 955-0141 ou à cmdt1005@- hotmail.fr; et à saint-marc-des-carrières, michel bellemare, à cmdt.2896armée@cadets.gc.ca.lain turgeon une cinquantaine de nageurs s’élanceront dans les eaux du fleuve pour la 5e grande nage portneuf savoura qui aura lieu samedi prochain. la grande nage portneuf savoura reprend le scénario qui a fait son succès depuis deux ans et présentera deux courses sanction-nées par la fédération de natation du québec. les nageurs participe-ront à la traversée du fleuve de 5 km et à une course de 1 km en boucle près de la jetée de la marina. il s’agit des seules épreuves de nage en eau libre accréditées par la fédération de nage du québec de la grande région de québec et chaudière-appalaches. le départ de la course de 1km se fera à 9h35 et celui de l’épreuve de 5 km à 10h15. selon le directeur général de la grande nage, christian ross, une quinzaine de nageurs sont déjà inscrits et il n’en attend pas moins que l’an dernier. «c’est bien parti», dit-il, expliquant que plusieurs nageurs s’inscrivent la journée même de la compétition. lors de la compétition 2009, 47 nageurs et nageuses étaient présents et une trentaine se sont inscrits la journée même, rappelle-t-il. presque tous les gagnants de l’an dernier seront de retour, assure m. ross. les nageurs de l’épreuve des 5 km traverseront le fleuve, et termineront avec une boucle de 1 km à proximité de la jetée de la marina pour donner une fin de course plus spectaculaire. les nageurs sont répartis dans quatre classes: relève masculine et féminine (15 à 18 ans) et senior masculin et féminin (19 ans ). la course de 1km se fera sur le même parcours près de la jetée. il y aura six classes : espoir masculin et féminin (12 à 14 ans), relève masculine et féminine (15 à 18 ans) et senior masculin et féminin (19 ans ). «l ’événement attire de plus en plus de nageurs et de spectateurs. cet événement est un atout supplémentaire à l’offre touristi-que de la ville de portneuf, mais aussi pour l’ensemble de la mrc», affirme le directeur général. la grande nage portneuf savoura draine des gens de partout au québec. elle a attiré près de 500 visiteurs en 2009. l ’événement est toutefois à la merci de la météo et pourrait être annulé si le temps n’est pas clément. la grande nage a réussi à conserver ses commanditaires. elle est appuyée par la caisse desjardins de l’anse, la ville de portneuf, le cld, le député et de nombreux partenaires. 16 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 7454-250810 près de 50 nageurs défieront le saint-laurent une cinquantaine de nageurs sont attendus aux départs de la 5e grande nage portneuf savoura le 28 août. courrier - archives40, bouvier, québec 418 627-0840 note : les photos sont à titre indicatif, certains articles peuvent ne pas être disponibles ou n’être disponibles que sur commande chez les marchands affiliés. en cas d’erreur dans la publicité, les prix affichés en magasin prévaudront. 325, de l’église, donnacona 418 285-4535 0131a-250810 beaucoup d’autres spéciaux expo en magasin acer one • mémoire 1go • réseau sans fil • disque dur 250go • mémoire 3 go • disque dur 160go • graveur de dvd • réseau sans fil • décodeur audio 7.1 • lecture au format 1080/24p • décodeurs dolby truehd et dolby digital plus intégrés • internet pour bd live • zoom 65x • pile longue durée de 4h20 mins. • écran acl 2,7 po acl 32 po hd plasma 50’ ’ hd • 2 prises hdmi • contraste 2m:1 • visualiseur photos viera link plasma 42’ ’ hd • contraste 2m:1 • 2 entrées hdmi • 600hz acl 46’ ’ et 52’ ’ pleine hd, 108op • mode jeux • 3 hdmi • technologie connectshare movie tm acer aspire • disque dur 320 go • mémoire 3 go • graveur dvd • réseau sans-fil • prise vga/dvi-hd • prise vga hdmi • vitesse 5 ms • haute définition rég.:349 télé 3d plasma 50’ ’ pleine hd 1080p • contraste dynamique méga • mode jeu • auto motion plus 240 hz • 2 ports usb • internet@tv • bdwise • 4 hdmi rég.:529 99 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 17teeve alain les dirigeantes et les bénévoles de l’ouvroir de donnacona ont distribué 18 000 à une dizaine d’organismes de la région le 4 août. l ’argent recueilli provient de la vente de vêtements et de divers autres articles donnés par la population et offerts à des prix très bas aux gens dans le besoin. selon thérèse langevin, qui dirige l’ouvroir installé au sous-sol de l’église sainte-agnès depuis plus de 40 ans, l’organisme distribue annuellement entre 15 000 et 20 000 dans la communauté. durant une courte cérémonie en présence des bénévoles, l’ouvroir a fait don de 8000 à la fabrique sainte-agnès. ce montant s’ajoute aux 2500 octroyés pour le projet de salle de bains dans l’église réalisé cette année. l ’association de hockey mineur de donnacona a obtenu 2000, tout comme la corporation l’autre cartier qui vise à prévenir l’itinérance des jeunes adultes. un montant de 1000 a été accordé à l’école secondaire de donnacona pour favoriser la pratique du sport scolaire. l’organisme communautaire en santé mentale l ’arc-en-ciel a aussi reçu un chèque de 1000. cinq autres organismes ou activités oeuvrant auprès des jeunes, des aînés ou des familles de la région ont obtenu des aides financières variant de 200 à 500. mme langevin a souligné que 28 bénévoles dévoués travaillent à la bonne marche de l’ouvroir qui est fréquenté par des clients de plusieurs municipalités. la remise des chèques a eu lieu dans le cadre de la journée reconnaissance envers les bénévoles de l’organisme tenue aux réceptions jacques-cartier, à cap-santé. 18 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 0388-250810 vous en voulez un gros!!! s’il existe, vous l’aurez avec nos excellents produits!! meunerie dynamix portneuf, distributeur dans la région des produits: buck expert produits dupont-latulippe bio-logic (brasica-chicoré) promotion à l’achat de 100 et plus obtenez un sac de sel aux pommes (25 août au 5 septembre 2010) produits offerts: • bloc de sel blanc et soufre • maïs cassé saveur de pommes • sel vasière, urine de synthèse meunerie dynamix portneuf inc. qualité - service - solution 350, st-joseph est, st-alban g0a 3b0 888-268-8965 pjulien@meuneriedynamix.com salle salle luc-plamondon luc-plamondon le mercredi 1 er septembre accueil 17 h 30 5102-250810 16 ième édition bienvenue à toute la population! www.artspecportneuf.com c’ est le grand dévoilement de la programmation 2010-2011 bienvenue à toute la population! www.artspecportneuf.com durant cette soirée, profitez-en pour faire la réservation de vos billets billets en vente à compter du 2 septembre à la billetech donnacona au 179 notre-dame donnacona 418 285-3177 ou billetech.com 578, route 138, neuville (centre de santé) : 418 876-2274 5162-250810 toute l’équipe de la clinique dentaire hugues fontaine vous souhaite une bonne rentrée! contactez-moi pour assister à nos démonstrations rosanne binette 319, ave jacques-cartier donnacona 418 285-4848 rosbi3@hotmail.com 4446-250810 l’ouvroir remet au suivant albert mccarthy, du hockey mineur , mario ouellet, de l’école secondaire, thérèse langevin, présidente de l’ouvroir , yvon cloutier , de la fabrique, rollande pleau, secrétaire-trésorière de l’ouvroir , cyrille leblanc, du cjs donnacona, luce assad, de l’arc-en-ciel, andréa langlois, du mouvement des femmes chrétiennes et andréa saillant et kathy bédard de l’autre cartier . courrier – steeve alaina cbjc a vendu cet été 170 barils écopluie qui devraient récupérer chacun 800 litres d’eau par mois. c’est ce que prétend la compagnie alter éco retenue par la cbjc pour ce projet. la cbjc a choisi le baril écopluie, car il respecte les 3rv (réduction, réemploi, recyclage, valorisation). il est fabriqué au québec à partir de contenants de grade alimentaire recyclés et détournés du site d’enfouissement, indiquent les dirigeants de l’organisme. la cbjc a vendu les barils à un prix modique (30 au lieu de 85). l ’organisme a bénéficié du soutien financier du fonds écomu-nicipalité iga et du jour de la terre pour les vendre à ce prix. ce projet a pour but de réduire l’érosion qui entraîne une quantité importante de sédiments dans les cours d’eau en captant l’eau de pluie provenant du toit des bâtiments. les barils permettent également d’emmagasiner de l’eau propre pouvant servir à l’arrosage des plates-bandes ou au lavage de la voiture. courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 19 michel matte député de portneuf caisse de donnacona chantal pary dan bigras et marie-élaine thibert jeudi 9 septembre : 18h00 à 22h30 vendredi 10 septembre : 18h00 à 23h00 samedi 11 septembre : 12h00 à 23h00 dimanche 12 septembre : 12h00 à 18h00 spectacles gratuits sur la scène loto-québec jeudi 9 septembre vendredi 10 septembre samedi 11 septembre dimanche 12 septembre 3160b-250810 gala d’humour hommage à shania twain en collaboration avec eddy king sylvain larocque julie caron mise au point d’arbalètes detoutes marques • vérification complète • changement de corde au besoin • ajustement disponible 19 95 pièces en sus arbalètes à partir de seulement 299 205, st-joseph, centre-ville, st-raymond 418 337-7311 0183a-250810 photo à titre indicatif la cbjc vend 170 barils écopluie infraction environnementale un agriculteur de saint-thuribe, yves tessier, a été condamné à verser une amende de 4000 plus les frais pour une infraction environnementale. le 7 avril, une intervention du ministère du développement durable, de l’environnement et des parcs a permis de constater que le contrevenant n’avait pas pris les mesures nécessaires pour empêcher que les déjections animales provenant de son exploitation atteignent les eaux de surface ou les eaux souterraines, contrevenant ainsi à l’article 5 du règlement sur les exploitations agricoles. m. tessier a reconnu sa culpabilité à cette infraction environ-nementale et a été condamné par le tribunal administratif à verser une amende de 4000.sa) – plus de 220 participants au relais pour la vie tenu à donnacona les 12 et 13 juin ont signé une lettre demandant au gouvernement un renforcement de la loi sur le tabac. selon roxanne arbour, de la société canadienne du cancer, division québec, tant des non-fumeurs que des fumeurs présents au parc donnacona ont signé la lettre demandant au ministre de la santé, yves bolduc, de donner plus de mordant à la loi sur le tabac. l ’objectif de la campagne menée par la société canadienne du cancer est d’adopter de nouvelles mesures afin de mieux protéger les enfants des méfaits du tabagisme, la principale cause de décès par cancer. la pétition demande un gel du marché des produits de tabac, des mesures locales contre le trafic de tabac illégal qui cible entre autres les écoles et une interdiction de fumer dans un véhicule en présence d’un enfant de moins de 16 ans. la campagne de la société canadienne du cancer a permis d’obtenir 22 000 signatures lors de 57 relais pour la vie organisés dans la province cette année. selon mme arbour, la grande majorité des 226 signataires du relais pour la vie à donnacona sont des portneuvois. des représentants ont remis les lettres au député michel matte le 12 juillet. ce dernier a été invité à les transmettre au ministre de la santé. 20 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 salles d’entraînement réaménagées et agrandies nouveau vestiaire nouveaux appareils le seul centre multidisciplinaire 100% femme ! • piscine intérieure au sel de mer • spa • aquaforme • aérobie • appareils cardio • entraîneures privées 418 878-elle (3553) 15, rue rotterdam (angle 138), st-augustin (voisin du tim hortons) et elles sont nombreuses! réservez votre place pour la rentrée ! venez voir nos améliorations 0031-250810 3538-250810 3070-250810 pantalon rég. 29 95 spécial 19 95 plus de 50 modèles de bottines de travail chemise rég. 29 95 spécial 19 95 étudiants profitez-en vite! rég. : 149,95 spécial 119,95 pétition contre le tabac roxanne arbour a remis les lettres au député michel matte.ourrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 21 89, route 138, donnacona • 418 285-0832 7451-250810 publireportage une profession-nelle passionnée la denturologiste mylène-audrey émond a deux objectifs qui lui tiennent particulièrement à cœur dans sa pratique : que le client soit satisfait du résultat final et rendre plaisante l’expérience tout le long du processus en clinique. diplômée depuis 13 ans déjà, son professionnalisme, sa passion et sa joie de vivre communicative permettent de créer une atmosphère détendue lors de votre vi-site à sa clinique située au 89, route 138 à donnacona. elle évaluera d’abord vos besoins, étudiera votre bouche minutieusement de la gencive à la mâchoire. l ’articulation est une partie de ses nom-breuses heures de formation continue qui lui a permis de connaître et d’approfondir son expertise. attentive à vos interrogations, mylène-audrey se fait aussi péda-gogue et n’hésitera pas à vous expliquer en quoi con-sistent les étapes à suivre afin de vous redonner de belles dents et le sourire le plus naturel qui soit. cette approche éducative est essentielle pour elle. «je précise toutes les possibilités qui s’offrent en ce qui concerne les prothèses sur implants aux prothèses de base en passant par les biofonctionnelles (bps), précisions, semi-précisions, centrées et ce sont les clients qui décideront en bout de ligne ce qu’ils souhaitent», souligne la spécialiste toujours souriante. une équipe efficace la clinique de mylène-audrey émond réalise la confec-tion, le remplacement, l’ajustement et la réparation de vos prothèses dentaires conventionnelles, sur implants à donnacona en laboratoire. efficacité et travail bien fait pour la satisfaction du client sont les buts premiers de chacun des membres de la clinique. mylène-audrey émond se distingue aussi par une grande disponibilité. en effet, la clinique est ouverte quatre jours par semaine, et trois soirs. il est même possible d’obtenir sa prothèse en une journée seulement. après une con-sultation préalable pour évaluation, vous n’avez qu’à vous rendre disponible une journée et la denturologiste tout comme la technicienne en laboratoire feront de même. à la fin de la journée, confectionnée sur place en laboratoire, votre nouvelle prothèse sera prête et ce sans coût additionnel. des implants à découvrir quand il est question de prothèses sur implants, mylène-audrey émond reconnaît que la majorité des gens sont craintifs au départ. l ’experte prend alors le temps de les rassurer et de les conseiller notamment en faisant part des différents types et nouveautés dans le domaine. les progrès dans les implants permettent aujourd’hui d’être confortable beaucoup plus rapide-ment qu’auparavant, indique-t-elle. à titre d’exemple, de nouvelles prothèses amovibles sur implants à moin-dre coût sont maintenant offertes et présentent les avantages d’une prothèse fixe. elles sont plus faciles à enlever et plus faciles à nettoyer. mylène-audrey émond sert en fait de guide pour offrir la prothèse qui convien-dra le mieux à chaque personne, rappelant que des pro-thèses sans implants peuvent aussi être confortables. parlez-en avec mylène-audrey! un sourire retrouvé mylène-audrey émond est heureuse de constater le bonheur sur le visage des gens à leur sortie de sa clinique. chaque sourire retrouvé est pour elle une source de grande satisfac-tion. la denturologiste rappelle qu’il est temps de changer vos prothèses lorsque vos dents sont semi ou complètement non apparentes quand vous parlez ou souriez et que le support de lèvre est creux. des dents planes ou sans relief sont un autre indice qu’il est temps de con-sulter . il est même recommandé de faire vérifier vos prothèses et votre condition buccale chaque année. la denturologiste pourra vous redonner le même sourire qu’autrefois ou même le sourire d’une vedette. «il est possible de réaliser des transformations extrêmes. apportez des photos de ce que vous trouvez beau et nous pourrons le réaliser tout en l’ajustant avec votre personnalité et physionomie», souligne mylène-audrey. présente à l’expo de donnacona mylène-audrey émond et son équipe seront présentes à l’exposition commerciale de donnacona du 9 au 12 septembre. le kiosque renouvelé de la clinique sera installé dans le salon de la santé aménagé dans le gym-nase. ce sera l’occasion de découvrir l’équipe, la clinique et toutes les possibilités qui s’offrent à vous. un autre moyen d’en apprendre plus sur la clinique de la route 138 est de visiter son site internet. myleneaudreyemonddenturologiste.com mylène-audrey émond, denturologist e le sourire avant tout! denturologiste mylène-audrey émond à donnacona présente à l’expo2 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 * offre valable jusqu’au 12 octobre 2010 ou jusqu’à épuisement des stocks avec un nouvel abonnement au service internet haute vitesse standard ou extrême de telus en combo et avec un contrat de 36 mois pour les clients qui n’ont pas bénéficié d’un service internet résidentiel de telus au cours des 180 derniers jours. une prime par foyer pendant la période promotionnelle. délai de livraison de 5 jours ouvrables suivant l’abonnement pour recevoir la prime. cette prime n’est pas monnayable. le modèle d’ordinateur peut différer de celui illustré. en cas d’annulation de la commande de la part du client, ce dernier se verra facturer le prix de la prime s’il ne retourne pas celle-ci en bon état à telus dans les 7 jours suivant son désabonnement. services offerts là où la technologie le permet. des frais de désabonnement ou de résiliation peuvent s’appliquer . tous les détails au telusquebec.com. 2010 telus. détails chez un détaillant telus autorisé, au 310-1212 ou au telusquebec.com détaillant telus autorisé donnacona la clef de sol place donnacona 418-285-4535 mini miniportable miniportable gratuit valeur de 330 quantités limitées faites vite abonnez-vous à internet haute vitesse standard ou extrême. 310-1212 * mini miniportable miniportable a v 33 leur de 30 gra ntern i bonnez-vous à a haute vitesse standa tuit atuit net rd ou extrême. * quantit fai tés limitées tes vite * épuisement jusqu’à ou 2010 octobre 12 jusqu’au ble vala fre of telus de résidentiel internet vice ser d’un bénéficié pas n’ont qui d’ordina modèle le ble. ya monna pas n’est prime cette prime. la bo désa son suivant jours 7 les dans telus à t éta bon en celle-ci telus. 2010 détails chez un détaillant telus autorisé, au 310-1212 ou au telusquebec.com aillant telus autorisé détaillant telus autorisé donnacona la clef de sol place donnacona 418-285-4535 310-1212 haut internet vice ser au bonnement a nouvel un vec a stocks des t la pendant oyer f par prime une jours. derniers 180 des cours au s co la de tion d’annula cas en illustré. celui de férer dif peut teur a fra des permet. le ie technolog la où là ferts of vices ser onnement. un détaillant telus autorisé, au 310-1212 ou au telusquebec.com co un vec a et combo en telus de extrême ou standard vitesse te suivant bles ouvra jours 5 de livraison de délai promotionnelle. période prix le facturer verra se dernier ce client, du part la de ommande ous t . ppliquer s’a peuvent tion résilia de ou bonnement désa de ais 0-1212 ou au telusquebec.com clients les pour mois 36 de t ontra recevoir pour bonnement l’a uivant pas retourne ne s’il prime la de x telusquebec.com. au détails les s 0169l-250810 place donnacona 418 285.4535 0131-250810 détaillant autorisé md donnacona avis important parution du mercredi 8 septembre 2010: tombée le jeudi 2 septembre à midi pour les réservations d’ espaces publicitaires, les communiqués, les avis publics et les annonces classées. nos bureaux seront fermés le lundi 6 septembre 1042a-250810 contactez votre représentant 418 285-0211 donnez-vous de la visibilité toute l’année grâce à un profil détaillé de votre entreprise mettant en valeur vos produits et services sur www.courrierdeportneuf.com comprend : fiche personnalisée incluant une photo de lʼentreprise (au choix), un texte de votre choix avec photo ou fichier promotionnel, une carte géographique google, un lien vers votre site web, vos coordonnées. 1042f-250810 informez-vous sur notre «forfait web» obtenez gratuitement* une publicité dans notre page d’accueil d’une durée de 2 mois * pour plus de détails, forfait commerce à partir de seulement 112/mois. ! acheter ici, c’est tellement plus intelligentteeve alain temps chaud et blues enflammé ont enveloppé donnacona lors du 5e festival donnacona au rythme du blues qui s’est déroulé du 10 au 15 août. tous les ingrédients ont été présents pour faire de l’événement un succès, a indiqué le conseiller municipal sylvain germain quelques secondes avant le spectacle de bob walsh qui clôturait les activités dans le vieux donnacona. bien qu’ils n’avaient pas les chiffres définitifs en main, les membres du comité organisateur rencontrés dimanche après-midi étaient tout sourire. le président du comité du vieux donnacona, jean-michel dubord, estimait qu’il s’agirait de la plus belle édition de la fête du blues à date. des foules estimées entre 2000 et 3000 personnes se sont massées près de la scène extérieure de la rue notre-dame les 13 et 14 août en soirée pour entendre, entre autres, diunna greenleaf, de houston, et ronnie baker brooks, de chicago. la veille, le spectacle des grandes dames du blues aurait rassemblé sensiblement le même nombre de personnes. le 15 août, une foule plus parsemée a assisté au spectacle de clôture de bob walsh, le seul à avoir été affecté par la météo alors que la pluie s’est mise de la partie à 21h. au rythme de diunna l ’une des vedettes des six jours du festival aura été diunna greenleaf qui a littéralement énergisé le centre-ville. lors de la soirée des perséides, l’américaine originaire de houston considérée comme la nouvelle reine du blues mondial a conquis l’auditoire par son enthousiasme et sa voix puissante, s’amusant avec ses musiciens et aussi avec le public. la chanteuse a dit être heureuse de constater que le blues est vivant à donnacona. sur scène après le spectacle de clio & the blues highway, mme greenleaf a aussi souligné avoir apprécié la prestation du groupe et de la chanteuse de sainte-catherine-de-la-jacques-cartier. pour son 5e anniversaire, le festival regroupait cette année un nombre record d’artistes internationaux et comprenait 35 spectacles sur la scène extérieure, dans des bars, au club de golf et à la maison de la culture. un total de 120 artistes étaient de la fête et provenaient du québec, de toronto, de vancouver, des états-unis, de france et même de russie. voir notre report age photo à la page 30 arts et loisirs courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 23 heures d’ouverture lundi au vendredi 8 h à 17 h samedi 8 h à 16 h dimanche fermé direction autoroute 40 (boul. charest) sortie 285, tournez à droite route gravel, direction nord petit capsa, tournez à gauche suivez les pancartes vivaces du merle bleu l es v ivaces du m erle b leu 99, route guénard pont-rouge (québec) g3h 2r1 visitez notre site : www.vivacesmerlebleu.com supervente de liquidation sur toutes les variétés de fleurs vivaces tout doit être liquidé 1700 variétés 80 000 pots de 1 et 2 gallons rabais 40 % 8431-1250810 8431-250810 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon fleurs vivaces de qualité diunna greenleaf a enflammé la rue notre-dame et le vieux donnacona. courrier – steeve alain la chaleur du blues a envahi donnacona voir autres photos dans galerie photos à www.courrierdeportneuf.com4 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 les acheteurs avisés lisent les petits caractères : le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. ces offres sont d’une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis. pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire ford, ou appelez le centre des relations avec la clientèle ford au 1 800 565-3673. * l’offre prix employés ford (le « prix employés ») est en vigueur du 1 er juillet au 31 août 2010 seulement (la « période du programme ») et s’applique au programme « a », habituellement offert aux employés de ford, mais excluent le boni négocié avec les tca ou d’autres offres d’encouragement spéciales dont les employés peuvent bénéficier de temps à autre. le prix employés s’applique à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules ford 2010 et 2011 neufs, à l’exception des modèles suivants : [f-150 raptor, série f (châssis-cabines), série e (fourgons tronqués et à châssis nu) et f-650/f-750 2010] et [mustang shelby gt 500, f-150 raptor, série f (châssis-cabines), série e (fourgons tronqués et à châssis nu) et f-650/f-750 2011]. le nouveau véhicule doit être commandé à l’usine ou livré chez votre concessionnaire ford participant durant la période du programme. cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres au détail de ford canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l’usine, soit de la livraison, mais non des deux. le prix employés est admissible au programme de protection des encouragements et peut être combiné au programme « connexion commerciale » mais ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité plans a/x/z/d/f et plans a/z. le rajustement de 12 339 s’applique seulement au f-350 lariat diesel 4x4 à cabine 6 places. † cette offre est en vigueur du 1 er juillet au 31 août 2010 (la « période du programme »). cette offre n’est valable que chez les concessionnaires canadiens participants. tout client qui fait l’essai d’un véhicule ford neuf pendant la période du programme et qui achète ou loue un véhicule concurrent admissible neuf et qui en prend livraison dans les 100 heures suivant l’essai routier du véhicule ford sera admissible à recevoir un chèque de 100 . pour réclamer le chèque de 100 , le client doit retourner chez le concessionnaire ford où il a effectué l’essai routier dans les 100 heures suivant la date originale dudit essai et présenter au concessionnaire la preuve d’achat ou de location et la date de livraison, c’est-à-dire un contrat d’achat au détail daté et signé. les clients admissibles recevront un chèque au montant de 100 par la poste de la part de ford/lincoln du canada limitée après vérification de l’admissibilité. un (1) seul chèque de 100 peut être réclamé par personne pendant la période du programme. les véhicules utilisés dans le cadre du programme d’essai routier « monte à bord pour ton école » ne sont pas admissibles. cette offre s’applique aux résidants canadiens seulement et est en dollars canadiens. cette offre peut être annulée en tout temps sans préavis. ** achetez l’un des véhicules neufs suivants : [f-150 xlt 4x4 2010 à cabine double / fiesta s berline 2011 à boîte manuelle sans air climatisé / focus se à boîte manuelle avec ensemble sport gratuit 2010 / mustang v6 coupe 2011 à boîte manuelle] pour [28 999 / 13 944 / 14 981 / 24 499 ] après déduction du rajustement prix employés total de [9 900 / 405 / 4 368 / 3 950 ]. le rajustement total est une combinaison du rajustement prix employés [4 400 / 405 / 1 368 / 1 950 ] et de l’allocation-livraison de [5 500 / 0 / 3 000 / 2 000 ] et est appliqué à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (pdsc). les taxes s’appliquent au montant total de l’achat après l’ajustement prix employés et la déduction de l’allocation-livraison. ces offres incluent les frais de transport [1 400 / 1 350 / 1 350 / 1 350 ] et la taxe sur l’air climatisé [100 ], mais excluent vos frais d’immatriculation, vos assurances, le plein de carburant, l’inscription au rdprm, les frais d’administration et toutes les taxes applicables. le programme sera en vigueur du 1 er juillet au 30 septembre 2010 (la « période du programme »). pour avoir droit à la remise (« la [les] remise[s] ») accordée en vertu du programme « recyclez votre véhicule » de ford (« rvv »), le client doit d’abord se qualifier soit pour le programme « adieu bazou », géré par summerhill impact grâce à une subvention du gouvernement du canada, soit pour le programme « autos-o-ciel » de summerhill impact. pour se qualifier pour le programme « adieu bazou », qui accorde un montant de 300 en argent comptant ou sous forme de remise à l’achat d’un véhicule 2004 ou plus récent, le client doit amener dans un centre de recyclage autorisé un véhicule de l’année-modèle 1995 ou plus ancien qui est en état de fonctionner (démarre et roule) et qui était immatriculé et assuré au cours des 6 derniers mois (12 mois en c.-b.). pour se qualifier pour le programme « autos-o-ciel », le client doit amener dans un centre de recyclage autorisé un véhicule de l’année-modèle 2003 ou plus ancien qui est en état de fonctionner et qui était immatriculé et assuré au cours des 6 derniers mois. si le client se qualifie pour l’un ou l’autre de ces programmes, ford canada (« ford ») lui accordera une remise supplémentaire au montant de 1 000 (focus, fusion, mustang, transit connect, ranger), 2 000 (taurus, escape, edge, flex, explorer, sport trac) ou 3 000 (f-150, f-250 à f-550, série e, expedition ou lincoln mkz, mks, mkx, mkt, navigator) (chacun étant un « véhicule admissible ») s’il achète ou loue un véhicule ford ou lincoln 2010 ou 2011 neuf admissible. un chèque en argent canadien sera remis au client par ford. pour avoir droit à la (aux) remise(s), le client doit remettre à ford, dans les 30 jours suivant la livraison : (1) le formulaire de réclamation rvv; et (2) le formulaire signé autorisant le transfert de propriété du véhicule du client au programme « adieu bazou» ou « autos-o-ciel » ou le reçu confirmant le dépôt du véhicule dans un centre de recyclage autorisé. les remises sont réservées aux résidants du canada à l’exception de ceux des territoires du nord-ouest, du yukon et du nunavut. pour donner droit à une remise, le véhicule admissible doit avoir été acheté, loué ou commandé à l’usine durant la période du programme. les remises peuvent être combinées avec la plupart des offres aux consommateurs faites par ford au moment de la commande à l’usine ou de la livraison, mais non dans les deux cas. les remises sont admissibles à la protection des encouragements mais ne s’appliquent pas aux véhicules bénéficiant de l’assistance-compétitivité des prix, de la réduction de prix aux gouvernements, du programme « connexion commerciale », des primes à la location quotidienne et du programme de primes aux parcs commerciaux. offre d’une durée limitée. consultez votre concessionnaire pour tous les détails ou appelez le centre des relations avec la clientèle ford au 1 800 565-3673. 2010 ford du canada limitée. tous droits réservés. certains téléphones cellulaires ou lecteurs multimédia peuvent ne pas être entièrement compatibles – consultez www.syncmaroute.com pour obtenir la liste des téléphones cellulaires, lecteurs multimédia et fonctions compatibles. la distraction du conducteur peut occasionner la perte de maîtrise du véhicule, des accidents et des blessures. ford recommande aux conducteurs de faire preuve de prudence lorsqu’ils utilisent les téléphones cellulaires, même ceux dotés de la commande vocale. n’utilisez les téléphones cellulaires et autres appareils non essentiels à la conduite, même ceux dotés de la commande vocale, que lorsque les conditions sont sécuritaires. sync est offert en option pour la plupart des nouveaux véhicules ford. selon les données historiques comparatives combinées de tous les constructeurs automobiles. les cotes de sécurité étoile du gouvernement font partie du programme des nouveaux véhicules de la nhtsa (www.safercar.gov).‡ cotes de consommation de carburant pour 30 véhicules des années-modèles 2010 et 2011 : 8,3 l/100 km sur route et 12,7 l/100 km en ville ou moins, en utilisant le groupe motopropulseur et le style de carrosserie comme points de comparaison. les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d’essai approuvées par transports canada. la consommation réelle peut varier en fonction des conditions routières, du chargement du véhicule et des habitudes de conduite. encemoment, vouspayez cequenouspayons. obtenez jusqu’à 12 339 12 339 en rajustements de prix pour bénéficier desmeilleurs prixde l’année sur pratiquement tous nos véhicules * . montez à bord. quebecford.ca la toute nouvelle fiestas2011 rajustement prix employés .............................. 405 votre prix employés** 13944 f-150xlt 4x42010 à cabine double rajustement prix employés... 4 400 allocation-livraison................. 5 500 rajustement total rajustement total ...................9 900 9 900 votre prix employés** 28999 la t t tou ou o te nouve ve vell lle fi fi fies es esta tas20 20 2 11 11 ra raj ajust ust usteme eme m nt nt nt prix e x empl mp oyés .......................... ....... 40 405 vo votre re pri prix e x employé o s** version se berline illustrée ensemble sport gratuit • jantes de 15 po en alliage • becquet arrière • antibrouillards livrable seulement pour la version se focusse2010 rajustement prix employés.....1 368 allocation-livraison...................3000 rajustement total rajustement total .....................4368 4368 votre prix employés** 14981 ensemb • jantes d • becquet • antibrou livrable se la version s mustangv6coupé2011 rajustement prix employés.....1 950 allocation-livraison.................2 000 rajustement total rajustement total ....................3 950 3 950 votre prix employés** 24499 en partenariat avec seule ford vous permet de recycler votre véhicule datant de 2003 ou avant et d’obtenir en primes 3300 jusqu’à applicables à l’acquisition d’un nouveau véhicule ford. cette offre comprend les primes supplémentaires allant jusqu’à 300 accordées dans le cadre du programme adieu bazou pour les véhicules datant de 1995 ou avant. les primes versées par ford s’échelonnent de 1 000 à 3 000 . tous les détails à ford.ca. † nous vous invitons à faire l’essai de nos véhicules lesmieux construits à ce jour. relevez le défi montez à bord et découvrez des véhicules qui vous offrent innovations, sécurité accrue et qualité supérieure. des innovations comme le système à commande vocale sync , la fonction mykey mc et le régulateur de vitesse adaptatif livrables. des caractéristiques de sécurité qui cumulent plus de cotes de sécurité cinq étoiles de la nhtsa que tout autre constructeur automobile. et une qualité que vous ressentirez de la tête aux pieds. avec plus de 30 véhicules qui consomment 8,3 l/100 km sur route ou moins ‡ , nous sommes certains qu’une fois au volant d’un ford, vous ne voudrez plus conduire autre chose. mais si vous n’êtes pas convaincu et achetez un véhicule concurrent neuf, nous vous donnerons 100 † . c’est le moment. relevez le défi montez à bord. version sel berline illustrée visitez votre concessionnaire ford ou quebecford.ca pour obtenir votre prix employés. 0169f-250810 - sylvain 418 285-0211, poste 225 leslie 0169f-140710enise paquin la réussite du 34e festival forestier de saint-raymond permet au comité organisateur de rêver d’un 35e festival encore plus haut en couleur en 2011. une des idées qui circulent est d’allonger l’événement à 10 jours et sur deux fins de semaine. «il y aurait une fin de semaine équestre et une fin de semaine de spectacles», indique la présidente caroline boutet qui tient à dire, du même souffle, que le comité n’a encore rien décidé. «pour le 35e anniversaire, on voudrait revenir aux traditions du début du festival», souligne mme boutet. les activités du festival pourraient sortir du secteur de l’école marguerite d’youville et des rues de l’hôtel de ville et perrin pour s’étendre dans le centre-ville. les artisans pourraient peut-être y trouver une place. les activités qui seraient présentées dans la rue seraient gratuites alors que le site resterait payant. étant donné que le comité organisateur reste en place pour une deuxième année, il a déjà commencé à penser à la programmation et réservé des spectacles. l’accent sera mis dans les prochains mois sur la préparation de la soirée-bénéfice du 31 décembre qui aura lieu au nouveau centre multifonctionnel. «le but est d’amener de plus gros spectacles pour le 35e festival», dit caroline boutet. avec son achalandage record de près de 27 000 personnes en juillet dernier et des rentrées de fonds qui lui ont permis de dégager un léger surplus, le festival forestier de saint-raymond dispose d’une bonne assise pour se préparer à fêter en grand son 35e anniversaire l’an prochain. courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 25 0257-250810 johanne tél.: 285-0211 poste 225 fax: 285-4664 joc focus 2010 sport neuf, 4 portes 125, route 138, cap-santé tél. : 418 285-3311 / 1-800-463-8784 format 8 x 150 1200 un festival forestier sur 10 jours en 2011? «pour le 35e anniversaire, on voudrait revenir aux traditions du début du festival», souligne caroline boutet, présidente du festival forestier de saint-raymond. courrier - denise paquin6 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 maison de la culture georges-hébert -germain 0326a-250810 prix spéciaux pour les membres de la même famille 270, rue notre-dame, donnacona • tél.: 418 285-3530 école de musique de donnacona 418 285-3037 cours de : chant (classique, populaire) guitare (classique, électrique) piano (classique, populaire) basse électrique batterie violon instruments à vent accordéon, cours de band jazz vocal etc. et pour les tout petits éveil musical tous les styles : jazz, blues, populaire, classique, rock, punk, etc. possibilité de louer des instruments début des cours : 7 septembre de débutant à avancé et pour tous les âges information et inscription : 418 285-3037 0572-250810 avis important à toute la population absences de médecin dans les urgences urgence du clsc saint -marc - des -carrières et urgence de l ʼhôpital régional de portneuf à saint -raymond prendre note quʼil y a toujours du personnel de soins infirmiers sur place aux deux urgences veuillez prendre note des plages horaires où il nʼy aura aucun médecin de garde dans lʼune ou lʼautre des salles dʼurgence du territoire de portneuf du mercredi 25 août 2010, au mercredi 1 er septembre 2010. ainsi, les prochaines périodes où il nʼy aura aucun médecin de garde en salle dʼurgence sont les suivantes : pour l’urgence de l’hôpital régional de portneuf à saint-raymond • aucune découverture. pour l’urgence du clsc saint-marc-des-carrières • vendredi 27 août 2010 de 16 h jusqu’au samedi 28 août à 16 h. info-santé pour information, conseil ou référence (24 h / 24) au 811 chantale simard directrice générale par intérim 2010-08-19 garage richard godin enr. 425, route 138, neuville • 876-3358 automobile rég. : 69,95 spécial spécial 64, 95 camion rég. : 84,95 79, 95 du 1 er au 30 septembre c’est le temps de l ’antirouille 4270-250810 4270-250810 - chantal joc la plage et le lac comme les véhicules se transformant peu à peu selon l’inspiration des graffiteurs samedi après-midi. courrier – steeve alain steeve alain une vingtaine d’artistes, dont une quinzaine de graffiteurs, ont côtoyé les vacanciers et bai-gneurs la fin de semaine dernière lors de la bomba à la plage eau claire du lac simon, à saint-léonard. les graffiteurs ont laissé libre cours à leur imagination sur huit véhicules près de la plage, sous les yeux des visiteurs, dans le cadre du troisième symposium de graffiti et d’art in situ du lac simon. aux graffiteurs de québec présents depuis trois ans se sont ajoutés cette année des artistes de montréal et un parisien, syce. un groupe de scénographes ont aussi conçu une œuvre sur et dans une des automobiles en y installant des objets inusités. selon pierre bouchard, responsable du volet grafftis, il s’agit de la seule activité du genre sur des véhicules au québec. «les graffiteurs travaillent plus souvent sur les murs», a-t-il rappelé.ourrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 27 astrologie (carte du ciel) pour consultation : 514 521-8745 louise haley semaine du 29 août au 4 septembre 2010 anniversaires : 29 août – rebecca de mornay 31 août – jean béliveau 1042h-250810 418-285-0211, poste 225 yvon bélier vous commencez à mieux voir tout ce que vous pourriez accomplir . votre vie affective vous apporte beaucoup d’interrogations. vous ne savez plus comment agir . patientez et bientôt, tout rentrera dans l’ordre. taureau vous avez le goût de faire un voyage ou du moins de voir des choses différentes de ce que vous connaissez déjà. cela est très im-portant pour votre équilibre. vous en êtes très ému et vous le dites. gémeaux la planète pluton fait que présentement plu-sieurs choses sont en train de changer dans vos attentes face à votre vie amoureuse. cela est vraiment quelque chose de nouveau dans votre vie. vous ne savez plus quoi pen-ser . cancer vous vous interrogez face à votre vie pro- fessionnelle. il est possible que la planète jupiter vous apporte des choses qui sortent vraiment de l’ordinaire. vous êtes très sérieux et vous réalisez jusqu’à quel point vous donnez beaucoup de vous-même dans votre travail. lion vous réfléchissez au sujet de certaines choses concernant le passé. vous avez l’impression de ne pas être compris lorsque vous dites vraiment comment vous les avez vécues. cela est vraiment quelque chose de compli-qué pour le moment dans votre vie. vierge vous aimez présentement garder le silence et voir les choses d’une manière très personnel -le. vous ne voulez pas perdre votre temps dans des situations qui ne mènent à rien. vous avez besoin de voir jusqu’à quel point certaines situations peuvent être sérieuses pour vous. balance vous êtes capable de mieux savoir vivre tout ce qui vous arrive. vous êtes dans une péri-ode qui demande que vous sachiez vraiment ce que vous voulez. vous ne pouvez pas per- dre de temps ni d’énergie dans ce qui n’en vaut pas la peine. scorpion vous pouvez aller vers des choses qui vous rapprocheront de certaines situations où vous avez déjà été heureux. cependant, la planète neptune fait que vous devez faire attention pour ne pas vous illusionner . cela serait très pénible pour vous mais vous serez habile afin de ne pas vous tromper . sagittaire vous êtes sur le point de comprendre les cho-ses avec beaucoup de précision. vous allez vers des situations qui vous demanderont d’être très stable. vous ne devez pas vous sentir négligé par la personne que vous aimez. capricorne la planète uranus fait qu’il est possible que vous ayez à changer des choses importantes dans le milieu de votre vie professionnelle. vous y réfléchissez mais vous n’êtes pas enco-re prêt à prendre des décisions. verseau tout ce que vous vivez vous apporte beaucoup pour que vous puissiez mieux vivre ce qui vous arrive. vous êtes dans un moment où vous ne voyez plus les gens de la même façon. vous avez besoin que l’on soit très loyal envers vous au plan professionnel. poissons vos amours sont placés au premier plan dans votre vie. vous êtes très apprécié et ce que vous faites et dites est très précieux pour la person-ne qui vous aime. vous ne savez plus comment faire pour comprendre vraiment tout ce qui est relié à vos émotions. 1313-250810 1313-250810 -johanne 418 285-0211, poste 225 yvon sara leclerc, d.m.d. maryse boisvert, d.m.d. venez nous rencontrer à l’expo de donnacona du 9 au 12 septembre cliquez ici! www.courrierdeportneuf.com plus de 1150 entreprises dans notre répertoire 1042r-250810 1042r-250810 418 285-0211, poste 225 yvon pour trouver une entreprise de la région de portneuf? 2137-250810 2137-250810, chantal 285-0211 fax 285-4664 poste 226 yvon pour construction, rénovation ou usage industriel service rapide et prix compétitifs 3890, route de fossambault, ste-catherine-de-la-j.-c. prop. gilles martel tél. : 418 655-5061 www.econobac.ca location de conteneurs écono-bac 7737-250810 -line 418 285-0211, poste 227 jon saint-casimir 418 339-3410 location de canot et kayak pneumatique familles, groupes, organismes rafting familial bienvenue! les excursions de l’ouest 24.95/adulte enfant 12 ans et moins, gratuit 24.95/adulte enfant 12 ans et moins, gratuit www.lesexcursionsdelouest.com 7737-250810 la plage et le lac comme inspiration les automobiles artistiquement modifiées devaient être retour-nées chez le ferrailleur après l’évé-nement, sauf un véhicule en état de marche d’une citoyenne qui reprendra la route avec une œuvre d’art peinte sur sa carrosserie. art in situ non loin de la plage, des membres du groupe artistique portneuvois ont réalisé deux autres œuvres dans le cadre du volet in situ. mathieu gotti a réalisé un «porte-avion» de bois de 30 pieds de longueur muni de deux hélices propulsées par deux cyclistes installés sur le pont arrière. l ’artiste à bord de son embar-cation a navigué sur le lac. sévryna lupien et yves béland ont pour leur part conçu des nénuphars à partir de disques vinyle et de cuillères qu’ils ont déposés sur le plan d’eau. selon mathieu fecteau, du groupe artistique portneuvois, le symposium du lac simon sera de retour l’an prochain et il est appelé à évoluer encore. «nous avons invité des scénographes cette année et on souhaite se diversifier encore lors des prochaines années», a-t-il indiqué. m. fecteau a précisé que les artistes sont hébergés au lac simon durant la fin de semaine, une formule qui plaît à chacun. l ’événement était organisé en partenariat par le groupe artis-tique portneuvois, le centre vacances du lac-simon et l’ucb (united color of béton). voir autres photos dans galerie photos à www.courrierdeportneuf.com concours photo nature la société d’horticulture de portneuf (shep) invite les pho-tographes amateurs à participer à son concours photo nature portneuf dont les gagnants seront dévoilés lors du gala de la route des fleurs le 16 octobre à saint-raymond. il suffit de soumettre des photos ayant comme sujet cette année les paysages, la macrophotographie ou les boîtes postales. pour connaître tous les détails du concours et pour s’inscrire, il suffit de consulter le site internet de la shep et de remplir le formulaire d’inscription disponible sous l’onglet «concours photo nature portneuf». il faut soumettre sa candidature avant le 31 août 2010. les règlements du concours sont disponibles sur le site de la shep .horistes recherchés le choeur neuvillois, ensemble à quatre voix et à répertoire varié sous la direction de lilia d’labra, recherche des choristes. les répé-titions reprennent le 8 septembre, à 18h, à la salle multifonc-tionnelle de l’école courval de neuville. aucune connaissance musicale n’est exigée. rens.: danielle lemieux, au 418 876-3029. beauté et communion l’église de saint-augustin-de-desmaures ouvre ses portes au public tout l’été, du vendredi au dimanche, de 10h à 17h. les visiteurs peuvent profiter de visites guidées pour découvrir l’histoire et le patrimoine de cette église construite en 1816. rens.: caroline arpin, agente de développement culturel, au 418 878-5132. tango trio visite rare au moulin marcoux que celle d’un chef de file de la scène internationale du tango, romulo larréa. en compagnie de ses musiciens véronica larc, guitare, et alain malo, contrebasse, il fera découvrir cette musique argentine dans sa plus authentique expression le 25 août, à 20h. entrée: 26. rés.: 418 873-2149. sculpteur animaliers les sculpteurs animaliers richard, lavallée, dusablon et cayen présentent leurs oeuvres le 26 août, de 18h à 19h30, à la galerie d’art de saint-ubalde, située au presbytère, au 425, rue saint-paul. habiter ii neuf artistes invités par le groupe artistique portneuvois présentent jusqu’au 27 août leurs oeuvres réalisées en forêt à proximité de l’accueil shanahan dans la vallée bras-du-nord à saint-raymond sacristie des soeurs pour sa dernière fin de semaine, du 27 au 29 août, la sacristie des soeurs sur le cap lauzon à deschambault accueille les peintres michèle naud et lucille bouillé. musicalement vôtre la musique est à l’honneur avec un concert de guitare, harpe et mandoline le 28 août, en après-midi, aux trouvailles d’éloïse, place jean-juneau, à st-augustin-de-desmaures. savoir-faire péruvien et québécois sylvie bertrand et son conjoint eric nicolini, originaire du pérou, créeront des bijoux sous les yeux des visiteurs à la boutique souris des champs, de deschambault-grondines les 28 et 29 août, de 13h à 16h. josiane la haye les accompagnera dimanche en créant des bijoux en fil d’argent. rens.: 418 286-2426. premier rendez-vous le carrefour culturel mékin’art de lac-aux-sables recevra de la calendrier 28 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 9556-250810, sylvain tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 9556-250810 centre de dépeçage du chasseur nouveau à saint-raymond 138, de la défense nationale, parc industriel #2, saint-raymond 418 337-4477 • 418 627-4759 ouverture lundi le 30 août 2010 porte ouverte dimanche le 29 août 2010 de 10h à 16h invitation spéciale aux chasseurs et cultivateurs dépeçage d’animaux de ferme et d’animaux sauvages animaux de ferme et gibiers nouveau centre de dépeçage à saint-raymond c’est le 30 août prochain que le centre de dépeçage du chasseur ouvrira ses portes. ce centre permettra aux agriculteurs et aux chasseurs d’avoir recours à des services liés au dépeçage, à l’entreposage et à la charcuterie. «je tenais à rassurer les agriculteurs et les chasseurs de la région et des environs qu’ils pourront très bientôt avoir accès facilement à ces services », explique donald lechasseur , propriétaire. l’emplacement du centre dans le parc industriel permettra à l’entreprise d’être à proximité de sa clientèle, d’opérer dans des locaux neufs stratégiquement adaptés à ces services, et ce, en toute conformité avec les différents paliers gouvernementaux, incluant la ville de saint-raymond. les agriculteurs auront également la possibilité d’abattre leurs animaux eux-mêmes et ensuite de les apporter au centre. en ce sens, une aide pourra leur être apportée au besoin. dégustation sur place (autrefois abattoir st-raymond) inc. métal sartigan inc. distributeur autorisé entrepreneur général construction-rénovation membre apchq 137, des ormes, st-raymond benoit rochette 418 337-2959 télécopieur : 418 337-3664 rbq 8266.0325-59 5097-250810, sylvain 285-0211 fax 285-4664 poste 228 bâtiments d’acier industriels et commerciaux préfabriqués, approuvés par des ingénieurs, s’adaptant à tout genre de projet de construction. 5097-250810 418 876-3050 multi-feuillages@hotmail.com 885, route 365, neuville sortie 281 nord de l’autoroute 40 complice de vos réalisations!! 3620-250810 3620-250810 - chantal joc centre jardin aménagement paysager - service de consultation à domicile et élaboration des plans - aménagement de plates-bandes - plantation - arbres, arbustes, vivaces, arbres fruitiers, petits fruits - produits horticoles - vrac (terre, terreau, compost, paillis, sable, poussière de pierre, terre à gazon) - analyse de sol - service de livraison 20 % à 50 % sur tous les végéaux acheter localement, c’est brillant! nous protégeons votre marché et nous prônons l’achat local ! acheter ici, c’est tellement plus intelligent j’achète ici parce que ça reste ici vous êtes témoin d’un évènement? contactez-nous journaliste@courrierdeportneuf.comrande visite de france le 28 août, à 19h30, l’auteur-compositeur-in-terprète et guitariste martial san-cey. cyril sancey et guy lemay l’accompagneront dans son spec-tacle «premier rendez-vous» réu-nissant les styles pop, folk et blues. contribution volontaire. rés.: 418-336-3187. le carrefour est situé au 620, rue saint-alphonse. juste pour vous manon chénard-marcotte lancera la rentrée musicale d’automne lors d’un concert intitulé «juste pour vous» le 28 août, à 19h30, à la salle paul-benoît à deschambault-gron-dines. dévoilement des projets pour l’année 2010-2011. entrée: 10 (5 enfant) payable à la porte. jonathan roy jonathan roy semble avoir troqué avec succès le bâton pour la guita-re. avec une centaine de spectacles à son actif, il vient présenter son nouveau spectacle «found my way» au moulin marcoux de pont-rouge le 28 août, à 20h. entrée: 24. rés.: 418 873-2149. l’accordéon à son meilleur dimanches en musique: «l ’héritage fabuleux de john j. kimmel», avec les accordéonistes christian maes, raynald ouellet et denis pépin, originaire de saint-basile, et susie lemay, au piano, le 29 août, à 14h, à l’église de cap-santé. contribution volontaire. empreinte lise mercure, de saint-gilbert, présente ses créations jusqu’au 29 août à la galerie du moulin mar-coux de pont-rouge. ouvert du mardi au dimanche, de 9h30 à 16h30, et les soirs de spectacle. choristes recherchés la troupe rythm’ö chœur, sous la direction de carmelle matte, est en période de recrutement. les té-nors, basses, sopranos et altos sont les bienvenus. le répertoire est composé de pièces de styles variés, avec chorégraphies. les répé-titions ont lieu le lundi, à 19h15, au sous-sol de l’église sainte-agnès à donnacona. audition et frais d’inscription. rens.: 418 285-3587 ou petmatcar@globetrotter.net carte postale la carte postale invite à un voyage dans le monde jusqu’au 2 septem-bre à la maison de la culture de saint-augustin-de-desmaures, 342, route 138. présenté par les artistes de l’association culturelle et le club des cartophiles québécois. tous les jours, sauf le 1er juillet, de 10h à 17h. école de pont-rouge l ’école régionale de musique de pont-rouge tiendra sa période d’inscription téléphonique les 2 et 3 septembre, au 418 873-3839. l ’école offre des cours pour une diversité d’instruments, dans divers styles et même un cours d’éveil musical pour les enfants âgés entre 3 et 5 ans. cours de peinture monique bisson commence ses cours de peinture en septembre à rivière-à-pierre. pour débutants ou avancés. inscription: 418 323-2981. contes de la crypte la fabrique et le domaine seigneurial sainte-anne propose une visite guidée de la crypte de l’église de sainte-anne-de-la-pérade. du mercredi au dimanche, jusqu’au 5 septembre. rens.: 1 877 377-1396. la colonie une colonie artistique investit pour l’été trois lieux d’exposition à deschambault-grondines: le vieux presbytère, l’église et le moulin de lachevrotière. cette exposition d’art contemporain souligne les 25 ans de la galerie l ’oeil de poisson, de québec. ouvert tous les jours, jusqu’au 6 septembre, de 9h30 à 17h30. par denise paquin courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 29 0504-250810 sylvain joc 0504-250810 247, côte joyeuse, st-raymond 418 337-2256 www.daltonford.com *transport, manutention et taxe dʼaccise inclus. tps, tvq en sus. photo à titre indicatif fermé le samedi du 24 juin au 6 septembre 20 699 25 699 27 499 33000 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 c’est ça, le rythme du blues! voir autres photos dans galerie photos à www.courrierdeportneuf.com de belles foules étaient présentes chaque soir dans le vieux donnacona. courrier – steeve alain mike deway et sa fille juliel ont joué les premières notes du festival le 11 août à la maison de la culture. courrier – denise paquin le festival de blues a accueilli cette année plusieurs artistes internationaux, dont un bluesman russe, arsen shomakhov, de moscou. courrier – steeve alain le torontois jack de keiser , considéré comme l’un des meilleurs guitaristes de blues au canada, était aussi de la fête. courrier – steeve alain le réputé bluesman québécois bob walsh a présenté le spectacle de clôture sur la scène extérieure. courrier – steeve alain harry manx, de vancouver , a offert une prestation très appréciée des nombreux spectateurs venus l’entendre sur la rue notre-dame le 15 août en après-midi. courrier – steeve alain des activités étaient proposées aussi aux plus petits, dont des jeux avec des cerfs-volants. courrier – steeve alain un membre du groupe français awek a mis beaucoup d’intensité à la guitare. courrier – steeve alainourrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 31 mc les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans hyundai sont des marques de commerce appartenant à hyundai auto canada corp. ƈ prix des modèles montrés : accent gl sport 3 portes 2010 à 5 rapports à 18 609 / elantra limited 2010 à 25 409 / elantra touring gls sport 2010, transmission automatique (à partir de 24 509 ) / santa fe limited, 37 674 . les prix incluent une participation de 350 du concessionnaire pour les accent gl 2010 et 500 pour les elantra l 2010. frais de 115 (taxe des pneus 15 et taxe climatiseur 100 ), livraison et de destination de 1 495 pour l’accent 2010 / 1 495 pour l’elantra 2010 / 1 495 pour l’elantra touring / 1 760 pour le santa fe 2010 inclus. frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, rdprm et taxes applicables en sus. les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. ' basé sur le rapport de juillet 2010 de l’aiamc. ƈ* offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. voir un concessionnaire pour tous les détails. le concessionnaire peut vendre à prix moindre. les stocks sont limités. le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. ††† voir le concessionnaire pour les véhicules admissibles et tous les détails du programme de remises aux diplômés. ††la garantie globale limitée de hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. * consommation basée sur les cotes de consommation d’énerguide pour l’accent l 3 portes 2010 avec un coût annuel estimé de l’essence à un prix de l’essence à 1,00 /litre et pour un kilométrage annuel estimé de 20 000 km (55 % en ville, 45 % sur autoroute). le coût d’essence annuel peut varier selon les changements de prix de l’essence. les consommations réelles et le kilométrage réel parcouru peuvent varier selon l’usage du véhicule, les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires. à l’achat de n’importe quel modèle accent, d’une elantra gl à 5 rapports, d’une elantra touring gls sport ou d’un santa fe 3.5l sport, obtenez une carte-cadeau d’essence esso de 4 000 pour l’accent, 4 500 pour une elantra gl, 3 000 pour une elantra touring gls sport, 5 000 pour un santa fe 3.5l sport, admissible à toute station d’essence esso participante au canada. la carte-cadeau d’esso canada ne possède pas de date d’expiration. esso est une marque de commerce d’imperial oil ltd. utilisée sous licence. esso n’est pas un commanditaire ni un co-commanditaire de cette promotion. l’admissibilité à la carte-cadeau d’essence est assujettie à certaines conditions et exclusions. les offres de cartes-cadeaux d’essence ne peuvent pas être combinées à aucune offre de financement ou de location en promotion. voir le concessionnaire pour les détails. ††† d’excellentes offres de location sont aussi disponibles ! solde d’été obtenez plus de 3 ans d’essence dans une carte-cadeau contenant jusqu’à 5 000 * offres d’une durée limitée elantra touring gls sport 2010 elantra gl 2010 vous obtenez ::: • climatiseur • baquets avant chauffants • glaces et verrouillage des portes électriques • rétroviseurs chauffants électriques • télédéverrouillage avec alarme vous obtenez ::: • climatiseur • glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs électriques • radio am/fm/aux/cd/mp3 avec 4 haut-parleurs • télédéverrouillage avec alarme vous obtenez ::: • système téléphonique mains libres bluetooth • toit ouvrant électrique • roues en alliage de 18 po • sièges avant chauffants vous obtenez ::: • roues en alliage de 17 po • radio am/fm/cd/aux/usb/ mp3 avec contrôle d’ipod • commandes de la radio montées au volant • toit ouvrant électrique • aileron arrière accent gl 3 portes 2010 sur tous les modèles accent toute nouvelle offre modèle gl sport montré ƈ participation du concessionnaire de 350 incluse modèle gls sport montré ƈ modèle limited montré ƈ participation du concessionnaire de 500 incluse santa fe 3.5l sport 2010 « le vus importé le plus vendu au canada » ' modèle limited montré ƈ hyundai st-raymond 484, côte joyeuse, r.r.1 st-raymond (québec) g3l 4a7 (877) 524-2914 hyundaicanada.com so obtene olde ez plus de 3 a e d’été ans d’essence dans une offres d’une durée mc de noms logos, noms, les 0 5 4 2 e d r i t rt a p à ( e u q i t a m o t u a ouring to l’elantra pour 495 1 l’aiamc. de 2010 juillet de ƈ* détails les tous et admissibles avec 2010 portes 3 l l’accent u c i h é v u d e g a s u ’ l n o l e s r e i r a v gls ouring to elantra une pour pr cette de e co-commanditair ††† ée limit mc d l l obtene carte-ez plus de 3 a -cadeau con ans d essen ntenant jusq g a r t n a l e 0 1 0 2 vous obtenez • tiseur climatiseur • ant chau v baquets av • glaces et verrouillage des portes électriques nce dans une qu’à 5 000 * l g z ::: ants uffants age des portes électriques e et images caractéristiques, des noms oduits, pr u l c n i x i r p s e l . 4 7 6 7 3 , d e t i m i l e f a t n a s / ) 9 0 d frais inclus. 2010 fe santa le pour 760 1 / g modifié e êtr pouvant limitée durée d’une es fr off ††la diplômés. aux emises r de ogramme pr du s d prix un à l’essence de estimé annuel coût un c i a t r e c e d t u o j a ’ l t e e t i u d n o c e d s n o i t i d n o c s e l , e l sport 3.5l fe santa un pour 000 5 sport, s d’ess carte-cadeau la à admissibilité l’ omotion. r mitée i té i ti d d it • glaces et verrouillage des portes électriques • rétroviseurs chauff • télédéverrouillage vous obtenez • tiseur climatiseur g t n e c c a 0 1 0 2 age des portes électriques ants électriques fants électriques vec alarme a z ::: s e t r o p 3 l g commer de ques mar des sont hyundai slogans a n n o i s s e c n o c u d 0 5 3 e d n o i t a p i c i t r a p e n u t n e u d’immatriculation d’assurance, ement, egistr d’enr con un oir vo préalable. avis sans annulées ou ées p la e couvr hyundai de limitée globale garantie a kilométrage un pour et e /litr 1,00 à l’essence de d o m l e u q e t r o p m i ’ n e d t a h c a ’ l à . s e r i o s s e c c a s n pa esso d’essence station toute à admissible t, ex et conditions certaines à assujettie est sence d d h d i l t a r t n a l e 0 1 0 2 tiseur climatiseur • glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs électriques • radio am/fm/aux/cd/ • télédéverrouillage vous obtenez o p s s l g g n i r u o t e des portes ctriques arleurs -parleurs vec 4 haut-p /mp3 a vec alarme a z t r o sur tous les modèles accent corp. canada auto hyundai à appartenant ce ƈ s e l r u o p 0 0 5 t e 0 1 0 2 l g t n e c c a s e l r u o p e r i a frais les sus. en applicables taxes et rdprm n, concessio le détails. les tous pour e ncessionnair défauts les e contr véhicule du pièces des plupart 45 ville, en % (55 km 000 20 de estimé annuel e n u ’ d , s t r o p p a r 5 à l g a r t n a l e e n u ’ d , t n e c c a e l è d d’esso carte-cadeau la canada. au articipante d’essenc cartes-cadeaux de es fr off les clusions. c c d a t h d i à p « le vus importé le plus vendu au can vous obtenez • roues en alliage de 17 po • radio am/fm/cd/aux/ vec contrôle d’ipod mp3 avec contrôle d’ipod • commandes de la ra • toit ouvrant électrique • aileron arrière nada z ::: 17 po /usb/ d’ipod adio montées au volant ique 3 sport gl accent : montrés modèles des prix s u e n p s e d e x a t ( 5 1 1 e d s i a r f . 0 1 0 2 l a r t n a l e f les ennent compr destination de et livraison de stocks les e. moindr prix à e vendr peut e onnair co des espect r du réserve sous fabrication de s peu annuel d’essence coût le oute). autor sur % 3 e f a t n a s n u ’ d u o t rt o p s s l g g n i r u o to a r t n a l e e n d’expiration. date de pas possède ne canada f off aucune à combinées e êtr pas peuvent ne ce s t gl a t t é dèl d p i le plus vendu au can vous obtenez • système téléphonique mains libres bluetooth • toit ouvrant électrique • roues en alliage de 18 po • ant chauff vant chauff sièges av . 3 e f a ta n a s 0 1 0 2 nada » ' z ::: que mains libres bluetooth ique 18 po ants fants t r o p s l 5 toute nouvelle offre l elantra / 609 18 à rapports 5 à 2010 portes e d e d t e n o s i a r v i l , ) 0 0 1 r u e s i t a m i l c e x a t t e 5 1 d’administra préparation, de et transport de rais devoir pourrait e concessionnair le limités. sont c * etien. d’entr et d’utilisation normales nditions l’esse de prix de changements les selon varier ut c n e s s e ’ d u a e d a c - e t r a c e n u z e n e t b o , t rt o p s l 5 . 3 d’imperia ce commer de que mar une est esso omotion. pr en location de ou financement de e fr l el t / à à d’excellentes offres de location sont au e location sont aussi disponibles ! ussi disponibles ! hyundaicanada.com s gls ouring to elantra / 409 25 à 2010 limited 5 9 4 1 / 0 1 0 2 t n e c c a ’ l r u o p 5 9 4 1 e d n o i t a n i t s e carburan de plein un et e concessionnair du ation concession le oir v ††† véhicule. le commander consomm de cotes les sur basée consommation kilométrag le et réelles consommations les ence. r u o p 0 0 5 4 , t n e c c a ’ l r u o p 0 0 0 4 e d o s s e e pas n’est esso licence. sous utilisée ltd. oil al détails. les pour e concessionnair le oir v .com s gls i t el t / à li it d y -raymond hyundai st-ra 484, côte joyeuse, r.r st-raymond (québec) g3 (877) 524-2914 ymond r.1 3l 4a7 transmission 2010, sport / 0 1 0 2 a r t n a l e ’ l r u o p 5 nt. ' rapport le sur basé véhicules les pour e nnair pour d’énerguide mation peuvent couru par réel ge 0 0 0 3 , l g a r t n a l e e n u un ni e commanditair un t i i s t 1375-2508102 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 vous prenez une toyota. vous prenez une toyota. nous, on prend la tps. nous, on prend la tps. vous prenez une toyota. nous, on prend la tps. pour un temps limité, votre concessionnaire toyota de la grande région de québec paie l’équivalent de la tps sur la corolla 2010 et la yaris 2010 à l’achat et à la location . parlez dès maintenant avec nos spécialistes des ventes et passez faire un essai routier. la corolla 2010 nommée « meilleur choix sécurité 2010 » par l’insurance institute for highway safety ce prix s’applique aux modèles corolla 2010 équipés du dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule. modèle xrs illustré modèle 5 portes rs illustré les concessionnaires toyota du québec toyotaquebec.ca du 4 au 31 août, faites l’essai routier d’un modèle neuf toyota et courez la chance de gagner l’un de nos nombreux prix: 10 venza, 5 yamaha vtt, 20 téléviseurs panasonic et 5000 paires de billets de cinema ‡ . 1 des 5 yamaha vtt 1 des 20 téléviseurs 50 po de panasonic 1 des 5000 paires de billets de cinéma cineplex ou empire 1 des 10 toyota venza la yaris 2010 gagnante du prix 2010 de la meilleure valeur retenue du canadian black book – sous-compactes* canadianblackbook.com nous payons la tps les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule et en prennent possession entre le 4 août 2010 et le 31 août 2010. le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. détails chez votre concessionnaire participant de la grande région de québec. offre applicable aux modèles corolla 2010 et yaris 2010 neufs en stock. cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre. ‡ voyez votre concessionnaire toyota pour les détails. les participants doivent être résidants canadiens et avoir atteint l’âge de la majorité dans la province ou le territoire où ils habitent au moment de leur participation au concours. aucun achat requis. visitez www.toyotaquebec.ca pour le règlement complet du concours. ** le rabais aux diplômés (jusqu’à 1 000 de remise) peut différer selon le modèle. * selon la valeur retenue par rapport au pdsf d'origine du véhicule d'année-modèle 2006 telle que publiée par le canadian black book, a u 1 er janvier 2010. md marque déposée de l’association des concessionnaires toyota du québec. votre nouvelle toyota part toujours avec le plein d’essence, l’assistance routière et des tapis protecteurs. pensez plus, dépensez moins md . 0169t-250810 la ligne info-cancer beau temps, mauvais temps, le cancer ne fait jamais relâche. c’est pourquoi la fondation québécoise du cancer offre tout au long de l’année, à tous les québécois, la ligne info-cancer au 1 800 363-0063. du lundi au vendredi, de 9h à 17h, des infirmiers spécialisés offrent gratuitement réponses, écoute et soutien aux personnes atteintes de cancer et à leurs proches, au grand public et aux intervenants du milieu de la santé. devant l’incertitude et la peur provoquées par un diagnostic de cancer, le besoin d’être informé est essentiel. « les causes, les symp-tômes, les signes précurseurs, les traitements et leurs effets secondaires, les ressources dispo-nibles selon les régions sont autant de préoccupations auxquelles les infirmiers spécialisés en oncologie de la fondation répondent avec expertise et humanité, en toute confidentialité », explique danielle, infirmière à la ligne info-cancer. en plus de la ligne infocancer, la fondation gère la principale bibliothèque francophone spé-cialisée en oncologie en amérique du nord, qui propose une collection de 5000 ouvrages traitant de tous les aspects du cancer, et une série de guides qui accompagnent la personne atteinte et ses proches dans la lutte contre la maladie.» pour connaître les ouvrages disponibles et les commander gra-tuitement, visitez le www.fqc.qc.ca ou composez le 1 800 363-0063. invitation aux proches aidants dans le but de développer des services correspondant aux be-soins des proches aidants dans portneuf, l’association des per-sonnes aidantes de québec, secteur portneuf, invite toutes les personnes concernées à une ren-contre d’évaluation des besoins. deux rencontres sont prévues, soit une au clsc de saint-marc-des-carrières, au 1045, boul. bona-dussault, le 8 septembre, à 19h, et une autre à la salle des chevaliers de colomb de pont-rouge, au 329, rue dupont, le 15 septembre, à 19h. les personnes intéressées doivent s’inscrire auprès de jane mitchell, au 418 285-2626, poste 4903, ou, par courriel, à jane.mitchell@ssss.gouv.qc.ca.ourrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 33 ne risquez pas votre vie, éloignez-vous des voies ferrées. quand vous roulez en vtt, éloignez-vous des voies ferrées afin d’éviter un accident tragique. circuler en vtt sur la propriété d’un chemin de fer est non seulement illégal, mais aussi dangereux : vous risquez de ne pas voir ni entendre un train qui approche. www.cn.ca 0169-250810 418.875.1991 1.877.717.1991 4945-250810 service d’orthodontie 4697, route de fossambault, ste-catherine-de-la-jacques-cartier 190, rue dubé, centre canex, courcelette traitement de prévention enfant - adolescent - adulte traitement de l'articulation plus de 19 ans d'expérience dr gilles lamarre • dentiste généraliste • tout sainte-anne a fêté la jeunesse mathieu hardy plus de 3000 personnes ont parti-cipé aux grandes retrouvailles qui se sont déroulées sous le thème «la jeunesse au rythme du coeur» du 13 au 15 août à sainte-anne-de-la-pérade. pierrette laterreur, responsable des communications, s’est dite enchantée par le succès de ces festivités organisées pour la cinquième année au profit de la fabrique. «à elle seule, la vente de billets-don pour la messe a rapporté 14 500», a-t-elle indiqué, prenant soin de souligner que ce bilan est provisoire. elle a tenu à remercier la population et les nombreux commanditaires pour avoir si bien répondu à l’invitation lancée les organisateurs. destinées aux petits comme aux grands, les activités des grandes retrouvailles étaient toutes gratuites à l’exception du souper italien du samedi et de la messe du dimanche. cette messe a rassemblé à elle seule 1300 personnes à l’église, foule attirée par la présence des bruno pelletier et jean-pierre ferland. le premier a interprété, entre autres, l’«ave maria» et «quand les hommes vivront d’amour» tandis que ferland a chanté trois de ses classiques, dont «un peu plus haut, un peu plus loin», avec la complicité de sa choriste lyne jodoin. élisabeth faucher, porte-parole de la jeunesse péradienne, a donné le coup d’envoi aux festivités le 13 août, soulignant que l’onu a décrété 2010 année internationale de la jeunesse. «nous avons décidé de faire honneur aux jeunes pour démontrer toute l’importance qu’ils ont au sein d’une communauté», a-t-elle déclaré. les jeunes artistes locaux valérie carpentier, marika sokoluk et la formation twenny naykin ont rappelé cet appel à la jeunesse tout au long de la fin de semaine. parlant de jeunesse, les familles se sont fait nombreuses le samedi pour accueillir la marraine d’hon-neur du volet familial des grandes retrouvailles annie brocoli, qui a rencontré ses jeunes admirateurs lors d’une séance de signature d’autographes. les tout-petits ont eu la chance de parler avec la vedette, qui leur a d’ailleurs présenté en primeur les chansons de l’album «broco-show 2» qui sera lancé le 8 septembre. l ’animatrice et chanteuse s’est dite enchantée de son passage: «j’ai apprécié côtoyer de si près la population. cette proximité avec le public représente quelque chose de vital pour moi.» selon richard lachance, du comité organisateur, le passage d’annie brocoli a attiré plus de 400 enfants et 250 d’entre eux sont repartis avec un autographe. le bingo des optimistes a rassemblé 325 joueurs, soit autant que le souper italien servi sous le grand chapiteau. la grande fête de saint-anne-de-la-pérade s’est terminée par un spectacle réunissant france d’amour, laurence jalbert, nadja, the lost fingers et steve veilleux sur la scène extérieure dimanche après-midi pour divertir la masse des spectateurs rassemblés sur le parterre de l’église, malgré le soleil de plomb. les grandes retrouvailles seront de retour l’été prochain. les bénévoles se réuniront en septembre pour déterminer un nouveau thème. la prestation de bruno pelletier (photo) et de jean-pierre ferland à l’église a été entendue par 1300 personnes à l’église. courrier – mathieu hardy voir autres photos dans galerie photos à www.courrierdeportneuf.com nous protégeons votre marché et nous prônons l’achat localsa) – le voilier «coupe-vent», propriété de pascal gravel et de pascal tardif, a remporté pour une deuxième année consécutive la coupe de la route du maïs de neuville disputée les 14 et 15 août sur le saint-laurent. le coupe-vent, un voilier kirby 25 du club nautique vauquelin, a gagné la classe b (20 à 32 pieds) de la cinquième étape du championnat régional de yachting de québec. la compétition s’est déroulée en deux manches sur deux jours. la première course comportait un départ du yacht club de québec en direction de la jetée de la marina de neuville. le départ de la seconde manche a été effectué à la hauteur des écureuils pour ensuite naviguer sur un tracé en triangle. «ce furent deux courses où le vent nous a joué plusieurs tours, car il était parfois absent totalement ou presque, sous un soleil torride et une bonne humidité, ce qui nous a tous forcés d’user de nos meilleurs ajustements pour faire fonctionner nos voiliers», a expliqué m. gravel. selon pascal gravel qui est copropriétaire du voilier avec son beau-frère, il a fallu revoir continuellement les stratégies de route à suivre en raison du peu de vent et des courants fort présents. dans la classe a, la victoire est allée au voilier olson 30 «surfer girls» de dave savard, du vieux-port de québec. c’est aussi un bateau du vieux-port de québec, «magika», de denis trépanier, qui a gagné la classe c. un autre voilier de neuville, le «fiscardo», un c&c 29-2 de jean-michel gaudet, a fini au troisième rang de la classe c. c’est le club nautique vauquelin qui était l’hôte de la compétition. le championnat régional de yachting de québec comprend près d’une dizaine de régates de voiliers dans la région durant l’été. entre 20 et 30 bateaux y prennent part. 34 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 inscrivez votre demande en ligne, au www.recyc-frigo.com, ou communiquez avec l’escouade recyc-frigo, au 1 877 493-7446 (49frigo)*. nous viendrons le chercher gratuitement ! un beau geste pour l’environnement et de substantielles économies d’énergie ! débarrassez-vous de ce deuxième réfrigérateur que vous n’utilisez qu’à l’occasion. il consomme beaucoup d’énergie même s’il est vide. en vous en départissant, vous réduirez votre consommation d’électricité annuelle et contribuerez à la protection de l’environnement, puisqu’il sera recyclé à 95 %. pour chaque appareil récupéré, hydro-québec vous fera parvenir un chèque de 60 après la collecte du vieil appareil. assurez-vous d’avoir votre facture d’électricité en main. * l’appareil doit avoir plus de 10 ans, avoir un volume intérieur entre 10 pi 3 et 25 pi 3 et être fonctionnel et branché. le programme recyc-frigo, une initiative d’hydro-québec, est administré par le consortium mre environnement . hydro-québec fera parvenir un chèque de 60 au propriétaire de l’appareil, une fois celui-ci récupéré. une limite de deux appareils par foyer s’applique. les appareils commerciaux ne sont pas admissibles. hydro-québec se réserve le visionnez la vidéo recyc-frigo ! www.recyc-frigo.com/video 0169h-250810 michel chenel dir. chauffage 17 années d'expérience vente / service / installation / entretien 2990-160610 tél. : 418 285-3166 poste 224 estimation gratuite - chauffage air chaud / eau chaude au mazout et électrique - installation en bi-énergie ou conversion d’appareil au mazout pour appareil électrique - plancher chauffant à l’eau chaude - pompage et remplacement de réservoir - enlèvement d’équipement - réparation et entretien de poêle et annexe au mazout s p é c i a l nettoyage de fournaise 15% de rabais sur toute mise au point de rabais sur le remplacement d’un réservoir de mazout 100 de rabais sur le remplacement ou la conversion d’un appareil de chauffage 2990-250810 valide jusquʼau 1er septembre 2010 200 dernière semaine sports un voilier de neuville champion le voilier coupe-vent près de la ligne d’arrivée lors de la première manche avec à son bord jean gravel à la barre, pascal gravel et pascal tardif.sa) – quatre membres du club portneuvois la flèche de l’archer sont revenus des championnats canadiens de tir à l’arc disputés à halifax, en nouvelle-écosse, avec un total de sept médailles au cou. jonathan larrivée, de donnacona, a brillé dans la catégorie junior avec une médaille d’or lors de l’épreuve du parcours en campagne et une médaille d’argent au tir sur cibles animalières. il a aussi fini cinquième à l’épreuve fita. une autre membre du club, arianne archambault, a terminé première en parcours campagne et a remporté une médaille de bronze à l’épreuve fita (fédération internationale de tir à l’arc) sur cibles concentriques dans la catégorie benjamin. jordan mercure, de cap-santé, a récolté l’argent chez les benjamins masculins en parcours campagne et le bronze lors de la compétition fita. dave dussault godin, de donnacona, a complété la récolte de médailles de la délégation portneuvoise en obtenant la troisième place en parcours campagne chez les cadets. les championnats canadiens se sont déroulés en nouvelle-écosse du 23 juillet au 2 août. courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 35 2 e chance au crédit disponible 625, côte joyeuse, saint-raymond tél. : (418) 337-6777, télec. : (418) 337-2090, accès total : 990-0124 www.st-raymondchrysler .qc.ca ouvert le samedi jusquʼà 12h 0794-250810 passez voir le nouveau challenger rt en montre photo à titre indicatif angélus bistro, deschambault : ouvert 7 jours. 418 286-4848. angelusbistro@globe-trotter.net. et www.angelusbistro.com. artspec, donnacona, salle luc-plamondon : visitez le site : www.artspecportneuf.com. pour con-naître nos prochains spectacles. réservation réseau billetech donnacona : 418 285-3177. au vieux bardeau, deschambault salle de réception, réunion dʼaffaires, banquets, mariages. vue imprenable sur le fleuve. menu exceptionnel. 6 magnifiques chambres disponibles. 418 286-4443 ou 418 286-3812. bar chez jack, donnacona : tous les diman-ches de 13h30 à 18h30 musique de danse country et rétro avec le duo rosaire et jackie, coût: 7. bienvenue aux amateurs. coût 7 . pour info.: 285-1508. bar le voilier, portneuf : billard, jeu de fléchettes. tél. : 286-4004. bar tropical, donnacona : tous les jeudis, karaoké avec mathieu et les samedis avec jimmy. 4 à 7 tous les jours. buffet central, pont-rouge : cohésion, 27-28 août. 5 à 7 du lundi au vendredi, le vendre-di avec buffet. tél. : 418 873-4529 cabane à sucre chabot , neuville : repas de cabane à sucre, 7 jours/semaine. 418-876-2363. sans frais 1 877 876-2376. café de la place, cap-santé : déjeuner en semaine dès 6 h 30. samedi et dimanche dès 8 h. menu-midi : variétés de sandwichs au fromage grillé exotique. soupers table dʼhôte les jeudis, vendredis et samedis à partir de 8,95. pour info et réservation : 418 285-3286. club de golf donnacona, donnacona : menu midi à partir de 9.08 avant taxes. soupe, repas, dessert, café. les jeudis et vendredis. 5 à 7 tous les vendredis doolyʼs, donnacona : à tous les vendredis, musique disco avec dj. inscrivez-vous aux ligues amicales. tél. : 285-1849. érablière la bonne fourchette, st-basile: pour toutes occasions réservez notre salle maintenant. réservation 329-3150 / 329-2557. galerie dʼart christine genest, cap-santé : plus de 20 artistes peintres, professionnels. ouvert du mercredi au dimanche. tél. : 418 462-0909, 418 285-5466. maison de la culture georges-hébert-germain, donnacona : les jeudis musicaux de 13 h 30 à 19 h 30. réservation et information : julie paquet 285-4630. lʼaudace billard, st-marc-des-carrières : 4 à 7 : billard gratuit, 7 jours/7. pour info : 268-8555. manoir de neuville, neuville : maintenant ouvert tous les jours de 8 h à 20 h. chansonniers chaque vendredi soir et dimanche pm. brunch les dimanches. sushi nagano sur place ou pour emporter . menu sur www.manoirdeneuvi l le.com. 876-2424, poste 1. manoir de pont-rouge, pont-rouge : la randonnée à bull, samedi le 28 août - départ à 9h. promotion 4 à 7 du lundi au vendredi. ligue de poker ltpq tous les dimanches et mercredis dès 19h. appareils de loterie vidéo, table de billard, fléchettes. bienvenue à tous, 873-2131. manoir st-basile, st-basile : lʼendroit idéal pour vos réceptions de tous genres. bar déco et ambiance agréable. 329-3620. portneuf, marché de la gare : ouvert du jeudi au dimanche jusquʼau début septembre. marché aux puces les samedis-dimanches seule-ment. situé sur la route 138, voisin du resto-gare portneuf. tél, : 418 285-5495 pub ô totem, donnacona : spéciaux 4 à 8 en tout temps et vin de qualité au verre. chansonnier régulier les vendredis. spéciaux ailes de poulet et amuse-gueules. restaurant la perle du roy, cap-santé : spéciaux du mois à 12.00 . filet mignon 13.00 . quart de poulet bbq à 12.00 . côte de boeuf à partir de 16.00 . table dʼhôte à partir de 16.00 . menu midi à 9,50 . réservation au 285-5868. restaurant-motel bon-air, pont-rouge : brunch tous les dimanches dès 9h30. 5 à 7 du lundi au dimanche. info : 873-5244. resto-bar chez carmen, donnacona : 5 à 7, promo oignons français. magnifiques terrasses avec vue fleuve. menu midi à 7,95 . table dʼhôte. ouvert du mercredi au dimanche. réservation et livraison : 285-0959 restaurant le calvados, pont-rouge : chansonnier tous les jeudis, vendredis et samedis. brunch tous les dimanches dès 9h30. 418 873-2020. restaurant motel le chavigny, deschambault : ouvert 24 h. salles de réunion, bar, 29 chambres. spéciaux 5 à 7 tous les jours. déjeuners 24 h. tél. : 286-4959. resto-pub jacques-cartier, ste-catherine : déjeuners tous les jours à partir de 7h00. déjeuner-brunch tous les dimanches dès 9 h 30. grande terrasse avec foyer. salon privé pour groupe. 418 875-0707. salle des promenades dʼantan, st-basile : pour vos partys entre amis ou en famille. 418 329-3214, 418 808-5628. salon quilles futura, donnacona: forfait fête dʼenfants, 2 parties de quilles plus location de souliers et slush format moyen. 6 tx incluses. appareils de loterie vidéo, ouvert 7 jours à compter de midi. clair de lune tous les samedis à compter de 22h. pour informations : 285-0005. salon quilles portneuf, portneuf: ouvert tous les jours. système informatisé ultra-moderne. pour informations et réservations : 418 286-4486 ou 418 561-4858. salle et bar disponibles pour réceptions. salon de quilles, st-raymond : venez vous amuser en vous inscrivant dans une ligue. 337-8090. sushi nagano : sur place ou pour emporter. neuville 418 876-2424. pont-rouge 418 873-2526. ste-catherine 418 875-0044 st-augustin 418 878-1600. sept médailles à halifax jordan mercure, ariane archambault, jonathan larrivée et dave dussault godin demi-finale de la lbrm première victoire pour les mustangs les mustangs de sainte-anne-de-la-pérade ont entrepris de belle façon leur demi-finale contre les tigres de maskinongé dimanche. ils ont remporté le premier match du 2 de 3 par le compte de 6-5 à maskinongé. alain larose a inscrit la victoire et jimmy noël la défaite. dominic rompré a sauvegardé la victoire de larose en 7e manche. guillaume daigle, yannick labonté et pierre fillion se sont distingués à l’offensive des mus-tangs avec trois coups sûrs pour daigle et labonté et deux pour fillion. les quatre équipes en demi-finale dans la ligue de baseball rurale de la mauricie (lbrm) font une pause en fin de semaine prochaine en raison de la tenue du tournoi de baseball de saint-étienne. les mustangs y joueront leur première partie, contre repentigny, vendredi midi. la demi-finale reprendra sur le terrain de sainte-anne-de-la-péra-de le 5 septembre avec le second match contre maskinongé à 12h30 et le troisième, si nécessaire, à 16h. soulignons que saint-casimir a terminé sa saison la fin de semaine du 14 août après avoir encaissé une première défaite de 5 à 2 contre les mustangs et une secon-de, par le compte de 5 à 1, face aux cavaliers de saint-tite. une fin de saison qui contraste avec celle de l’an dernier alors que les riverains s’étaient inclinés lors du 5e match de la finale contre saint-boniface.**pneus et roues usagés de qualité pour autos et camions légers, 12'' à 18''. garage marcotte, st-basile, tél:329-2184. chambres à air usagées pour piscine, 5/chacune. à liquider, matelas surplus d'usine, matelas garantis matelas 54'' 199.99. matelas 39'', 149.99. pillow top 54'' garanti 25 ans, 499.99. tél:285-5495. a bois de chauffage, érable, hêtre, me-risier, sec. tél: 418 286-3203 à vendre, jamais utilisé: banc de baignoire ajustable; chaise d'aisance; marchette pliante; chaufferette radian-te au kérosène 10,000 btu sunbeam. tél:418-268-5588. à vendre poêle au bois bélanger , très fonc-tionnel, 800. tv sony 2006, 27'' 150. table chauffante "modern maid" avec car-touche de rechange, ventilateur intégré, 100. tél:418-329-2020. achetez tôle, moulures du manufacturier se-lon longueur désirée, couvrant 36po, 28 d'épaisseur, 14 couleurs. livraison québec, portneuf, charlevoix, côte-nord et bas st-laurent. aussi tôle avec légère imperfection. bernard 418-960-4858 www.liquidationdelest.com bc. glissoire, dalle pvc pour bois de chauffage de 8 à 14 pieds. tél:418 329-2165. bois de chauffage 16'' sec, érable, hêtre, merisier. première qualité. possibilité livrai-son. tél:418-323-2927. bois de chauffage à vendre, 1ère qualité, sec, érable et merisier, avec livraison. tél:418 268-5302, cel:418 285-9348. bois de chauffage, érable, merisier, hêtre, frêne. tél.: 418 876-1334 bois de chauffage excellente qualité, 85% érable à sucre. 75/corde. tél:418-329-2401 ou 418-329-2970. bois de chauffage fait décembre 2009, merisier, érable, hêtre. 85/corde li-vré. tél:418-337-4301. bois de chauffage fendu, 7 cordes de bou-leau, 375. legs press northern lites, prensque neuf, valeur 1,200 pour 650. tél.: 418 285-3275 bois de chauffage sec à vendre, 1ère quali-té:érable, hêtre, avec livraison. tél:418 268-3179, 418 284-4348. *bois de chauffage sec avec livraison. tél:418-284-9885. bois de chauffage sec fendu à prendre sur place. érable, hêtre, merisier. tél:418 277-2506. bois de chauffage sec (merisier érable), ste-christine 70/corde. tél:418-609-6297. bois de chauffage sec réservez maintenant, érable et hêtre, livré à l'automne. tél:418 283-4338. bois de sciage:cèdre, épinette , mélèze, pin blanc, merisier , différentes dimensions. bois de chauffage. tél: 418 277-2019. causeuse cuir noir . commode et 2 tables de chevet assorties en chêne. berceuse pliante. tv couleur 20'' et 13''. sac d'entraî-nement everlast gants. après 17h:418-339-2742. cèdres à haies cultivés, 2' à 8' de haut. une visite vous convaincra. cèdrière brousseau, 300, rang st-joseph est, st-alban. tél:418-268-haie (4243). cèdres cèdres cèdres. du cèdre noir, vraiment cultivé en pots. toute la dif-férence car racine toujours intacte. des prix jamais vu de 2 à 6 en pots de 2 gallons. des quantités minimum requises. tél:418-999-1024. chauffe-piscine au bois l.s. bilodeau 15% rabais fin saison augmente 10 à 15 de-grés/jour. 250,000 btu. modèle pour villes/villages (csa-epa). équipement d'éra-blière neuf et usagé. www.lsbilodeau.com : 1-888-557-4767 couvercles pour spa. prix et qualité imbattables. disponibles dans toutes les for-mes et couleurs. composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php êtes-vous débranché? aucun branche-ment refusé. rebranchez votre téléphone avec national teleconnect. service 49.95 les petites annonces nos prix incluent les taxes pour 15 mots ( 0,20 mot additionnel multiplié par le nombre de semaines ) 3 parutions 18,00 5 parutions 25,75 1,50 par semaine caractère gras grande prière au st-esprit, sacré-coeur de jésus, 17 taxes incluses nom :________________________________________ adresse complète:___________________________ _______________________________________________ s.v.p . chèque à l'ordre du: courrier de portneuf 276, notre-dame donnacona g3m 1g7 285-0211 votre no. de tél. s.v.p . toujours indiquer votre numéro de téléphone pour notre référence date exp. année mois montant total 1 parution 8,75 1042e-250810 mastercard visa mastercard visa aussi disponibles sur internet www.courrierdeportneuf .com par téléphone 418 285-0211 1-866-577-0211 par télécopieur 418 285-2441 par courriel : annonces@courrierdeportneuf.com ou présentez-vous à nos bureaux. payables à l'avance heure de tombée : le vendredi avant-midi pour parution le mercredi suivant pour annoncer automobiles meubles agriculture vente de garage locaux à louer terre à bois remerciements à vendre à louer camions acc. maison animaux transports finance motos maisons à vendre vêtements achèterais terrains ens/cours logements autres véhicules musique emplois chambres chalets divers maisons à louer offre services commerces votre texte en lettres carrées cochez une case prenez note pour la parution du 8 septembre 2010 : délai jeudi 2 septembre à midi re/max fortin, delage inc. agence immobilière 418 653-5353 418 873-2272 www.larrywelsh.com larry_welsh@hotmail.com 3351-250810 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 3351-250810 larry welsh courtier immobilier urgent besoin de propriétés vous songez à vendre? votre propriété pourrait être annoncée dans le courrier de portneuf et dans la revue re/max. une photo de votre maison sera exposée à notre kiosque de place laurier et dans notre réseau internet. appelez-nous pour plus d’informations ou pour une opinion de la valeur marchande de votre propriété, et ce, gratuitement. jʼaffiche votre maison à notre kiosque de place laurier 22 ans dʼexpérience pont-rouge, joli cot-tage, 4 c.c. à lʼétage, 4 côtés brique, foyer, s.-sol fini, ter. 20 447 p.c. (249) st-basile, maison 30x28, 2 étages, 3 chambres possi-bi l ité de 5, cabanon, terrain 5 050 p.c. (26). pont-rouge, beau do-maine, maison 28x42, 4 c.c., terre boisée de 21 arpents, 787 942 p.c. droit de garder des chevaux. (266). vendu pont-rouge. maison mobile rénovée, 2 chambres. grand ter-rain de 30 000 pieds carrés. 108 000 . (274) pont-rouge. cottage 26 x 28, 3 c.c. à lʼétage. bois franc et céramique au rez-de-chaussée. terrain de 6870 p.c.. beau secteur résidentiel.(275) pont-rouge. maison mobile 12x60, 2 c.c., foyer. terrain 6 329 p.c. très bien située, près des écoles et des services. 89 000 . (276) donnacona, superbe vue sur le fleuve, maison bâtie en 2006, 2 chambres, sous-sol non-fini, beau grand terrain de 15 988 p.c. bordé par le fleuve. (31). st-raymond, maison 20 x 24, 2 c.c., sous-sol semi-fini, cabanon 12 x 10, grand terrain boisé de 46 979 p.c. possibilité de vendre un terrain de 23 489 p.c. (48). cap-santé, maison 1 1/2 étage 26x20 12x14. 3 cham-bres. sous-sol fini. terrain 23 520pc. vue partiel le sur le fleuve. (15). neuville, maison 31 x 27, 2 chambres au rez-de-chaussée. 1 c.c. au sous-sol, terrain paysager de 9 375 pieds carrés. (18) rivière-à-pierre, mai- son située sur le bord de la rivière, garage. intérieur rénové. terrain de 17 000 p.c., 89 000 . (3). st-raymond, grande pro-priété de 40 x 30 située sur un terrain de 70 725 pieds carrés, 3 c.c. (50) pont-rouge. maison 28x24, intérieur et extérieur rénovés. gara-ge isolé 20x24. cabanon 15x15. beau grand terrain de 22 059 pc. secteur boisé et paisible (278) pont-rouge. joli cottage 22x36. 3 cc. 2 garages 16x20 et 22x26. piscine hors-terre. beau grand ter-rain paysager 20 511pc. secteur résidentiel.
 
 (279) donnacona, maison 26 x 42, 4 côtés brique, abri auto. cabanon 16 x 12. logement 3 1/2 au sous-sol. terrain paysagé de 6 000 p.c. (33). pont-rouge. maison 1 1/2 étage, 25 x 25, 4 chambres. garage. sous-sol non-fini, terrain 2 213 p.c. (280) st-raymond, maison 1 1/2 étage, très bien entretenue. 2 chambres à lʼétage. 2 garages. grand terrain de 68 312 p.c. (51) vendu st -raymond. bel le pro-pr iété de 1 étage . intér ieur chaleureux . 2 chambres. garage 16x20. grand ter rain de17250p. c. (45) . pont-rouge. maison rénovée. armoires en bois. matériaux de qualité. sous-sol semi-fini. grand terrain 9 076 p.c. (282) cap-santé, 4 côtés pierre, 3 c.c. 1 sous-sol. cabanon 12 x 12. t errain de 6 513 p.c. (17). vendu st -ra ymond, maison 36x24bienent retenue.3 chambres au rez-de-chaussée. grand terrain de 67 656 p.c. à2 kmdu lacsergent . (53) . st -ra ymond, chalet 20 x 28, isolé, peut êt re habi table à l ʼannée, grand ter rainboiséde 22906p.c.bornépar lar ivière ver te. t rès beau si te! (54) . vendu portneuf, vue sur le fleuve. belle propriété, pierre et brique, 3 cham-bres, garage, cabanon, grand terrain de 18 990 pc. (16). pont-rouge. maison rénovée 24x36, armoires thermo-plas-tique. 3cc. sous-sol semi-fini. bien située. près des services. (283) pont-rouge. chalet 3 saisons 22x12 12x12. 1 chambre. 2 cabanons. grand terrain de 60 452 pc. (284) pont-rouge. maison située sur un grand terrain de 30 000pc. 3 chambres. garage. (285) pont-rouge. jumelé 2 étages 21 x 32, 3 chambres à lʼétage 2 chambres au sous-sol. cabanon. terrain de 5 669 p.c.
 (286) st -ra ymond, sur le bord du lac. roulotte de parc située sur un grand terrain en partie boisée de 209 903 p.c. pêche à la truite. très beau site paisible. (55) . 36 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 vous ne recevez pas le courrier de portneuf, composez le 418 285-0211 1 866 577-0211 (sans frais) ou par courriel diane.emond@courrierdeportneuf.com 1042p-250810 1042p-250810- louise tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 7698-250810 - chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon agence immobi l ière sans frais :1-866-875-4336 éva luat ion gratui te de l a va l eur marchande de vot re propr i été détails et photos à : www.hurens.com accréditée au programme des forces canadiennes 100 pieds en facade sur le lac. grand chalet d’origine avec section pour invités. abri pour bateau! vue magnifique! 485 000 . shannon. terrain plat boisé 100 x 200 pi, sans services. 37 500 . votre place d’été sans soucis! impeccable roulotte 29 pieds. site exceptionnel en copropriété à fossambault-sur-le-lac. 69 000 . aubaine louise hurens • 418 875-4336 ste-catherine. disponible maintenant. occasion à saisir . rénovée de a à z! partie bigénération. piscine. évalua-tion municipale 212 800 , prix demandé 224 900 courtier immobilier agréé à fossambault. accès facile au lac st-joseph. roulotte 38 pieds, 2 chambres. site en copropriété, accès à la plage. 79 000 . plage de rêve! construction 1987. 4 c.c. mezzanine, verrière. succession. 685 000 . je réponds directement à votre appel. ste-catherine. accès à la rivière j.-cartier . 4 cc. foyer double salon/ cuisine. planchers bois. abri d’auto. magnifique terrain 28 947 pi.c. 269 900 . accès à la rivière l ac s t- jos e ph 7698-250810 nouveau - terrains ste-catherine, route la grande-ligne, 2 grands terrains : 90 596 p.c. et 120 850 p.c. entièrement boisés. 72 500 chacun tps & tvq. vendu venduourrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 37 par mois! appelez national teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com fendeuse atlas, 25 tonnes, 1,495. com-presseur king, "gun à clou", 225. arbalète crossbow, télescope, etc., 695. vélo élec-trique, 7 vitesses, 550. camot mallard, 12', 875. tél.: 418 337-6780 après 18h gaétan grande quantité de porte de garage avec lé-gère imperfection. livraison de charlevoix à sept-iles et aussi transport disponible sur "flat bed" de sept-iles à québec. bernard 418-960-4858 grosses perches de cèdre anciennes 11-1/2'(nouvel arrivage), 7/ch. et 5 pour les petites 2 au 3" de grosseur. piquets 3.50/ch. tél.: 418 268-8492, 418 284-1859 isolant thermofoil : différents degrés d'isolation. tél:418-285-3621. lit électrique masseur complet va-leur:5,000 pour 1,000. guitare électrique cort avec amplificateur fender bullet 15, trépied et étui, valeur:750 pour 400. banc d'exercices weider avec barre d'entraî-nement 40. bicyclette stationnaire 20. service de vaisselle 8 couverts fine porcelai-ne bordée or , valeur:450 pour 150. pour le camping:vaisselle, chaudrons, ustensiles, cafetière, poêle au propane, distributeur d'eau 10 gal. 100. cause de la vente: dé-ménagement. rés:418-285-0786, cel:418-285-9985. matelas latex neuf 54'', moitié prix. 2 mate-las usagés 39''. 1 matelas usagé 54''. 1 ma-telas usagé 60''. tél:418-655-2300. ordinateurs usagés assortis à compter de 159.99. garantie 1 mois. tél:285-0787, denis ou jonathan. piscine 24', âge 20 ans, prix demandé 125. non démontée et fonctionnelle. tél:418-285-3045. poêle à bois, chauffe-piscine stainless, 300. tél:418-337-2979. poussettes pour garderie, 4-6 ou 8 places. fabriquées de plastique, métal et toile. pou-ponbus usagés et sur mesure, protège-doigts. financement possible, 12 à 36 mois. réservez tôt (450) 263-7962 www.mi-ni-wa-gon.com skis de fond 6' fischer servi 5 fois avec bot-tines 9-1/2 et cires jamais ouvertes, 168. tél:418-909-0515. tentes à loulou. location de tentes de cérémonie pour tout occasion, 20x20, 250. tél.: 418 268-5989 toujours à la recherche d'un cadeau? avon, on y trouve de tout! certificat-cadeau disponible. communiquer avec nelly naud, représentante indépendan-te avon 418 878-6062, nelly-gan21@yahoo.ca benoit lepage courtier immobilier 418 875-4337 "accrédité service de relogement des forces canadiennes". benoitlepage.com agence immobilière 418 627-3333 • 418 875-4337 8257-250810 8257-250810- chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon la capitale select sans frais : 1-866-875-4337 nos militaires sont de retour! urgent besoin de propriétés. profitez-en. je suis accrédité au service de relogement des forces armées canadiennes. prix révisé ste-catherine-de-la-jacques-car-tier. charmante propriété très bien entretenue de 2 chambres avec possibilité d'une autre au sous-sol, foyer au propane au salon, garage attaché et chauffé, 2 patios, sous-sol à aménager à votre goût,terrain de plus de 7 000 pc. située dans une rue cul-de-sac. tranquillité assurée. faut voir ! 219 000 . shannon. très bien entretenue et beaucoup de cachet, propriété de 2 chambres, chambre principale à l'étage avec s. de bain attenante foyer éthanol, 2 s. de bain, aires ouvertes, toit cathédrale dans le salon avec foyer comb. lente, sortie ext. et comb. lente au sous-sol, garage attaché et chauffé.terrain boisé sans voisin arrière. transfert. 229 000 . ste-catherine-de-la-jacques-car-tier. très bien entretenue, maison de 5 chambres, toit cathédrale dans salon, 2 salles de bain, piscine, asp. central, beaucoup de rangement, entrée asphaltée, terrain bordé d'une haie de cèdres matures. le tout situé dans un secteur familial et sécuritaire. faut voir! 219 000 . exclusif vous pouvez gagner jusqu’à 150 000 en me confiant la vente ou l’achat de votre propriété informez-vous ste-catherine. maison conviviale de 4 c.c. dont 3 au rc, 2 s. de bains, beaucoup de rangement, 1 bureau, entrée ext. au sous-sol. toiture et fenêtres récentes, garage attaché. aucun voisin arrière. 209 000 . 0391-250810, chantal joc j’offre la potentiel bord de lʼeau du cachet vendu 0391-250810 vendez votre propriété en toute avec notre protection les meilleurs ont plus d’adresses! ste-catherine: 418 875-4676 st-augustin : 418 878-4444 frederickmasson.com finaliste nobilis !! novo-climat f r é d é r i c k masson courtier immobilier je peux afficher votre maison en couleurs dans le journal de québec très propre / 3 chambres accès rivière ste-catherine • 129 000 • pour vente rapide bâtiment 40 x 35 / superbe terrain 86 000 p .c. ste-catherine • 389 900 • la paix - la riivère clés en main / paddock à voir! ste-catherine • 294 900 • chevaux 5 chambres / vaste prix pour vendre fossambault-lac • 314 900 • complète 3 chambres / cour à lʼouest à voir! pont-rouge • 249 000 • clés en main 3 c.a.c au rdc construction 2002 accès privé au lac fossambault-lac • 189 000 • idéal 1 er achat 3 chambres / comme neuve la grande classe ste-catherine • 184 900 • plafonds 9ʼ 3 chambres / cathédrale logement 3 1/2 au s.s. pont-rouge • p .d. 209 900 • intime et tranquille 3 chambres toutes rénovées à voir sans faute! ste-catherine • p .d. 194 900 • elle surprendra 2 chambres au rdc cuisine rochion belle maison ste-catherine • 244 900 • services à pied 2 chambres / loge 6 personnes / face au lac ste-christine • 249 000 • méthode scandinave 3 chambres / garage double / beau produit domaine 58 000 pc super en tout point / nid dʼamour / faut visiter st-raymond • 219 000 • face au lac terrain 25 000 pc fossambault 3 terrains - 10 000 pc • 34 900 • sans services - 18 000 pc • 59 00 • avec services - 100 000 pc • 95 000 • avec services 3 chambres la nature au r.-v. pl. cathédrale fossambault-lac • 239 000 • novoclimat 2004 vaste propriété potentiel incroyable cap-santé • 194 900 • maison 2007 / cathédrale coup de coeur pont-rouge • p .d. 245 000 • 5 min. de ste-catherine 4 côtés pierre / terrain subdivisé en 3 4 bâti. secondaires érablière / maison rénovée 5 chambres st-léonard-de-portneuf • 309 000 • fermette 83 arpents 3 chambres / 28x28 novo-climat prix tout compris ste-catherine • 254 900 • retour 2 000 hydro qc superpropre prix ridicule faut voir! rivière-à-pierre • 149 900 • borné à la rivière maison 2006 vraiment pas chère 3 chambres possibles st-raymond • 154 900 • secteur calme-boisé ancestrale / rénovée gentleman farmer st-basile • 279 900 • fermette 52 arpents 3 chambres / comme neuve beau terrain donnacona • 159 900 • localisation idéale du cachet / 2 chambres finition en bois st-raymond • p .d. 174 900 • terrain 43 000 p .c. vendu vendu vendu bureau : 418948- 1000 vendu 3 chambres grand terrain impeccable fossambault-lac • 249 000 • transfert «le succès de votre transaction requiert connaissances et compétence» nouveau nouveau nouveau nouveau dernière chance phase 4 5 condos pour cet automne. venez visiter...vous adorerez! ste-catherine grands condos haut de gamme à partir de 159 900 taxes applicables superficie 1 300 p .c. piscine-ascenseur-foyer un beau projet! agence immobilière vendu 4 chambres / bien divisée services à pied ste-catherine • 219 000 • novoclimat 2009 st-raymond • 239 000 • vendu agence immobilière fortin, delage inc. nous affichons votre maison dans la revue re/max et internet (www.annettechevalier.com) 6482-250810 - johanne joc courtiers immobiliers re/max-quebec.com/achevalier 418 653-5353 en toute tranquilli-t une protection exclusive offerte par votre agent re/max visitez notre page internet sur le site : www.annettechevalier.com et la revue re/max 6482-250810 262, du pont, pont-rouge : somptueux bungalow pierre 46 pi. x 42 pi. sans voisin arrière. sous-sol, possibilités : bureau pour profes-sionnel, garderie, salon coiffure, etc. haut de gamme ! (890) terrain 16 413 p.c. 433, ste-angélique, st-basile : cottage 1 étage, 3 c.c. (1 au r .-c.), aires ouvertes, électros fournis: chauff. air chaud électr . terr . 6 049 p.c. sans voisin arrière. garage détaché. poss. rapide. être proprié-taire à coût moindre qu'un logement. (927) 458, boul. chabot, st-ubalde : bungalow 70x30, pierre, galerie avant et arrière, verrière, garage attaché, 4 c.c., terr. 149 345 p.c. avec petit lac en façade. rêve de tout amant de la nature! (914). petit domaine 108, montambault, des-chambault : bungalow 3 ans 40x31, aménagé sur 2 étages, 4 c.c., planchers lattes et céramique. unique dans le secteur. possession rapide. à visiter absolument! (898) 211, 213, ch. du roy, deschambault : duplex rénové à grands frais (2 x 4 1/2). proximité bretelle accès aut. 40. location stable. une visite sʼimpose. (943) 55, ableson, portneuf: maison 1 1/2 étage, 4 côtés brique, proximité de tous les services. présentement louée. 24 hres dʼavis pour visite. (942) 98, du roy, cap-santé : coquet bungalow, intérieur chaleureux, cuisine rénovée, 2 c.c. dont 1 au r.-c., chauffage air pulsé récent. bien entretenu. un coin de paradis à sʼoffrir. confort et quiétude. (949) 372, fiset, donnacona: plus quʼimpeccable. bungalow tout brique sur terrain de 7 993 p.c., aucun voisin arrière, vue saisonnière sur la rivière, saine et rentable si désiré. très singulier. appelez agent. (953) 28, route 354 est, st-alban : propriété exceptionnelle, 4 c.c. à lʼétage avec mezzanine. immen-ses pièces avec salle de séjour vitrée. toit cathédrale, foyer, clim. central. idéal professionnel, grande famille. (962). 551, ste-anne, la pérade : centenaire rénovée avec goût, 4 c.c., s.-m. ind., terrain 11 424 p.c., intime, conviviale. libre immédiatement. tout pour famille heureuse! (964). 14, noreau, cap-santé : maison mobile 12 x 60 rénovée. 2 c.c., terr. 13 674 p.c., cabanon, patio. quartier paisible. à voir rapidement! (965). 261, st-denis, donnacona : à acheter rapidement : bungalow tout brique à pied des écoles et services. propreté exception-nelle, 3 c.c., s.-m. ind., sortie sous-sol ind. terr. intime, allée pavé uni. invitation pour vous ! (968). 210, des boisés : reprise: bungalow construction 2007 (34' x 36'), terrain 6 544 p.c. aménagé sur 2 étages, 6 c.c. (1 seule possède un garde-robe). travaux à compléter. garage double dérogatoire. (voir courtier). faites offre. (974) portneuf portneuf nouveau nouveau 336, kernan : à pied de l'école primaire. bungalow 1 1/2 étage, gar. attaché, brique, fen. à battants, arm. bois, électros encastrés, pl. lattes, cér ., etc. 5 c.c. boudoir . vacante. (973) nouveau donnacona nouveau donnacona pierre gélinas courtier immobilier 418 286-3438 jean-yves chevalier courtier immobilier 418 285-2793 annette chevalier courtier immobilier 418 285-2793 65, gauthier , cap-santé : cottage 28x42 à lʼenseigne de la perfection de la cave au grenier sur terr. 15 679 p.c., 3 c.c. (poss. 5). pl. lattes bois et cér., arm. bois, garage. fonctionnel. pen-sez logique. (880) vendu vendu 212, bertrand : bungalow tout brique 42' x 26' sur grand terr . 12 787 p.c. sans voisin arrière, 3 cc. au r .-c., armoires orme, piscine h.-t., terrasse, véranda, remise, potager . fosse écoflo. qualité de vie ! (970) nouveau neuville nouveau neuville vendu vendu 350, boul. gauthier ,: un rêve pour qui aime la tran-quillité! grand terr . 12 320 p.c. où chacun y trouve son plaisir . terrasses à paliers avec spa et auvents, garage 36 x 24 pour bricoleurs(euses). bungalow 3 c.c., sortie ind. s.-s.. sur mesure pour vous! (980) 351, du plateau, donnacona : une occasion d’acheter sa pre-mière maison. cottage avec garage attaché (plateau st-laurent tellement convoité), 2 c.c., pl. bois et céramique. impeccable. (981) nouveau nouveau donnacona donnacona nouveau nouveau portneuf portneuf 847, gaudreau, donnacona : elle a tout : secteur convoité, cour intime, pisc. creusée, garage, abri d’auto, verrière, auvent fermé, 4 c.c., s.-m. ind., foyer , cuisine rénovée, s-s. amé-nagé. rangement à profusion. il vous la faut. (933) visite libre dimanche de 14 h à 16 h visite libre dimanche de 14 h à 16 h 411, st-pierre : grand cottage 4 c.c., brique. serez impressionnés par : véranda à colonnes, solarium côté cour , terrain 22 572 p.c. aux majestueux pins centenaires, garage. exclu-sivité à s’offrir . (982) nouveau nouveau st-raymond st-raymond8 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 très beau raisin cette année. faites votre vin. réservez votre approvisionnement. louis-gonzague lavoie:418-876-3670. vente a neuville: acier, aluminium, acier inoxydable, laiton, cuivre. tél.: 418 876-4202. fax: 418 876-4205. email: acbrna@webnet.qc.ca autos à vendre. 2ème chance au cré-dit. problème de crédit? nous avons la solution pour vous! vente et location 1-866-707-2444. chevrolet malibu lt v-6, 2006, 68,000 km, tout équipé, 8,500. tél:418-336-2569. mercury villager 1995, 161,000 km, très propre. tél:418-337-7959. toyota écho 2002, automatique, 112,000 km, freins neufs air/climaitsé, démar-reur/distance, 4,500. tél:418-337-7339. toyota tercel 1999, 302,000 km, 1,150 nég. lecteur cd pour automobile kenwood. collection d'éléphants. réfrigérateur 15 mois, galaxie. tél:418-277-9123, 418-277-2329. camion f-150, 4x4, 1998, 189,000 km, moteur 4.6 litres, transmission manuelle, prix:4,900. tél:418-337-4464, 418-873-7056. achat de vtt, 4 roues 1986 à 2010, 2x4, 4x4 et sport. payons meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons. en af-faires depuis 1994 vtt martin. tél:819-364-2578. achat, vente, échange aubaine, roulotte terry 2001, 40', exten-sion double, 2 chambres, lits superposés, état neuf, st-ubalde, 16,900 nég. tél:514-476-0365. honda fourtrax, 4x4, 300cc. 1996, pneus neufs, batterie neuve, coffre et remorque, en bon état, 3,200. tél:418-285-0287. mule kawasaki 610, 400cc. 2007. 4 pattes, 2 pattes, différentiel barré, "high lo", boîte basculante, 7,000 nég. tél: 418-337-8627. nous pouvons vendre votre véhicule récréa-tif. www.consignationcvallieres.com (418)834-3990. roulotte 25', 2002, bonair, 6 personnes, 9,000 super propre. au 1629, pie xi nord, val bélair . roulotte 29', prowler lynx 1988, très pro-pre avec auvent, grandes fenêtres, 7,500. tél:418-336-3307. roulotte p.m.c. 18 pieds, 1975, très pro-pre, refait à neuf, fauteuil massan, valeur 2,000 négociable. tél.: 418 337-2811, 418 809-4041 suzuki burgman 400cc. 2009, automatique, freins abs, noir, 2,300 km, garantie, 5,900. tél:418-908-0876. yamaha v-star, 650, custom, 2000, 49,000 km, saccoche, pare-brise, 50/50 originaux. super propre. femme proprié-taire. 2,700. line:418-329-4202. 3363-250810 3363-250810 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 284-4664 joc lbc courtier immobilier agréé agenge immobilière michel breton yves caron martine denis portneuf votre agence, vos courtiers, votre force! isabelle savard benoit caron courtier immobilier agréé directeur ste-christine. 469 000 . www.lbccourtier .com info@lbccourtier .com 1 877 226-4380 418 704-5805 418 285-3514 vendu nouveau grondines. fermette sur terrain paysagé de 54 000 pi 2 , seule dans la nature, maison 2 étages, 32 x 30, 4 chambres, patio, hangar, remise et chalet de 12 x 10. vous chercher un endroit paisible où trouver la sérénité et bien la voilà! st-raymond. petit domaine sur 52 640 pi. car. de terrain boisé, en pleine campagne, maison rénovée. solarium 3 saisons, cuisine, salle de bain. à proximité du golf, de la piste cyclable et des pistes de ski de fond. grande remise pouvant servir dʼatelier, garage (22 x 26). profitez-en! 179 000 . nouveau nouveau nouveau ste-catherine-de-la-jacques-cartier belle pro-priété, offrant beaucoup, 3ch. possibilité de 4, 2 s. de bain complètes, terrain bien aménagé, piscine, 2 patios, 2 cabanons. près des services et à 10 minutes de la base valcartier. profitez-en! 199 000 . nouveau nouveau cap-santé. offrez-vous une maison neuve, 3 c., entrée indépendante au s.-s. garantie de maison neuve & novo-climat. une construction signée cym construction. profitez-en! 189 000 tps & tvq. lac sergent. maison en bois rond, chaleureuse, foyer central, luminosité abondante, une invitation aux activités de plein air, (raquette, ski de fond), aquatiques (baignade, navigation) dans une atmosphère romantique, artisanale, voire artistique. profitez-en! 399 000 . portneuf. vous cherchez la tranquillité, maison de campagne, isolée, 2 logements, revenus potentiels de 10 000 /année, intérieur fonctionnel, sous-sol fini, p. à bois. e. indépendante au s.-sol, garage de 18 x 24, patio 12 x 16, vue sur les champs & montagnes, à 35 min. de qc. profitez-en! 199 000 cap-santé. belle propriété sise sur un terrain de 18 000 pi.car. bien aménagé, près de tous les services, sportifs, culturels, commerciaux, etc... son retrait de la rue lui confère sa fierté, toute de pierres et de brique à 35 minutes des ponts de québec. profitez-en! 130 000 cap-santé. au coeur des activités culturelles & artisanales, cette résidence de 4 chambres est à proximité du ch. du roy et peut abriter un commerce léger. profitez-en! 109 000 st-raymond. à quelques pas de tout...beau jumelé de style cottage, int. chaleureux, 3 c.c. à lʼétage plus s. de bain, s. familiale au sous-sol, poêle à c. lente avec espace pour le cinéma maison. terrain aménagé de près de 10 000 p.c., double patio, cabanon de 16 x 12, entrée pavée. quartier jeune, tranquille, agréable. profitez-en! 149 000 . vendu st-marc des carrières belle propriété 4 cotés brique avec (garage 18 x 28 p.) située au centre des services & act. sportives (aréna/ piscine intérieure), activités commerciales, à proximité des écoles(primaire & secondaire), secteur tranquille, idéal pour jeune famille. clause restrictive. profitez-en ! 169 000 st-basile. cottage rénové, possibilité dʼun 2 e logement à lʼétage (e. électrique indépendante). intérieur chaleureux et accueillant, vaste cuisine poêle à bois, grande s. de bain. possibilité de transformer la cuisine dʼété, patio. terrain de 19 000 pi. car., asphalté. profitez-en! 169 000 . lac-sergent. grande propriété de pierre de granit offrant une vue sur lʼensemble des activités du lac, 3 c. au r.c., foyer au salon, pl. de bois, garage double. profitez-en!...199 000 . st-basile. immeuble à revenus 3 logements, idéal pour bricoleur, situé au cœur du village. les revenus sont de 11 520 / an , n.c. & n.é. profitez-en!... 79 000 n.dame de montauban terre à bois, 60 arpents dans un secteur de villégiature, près du lac aux castors, projet de subdivision intéressant, idéal pour investisseur (promoteur). profitez-en! 99 000 . st-basile. belle terre à bois pour qui veut s'amuser et investir, bois mature et plantation à constater sur place. accès direct par les rangs ste-anne et st-joseph. profitez-en! 99 000 portneuf. jʼai un joli plain-pied à vous offrir, bonne construction, très propre, mesurant 36 x 28, 3 chambres à coucher au rez-de-chaussée, au même prix quʼun loyer chauffé, éclairé, taxes incluses. vous êtes à 2 pas du fleuve et de la marina de portneuf. cʼest vraiment à voir! 119 000 . vendu nouveau st-basile. résidence dʼun étage et demi, près des services culturels, loisirs et de la nature, très bien entretenue attenante à un grand hangar de 16 x 26 actuellement loué (revenu de 500 /mois). profitez-en! 99 000 . cap-santé. triplex. situé au centre des activités culturelles de loisirs et commer-ciales, terrain de 14 000 p.c. aucun voisin arrière, garage 27 x 29, propriétaire occupant. profitez-en! 269 000 . st-basile vous désirez la tranquillité, voici une propriété avec vue et accès au lac privé. lac de sources idéal pour la baignade et la pêche à la truite (ensemencé). milieu naturel charmant à 45 min. de québec. à vous dʼen profiter! 215 000 . 2 maisons neuves à vendre libre immédiatement b r o n z e info : michel poirier 418 951-3923 à pont-rouge, au 5, 4 iem rue de la montagne 185 000.00 terrain et taxes incluses. bain podium avec douche séparée, galerie avant, patio arrière 12 x 15 , allocation cabanon, sous-sol divisé aux joints tirés. à donnacona, au 533, rue boisvert 159 900.00 terrain et taxes incluses. à donnacona, 542 verreault 145 000.00 terrain et taxes inclus. argent 9828-250810 9828-250810 - sylvain tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc notaire inclus possible, démarcheur hypothécaire chez vous. voir autres photos www.lespac.com # 22017603 voir autres photos www.lespac.com # 21025185 sandra gagnon courtier immobilier 418 948-1000 sandra.gagnon@remax-quebec.com 4481-250810 - sylvain joc 4481-250810 pont-rouge très belle propriété avec façade de brique. garage attaché double garage détaché. grandes piéces, foyer gaz propane, 3 chambres, 2 salles de bain, sous-sol fini, grand terrain paysagé. à voir! fonds de commerce toutes sortes de variétés, 1 chariot élévateur, camion diesel, ordinateurs, 115 chaises et beaucoup plus. laurier station grande propriété de 4 chambres, 3 côtés de brique, grand terrain de 11 750 p.c., sous-sol fini. rue résidentielle et commerciale. donnacona belle construction neuve garantie apch. plain-pied à aires ouvertes, terrain 17 000 p.c.. entrée ind. au sous-sol, garage de 20 x 30. pas de voisin arrière. secteur recherché. acheter localement, c’est brillant! nous protégeons votre marché et nous prônons l’achat local ! acheter ici, c’est tellement plus intelligent j’achète ici parce que ça reste ici vous êtes témoin d’un évènement? contactez-nous journaliste@courrierdeportneuf.comourrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 39 à notre-dame-de-montauban, rue principa-le, 2 chambres, terrain 50'x114', près sen-tiers motoneige vtt, 45,000 nég. tél:418-336-3165. à vendre: 2 logements 4-1/2 local com-mercial 1,000 pi.ca., revenus plus de 20, 000/an. revenus suffisants pour loger vo-tre commerce gratuitement. loyer neuf fait il y a moins de 3 ans. prix:179,000. stéphane:418-285-4133. acheterais maison plain-pied ou terrain pour construire à st-basile. tél:418-283-2383 ou 418-329-3221 immeuble 5 logements à vendre, portneuf. revenus annuel:23,800. pour vendre rapi-dement prix:235,000. contacter marie 418-876-1349 ou 418-254-4393. maison à vendre st-raymond, bâtie janvier 2010, 26x34, 2 chambres à l'étage, 2 chambres sous-sol (terminé 70%) avec spa. pas voisin arrière. près lac bison. 158,000. tél:418-284-4407. achèterais chalet dans portneuf, accessible à l'année, bord de l'eau, installations conformes, budget inférieur à 100,000. tél:418-871-8290. à deschambault, grand terrain, 100,780 pi.ca. prêt à bâtir , avec service, vue et accès au fleuve. très bel emplacement pour un domaine. bel environnement, lieu paisible avec beaucoup de possibilités. faut voir! tél:418-286-2229. à donnacona, terrain 7,225pi.ca. avec ser-vices, prêt à construire, prix:42,500. tél:418-564-2793. cap-santé, 12 terrains, cadastrés avec servi-ces, rue jean-guy-jacques. dans bois de l'ail, 16 terrains, 15,000pi. et plus. égale-ment à st-ubalde, 4 terrains avec arbres matures, prêts à construire. construit si dé-siré par cym construction inc. tél:. 418 277-2688, cell.: 418 285-7832. grand lac st-françois lambton, terrain 38,750 pi.ca., accès à perpétuité à la plage (100 pieds de large), descente de bateaux, 0.85 du pi.ca. inf.:1-418 486-2240, 1-819 582-1376. terrain à vendre 34,975.38 pi.ca. 1/pi.ca. tél:418-337-3938. terrain à vendre ou à échanger contre rou-lotte de 16 pieds de même valeur , 19,500. terrain 150'x200' situé rang grand-bois de l'ail à pont-rouge. tél: 418 285-2359, de-mandez raymond. terrain avec accès au lac castor à montau-ban, 40,000pi. 19,900. aussi terrain de 38,700pi. sur le bord du lac castor, 44,000. tél:418-336-2688, cel:819-536-9930. terrains à vendre, face au golf du lac ser-gent, 43,000 à 150,000pi.ca. à partir de 28,000. tél:418-875-1369. laveuse, sécheuse, maytag. four encas-tré. lave-vaisselle maytag. mini-sécheuse kenmore. tél:873-2852. poêle findlay, combiné bois et électricité, 220 volts, blanc. tél:418-655-0584. belle et clochard, salon de toilettage pour chiens et chats. andrée boulay, 19 ans d'expérience. tél:418 876-1384 sur rendez-vous. pension pour chevaux, grand pâturage et sentiers aussi endroit idéal pour chevaux à la retraite. tél.: 418 268-3490 pension pour chevaux, près des sentiers en-tretenus, écurie neuve, box et pâturages. 225/mois. tél:418 873-3038, cel:418 655-0073. yorkshire morkie, 8 semaines, vemifugés, propres, de vrais toutous, 200. tél:418-875-4376. balles ronde, mil-trèfe, foin sec, 4x4, 15/chacune. tél:418-285-2567. equipement d'érablière usagé à vendre. 1 pompe vacuum 202, 5hp, airablo avec dé-marreur életrique, huilier , silencieux 2 pou-ces, test a-1 60 cfm 2,150. relâcheur électrique horizontal, marque bernard, 18x36, 650. 1 réservoir stainless, fond rond soudé argon, 5x12x3.5 haut, 1,125 gal. 1,790. bulk tank zéro, 400 gallons, 600. 3 bulk tank avec couvercles, 400/chacun. equipement neuf: relâcheur électrique horizontal, 227 bernard, 18x36, 1,090. séparateur mini pour 1,500 en-tailles et moins, démonstrateur en magasin. dépositaire dominion & grimm. h.e. can-tin, st-augustin. tél:418 878-2363. foin à vendre, 2ème coupe, prendre sur le champ à st-casimir, environ 24 acres. tél:418-339-2416. paille à vendre. tél:418-872-8107, 418-580-7786. tracteur reneault 1965, chargeur(loader), (power stering), fourche à billots, pto conti-nu, 3 points, calcium dans les pneus, 2,500. tél:418-337-2071. je recherche une terre à bois dans le comté de portneuf, le plus près possible de st-au-gustin, avec façade la plus large possible sur route municipalisée et ouverte à l'année. sans bâtiment. téléphone:418-628-9440. plusieurs terres à bois à vendre, situées à st-prosper, comté champlain. tél:418-325-2618. agence immobilière réjean denis courtier immobilier www.royal-lepage.qc.ca 1121, boul. dussault, st-marc : 418 268-3000 format : 4x 3158-250810 line tél.: 285-0211 poste 227 fax: 285-4664 joc nouveau nouveau 1 ère agence immobilière de la région source : chambre immobilière de québec # 3158-250810 179 000 179 000 nouveau nouveau nouveau nouveau prix révisé 165 000 prix révisé 165 000 prix révisé ste-anne-de-la-pérade, maison située dans un endroit tranquille, 4 chambres, réno-vations des fenêtres au rez-de-chaussée, toiture, entrée élect., fosse septique et champ d'épur. 99 000 st-casimir, maison 1 1 2 étage bien entretenue, 4 chambres, près de tous les services. eau et égouts municipaux. 87 300 nouveau nouveau nouveau nouveau deschambault, construc-tion 2007, façade en pierre, mezzanine, 2 ch, bureau, 2 salles de bain, planchers chauffants, spa, garage, sec-teur tranquille boisé. 239 000 . st-casimir, jolie maison dʼantan, murs et plafonds en lattes, planchers de bois mou, 3 chambres, terrain plus de 12 000 p.c. 95 000 . st-marc-des-carrières. bungalow 4 côtés bri-que, 3 chambres au rez-de- chaussée, garage, grand terrain intime. 159 000 . prix révisé prix révisé st-casimir. cottage rénové intérieur, extérieur. grande salle de bain, 2 chambres, bureau, boudoir, boiseries, garage. vous serez charmé par son intérieur. 132 000 . st-casimir, magnifique cente-naire de 1890 ayant préservé son cachet. planchers de bois, 5 chambres, sous-sol amé-nageable en logement pour bi-génération. st -ma r c - des -ca r r i è r es , grand cottage bien entretenu situé dans un secteur de choix. 4 ch. boudoir, salle fam., garage double. terrain intime paysagé. st-alban, bungalow à aires ouvertes au rez-de-chaussée. 3 chambres, sous-sol aména-gé. grand garage. terrain plus de 13 000 p.c. 119 900 . st-gilbert, terre agri-cole 115 arp. carrés, accès par le chemin public, service aque-duc munic. quelques arp. en terre à bois. poss. dʼacheter ma - chinerie agricole. 115 000 . st-marc-des-carriè-res, maison modulaire 16 x 60, 2 chambres, planchers flottants, services munic. logez-vous à peu de frais. 75 000 . deschambault, bungalow en brique bien entretenu, 3 chambres, magnfique terrain de 50 000 p.c. boisé. à voir! 149 000 . prix révisé prix révisé st- thuribe, aux limites de st-ubal-de, terre à bois de 17,9 hectares. camp de chasse, possibilité dʼexploi tation de carrière. deschambault, bâtisse 25x60 sur 2 étages, construction 2004, commerce de gros ou industrie légère. accès rapide à lʼautoroute 40. 80 000 . lac-aux-sables, chalet habitable à lʼannée, 2 ch, grand terrain boisé 50 546 p.c. bordé par le lac des américains. endroit paisible. 129 500 . chalet chalet st-alban, secteur riv. noire, chalet habitable à lʼannée, 2 chambres, mezzanine, poêle à comb. lente, terrain de 20 000 p.c. borné par ruisseau 95 000 . chalet chalet st-léonard, chalet 14x44, 2 chambres, terrain 12 494 p.c. boisé. bien entretenu. endroit paisible. vendu meublé. 69 000 . st-ubalde, triplex situé sur un coin de rue possédant un grand terrain. revenu 13 920 annuel. frais minimum d'en-tretien, bonne source de revenus pour investisseur. 115 000 . chalet chalet st-thuribe, maison de cam-pagne sur terrain de 53 800 p.c., 4 chambres, cuisine dʼété, écurie 15 x 30 et garage. distante des voisins, 89 000 prix révisé prix révisé deschambault, résidence d'inspi-ration chaumière, spacieuses pièces, 4 chambres, pl. de chêne, mezzanine. son originalité unique vous impressionnera. à quelques pas du fleuve. agence immobilière 74 500 74 500 format : 4x125 2339-250810 line tél.: 285-0211 poste 227 fax: 285-4664 joc 2339-250810 pour investisseur pour investisseur donald denis courtier immobilier bur . : 418 285-9155 fax : 418 653-9802 donalddenis@royallepage.ca www.royallepage.ca 1 ère 1 ère agence de la région! st-marc-des-carrières lac-aux-sables st-ubalde st-ubalde st-adelphe lac-aux-sables portneuf rivière-à-pierre bar bara st-ubalde lac-aux-sables st-ubalde notre-dame-de-montauban lac-aux-sables st-ubalde st-ubalde ste-anne-de-la-pérade palme d’or du président attestation platine du directeur 2008 2009 notre-dame-de-montauban st-thuribe lac-aux-sables st-ubalde st-ubalde rivière-à-pierre trois-rivières nouveau nouveau nouveau st-adelphe. immense domaine de 158 000 p.c. avec grande maison très bien décorée, planchers de bois et céramique, 5 chambres, bureau, s.-s. aménagé, garage, écurie 30 x 100 avec 8 box à chevaux, lac privé ensemencé, possibilité d’avoir accès à la rivière batiscan. 259 000 nouveau nouveau portneuf.terre à bois de 58 arpents carrés, buchée à 80% il y a environ 5 ans, pas bornée au grand chemin mais bien accessi-ble. à voir . 39 900 chalet 4 saisons borné au lac vert (navigable). vue imprenable, très bien situé. grand terrain de plus de 13 000 pi 2 . patio couvert de 20 x 12 pi. surplombant le lac. petite chambre en mezzanine au-dessus du salon. sous-sol entièrement aménagé. 214 900 chalet les pieds dans lʼeau au bord du lac ste-anne (propre et clair), navigable (moteur électricité), 2 chambres, finition int. en bois, façade au sud, poêle au bois. 159 000 . résidence 1 étage 1/2 rénovée avec verrière située en bordure du lac dépôt, magnifique plage de sable, accès également à 3 autres lacs par voie navigable. , vendue meublée, pédalo, spa 6 places, ameublements extérieurs, beau-coup de rangement, etc. 239 000 maison très propre et bien entretenue, électricité et plomberie refaites, fenêtres pvc, 3 chambres, cabanon, terrain clôturé, prise poss. 1-07-10. maison au prix dʼun loyer. vendu maison de campagne 4 côtés brique, grandes pièces, 3 cham-bres, aucun voisin arrière, pos-sibilité de piscine intérieure, abri dʼauto,ss aménagé avec foyer au bois, garage annexé à la maison, entrée 400amp. 159 000 chalet chaleureux avec boiseries, très ensoleillé situé sur terrain boisé de 49 324 p.c., 168 pieds de façade au lac blanc (navigable), 3 c.c., grand patio, quai plastique, remise, poêle au bois, loin des voisins, bcp dʼinclus, option meublé(). 295 000 . maison ancestrale unique, 3 étages sous-sol, intérieur antique et chaleureux, 4 chambres, située au centre du village, garage, abri dʼauto, bâtiment commercial, aucun voisin arrièrre, terrain 36 000 p.c., revenus supp. 800 /mois. 149 900 . duplex, 2 x 4 1/2 avec sous-sol, poêle à bois, centre du village, grand terrain, toiture 2005, fenêtres 2000, planchers et électricité 2001, sans voisin arrière, 59 000 . belle grande maison en pierre des champs accès et vue à la rivière batiscan aucun voisin arrière, 3 chambres, bcp de rangement, foyer au bois, garage détaché, mezzanine, mur de pierre à lʼintérieur, salle famil-iale,bain sur pieds, grand patio, arbres matures, étang. faut voir! 399 000. prestige prestige immeuble comprenant 2 x 4 1/2, 1 x 5 1/2, 1 x 7 1/2. plancher en partie de bois et céramique, « locker », revenu annuel 17 724 . bien situé, locataires stables, toujours loué, très bon investissement. 145 000 magnifique résidence façade en pierre, bien décorée, très fenestrée, grandes pièces, foyer, belle terrasse et piscine dans la cour arrière avec arbres matures, 4 chambres, toiture et fenêtres récentes, quartier résidentiel situé près des services. 209 000 . 209 000 209 000 belle maison impeccable, t. borné par un petit cours d’eau, boisé arrière,voisins éloignés, grandes pièces, ,3 chambres, poêle à bois, garage 20x24, possibilité d’accès au lac des pins. 142 500 . grand terrain 38000 pc, boisé, avec vue et accès de 60 p. au lac-aux-sables, accessible à lʼannée, tranquillité assurée. faites vite! 89 900 . maison de campagne avec beaucoup de potentiel, vue sur un lac artificiel, 3 cham-bres, garage détaché, accès facile aux sentiers de vtt. 64 900 . magnifique chalet en bois rond, construction 2008, situé sur grand terrain de 42 588 p 2 , borné à la rivière batiscan, secteur navigable, quai, vendu meublé, très paisible. belle maison éclairée avec garage intégré, facade en brique, 4 cc, plancher bois et céramique, quartier résidentiel paisible, sans voisin arrière, terrain 15 366pc bien aménagé, entrée asphaltée. 179 900 . chalet 4 saisons au lac blanc (navigable), terrain boisé 48 800 p.c., 4 chambres, électric-ité, téléphone, poêle antique, paysage incroyable, grand patio, voisins éloignés. 219 500 vendu chalet, extérieur en bois, grand patio, terrain de plus de 98 500 pi2 avec piscine, 283 pi façade au lac, 2 bâtiments secondaires. 1h15 de québec.159 000. chaleureuse maison 2 étages au cachet rustique, intérieur entièrement rénové, planchers et murs en lattes de bois, 6 c.c., grand garage 4 portes 24x60, zonage agricole, terrain 47 000 p.c. 119 500 st-ubalde, domaine lac ste-anne, chalet 2 étages au bord du lac, constr . 2005, très fenestré, 3 cc , foyer 4 faces, bain thérap, immense patio avec descente jusqu'au quai et spa intégré, grand terrain boisé de 60 000 p.c., garage. 375 000 lac-aux-sables charmante demeure bien entretenue avec bcp boiseries, 6 chambres à coucher, grange, terrain 17 696pc, située au centre du village, ext. et isolation refaits à neuf. à voir . 79 900 nouveau nouveau notre-dame-de-montauban trois-rivières. havre de paix, superbe terrain directement sur le lac francis, de 40 000 p.c. et /- 200’ bordé par le lac francis, site enchanteur , un emplace-ment de choix. 39 000 après m'avoir lu recyclez-moi! lu recyclez-moi! après m'avoir lu recyclez-moi! après m'avoir lu recyclez-moi! après m'avoir lu recyclez -moi! après m'avoir0 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 disco mirage 2000. pour que votre événement soit mémorable, 20 ans d'expérience, 2 animateurs jacques et chantal. tél:329-3846, cell:808-7378. duo harfang. musique d'ambiance, danse, animation, pour party, maria-ges, fêtes familiales ou amicales. luc, cel: 971-0371. piano marque lindsay, banc et métronome inclus, prix:700. tél:418-878-2881. 28-29 août, 4-5 septembre. si beau temps. tous les items seront à bas prix. merci aux clients qui m'ont encouragé durant l'été. dans la cour à l'arrière de la maison. ma-do;418-873-2356. 96, boulevard notre-da-me, pont-rouge. chez andré côté. gros marché aux puces, samedi 28 août, 8h. chez marcel bédard, 570, st-joseph, st-raymond. stationnement dans la cour, interdit dans la rue. grosse vente de garage 28 et 29 août. venez en grand nombre. 418, des-érables, neuville les 4-5-6 septembre à l'intérieur , de 9h à 16h, meubles, antiques, cadres, vaisselles, divers. plusieurs tables. spécial noël dépar-tement 56. au 134, st-denys-garneau, ste-catherine-de-la-jacques-cartier . marché aux puces tous les samedis et di-manches dès le 19 juin. à portneuf ville. voisin resto-gare. tél:418-285-5495. méga vente de garage, 4-5 septembre, rue notre-dame et rues connexes aux-écureuils. à partir route 138. vente de garage 27-28-29 août au 209, avenue st-émilien, st-raymond. à louer:local 1,000 pi.ca., situé sur rte 138 cap-santé. rénové à neuf il y a moins de 6 mois. 595/mois, revient à 7,14 du pi.ca. très belle visibilité, rue très passante. sté-phane:418-285-4133. donnacona, bureaux professionnels ou local commercial ou espace de rangement. 271, notre-dame. tél.: 418 285-4840 à louer au lac sept-iles, au bord de l'eau de septembre à juin. meublé, chauffé, éclairé, 2 chambres à coucher. pour plus d'informa-tions jour:418 337-6571, soir:878-5052. à neuville, route 138, grande maison à louer, 4 chambres, terrain clôturé, garage double, terrasse, 950/mois, chauffé. possi-bilité de louer local adjacent 30'x23'. tél:418-876-3921. à st-raymond, à 8 km du village. référen-ces et enquête de crédit demandées. libre en septembre. 630/mois. soir:418-337-6149 lac sept-iles, 3 chambres, foyer , garage, abri pour bateau, 1,200/mois. tél:418 844-2935, 418 570-9324. maison de campagne à st-raymond, per-sonne sérieuse seulement. avec possibilité d'achat. communiquez:418-285-5664 ou 418-284-1897. pont-rouge, 3, rue frayère 750/mois, et 40, rue st-marc, 900/mois, références et enquête de crédit exigées, libre en août et septembre. pierre le jour: 418-285-0633. 4 x 3777-250810 -sylvain 418 285-0211, poste 228 jon 418 653-1236 418 931-5040 la capi tale ci té cour tier immobi lier agréé 3777-250810 raymond francoeur qui d’autre? ranch? courtier immobilier st-raymond. majestueuse maison de 2 étages possédant le potentiel pour une demeure de rêve; excellente construction; sur un terrain de plus de 20 000 p.c. laissez-vous tenter! mls : 8320169 st-raymond. duplex ; excellent rapport prix vs éval. munic. nécessite quelques rénovations; logement de 6 pièces; belle opportunité pour bricoleurs! 74 900 . mls : 8320469. saint-raymond : charmant plain-pied; 3cc; garage non-attaché; sans voisin arrière, intimité au coeur de la ville. une visite s'impose! 119 000 . mls : 8343817. st-raymond: dans un décor champêtre avec vue sur lʼeau; tranquillité assurée sur un terrain de plus de 23 000 p.c. au domaine des mélèzes; reconstruite en 2002, cette maison de 34 x 24 vous offre 6 pièces, 2 c.c., une entrée indépendante pour un sous-sol non-aménagé, un cabanon et une piscine. mls : 8357011 pont-rouge. dans un quartier agréable, ce joli plain-pied de 46 x 31 habillé de pierres et de bois possède 3 chambres au rez-de-chaussée. un beau foyer en pierres au salon contribue à rendre cette maison très chaleureuse. 199 000 . mls : 8378576 deschambault-grondines: maison récente à 35 minutes de duplessis et à 5 minutes de son village. plus de 13 000 p.c. dans un quartier paisible entouré de terres agricoles. pour amants de la villégiature. seuls les geais bleus peuvent troubler la tranquillité et le silence de ces lieux. mls 8378439 179 000 99 900 notre-dame-de-montauban. sans voisin arrière, sur terrain de de 11 000 pi. ca., rénovée avec goût, cette belle petite maison très chaleureuse est moins chère quʼun loyer. toute meublée, elle vous charmera par son parfum et sa décoration, incroyable pour le prix avec ses 2 c.c. et son bureau. à qui la chance? 47 500 . mls : 8385506 cap-santé. petit domaine à moins de 30 minutes du boulevard duplessis, à 3 km de lʼautoroute 40, belle centenaire (pierre-brique), impeccablement rénovée au fil des ans. terrain de 173 000 p.c. agrémenté dʼun lac artificiel. belle opportunité pour élevage de chevaux et/ou petits animaux. 274 900 . mls : 8387121 deschambault-grondines : maison dernier cri. spacieuse et charmante, cette demeure luxueuse sʼadresse aux connaisseurs. la voir cʼest lʼacheter. près de la 40, à 35 minutes du boul. duplessis. 299 900 . mls : 8347319. 135 000 cap-santé.belle propriété ancestrale du 19e siècle restaurée avec cachet exceptionnel, sur grand terrain intime. garage 22'x28', isolé et chauffé. toiture à refaire. 199 000 #mls 8391330 nouveau pour être vendu, faut être vu j’annonce dans le soleil, le publi-immobilier, lespac, le journal de québec et sur 13 sites internet. vendu cap-santé: excellent ratio prix/éva-luation 129%, motoneige et vtt à partir de chez-soi, intimité, tranquillité sur terrain paysager de plus de 22 300 pc, maison et garage double en pierre. 199 900 . mls : 8343155. vendu beauport. maison impeccablement entretenue ayant conservée son caractère des annnées 50. en vendant, le propriétaire libère 2 logements à louer au meilleur prix. # mls : 8368684. nouveau vendu on fait équipe pour vous! 8426-250810 format : 4x 8426-250810- sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc courtier immobilier guy petit courtier immobilier sylvie lacasse 418 929-8572 418 285-7001 magnifique maison dans le centre du village. à ne pas manquer. gp-0175 st-raymond 118 500 trop beau pour tout décrire ! impeccable bungalow de 40 x 28 avec agrandissement de 24 x 12, plusieurs possibilités, résidence privée, duplex ou bigénération. piscine creusée, kiosque, 2 remises. très bel amé-nagement paysager. à voir ! gp-6247 st-raymond 229 000 très belle maison en rangée, unité de coin. cuisine au goût du jour, magnifique salle de bain, chambre principale avec porte-patio et balcon. pas de voisin arrière. idéal premier acheteur. gp-4893 nouveau nouveau magnifique maison avec une piscine intérieure, 5 chambres à coucher et un terrain de 46 000 pieds carrés. gp-1349 st-ubalde 320 000 nouveau pont-rouge 189 000 belle maison à étages près de tous les services avec un garage et un terrain d’environ 9700 p. c. elle possède 3 chambres. à ne pas manquer. gp-6476 belle petite maison de 2 chambres avec possibilité d'une 3e. terrain de 12 000 p.c. sans voisin arrière. idéal comme premier achat. gp-7109 pont-rouge 110 000 deschambault 106 000 belle maison ancestrale ayant 4 chambres et un grand terrain de 38 000 pieds carrés et 2 garages. elle est à 2 minutes de l'autoroute. vous devinez la tranquillité alors ne manquez pas cette occasion !! patrimoine d1, voir agent. gp-9017 cap-santé 174 900 vendu en 1 semai ne à qui le tour? nouveau vendu urgent nous cherchons des propriétés et terres à bois. nouveau agence immobilière vendue en 15 jours à qui le tour? vendue en 10 jours à qui le tour? vendue en moins de 24 heures. pourquoi aller ai lleurs? 3363a-250810 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon martine denis courtier immobilier 418 286-6213 www.martinedenis.com courtier immobilier agréé agence immobilière 3363a-250810 418 704-5805 nouveau nouveau fermette sur terrain paysagé de 54 000 pi 2 , seule dans la nature, maison 2 étages 32x30, 4 chambres, patios, hangar, remises et chalet 12x10. vous cherchez un endroit paisible où trouver la sérénité et bien le voilà! 200 2e rang est, grondines maison mobile, 2 chambres, entièrement rénovée et bien campée sur plancher de béton, pelouse, haie de rosiers, serre 12x10, remise 18x12 sur terrain 16 000 pi 2 . petit boisé en pente à l'arrière favorisant le micro-climat donc printemps hâtif, automne tardif. on vous attend! 724 chemin du faubourg, grondines. joli plain-pied 36x28, 3 chambres à coucher au r.c. bonne construction, très propre, terrain 5 200 pi 2 , près du fleuve et de la marina de portneuf. 119 000 . 32, des oies-blanches, portneuf vendu 79 000 79 000 6866-250810, sylvain tél.: 285-0211 poste 228 fax: 285-4664 joc 6866-250810 1, rue valmont, pont-rouge 418 873-3239 cell. : 418 520-7033 ou 418 337-5140 estimation gratuite rbq : 8004-9026-08 87 000 terrain et taxes en sus faut voir! voyez notre maison modèle 27x34 au 53, st-pierre, pont-rouge grand choix de plans inc.ourrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 41 2-1/2, rénové, chauffé, éclairé, air/climati-sé, starchoice. cuisinière, réfrigérateur in-clus. vue sur le fleuve cap-santé. 450/mois. tél:(418)283-2119. 3-1/2 (460/mois) et 4-1/2 (490/mois), donnacona, face au fleuve, rénovés, endroit paisible. cel:418 561-3437, tél:418-285-1252, 418-878-4378. 3-1/2 à louer à pont-rouge, pour personne retraitée, 450/mois, chauffé, éclairé, libre 1er septembre. tél:418-873-4237. 3-1/2, pont-rouge, triplex, cabanon, grande cour , près des services. 385/mois n.c., n.é. tél:418-873-0164. 4-1/2, non chauffé, non éclairé, 410/mois. haut de maison, tranquille. libre immédiate-ment. deschambault. tél: 418 286-2086. 5-1/2, à louer à st-marc-des-carrières. nouvelle administration. libre immédiate-ment. tél:418-561-2043 ou:418-268-6518. 5-1/2, cap-santé, tout compris, 2 cham-bres, ameublement complet, vue fleuve, avec cour arrière. libre immédiatement. tél:418-803-4820. à donnacona, 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2, 430 à 525, non chauffé, non éclairé. tél:418-564-2793. à donnacona, 4-1/2, 1er août, béton, piscine, bois flottant, intercom. tél.: 418 285-5479. a donnacona, grand 4-1/2 rénové, secteur paisible, libre 1er septembre, 530/mois. après 16h: 418 848-1080 à louer à donnacona, 2-1/2, meublé, chauf-fé, éclairé. libre 1er septembre. tél:418 285-1203, 418-285-0077. à louer , grand 4-1/2, 410/mois, pont-rouge, boulevard notre-dame. tél:418-873-3271 ou 418-329-1309. à pont-rouge, beau 4-1/2, 515/mois, ré-férences seront exigées. tél.: 418 875-1128 à st-basile, grand 4-1/2, endroit tranquille dans immeuble récent, libre 1er septembre, 470/mois non chauffé, non éclairé. réfé-rences exigées. laissez message: 418-284-4478. beau 4-1/2 à louer rue vauquelin, neuville, libre 1er septembre ou avant, non-fumeur , pas d'animaux. 575/mois. tél:418-876-4239. cap-santé, 3-1/2, semi-meublé, stationne-ment, 395/mois. libre immédiatement. tél:418-559-9221. cap-santé, 4-1/2, vue sur le fleuve. libre 1er septembre. haut de duplex, 400/mois très propre. bas duplex 450/mois. tél:418-283-0813. deschambault, grand 4-1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, refait à neuf, plan-cher bois franc, centre du village. tél:418-952-8723. saint-basile • 418 329-2275 a. pagé a. pagé excavation inc. r.b.q. 1843-2450-44 depuis plus de 30 ans à votre service vente et installation de fosses septiques avec élément épurateur installateur autorisé et formé : travaux travaux d’excavation d’excavation terrassemen terrassement travaux d’excavation terrassement 1321-250810 - sylvain joc 1321-250810 287, chemin neuf cap-santé tél. : 286-3606 fax : 286-2103 location de minipelle service de maçonnerie 7013-250810 - johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc pose de - briques - blocs - pierres - cheminées avec ou sans opérateur 7013-250810 fiset et marcotte inc. • fenêtre à battant pvc • fenêtre coulissante • porte-patio • porte de garage • porte dʼacier fiset et marcotte inc. 0080-250810 0080-250810 - sylvain joc 84, avenue dʼauteuil, saint-basile 418 329-2850 directement de l’usine vente et installation r.b.q.: 8293-6105-20 3160-250810 johanne tél. 418 285-0211 fax 418 285-4664 jon prix compétitifs donnacona 201, rue armand-bombardier, donnacona 418 285-9405 chauffé et protégé ouvert 7 jours 3160-250810 www.smgchampion.ca 6325, boul. wilfrid-hamel l’anc.-lorette, qc. pour informations: 418-871-2248 qualité garantie nouveau prix 3995,00 remorque non comprise moteur kohler 9.5 hp (garantie 3 ans) peut scier jusqu’à 16’ de long x 24’’ de diamètre nouveau modèle 7431a-250810 7431a-250810 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon yves vinette, président soulèvement de bâtisses - excavation coffrage en tout genre agricole, résidentiel et commercial estimation gratuite sur tous travaux, inclus projets gouvernementaux ste-anne-de-la-pérade (418) 325-3151 • (418) 325-2181 2974-250810- line tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 2974-250810 r.b.q.: 1979-7505-72 www.mo-vi.ca pieux xtreme pieux xtreme licence rbq 5589-9702-01 fondation • patio • abri d’auto • lampadaire • corde à linge • chalet • solarium, etc estimation gratuite pieux galvanisés région portneuf 410, gamelin, ste-anne-de-la-pérade www.xtremepieux.com 3642-250810 3642-250810 -line 418 285-0211, poste 227 joc 2640-250810 2640-250810-johanne 418 285-0211, poste 225 joc entrepreneur général entrepreneur général et spécialisé 4238-250810 4238-250810, chantal tél. 418 285-0211 fax 418 285-4664 jon béton gagnon pose et réparation de béton (dalles, descentes de cave, trottoirs, etc.) réparation de fissures de béton contactez érik • 418 264-2046 9298a-250810 9298a-250810 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon 3572-250810 - sylvain jon 3572-250810 pont - rouge • grandeurs variées (de 5ʼx10ʼ à 10ʼx 30ʼ ) • bâtiment neuf (acier et béton) 160, de lʼenfant-jésus, pont-rouge 418 951-4895 • 418 873-4895 7 / 7 24 / 24 • caméra de surveillance www.minientrepotpontrouge.com2 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 donnacona 3-1/2 à louer aux habitations cartier pour 1er septembre, côté rue ste-agnès, 55 ans et plus. tél:418-285-2043. donnacona 3-1/2, en face du centre d'achat, chauffé, éclairé, beaucoup de lumiè-re. tél:418 573-9450. donnacona, 3-1/2, n.c., n.é., stationnement privé déneigé, libre 1er novembre, 490/mois. tél:418-283-0701. donnacona, 4-1/2, rénové, climatisé, n.c., n.é., stationnement privé, déneigé, cour ar-rière avec demi-sous-sol inclus, entrée laveu-se sécheuse. libre immédiatement. à voir absolument. 550/mois. tél:418-285-5402, 418-326-5402. donnacona beau 4-1/2, 2 stationne-ments, secteur tranquille avec vue sur le fleuve, 410/mois. libre 1er novem-bre 2010. tél:418-285-5502, 418-285-3526. donnacona, grand 4-1/2 neuf, demi-sous-sol, chauffé, éclairé, possibilité de garage chauffé, libre immédiatement, 785/mois. tél.: 418 462-1023, 418 929-1012 grand 4-1/2, st-augustin. 1er septembre. 750/mois. tél:418-456-2624. grand 5-1/2 à donnacona à louer pour oc-tobre. 525/mois. tél:418-208-1258. les habitations saint-raymond, 193, st-michel, 3-1/2 pour personnes âgées, autonomes, libre immédiate-ment. suzanne paquet:418-337-4558 ou 268-8174(soir). logement 4-1/2 à louer à portneuf-station, 410 n.c., n.é. contacter marie au 418-876-1349 ou 418-254-4393. neuville, 3-1/2, vue sur fleuve, n.c., n.é., 8672-250810, johanne tél.: 285-0211 poste 225 fax: 285-4664 joc transport en vrac et location t e r r a i n m o u o u s e c « ça passe par là » les entreprises gilbert bourgault 8672-250810 1411, route 138, donnacona 418 285-2887 rbq: 82792953-23 pelle avec broyeur forestier transport de pierres et sable minipelle avec lame aussi disponible : locat ion sans opérateur 2235-250810 2235-250810 - chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc en petites balles richard matte cell. : 418 284-9521 producteur de foin neuville service de scierie mobile à domicile françois bourdoncle pour les régions de québec, chaudière-appalaches, beauce, cantons-de-l’est, portneuf, etc. scierie hydraulique, opérateur d’expérience. 418 262-2349 www.scierie-mobile.ca n’hésitez pas à me contacter! 3695-250810 3695-250810 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon recherche ami(e) de marc tessier (jésus), fils de gaston tessier. natif de portneuf, il a demeuré à saint-casimir. contacter viateur tessier au 418 285-0378 4474-250810 4474-250810 -johanne 418 285-0211, poste 225 yvon 418 889-0404 sans frais : 1-877-807-0404 9118-250810 9118-250810, chantal 285-0211 fax 285-4664 poste 226 joc votre équipe d’expérience prête à vous servir : benoit théberge et micheline rive-nord rive-sud épandagetrans-roc camion slinger convoyeur pierre à drainage sans pyrite remblayage de fondation sable, gravier • entrées résidentielles matériaux projetés sur place commercial et résidentiel offre dʼemploi contremaître aux travaux public réunissant à la fois tous les avantages d’une grande et d’une petite ville, donnacona offre ainsi à sa population, d’environ 6 000 habitants, une qualité de vie enviable. s’appuyant sur une saine gestion et une efficacité administra-tive, la ville de donnacona se distingue par son fort souci de développement diversifié. elle se démarque par sa vitalité et son dynamisme au plan résiden-tiel, commercial et industriel. située entre fleuve et rivière, à seulement 20 minutes à l’ouest de québec, sur la rive nord, donnacona rayonne sur la région, véritable pôle socio-économique du sud-est de la mrc de portneuf. la ville de donnacona est à la recherche d’une personne afin de combler la fonction de contremaître aux travaux publics. nature de l’emploi sous l’autorité du directeur des travaux publics, le titulaire du poste devra : • diriger , coordonner et contrôler les activités relatives à l’entretien des rues, des réseaux d’aqueduc et d’égout; • inspecter les équipements et infrastructures municipaux pour détecter les déficiences • contribuer à déterminer les priorités d’intervention; • appliquer les normes de santé et sécurité au travail; • rencontrer les citoyens qui ont des besoins à exprimer et faire le suivi; • diriger et contrôler le personnel sur les chantiers. qualités recherchées sens des responsabilités, esprit d’analyse, facilité de communication, souci du maintien et de l’amélioration du milieu de vie, aptitude à apprendre de nouvelles techniques ainsi qu’à développer de nouvelles habiletés et faire preuve de leadership auprès du personnel. exigences • détenir un diplôme d’études collégiales en technologie du génie civil; • expérience en gestion du personnel; • connaissance des logiciels de bureautique; • posséder un bon sens de la planification; • connaissance des règles de sécurité sur les chantiers; • expérience en milieu municipal serait un atout. information sommaire sur les conditions d’emploi le poste offert est un poste d’employé permanent comprenant une période de probation d’un an. le salaire et les avantages sociaux sont compétitifs et déter-minés selon la politique de rémunération en vigueur pour le personnel cadre (49 567 à 61 959). transmission des dossiers de candidature toute personne intéressée doit faire parvenir un écrit dans lequel est signifié son intérêt pour le poste visé par la présente offre, accompagné de son curriculum vitae, avant 16 h le vendredi 10 septembre 2010. les modes de transmission acceptés sont : par la poste : ville de donnacona a/s monsieur pierre-luc gignac, greffier 138, avenue pleau donnacona, québec g3m 1a1 par télécopieur : préciser « concours contremaître aux travaux publics » 418 285-0020 par courriel : gignacpl@villededonnacona.com avec la mention en objet : «concours contremaître aux travaux publics » la ville de donnacona utilise le masculin dans le seul but d’alléger le texte. elle souscrit pleinement au principe de l’égalité en emploi. 0326-250810 - johanne joc 0326-250810 147, rue st-alexis st-raymond (québec) g3l 1s1 télécopieur : 418-337-4142 e-mail : scieriedion@cite.net 4939-250810 4939-250810, sylvain tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc offre d’emploi mécanicien • poste à temps plein • jour/nuit • 1 an d’expérience minimum veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 août 2010 à : 2274-250810 2274-250810 - sylvain jon offres dʼemploi pos tes à combl er postes saisonniers 25 heures semaine - préposé(e) à l’entretien ménager - préposé(e) aux départs de golf postez votre c.v. : club de golf le grand portneuf a/s ressources humaines 2, route 365, c.p . 4007 pont-rouge, qc, g3h 3r4 ou envoyez par courriel: golf@legrandportneuf.com depuis 26 ans à vous rapporter la nouvelle pour une embauche rapide! la section emploi du 418 285-0211 pour une planification stratégique, consultez votre conseiller publicitaire 34 504 exemplaires chaque semaine 418 285-0211 418 285-0211 n’oubliez pas que... chauqe consommateur peut aider la région à traverser une crise économique en achetant ici! l ’achat local, c’est intelligent! aux chercheurs d’ emploi : consultez nos annonceurs de la rubrique « offres d’emploi » publiée chaque semaine dans le courrier et sur courrierdeportneuf.comourrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 43 déneigement inclus, 515/mois. tél:418-285-5811. pont-rouge petit 4-1/2. libre immédiate-ment. domaine du jardin. idéal personne seule ou couple. grande cour aménagée, patio, cabanon, stores, 2 stationnements. non-fumeur , pas d’animaux. 560/mois. enquête crédit et références demandées. soir :418-873-4616 ou 418-283-2842. st-marc-des-carrières, beaux loge-ments récents, style condo, très grands 3-1/2 et 4-1/2. libres immédiatement. endroit tranquille, très propres, très ensoleillés, les entrées, conciergerie, stationnement. tél:418-284-1432, 1-877-443-6213. à donnacona, 262, germain, endroit paisi-ble, entrée privée, chambres à louer , cuisi-ne, laveuse, sécheuse. tél: 418 285-2875, 418 326-4299 à portneuf, 2 chambres à louer, non-fu-meur, meublées, téléphone câble inclus. salon et salle de bain communs. idéal pour travailleur . tél:418-286-0172. deschambault, grande chambre à louer, meublée, entrée privée, téléphone, près du fleuve, accès cuisine, salle de bain, laveuse, 300/mois. tél:418-286-4507, 418-520-1484. donnacona, maison à partager à la semaine ou au mois, personne sérieuse, non-fu-meur(se), 75/semaine ou 300/mois. libre immédiatement. avec internet 20. franci-ne:418 285-5604. donnacona, meublé, cuisine communautai-re, une ligne téléphonique, télévision avec satellite fournie dans chaque chambre. 418 285-3465. grande chambre meublée, st-marc-des-car-rières, personne seule, non-fumeur, pas d'animaux. endroit paisible. entrée privée, cuisine, salle de bain, internet, câble, 350/mois. tél:418-268-3823. pont-rouge, septembre, tv, internet, frigo, salle/bain, partage cuisine, près l'aréna, non-fumeur, travailleur. tél:418-873-3574, 204-272-7330. agence harmonie 2000 enr. agence de rencontre. stabilité. clientèle distin-guée. bureau donnacona. tél.: 418 626-0007. www.harmonie2000.net retraité autonome 68 ans, recherche dame retraitée, franche, propre, non-fumeuse, au-tonome, honnête dans ses sentiments pour combler solitude et avoir des bons moments. tél:418-873-4255, laissez message. 1a achèterais articles divers:(antiquité, bi-joux or et anciens, meubles, cartes postales, objets religieux et vaisselle ancienne). appe-lez:418 286-3691. 2555-250810, line tél.: 285-0211 poste 227 fax: 285-4664 yvon 2555-250810 ouvrier (ière) agricole le centre de recherche en sciences animales de deschambault (crsad), créé en 1999, réalise des activités de recherche et de développement en sciences animales, basées sur une approche chaîne de valeur et sur le développement de partenariat. fonctions générales le centre est à la recherche d’un ouvrier agricole (animalier) qui aura comme responsabilité d’effectuer l’ensemble des travaux reliés aux soins et à la régie d’un troupeau de bovins laitiers. il devra également participer à la réalisation des protocoles de recherche et de développement, en plus de participer aux travaux des champs. exigences : • formation en agriculture (dec) ou expérience pertinente jugée équivalente; • formation pour la taille des onglons; • formation pour l’insémination artificielle; • cinq (5) années d’expérience de travail avec les vaches laitières; • intérêt pour la recherche et le développement; • bonne capacité physique; • habileté manuelle; • bon esprit d’équipe; • autonome; • polyvalent(e); • permis de conduire valide • conduite des tracteurs. le salaire accordé est compétitif sur le marché. le poste est régulier et comprend 77 heures et demie par deux semaines de travail lieu : deschambault (québec) pour soumettre votre candidature, veuillez transmettre votre curriculum vitae au plus tard le 01 septembre 2010 à : crsad, a/s françois roy 120-a, chemin du roy deschambault (québec) g0a 1s0 téléphone : (418) 286-3353, poste 223 télécopieur : (418) 286-3597 courriel : francois.roy@crsad.qc.ca seuls les candidats retenus seront contactés. 0212-250810, chantal tél.: 285-0211 fax: 285-4664 yvon 0212-250810 estimateur (estimatrice) en bâtiment fonctions : • à partir de plans et devis ou d’esquisses, vous aurez la responsabilité d’estimer et d’évaluer les heures requises et les matériaux nécessaires à la réalisation des projets de construction. • faire les demandes de soumissions des divers produits et travaux nécessaires à la réalisation des projets de construction. • évaluer et confirmer les travaux aux fournisseurs et sous-traitants choisis. exigence : • détenir un dec en estimation, ou autre formation équivalente. statut d’emploi : • temps plein. envoyez votre curriculum vitae par télécopieur au : 418 337-2283 a/s rené plamondon ou par courriel à : rplamondon@lortieconstruction.com offre dʼemploi analyste financier raison dʼêtre de la fonction : relevant de la direction générale, la personne occupant cette fonction a avant tout le mandat dʼassurer les services-conseil ou dʼaide aux entreprises sur le territoire de la sadc de portneuf, ainsi que de gérer les services dʼaide financière selon les politiques dʼinvestissement de la sadc. sans limiter la nature des fonctions, les tâches suivantes sont spécifiquement dévolues : • gérer les portefeuilles dʼinvestissement confiés à la sadc ; • analyser et recommander des demandes dʼaide financière ; • effectuer les opérations relatives à lʼémission de prêts ; • effectuer le suivi financier, le recouvrement et lʼaide technique ; • comme conseiller en gestion, encourager le développement de lʼentrepreneurship, évaluer les besoins spécifiques en gestion des entreprises clientes de la sadc, et réaliser les suivis susceptibles dʼinfluencer leur fonctionnement ou leur évolution. qualifications requises : • posséder une formation universitaire en finances ou en comptabilité et un minimum de deux (2) ans dʼexpérience ; toute autre formation, attestation dʼétudes et expérience pertinente pourrait compenser les exigences de base ; • avoir une facilité de communication, une capacité dʼécoute et dʼidentification des besoins et de travail en équipe ; • avoir une connaissance de lʼinformatique de gestion et maîtriser certains logiciels sur environnement windows (excel, access, word, etc.) ; • avoir un bon sens de lʼorganisation et des affaires ; • offrir une très grande disponibilité (occasionnellement hors des heures régulières de travail). les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à lʼadresse ci-dessous au plus tard le 8 septembre 2010 à 16h. société dʼaide au développement de la collectivité de portneuf concours – analyste financier 120, rue armand bombardier bureau 201 donnacona (québec) g3m 1v3 téléphone : 418 286-5422 télécopieur : 418 285-3281 courriel : guybeaulieu@sacdportneuf.qc.ca développement économique canada appuie financièrement la sadc (la forme mascuilne est utilisée pour alléger le texte. ce concours sʼadresse aux femmes et aux hommes. seuls les candidats retenus seront contactés). 3393-250810-johanne joc 3393-250810 idéal pour retraités 0335-250810 0335-250810- johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon camelots demandé(e)s • pont-rouge domaine du jardin pour information claude marcotte 418 285-5591 offre dʼemploi publi-sac idéal pour retraités 0335a-250810 0335a-250810- johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon camelots demandé(e)s • st-basile pour information johanne gravel 418 268-4944 offre dʼemploi publi-sac acheter localement, c’est brillant! nous protégeons votre marché et nous prônons l’achat local ! acheter ici, c’est tellement plus intelligent j’achète ici parce que ça reste ici vous êtes témoin d’un évènement? contactez-nous journaliste@courrierdeportneuf.com nous sommes une entreprise agricole œuvrant dans les travaux à forfait, la production de céréales et le déneigement. nous sommes à la recherche d’un; o p é r a t e u r d e m a c hi n e r i e a g r i c o l e e t d e d é n e i g e m e n t • poste à temps partiel ou sur appel • expérience pertinente sur machinerie récente • aptitude en mécanique • débrouillard • bienvenue au préretraité envoyez votre c.v . par fax ou par courriel; fe r m e c a t é l i e , e l i e be a u d r y 1704 route 138, donnacona, qc g3m 1c8 fa x : 418-285-4571 c o u r r i e l : catelie@globetrotter.net 9746-25080, johanne tél. 418 285-0211 poste 225 fax 418 285-4664 jon 9746-250810 offre d’emploi offre d’emploi4 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 achète vieux fer de toutes sortes, auto, ca-mion, aluminium, cuivre et machinerie agri-cole. payons comptant. gosselin et fils. tél:268-1261. achetons métaux de toutes sortes: auto, ca-mion, aluminium, cuivre, équipement de fer-me. payons comptant. tél:418 337-3102, 418 561-2626 (garage gilles hamel) je suis intéressé par des pièces d'argenterie dont vous voulez vous défaire. téléphonez après 17 heures au 418-286-6492. a. à bon prix élagage abattage, avec expé-rience. estimation gratuite. tél:418-283-4733. a abattage, émondage, taille de haies, 16 ans d'expérience. tél:418 873-0099. a. abattage et élagage d'arbre de toute grosseur . bon prix. émondeur d'expérience. travail de qualité. patrick:418 329-2793. à bon prix, peinture intérieure et exté-rieure. résidentiel, commercial. excel-lentes références. travail soigné. esti-mation gratuite. équipement fourni. serge:285-9926, 873-4979. a.p. rénovation résidentielle. couvre-plan-3715-250810 - sylvain 3715-250810 offre d’emploi conseiller aux ventes commerciales fonctions • participer activement au développement de la revente commer-ciale des véhicules usagés, après leur cycle de location court-terme. • établir une relation dʼaffaires et en assurer le suivi. • organiser et appliquer un système de sollicitation structuré afin dʼobtenir les résultats prévus. • effectuer avec le client lʼensemble de la transaction de vente dʼun véhicule, soit de la signature du contrat jusquʼà la livraison. • visiter les clients sur la route au besoin. exigences • faire preuve de rigueur au travail, dʼautonomie et de souci dʼun excellent service à la clientèle. • aimer la vente et le développement de nouveaux marchés • habileté en informatique : un atout • la bonne connaissance de lʼanglais est essentielle, possibilité de formation complémentaire. • expérience minimale dans le domaine de la vente. avantages • formation rémunérée • assurance collective complète • rémunération avantageuse • véhicule fourni • horaire de travail de jour, aucune fin de semaine. horaire • 40 heures du lundi au vendredi, poste permanent si vous avez le goût de vous joindre à une équipe gagnante, nous vous invitons à soumettre votre curriculum vitae, avant le 10 septembre 2010, à lʼattention de m. jacques rochette, directeur général adjoint 521, côte joyeuse, st-raymond (qc) g3l 4a9 ou par courriel à : jrochette@sauvageau.qc.ca 0814-250810 0814-250810 - line tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc un employeur de choix depuis 1965 freneco ltée, un important fabricant en structure de bois de portneuf, est à la recherche d'un; répartiteur & comptes payables volet répartition en transport enregistrement et suivi des demandes de livraison des clients. planifier et organiser les cédules de livraisons de nos camions. superviser, encadrer les chauffeurs et les employés au chargement. suivre et coordonner l'entretien mécanique de la flotte de véhicules. élaborer les plans de chargement et établir des itinéraires. volet comptes payables vérifier les données de la facturation des fournisseurs préparer et émettre les paiements auprès des fournisseurs. qualités et compétences recherchées: autonome, motivé, débrouillard et ayant le sens de l'organisation. vous résistez bien au stress et avez une bonne approche client. 3 ans d'expérience et à l'aise dans l'environnement informatique. connaissance de la réglementation du transport routier serait un atout. connaissance du logiciel comptable «avantage» serait un atout poste permanent à temps plein avec conditions de travail intéressantes. lieu de travail : portneuf courriel: ma@michelalbert.net téléphone: 418-802-9312 télécopieur: 418-286-3545 format 4 x 90 offre dʼemploi pour aventure promotionnelle ! - besoin de 500 agent(e)s promo du 16 août au 29 sept 2010 - (avec possibilité dʼemploi permanent à temps partiel par la suite) le service à la clientèle vous passionne et vous avez de la facilité à communiquer? vous êtes à lʼaise avec le public et possédez une énergie hors du commun ? promo-staff recrute actuellement des gens dynamiques, souriants et avec beaucoup d'entregent pour le lancement exclusif dʼune nouvelle carte fidélité avantageuse et sans frais dʼune grande entreprise québécoise!!! lʼactivation aura lieu dans toutes les régions et grandes villes de lʼest du québec, dont : charlesbourg / deschaillons-sur-st-laurent / donnacona / laurier-station / québec / sainte-anne-de-la-pérade / sainte-croix / saint-georges / saint-marc-des-carrières / sainte-marie/ sainte-claire / st-raymond / shannon / pont-rouge / etc. toutes disponibilités acceptées. référez-nous des gens et nous payons 10 par personne embauchée! envoyez votre cv à cv@promostaff.ca pour nous joindre : 1-866-546-9529 www.promostaff.ca format : 4 x 85 4484-250810 - chantal joc 4484-250810 transport m.t.l. recherche chauffeur local de classe 1 canada pour transport de ciment poudre expérience obligatoire. feuille de route impeccable. bonne rémunération. formation en entreprise donnée. disponible immédiatement. communiquer avec rené-jean pagé 418-285-5634 cel l. : 418-455-0250 2347-250810 2347-250810- johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc canadian tire offre dʼemploi 2465-250810 - johanne leslie 2465-250810 différents postes à combler poste à temps plein temps partiel disponible jour , soir et fin de semaine départements : quincaillerie - sport - pièces d’auto-caissièr(e) s exigences : - leadership - dynamisme - expérience dans le commerce de détail les personnes intéressées doivent se présen-ter au magasin ou envoyer leur c.v. par cour-riel au ct-423@hotmail.com à l’attention de mme huard. une carrière en optique vous intéresse ? conseiller(ère) en optométrie 1960-250810 - johanne joc 1960-250810 vous êtes déjà dans le domaine ? poste à temps plein, 35 à 40 heures par semaine exigences : • expérience en optométrie • orientation vers la motivation et les résultats • être axé sur le service à la clientèle salaire à discuter selon l’expérience faites parvenir votre c.v. à : conseiller(ère) en optométrie 276, notre-dame, donnacona g3m 1g7ourrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 45 cher , armoires cuisine et salle de bains. finition intérieure, sous-sol. rbq:8357-3881-35. tél:418 570-2682. abattage et élagage d'arbres. enlevons vos souches. taille de fruitiers et de haies de-puis 30 ans. tél:418 876-1334. entretien ménager marie. peu importe l'en-droit. service de qualité. estimation gratui-te. marie: 418 337-2803. ferais ménage de semaine à pont-rouge seulement. je suis honnête et fiable. diane:418-873-4331. garderais bébé en attente d'une place en garderie. beaucoup d'expérience. secteur de pont-rouge. tél:418 873-3934. garderais écoliers pour dîner et après lécole. près de l'école perce-neige à pont-rouge.tél:418 873-3934. garderais quelques heures/semaine, personnes âgées ou personnes attein-tes de cancer, alzheimer etc... secteur pont-rouge:418 873-3934. garderie familiale à st-marc, 3 places, cha-leureux, propre, sécuritaire, dominique 418-268-4956. garderie familiale à st-marc, ouverture en septembre. réservez vos places. 22/jour avec retour anticipé. mélissa: 581.325-8100. garderie mama pacha à grondines. écopé-dagogie. places disponibles:6 mois à 4 ans. possibilité transport commun. tél:418-268-6378. homme à tout faire, travail profession-nel, l'expérience à bon prix.tél:418 285-4779 après 18h. j.-g. b. rénovation. rbq:5611-2469-01. apchq. peintre, pose de gypse, plâtrage, céramique, plancher bois, flottant, toiture, patio etc. cel:418-284-4204, 418-283-0583. journée thématique pour les enfants de 3 à 5 ans, lundi 30 août, 7h à 17h. thème:le camping. tarif:25. appelez tôt, places li-mitées. nathalie:418-329-2883. les entreprises ghismi inc. excavation et transport. gestion sanitaire portneuf, vidan-ge fosse septique. tél:418 873-2201. les terrassements françois fortier. préparation de terrain et installation de tourbe pour petites et grandes surfaces. paysagement. réparation et pose d'inter-blocs, pavés, béton, mu-rets, trottoirs et entrée . drains de f ondation:réparation, installation, nettoyage au jet d'eau, vérification avec caméra. vente et mini-transport de tourbe, terre noire, terre à jardin, terre jaune, sable, gravier. cell:285-9878, bur:286-4910. monsieur informatique, réparation, désinfection, débogage, caméra de sur-veillance, 2 unités sur la route. marco 418 805-0651 ordinateurs. à domicile. dépannage, installation logiciels et matériel, ré-seau et internet. formation. jour/soir, 7jours/semaine. 30 ans d'expérience. tél:285-4800. plâtrier , tirage de joint. 20 ans d'expérience. richard. rbq 8105-3795-01. tél:329-3084, 877-4854, cell:561-2548. 3972-250810 3972-250810, line tél.: 285-0211 fax: 285-4664 yvon une entreprise manufacturière dynamique utilisant des technologies de pointe de soudage et spécialisée dans le soudage et l’entretien industriels est à la recherche de candidat(e) pour combler les postes suivants : soudeurs 4 postes permanents de jour ou de soir sous la supervision du directeur d’usine, vous effectuerez les fonctions suivantes : - oxycoupage et gougeage pour enlever des éléments brisés des cuves - utiliser des soudeuses semi-automatiques (procédé gmaw et fcaw) - manœuvrer les outils nécessaires (meuleuses, perceuses, etc.) - assurer le respect des normes de sécurité au travail - autres tâches connexes requises par votre superviseur - salaires et avantages sociaux intéressants peintre industriel (soir ) sous la supervision du directeur d’usine, vous occuperez la fonction de peintre industriel - vous aurez la responsabilité de vous assurer du bon état des équipements et de respecter les procédures établies. (fusil conventionnel, air less) vous êtes en mesure de relever ce défi si vous avez la formation dans le domaine et possédez un minimum d’une année d’expérience en peinture industrielle. pour ce poste, nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels. si vous êtes en mesure de relever ce défi, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courrier électronique ou par télécopieur avant le 3 septembre 2010 pro-métal plus inc. télépnone : (418) 286-4949 12, boul. des sources télécopieur : (418) 286-4950 deschambault, québec g0a 1s0 info@prometalplus.com est à la recherche de : • vous faites preuve de leadership? • vous avez une bonne organisation personnelle? • vous aimez travailler avec le public et en équipe? • vous êtes un bon communicateur? • vous possédez de l’expérience dans la vente? vous aimez travailler avec le public, l’automobile vous intéresse et vous êtes prêt à investir du temps pour réussir? • expérience en vente automobile serait un atout • possibilité de revenu supérieur • environnement dynamique et professionnel • marché en constante évolution et soutenu par des programmes de formation et de perfectionnement svp faire parvenir votre cv à pierre ou louis moisan 560, côte joyeuse, saint-raymond, g3l 4b1 par télécopieur au 418 337-2267 ou par courriel à info@germainauto.com directeur(trice)commercial(f&i) représentant(e) des ventes véhicules neufs et d’occasion 0568-250810 format 4 x 60 0568-250810 -sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon entreprise établie à st-marc-des-carrières depuis de nombreuses années et désireuse de poursuivre sa croissance, vohl inc est une entreprise manufacturière spécialisée dans le domaine de la transformation d’acier et est à la recherche de candidats pour combler le poste suivant : soudeur-assembleur exigences requises : • dep en soudage-montage • bien maîtriser la soudure toutes positions, semi-automatique • être capable de faire la lecture de dessin • posséder la certification cwb serait un atout. conditions de travail • temps plein • rémunération établie en fonction des qualifications et de l’expérience acquise dans l’occupation concernée. • programme complet d’avantages sociaux. les personnes intéressées par ces postes doivent faire parvenir ou remettre leur curriculum vitae à l’adresse suivante : vohl inc 368, rue st-gilbert st-marc-des-carrières, (québec), g0a 4b0 ou par courriel à vohl@globetrotter.net 0398-250810 - line tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 0398-250810 format 4 x 60 objet : règlement numéro 324 établissant les modalités d’une demande d’aide financière admissible au budget d’aménagement et d’entretien des cours d’eau de la mrc de portneuf lors de son assemblée régulière tenue le 18 août 2010, le conseil de la mrc de portneuf a adopté, par la résolution cr 171-08-2010, le règlement en objet. ce règlement entre en vigueur le jour de la publication du présent avis. quiconque désire prendre connaissance dudit règlement no 324 peut le faire au bureau de la mrc de portneuf, situé au 185, route 138 à cap-santé, ainsi qu’à chacun des bureaux des municipalités locales pendant leurs heures d’ou-verture. cap-santé, ce 20 août 2010 roger pleau secrétaire-trésorier adjoint 0378-250810 0378-250810 -johanne 418 285-0211 yvon avis public avis de promulgation règlement no 279 1. le conseil de ville de lac sergent a adopté le 21 juin 2010, le règlement numéro 279 : règlement concernant les fondations des bâtiments principaux et amendant le règlement de construction numéro 124; 2. la mrc de portneuf a émis un certificat de conformité à l’égard de ce règle-ment en date du 21 juillet 2010, date de l’entrée en vigueur dudit règlement ; 3. toute personne intéressée par ledit règlement peut en prendre connaissance au bureau municipal, aux heures régulières d'ouverture. donné à lac sergent, le 23 ème jour du mois d’août 2010. josée brouillette secrétaire-trésorière municipalité de lac-sergent 0968-250810 0968-250810 -sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon format 4 x 45 merci pour votre don! 700, st-cyrille, st-raymond g3l 1w1 • 418 337-3658 in memoriam 4x35 700, st-cyrille, st-raymond g3l 1w1 • 418 337-3658 4x35 merci pour votre don! 700, st-cyrille, st-raymond g3l 1w1 418 337-3658 in memoriam 2x65 700, st-cyrille, st-raymond g3l 1w1 418 337-3658 2x65 la seule chose que nous allons emporter avec nous sera ce que nous aurons donné au cours de notre vie... la seule chose que nous allons emporter avec nous sera ce que nous aurons donné au cours de notre vie... acheter localement, c’est brillant! nous protégeons votre marché et nous prônons l’achat local ! acheter ici, c’est tellement plus intelligent j’achète ici parce que ça reste ici vous êtes témoin d’un évènement? contactez-nous journaliste@courrierdeportneuf.com devenez bénévole : 1 877 356-3226 faites un don : 1 800 418-11116 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 pose de gypse et tirage de joints. 20 ans d'expérience. tél:808-2978 voyante, cartes, cartes de tarot, bou-le de cristal, pendule et balancement. certificat cadeau disponible. s.v.p. laissez message sur répondeur pour rendez-vous. shirley:418 873-8437. aaa-gestion lemieux. problèmes de dettes? 1 seul paiement par mois selon votre budget. carte de crédit, hydro, prêt, marge, tps/tvq, factures, loyers, arrêt de saisie. refaites votre crédit! 7-7jrs, 8 à 20h. 1-866-687-2496 attention, consolidation de det-tes. cartes de crédit, hydro, impôts, sai-sies. un paiement par mois, 0% intérêt. 7/7 jours, 8h à 19h. groupe gcp sans frais 1-877-441-2330. aucun crédit refusé, prêt de 500. rem-boursable à la semaine. rapide et facile. 1-866-776-2291 www.argentrapide.com prêt 500 simple. rapide. efficace. par té-léphone et dépôt direct, réponse en 1 hre. conditions: emploi stable(4mois) et paie par dépôt direct. crédit yamaska 1-877-534-1999 attention chocolat enfin, l'éco-le est finie!!! vends différents produits pour te ramasser facilement beaucoup . ap-pelle-nous vite... places limitées. 514-277-0083 ou 1-800-561-2395 avant le 30 août: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres sans les re-prendre d'ici 30 jours, (formulé par 45 mé-decins et règlementé par santé canada. www.regimesplus.net tél:1-418 405-0617. avon du temps partiel pour une ma-man à temps plein... devenez repré-sentante d'ici le 25 août et recevez à votre inscription un cadeau. contactez-nous:1-866-250-6480 cuisinier(ère) pour petite cafétéria à neu-ville, 5 jours semaines, 25 heures à 12.50/heure. demandez ted:418-876-2811 employé(e) recherché(e) du vendredi au di-manche de jour et de nuit pour petite rési-dence de personnes semi-autonomes à st-ubalde. contactez jacques ou dan-ny:418-277-9102. la municipalité de ste-christine-d'au-vergne demande des soumissions pour faire le déneigement des entrées et sta-tionnement du centre communautaire, stationnements de l'otj et de la biblio-thèque et accès aux deux réserves d'eau. détails disponibles en appelant au 418-329-3304. soumissions reçues jusqu'au vendredi 17 septembre 2010 inclusivement. préposé aux bénéficiaires, 14.50 /heure et plus. infirmier(ère)auxiliai-re,24/heure et plus, infirmier(ère)au-torisé, 33.50/heure et plus. travail de jour, soir, nuit, temps plein sur ap-pel et horaire fixe. régime de retraite. faire parvenir c.v. au téléco-pieur:418 286-3956. serveuses avec expérience demandées, temps partiel, horaire variable. demander normand 418 286-3709 signaleurs, signaleuses recherchés, doit pos-séder véhicule. très bonne capacité physi-que. salaire 14.45/heure. travail port-neuf, québec, lévis. tél:418 283-4733. atelier francine lévesque, donnacona. tél:418 284-0345. cours de peinture sur toile, débutant, avancé. début:mi-septem-bre. liberez-vous? anorexie, boulimie, agora-phobie, phobie, dépression, dépendance, difficulté relationnelle, obésité, problème an-xieux, mal de vivre. www.monchemine-ment.com ville de saint-marc-des-carrières réfection de voirie rue beauchamp - phase ii référence : q352-08-01a appel dʼoffres la ville de saint-marc-des-carrières demande des soumissions pour lʼexécution des travaux de réfection de voirie de la rue beauchamp. ceux-ci comprennent notamment la réfection de la structure de chaussée et la pose dʼenrobé bitumineux. les documents nécessaires à la soumission seront disponibles au bureau des ingénieurs-conseils mentionnés ci-dessous, lundi le 23 août 2010 moyennant un dépôt de cent dollars (100 ), taxes incluses, non remboursable. prière de téléphoner préalablement pour sʼassurer de la disponibilité des documents. bpr-infrastructure inc. 4655, boulevard wilfrid-hamel québec (québec) g1p 2j7 tél. : 418 871-8151 téléc. : 418 871-9625 les soumissions seront reçues à lʼhôtel de ville de saint-marc-des-carrières, 965, boulevard bona-dussault, saint-marc-des-carrières (québec) g0a 4b0 tél.: (418) 268-3682 avant 11h, heure locale, vendredi le 10 septembre 2010. elles seront ouvertes publiquement à la salle du conseil municipal, immédiatement après lʼheure limite. la ville de saint-marc-des-carrières se réserve le droit de nʼaccepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et de retrancher du contrat certaines parties. la ville ne sera en outre passible dʼaucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires à la suite de telles décisions. le contrat est assujetti à lʼannexe 502.4 de lʼaci (accord sur le commerce intérieur). donné à saint-marc-des-carrières le 17 août 2010 maryon leclerc, dir. gén. / greffier-trés. ville de saint-marc-des-carrières 965 boul. bona-dussault saint-marc-des-carrières (québec) g0a 4b0 tél. : 418-268-3862 fax : 418-268-8776 courriel : info@villestmarc.com 3299-250810 3299-250910 - johanne tél. 418 285-0211 fax 418 285-4664 jon avis de promulgation avis est par la présente donné par la soussignée : que lors de la séance extraordinaire du 29 juillet 2010, le conseil municipal a adopté le règlement suivant : #281 : règlement modifiant les dispositions relatives aux conditions d’émission d’un permis de construction et l’émission d’un certificat d’autorisation. toute personne intéressée par ledit règlement peut en prendre connaissance au bureau municipal, aux heures régulières d'ouverture. ce règlement entre en vigueur , selon la loi. donné à lac sergent, le 23 ème jour du mois d’août 2010. josée brouillette secrétaire-trésorière municipalité de lac-sergent 0968a-250810 0968a-250810 -sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon format 4 x 50 avis de demande de dissolution prenez avis que la compagnie accèssans-fil.net québec inc., ayant son siège social au 485, de la 2e avenue à portneuf g0a 2y0, de-mandera à lʼinspecteur général des institutions fiancières la permission de se dissoudre et, à cet effet, dépose au registre des entreprises in-dividuelles, des sociétés et des personnes morales la présente déclaration requise par les dispositions de lʼarticle 37 de la loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales. signé à portneuf, le 11 août 2010. pierre de savoye, vice-président 4470-180810 4470-250810 - johanne 418 285-0211, poste 227 yvon monsieur guy genest 1947 – 2009 il y a un an où tu nous as quittés pour aller rejoindre l’amour de ta vie. ton départ a laissé un grand vide, chaque jour depuis une pensée est tournée vers toi, des jours nous rions d’autres jours nous pleurons encore ton départ trop rapide. nous avons appris de toi ce qu’étaient la générosité, l’écoute, la disponibilité et surtout ce qu’était l’amour. de là-haut continue de protéger ceux que tu as aimés. le temps passe mais n’efface pas les souvenirs ancrés au plus profond de nos cœurs. une messe anniversaire sera célébrée pour toi, le dimanche 29 août à 10h30 en l’église de saint-basile. merci aux parents et amis qui se joindront à nous pour cette commémoration. messe anniversaire 7635-250810, sylvain tél. 418 285-0211 fax 418 285-4664 jon 7635-250810 vous avez été nombreux à nous apporter votre réconfort et à nous témoigner votre sympathie lors du décès de monsieur lucien bélanger de saint-alban survenu le 28 juillet 2010 votre présence, vos appels téléphoniques, les offrandes de fleurs, dons, messes, cartes de sympathie, affiliations de prières et assistance aux funérailles, nous ont profondément touchés. que chacun et chacune de vous considère ces remerciements comme lui étant adressés personnellement. famille bélanger sincères remerciements 3453b-250810 3453b-250810 -johanne 418 285-0211, poste 225 yvon nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin, lors du décès de monsieur jacques frenette de pont-rouge survenu le 8 juin 2010 votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestées de quelque façon que ce soit, nous ont été dʼun grand réconfort et furent très appréciées. que chacun de vous trouve dans ces remerciements lʼexpression de notre recon-naissance et les considère comme lui étant adressés personnellement. son épouse lucille et son fils mario. merci! 4480-250810 - chantal joc 4480-250810 vous avez été nombreux à nous apporter votre réconfort et à nous témoigner votre sympathie lors du décès de mme colette fiset pagé de saint-basile survenu le 15 juillet 2010 que chacun et chacune de vous considère ces remer-ciements comme lui étant adressés personnellement. ses enfants francine, réjean et denise, leurs conjoints et conjointe et ses petits-enfants. 4476-250810 4476-250810 -sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon sincères remerciements 835, rue principale, rivière-à-pierre 418 323-2925 votre monument directement du fabricant 6119-250810 6119-250810, sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc les artisans du granit monuments funéraires après m'avoir lu recyclez-moi! lu recyclez-moi! après m'avoir lu recyclez-moi! après m'avoir lu recyclez-moi! après m'avoir lu recyclez -moi! après m'avoirourrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 47 sincères remerciements le 3 août 2010 est décédé monsieur guy dusablon de deschambault les membres de la famille tiennent à remercier du fond du coeur tous les parents et amis qui ont apporté le réconfort de leur présence et de leur amitié lors des funérailles. veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. son épouse et ses fils 3453a-250810 3453a-250810-johanne joc il y a un an, vous nous quittiez pour aller vers l’éternité. votre départ a laissé un grand vide dans nos vies, mais les doux souvenirs que vous nous avez laissés mettent un peu de baume dans nos coeurs. nous invitons parents et amis à se joindre à nous pour assister à une messe anniversaire qui sera célébrée à la mémoire de madame marguerite gignac monsieur vincent tessier le dimanche 29 août 2010 à 9h30 en lʼéglise de saint-marc-des-carrières. pierre, monique, réjean et louise. messe anniversaire 3453-250810 3453-250810 -johanne 418 285-0211, poste 225 yvon sincères remerciements et messes anniversaires payables à l’avance 418 285-0211 1-866-577-0211 ou présentez-vous à nos bureaux. plusieurs formats sont disponibles 1042m-250810, louise tél.: 285-0211 fax: 285-4664 jon sincères remerciements et messes anniversaires payables à l’avance 418 285-0211 1-866-577-0211 ou présentez-vous à nos bureaux. plusieurs formats sont disponibles sincères remerciements et messes anniversaires payables à l’avance 418 285-0211 1-866-577-0211 ou présentez-vous à nos bureaux. plusieurs formats sont disponibles 205, st-joseph, centre-ville st-raymond lʼentrepôt du vélo financement sur place 0183-250810 0183-250810, sylvain joc 418 337-7311 quadriporteur • vente • réparation • transport gratuit 8 modèles en magasin liquidation de démos à partir de seulement 995 aucune taxe 1042z-250810- alain 175 personnes au karaoké quelque 175 personnes ont assisté au spectacle karaoké au profit de fêtons les villages qui a eu lieu le 26 juin au parc des berges de donnacona. martin lavoie et paul savard, porte-paroles du comité organisateur de fête qui aura lieu en 2011 à cap-santé, sont très satisfaits du succès de l'événement. le commerce poêle et foyer de pont-rouge a remis des chèques-cadeaux en prix de présence. les lecteurs qui veulent faire paraître des messages dans la page «la vie dans portneuf» doivent prendre note que le journal ne retourne pas les photos qui lui sont envoyées, à moins qu’elles soient accompagnées d’une enveloppe de retour adressée et affranchie. courriel : journaliste@courrierdeportneuf.com photo potin école musique mention élogieuse le sergent paul gagnon, de sainte-catherine-de-la-jacques-cartier, a reçu une mention élogieuse du commandant du commandement de la force terrestre des forces armées canadiennes, le 5 juillet, en «reconnaissance de sa fierté, son professionnalisme et de sa bravoure» lors du sauvetage des couleurs des voltigeurs de québec lors de l’incendie qui a détruit le manège militaire en 2008. le sergent gagnon s’est dirigé au 3e étage avec deux autres membres de l’unité et trois pompiers. l ’équipe a réussi à sortir les tambours, les clairons et l’épée et les a transportés hors de la bâtisse en flammes. le brigadier-général, guy laroche, et l’adjudant-chef gilles arcand, entourent le sergent paul gagnon. 10 x 87 des élèves récompensés les élèves de 5e et 6e années de l’école saint-coeur-de-marie, de rivière-à-pierre, ont reçu un certificat de reconnaissance lors de la remise des prix du défi interaxion présenté par cybercap, à montréal. les 21 élèves ont créé une entreprise étudiante «les productions rap» pour faire connaître leur village via le magazine hebdo radio portneuf. la capsule vidéo sur leur projet a été retenue parmi les quatre finalistes dans la catégorie vidéo «lève le voile sur ton milieu». on peut voir le clip au www.cjeportneuf.com. allyson st-laurent, anne-sophie delisle, raphaël bouchard et kristina delisle, accompagnés d’un parent, julie dumont, et de stéphanie lépine, du carrefour jeunesse emploi, ont assisté au dévoilement des gagnants. le projet a aussi gagné au niveau local du 12e concours québécois en entrepreneuriat. voyage de pêche de rêves d’enfants céline perron, de donnacona, a remporté le voyage de pêche pour quatre personnes que faisait tirer la fondation rêves d'enfants. le guide du fleuve, françois bénard, a offert un voyage de pêche au profit de rêves d'enfants. le tirage, qui a rapporté 1740, a été fait au restaurant calvados, à pont-rouge, par le cuisinier, simon boudreault, en compagnie de martine gagné de rêves d'enfants. la fondation remercie les gens qui ont acheté des billets et les chevaliers de colomb de saint-raymond pour leur don de 500. consultez nos annonceurs de la rubrique «offres d’emploi» publiée chaque semaine l ’achat local : pour prospérer collectivement aux chercheurs d’emploi : depuis 26 ans à vous rapporter la nouvelle pour une vente rapide, les petites annonces du 418 285-0211dp) - le 6e rendez-vous péradien a attiré sa deuxième plus forte participation, 117 coureurs, le 5 juin à sainte-anne-de-la-pérade. stéphane dufresne, de trois-rivières, a remporté le 15 km en moins d’une heure (0:57:35.66), suivi par le péradien richard tessier (1:04:39.68), et par le neuvillois, félix denis (1:04:47.70). eve panneton, de trois-rivières, a remporté la course chez les femmes (1:14:19.03). françois marchand, de boischatel, a établi un nouveau record au 5 km (0:15:48.73). tommy poulin, de saint-casimir, a pris le 3e rang (0:18:40.83). philippe giguère a été le premier péradien et le 16e coureur à traverser le fil d’arrivée (0:22:59.73). chez les femmes, ginette bernard, de bécancour, a remporté l’épreuve (0:24:48.53). julie brouillette a pris le 5e rang et été la première péradienne (0:28:16.12). tommy poulin, de saint-casimir, qui s’était déjà illustré au 15 km a inscrit un record au 1 km (0:03:16.35). pier-luc poulin et dave poulin, de saint-casimir également, ont pris les 2e et 3e rangs suivis par les neuvillois paul et jasmin deguire. marianne dubé, de trois-rivières, a remporté le kilomètre (0:04:24.62). jeanne m. boulay a terminé 6e tout en étant la première péradienne à l’arrivée (0:05:47.95). le rendez-vous péradien constitue l’une des étapes du circuit coupe v02 max. plusieurs coureurs de portneuf prennent part à ses courses. tous les résultats sont disponibles dans le site www.milpat.ca. 48 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 l’ observateur le coin de nom : adresse : ville : téléphone : âge : faire parvenir à l’observateur, 276, notre-dame, donnacona g3m 1g7 avant le 1er septembre 2010 t irage 2 septembre 2010. le nom du gagnant paraîtra dans l’édit ion du 8 septembre 2010. le concours s’adresse aux résidants du territoire desservi par le courrier de portneuf gagnez trouvez les 7 erreurs horizontalement verticalement problème no 258 réponse du no 258 règles du jeu : vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider . ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. page jeux-180810 418 285-0211, poste 225 yvon la collection : pakkal, tomes 3 et 4 x mots croisés problème no 130 l’ observateur le coin de nom : adresse : ville : téléphone : âge : faire parvenir à l’observateur, 276, notre-dame, donnacona g3m 1g7 avant le 1er septembre 2010 t irage 2 septembre 2010. le nom du gagnant paraîtra dans l’édit ion du 8 septembre 2010. le concours s’adresse aux résidants du territoire desservi par le courrier de portneuf gagnez trouvez les 7 erreurs horizontalement 1- action d’enduire d’une préparation pharmaceutique. 2- cessation de la sécrétion lactée. – garçon d’écurie. 3- préposition. – point exécuté avec du fil de métal. 4- se dit de la ligne qui suit l’ordre d’ébranlement dans un séisme. – rivière se jetant dans le danube. 5- reflet, évocation. – poèmes lyriques. 6- passereau chanteur . – impulsion. 7- dispositions des fenêtres d’un bâtiment. 8- conjonction. – rejeta comme faux. – instituteur . 9-étoffe très légère et non croisée. – conjonction. 10- opère la traduction d’un conflit psychique en affection somatique. – argent. 11- se dit de jeunes pousses protégées avec des branches épineuses. – grosse mouche. 12- dans l’hérault. – petite rondelle de caoutchouc servant à réparer une chambre à air . verticalement 1- cachots souterrains d’un château fort. 2- chercher à séduire quelqu’un par la coquetterie. – trou ménagé pour recevoir un boulin. 3- vision par le fidèle d’une divinité sacrée. – formula. 4- personnel. – qui ne dure qu’un instant. 5- grande fête. – personne originaire d’asie. 6- se retire pour vivre à l’écart. – herbe aux femmes battues. 7-tendre des filets pour prendre des oiseaux. – venu. 8- de naissance. – prénom féminin. 9- rejoins un lieu. – doublée. 10- acides aminés communs. – dont la robe est brun roussâtre en parlant d’un cheval. 11- l ’emporte. – tige aérienne grim-pante. 12- cité de la mésopotamie. – prénom féminin. 10 lettres mot-caché le marché de la pomme solution de ce mot caché : production aime api argent avenir avoir base bien boire bonne bouteille calvados calville cidre cidrerie compote contrôler couleur coûter cueillir dessert durée étude faire ferme fermentation fraîche fruit gelée gens goût goûter grosseur groupe inspecter jus juteuse manger mûr offrir panier payer pomiculteurs pomme pommier pomologie pots prendre préparer préserver prêt produire profit purée réaliser récolte régions reinette rôle ronde rouge sac saison saveur savoureuse sers sorte succès tarte temps tomber trié usage utile variété vendre vergers vérifier réponse du no 129 problème no 258 réponse du no 258 règles du jeu : vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider . ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. page jeux-180810 418 285-0211, poste 225 yvon la collection : pakkal, tomes 3 et 4 8059-250810 8059-250810-sylvain joc 117 coureurs à la pérade philippe giguère a remporté une bourse de 100 pour avoir été le premier péradien au fil d’arrivée du 5 km.lain turgeon la nouvelle coqueluche du moto-cross et nouveau champion canadien, tyler medaglia, sera à deschambault lors de la finale du championnat provincial de motocross qui aura lieu les 4 et 5 septembre. environ 900 coureurs sont attendus à cette 9e et dernière course de la saison de challenge cmrc où les coureurs de l’est et de l’ouest du québec se mesureront pour couronner les champions 2010. le promoteur, daniel thibault, a invité le champion en 250cc, tyler medaglia et son frère jeremy, qui a terminé au 3e rang au championnat canadien dans la même classe. kevin benoit, qui est le champion québécois et qui a pris le 4e rang canadien sera aussi de la course. «ce sera un beau spectacle avec la relève et les frères medaglia», dit daniel thibault. il prédit une belle bataille entre les dix premiers coureurs dans les classes 250 cc et 450 cc. les trois premiers devraient s’en tirer plus facilement, mais rien n’est joué entre la 4e et la 10e position, estime-t-il. jean-sébastien roy, qui revient d’un grave accident survenu lors d’une course au lac-saint-jean, sera sur la ligne de départ dans la classe vétéran et participera à celle de la classe pro s’il se sent bien. selon m. thibault, roy a décidé de remonter en selle parce qu’il aime la piste de deschambault. simon homans, marc-antoine généreux et tim tremblay seront aussi en piste. une trentaine de coureurs de portneuf participeront aux courses. marc desroches, rémi et pierre-luc jobin et yorick latulippe courront chez les intermédiaires, rémi bélanger chez les juniors et pierre-yves gravel et jacob thibault dans la classe 60 cc. les coureurs prendront la piste à partir de 8h et les courses com-menceront à 10h. l ’entrée est de 15 pour les adultes et c’est gratuit pour les jeunes de 10 ans et moins. les amateurs peuvent visiter le site www.motocrossdeschambault.com. courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 49 250810 3567-250810, sylvain tél. 418 285-0211 fax 418 285-4664 joc résidence pour retraités autonomes. service de qualité supérieure immeuble sécuritaire et paisible ambiance chaleureuse avec confort et intimité pour visite et informations venez nous rencontrer au 225, rue perrin, saint-raymond. tous les jours de 8 h 30 à 16 h 30 ou les soirs et les week-ends sur rendez-vous en composant le 418 337-1555 • présence 24 h • système d’appel d’urgence • balcon privé • bonne fourchette avec service aux tables le bonheur c’est ici! format : 4x90 1042t-250810, vendeurs joc 1042t-250810 tél.: 418 285-0211 • télec.: 418 285-4664 production@courrierdeportneuf.com un des hebdos les plus lus au québec ! 51 000 lecteurs chaque semaine johanne robitaille secteur centre poste 225 chantal roussel secteur est poste 226 line labonté secteur ouest poste 227 sylvain genois secteur nord poste 228 parution 8 septembre section chasse tombée : 1 er septembre à 17 h section semaine nationale du camionnage tombée : 1 er septembre à 17 h parution 22 septembre cahier habitation tombée : 14 septembre 17 h section réservation pour les mariages tombée : 16 septembre à 17 h réservez maintenant pour une publicité qui rapporte calendrier des événements l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse la nouvelle coqueluche du motocross sera à deschambault l’ontarien tyler medaglia, champion canadien de motocross dans la classe 250 cc, sera à deschambault.ournoi de balle à la pérade le 36e tournoi de balle donnée de sainte-anne-de-la-pérade aura lieu du 3 au 5 septembre. inscription dans la catégorie mixte (familiale), 180, ou masculine, 220 avant le 30 août, 17h, à la municipalité. les équipes d’entreprises sont aussi invitées. bourse pouvant atteindre 4000. rens.: 418 325-2841 ou site internet de la municipalité. du soccer intérieur les joueurs de soccer de la région peuvent prolonger leur saison en jouant à l’intérieur cet automne et l’hiver prochain. pont-rouge et sainte-catherine-de-la-jacques-cartier offrent du soccer intérieur pour la 3e année. de u-8 jusqu’au niveau adulte. le coût d’inscription varie entre 90 et 310 pour les jeunes selon l’âge et est de 50 par saison pour les adultes. l ’inscription se poursuit jusqu’au 4 septembre au service de loisirs de pont-rouge au 418 873-2817. rens.: jean plamondon, au 418 283-2920, ou president.aspr@hotmail.com. tournoi de soccer le 3e tournoi de soccer au profit de la lutte contre la sclérose en plaques aura lieu à pont-rouge le 11 septembre. équipes de sept joueurs. il faut avoir 18 ans et plus pour former un club. inscription: 20 par personne, au 418 843-0927, tournoisp@hotmail.fr ou sur facebook: tournoi sp. le jdhm au golf le tournoi de golf au profit du jdhm de saint-marc-des-carrières aura lieu le 11 septembre au club de golf des pins de saint-alban. le nombre d’équipes est limité à 25. rens.: mary champagne, au 418 284-1967. chasse au faisan l ’association sportive chapecamp organise une journée de chasse au faisan et tir au pigeon d’argile pour la relève et les femmes, le 12 septembre. c’est gratuit, mais il faut réserver. mario delage, au 418 286-3454. karaté, jiu-jitsu et iaïdo les cours de l’école de karaté et de jiu-jitsu de saint-basile com-mencent le 13 septembre au centre ernest-j.-papillon. au programme: karaté junior (5-11 ans) à 18h; karaté et jiu-jitsu juniors et adultes (12 ans et plus) à 19h; iaïdo à partir du 15 septembre le mercredi aux deux semaines à 19h. coût: 50 enfant, 70 adulte. inscription sur place lors du premier cours. rens.: 418 329-2650, 329-3644 ou 329-3175. la flèche de l’archer recrute le club la flèche de l ’archer est en recrutement pour la prochaine saison d’entraînement automnale. les adolescents de la région âgés de 10 ans ou plus intéressés pourront participer à deux séances d’initiation au local du club situé à l’école secondaire de donnacona en novembre. rens.: 418 286-6415. sport express 50 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 528, côte joyeuse - st-raymond 0769-250810 0769-250810 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc taux d’ intérêt à partir de 6,04 % 337-4667 ** taux à partir de 5,79%, taxes en sus * financement 36 à 84 mois * sur approbation de crédit * sur véhicules de 5 000 et plus ouvert jusquʼà 21 h du lundi au vendredi samedi jusquʼà 15 h demande de crédit en ligne 2 e chance au crédit portes ouvertes le dimanche 2007 4x4 jeep wrangler x 6 cyl., 2 portes, 6 vit., blanc, 70 km, 17 495 , 67 /sem. 2008 ford mustang décapotable auto., 42 km, 21 995 , 85 /sem. camions et caravans www.autofiset.com 08 jeep compass sport 4x4, auto., blanc 47 km, 14 995 58 /sem. 08 4x4 mazda b4000 cab plus, 5 vit., air , 37 km, 15 995 , 62 /sem 08 4x4 jeep unlimited sahara, auto., 4 p., équipé, 76 000 km, 20 995 81 /sem. 07 2x4 mazda b3000 sport, k.c., 5 vit., 53 km, noir , 10 995 43 /sem. 07 ford ranger stx k.c., auto, 72 305 km 10 995 , 43 /sem. 07 ford edge awd, auto, air , 50 311 km 20 995 81 /sem. 07 2x4 ford ranger sport, v6, 5 vit., mags, 68 km, 9 995 38 /sem. 07 4x4 dodge caliber r/t , auto., équipé, blanc, 57 km, 12 995 49 /sem. 07 2x4 ford ranger k.c. sport, v6, auto., air , 67 km, 11 995 46 /sem. 07 4x4 dodge dakota k.c. v8, auto., noir , 45 km, 16 995 66 /sem. 06 4x4 dodge ram slt , v8 quad cab équipé,, 73 km, 17 995 80 /sem. 06 chevrolet equinox ls, 6 cyl., auto, air , 35 km, 12 495 56 /sem. 06 dodge grand caravan stow’n go, 81 km, 9 995 45 /sem. 06 2 x4 ford ranger k.c. auto., v6, 77 km, 9 995 45 /sem. 06 4x4 dodge ram st , v8, quad cab, air , cruise, 16 995 76 /sem. 06 4x4 mazda tribute gs, v6, équipé, 76 km, 14 995 68 /sem. 06 4x4 ford escape xlt , v6, auto., 60 km, 14 995 67 /sem. 05 mazda b3000, cab plus sport, auto., 83 362 km, 9 995 45 /sem. 05 4x4 ford ranger k.c. xlt auto., air , 73 km, 11 995 54 /sem. 05 4x4 jeep liberty limited, 54 km, 14 995 67 /sem. 05 4x4 jeep liberty renegade, toit, 89 km, 12 995 56 /sem. 05 4x4 jeep renegade, toit, 48 km, 13 995 63 /sem. 04 4x4 dodge dakota quad cab slt , 59 km, 12 995 71 /sem. 04 4x4 hyundai santa fe gls, auto, v6, 109 km9 995 55 /sem. 04 chevrolet silverado, boite 8 pi, air , 126 km, 9 995 55 /sem. 01 2x4 dodge dakota v6, auto, k.c. 3 995 07 ford focus se, auto., air , 102 996 km, 6 995 31 /sem. 07 mazda 3 gs, auto., 59 044 km, 10 995 43 /sem. 07 mazda 3 gs, air , mags, auto., 36 km, 11 495 45 /sem. 07 toyota yaris ,4 p., 63 km, 8 995 , 35 /sem. 07 toyota yaris, 5 vit., hatch., 76 km, 9 995 39 /sem. 07 honda civic dx-g, 4 p., air , auto., 54 km, 12 995 50 /sem. 07 nissan versa, 6 vit., hayonl, 5 p., hatchback, 48 km, 8 995 35 /sem. 07 nissan versa, 1.8 s, auto., équipé, 45 km, 10 995 42 /sem. 06 mazda 3 gx, auto., blanc, air , 9 995 45 /sem. 06 mazda 3 gs, man, air , 68 501 km, 9 995 45 /sem. 06 chrysler sebring, décapotable, air , bleu, 11 995 54 /sem. 06 hyundai elantra gt , auto., 63 km, 6995 35 /sem. 06 hyundai elantra,ve, équipé, air , 74 km 7 495 34 /sem. 06 toyota matrix xr, 5 vit., équipé, air , 78 km, 10 995 49 /sem. 06 honda civic coupé dx, 5 vit., 53 km, 10 995 49 /sem. 05 mazda 3 gs, auto., air , mags, 123 km, 7 995 , 39 /sem. 05 mazda 3 gt , man, air , 99 550 km, 9 995 45 /sem. 05 kia spectra 5 sx, 5 vit., air , 90 km, 5 995 30 /sem. 05 honda civic dx, 5 vit., 103 km, 7 995 41 /sem. 05 toyota corolla ce, auto., air , 80 km, 8 995 40 /sem. 05 toyota écho, 5 vit., hatch, 5 vit., noir , 101 km, 5 995 31 /sem. 04 toyota corolla, auto., air , a25 km, 6 995 42 /sem. 02 toyota celica, argent, air , 68 392 km, 9 995 70.75 /sem. 99 toyota tercel, auto., 2 portes, 2 995 96 mazda miata,cuir , man., 106 727 km, 9 995 93 mazda miata, man., mags, 149 760, 7 995 inscription guy petit (5 e dan) 873-5214 8426a-250810 8426a-250810 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc cours de karaté donnacona début le 14 et 17 septembre mardi et vendredi de 19 h à 20 h 30 pont-rouge début le 16 septembre jeudi de 19 h à 20 h 30 inscription maintenant 2601-250508 2601-250810 line tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc finale du championnat provincial coureurs vedettes les frères medaglia tyler, champion canadien en 250cc jeremy, 3e au canada contre les meilleurs coureurs du québec samedi et dimanche 4 et 5 septembre plus de 900 coureurs sont attendus! pratiques : 8h • courses : 10h un spectacle pour toute la famille! (gratuit pour enfants 10 ans et moins.) beau temps, mauvais temps 2601-250810 • kevin benoit • jean sébastien roy • simon homans • marc-antoine généreux • tim tremblay vous êtes en affaires? faites-vous connaître avec une publicité efficace! en affaires il faut savoir se démarquer avec une publicité efficace! pour être vu et lu, contactez votre représentant j’achète ici parce que ça reste ici l’achat local, une question de solidarité 418 285-0211 418 285-0211 lecteurs chaque semaine rapide et efficace les petites annonces du cʼest 325 membres annonceurs : informez-vous de nos avantages. mon marchand local, un voisin, un cousin, un ami! depuis 26 ans à vous rapporter la nouvelle 418 285-0211 418 285-0211 l’achat local : pour prospérer collectivement vous avez une nouvelle à communiquer? contactez-nous journaliste@courrierdeportneuf.com maintenant 34 504 copiesenise paquin sara-maude juneau, de fossam-baut-sur-le-lac, représentera le canada au championnat mondial de golf amateur par équipes 2010, en argentine. le championnat mondial de golf amateur par équipes de 2010 se déroulera du 16 au 31 octobre sur les allées de l’olivos golf club et du buenos aires golf club. les équipes disputeront le trophée espirito santo. sara-maude, qui vient de quitter le nid familial pour reprendre ses études à l’université de louisville, au kentuky, fera équipe avec jennifer kirby, de paris, en ontario, et christine wong, de richmond, en colombie-britannique. kirby et juneau sont membres d’équipe canada tandis que wong est membre de la formation de développement d’équipe canada. la torontoise rebecca lee-bentham, membre de la formation de développement, a été désignée substitut. le canada cherchera à faire mieux que la quatrième place obtenue lors du tournoi tenu en 2008 à adelaïde, en australie. la meilleure prestation d’équipe canada au championnat mondial de golf amateur par équipes est survenue en 2004 alors que les re-présentantes canadiennes avaient terminé à égalité au deuxième rang. les canadiennes avaient également fini en deuxième place en 1966 et 1968. un nombre record de 55 équipes féminines prendront part au volet féminin du championnat. «l’équipe féminine de cette année a énormément de talent et d’habileté, a indiqué derek ingram, l’entraîneur de la formation nationale féminine d’équipe cana-da qui accompagnera le trio. jennifer, sara-maude et christine se sont distinguées par leur jeu cette saison et nous sommes em-ballés à l’idée de les voir repré-senter le canada sur la scène mon-diale à l’occasion de ce prestigieux championnat international.» la compétition de 72 trous en parties par coups comprend un volet individuel et un volet par équipes, les deux meilleurs scores de chaque jour comptant pour le total de l’équipe. la saison 2010 de juneau com-prend une victoire au cha-mpionnat amateur du québec et une troisième place au terme du championnat canadien amateur féminin coupe royale. elle a aussi atteint la ronde des 16 pour les parties par trous au championnat amateur féminin de grande-bretagne de 2010 et lors du récent championnat amateur des états-unis, elle a perdu aux mains de kirby dans la ronde des 16. kirby, juneau et wong terminent aujourd’hui, le 25 août, à l’omnium canadien féminin cn au st. charles country club, à winnipeg, au manitoba. courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 51 visitez notre nouvel agrandissement 10, boul. notre-dame, pont-rouge tél. : 418 873-1404 rbq : 8342-2790-46 1337-250810 - sylvain joc 1337--250810 tout sous un même toit! nouveau à pont -rouge porte ouverte représentant sur place 26-27-28 août 25 % de rabais sur ensemble d’outils de foyer avec 1178-250810 1178-250810 line tél. : 285-0211 fax : 285-4664 yvon avis de avis de convocation convocation le club de motoneige grand portneuf ltée tiendra son assemblée générale annuelle à garage du club 1141, st-louis, portneuf le 31 août 2010 à 19 h 30 signé le 25 août 2010 à portneuf michel labbé, président format : 4x40 montage 2310-161207 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 2310250810 honda accord 1999, 156 222 km, 4 995 toute équipée spécialité 10 000 et moins spécial 4 495 spécial 1 995 édition 7 700 lbs financement .com format :6x70 2310-250810 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc gmc jimmy sls, 4x4, 2000, 95 758 km, 4 995 bas kilométrage bas kilométrage toute équipée jimmy nolet propriétaire 702, côte joyeuse, saint-raymond (qc) 418 337-6727 tous nos véhicules sont garantis ford escape xlt 2003, 104 342 km, 7 995 dodge sx 2.0 2004, 115 118 km, 3 995 toyota tacoma 2000 4x4, 164 000 mi, 7 995 mazda 3 2006, auto., 70 734 km, 7 995 suzuki xl-7 2003 4x4, 161 424 km, 7 995 ford focus zx5 2006, 44 750 km, 7 995 dodge caravan 2006, 91 800 km, 7 995 sara-maude juneau au mondial amateur sara-maude juneau représentera le canada pour la première fois au championnat mondial de golf amateur par équipes qui aura lieu en octobre en argentine. soirée pour le club st-casimir bob bissonnette, ancien joueur junior avec l’olympique et le titan et semi-pro à pont-rouge et donnacona, présentera son premier album, «recrue de l’année», lors de la soirée-bénéfice au profit du club de hockey saint-casimir le 28 août, à 21h30, sous le chapiteau près du terrain de balle. il y a un tournoi de balle donnée des rues durant la fin de semaine. rens.: daniel tessier, au 418 325-4979.2 courrier de portneuf, mercredi 25 août 2010 9246-250810 mario@mariolabrecque.com vendre votre propriété vous tracasse? rassurez-vous en nous contactant! agence immobilière franchisée indépendante et autonome mario labrecque courtier immobilier affilié 418 948-1000 418 948-7000 1-866-801-3538 des acheteurs attendent de voir votre propriété ici et dans le journal de québec du samedi sur notre pleine page en couleurs. suivez les nouveautés en temps réel http://twitter.com/mariolabrecque 9246-250810 -chantal 418 285-0211, poste 226 joc maison située à l'ouest du village de deschambault. plus de 150 ans d'histoire. vue panoramique sur le fleuve et terrain borné au fleuve. incluses 3 grandes chambres toutes offrant la vue sur le fleuve! sous-sol pleine hauteur avec entrée indépendante. terrain arrière intime avec arbres. 199 900 deschambault-grondines vue sur le fleuve maison un étage et demi avec grandes pièces, 3 chambres plus un bureau, avec un logement sur deux étages (revenu annuel de 5 100 ). possibilité de bigénération. devenir propriétaire avec un revenu! 139 000 . ste-croix à revenus belle maison 4 chambres, plus quʼancestrale! beaucoup de rénovations faites tout en conservant le cachet. vue sur le fleuve, terrain offrant beaucoup dʼespace. plus de 17 000 pieds clôturé sans voisin immédiat à lʼarrière. services municipaux. 139 000 . portneuf vue sur le fleuve belle grande maison plus que centenaire, rénovée en conservant le cachet. située sur un grand terrain possédant toutes les installations nécessaires pour les chevaux. belle grande écurie avec boxes commerciaux. grand garage double. 199 000 . chevaux st-thuribe maison à revenus, tout en brique, très bien entretenue, comprenant un grand 5 1/2 au 1 er étage, idéal pour propriétaire occupant loué à 710 /mois, ainsi que 2 x 3 1/2 meublés au sous-sol avec entrée indépendante loués à 465 /mois. pour se loger à peu de frais ou investissement, bonne rentabilité. 179 000 . à revenus donnacona amant de la nature et de la tranquillité... bungalow construit en 2004, style campagnard, offrant de grands espaces. terrain de 22 690 pi 2 , pleine vue et accès à la rivière ste-anne, toit cathédrale, sous-sol aménagé, poêle-foyer au rez-de-chaussée, beaucoup d'inclus... à ne pas manquer!!! 209 000 st-raymond style champagnard maison située près du bras du nord et zec batiscan-nelson. terrain intime aménagé avec piscine chauffée et de grandes terrasses. 58 000 de rénovations en 2006. intérieur comportant beaucoup de boiseries (pin). entrée sous-sol indépendante. 89 000 . st-raymond grandes terrasses grande maison de 3 chambres 1 bureau. intérieur chaleureux avec beaucoup de bois naturel. 2 salles de bain, garage et grand cabanon font partie de lʼaménagement du terrain de près de 90 000 pieds carrés, loin des voisins et facile dʼaccès à lʼautoroute. 184 000 . cap-santé facile dʼaccès bâtisse commerciale abritant des bureaux professionnels. avocats, syndics et autres. des revenus actuels de location de plus de 1 300 /mois et une possibilité de conserver les propriétaires actuels comme locataires en plus! beaucoup de potentiel locatif et très rare à ce prix. 139 000 . st-marc-des-carrières commercial cottage tout de brique, 4 chambres à coucher. bois et céramique. aires ouvertes, fenestré. plus de 400 pieds en bordure de la rivière ste-anne. terrain et rive nettoyés. grand garage double avec cabanon. un petit coin retiré avec plein accès à la rivière ! 319 000 ste-christine accès à la rivière maison 1 1/2 étage, 28 x 30, 4 chambres dont 1 au rez-de-chaussée, 2 salles de bain. sortie extérieure au sous-sol. abri dʼauto 12 x 29. cabanon de 8 x 12, terrain 4 276 pieds carrés avec piscine. près de tous les services. secteur tranquille. à voir absolument. 139 000 . donnacona secteur tranquille belle maison, 3 chambres à coucher, intérieur en pin, plafond de 24 pieds avec mezzanine. vue directe sur fleuve. grande terrasse côté fleuve! garage. 229 000 . neuville belle maison 4 chambres à coucher avec planchers bois et céramique, sous-sol partiellement aménagé (80%) avec entrée indépendante, garage 18x24, terrain de plus de 16 000 p.c. avec services municipaux. sans voisin arrière. spa. 249 000 . portneuf sans voisin arrière neuville beau duplex avec logement libre à lʼacheteur. vue sur le fleuve, sous-sol de plus de 6 pieds, intérieur très propre et majorité des couvre-planchers récents. 179 000 . duplex vue sur le fleuve belle maison, 3 chambres à coucher, 1 bureau, bien entretenue, terrain de plus de 24 300 p.c. bordant la rivière ste-anne. abri dʼauto garage, solarium et grande terrasse. située à proximité de saint-raymond. 159 000 . st-raymond solarium belle grande maison de brique ayant 3 chambres en mezzanine. armoires de bois, planchers bois franc et céramique. grande terrasse avec piscine sur terrain de plus de 10 000 p.c. située à quelques pas du fleuve et du quai de portneuf. desservie par les services municipaux. 189 000 . portneuf grande terrasse très grande maison de brique et pierre, 5 chambres à coucher, cuisine refaite à lʼautomne 2009. planchers de bois au salon, salle à manger et dans la chambre principale. grandes pièces éclairées! garage attaché et un de 20 x 20 détaché. immense terrain de plus de 82 000 pieds carrés avec rivière qui y coule. arbres matures. 299 000 . st-casimir secteur vieux moulin marcoux, très grande maison, 3 chambres à coucher. planchers et armoires de bois. bien entretenue au fil des ans par proprio dʼorigine. terrain de 25 000 pieds carrés avec arbres matures. garage double avec atelier en dessous. beaucoup dʼespace pour bricoleur et/ou rangement. rue très tranquille, sans trafic! 219 000 . pont-rouge arbres matures sans trafic grand terrain dégagé et bien éclairé de 30 000 pieds carrés comprenant trois lots subséquents vous offrant une tranquillité assurée. idéal pour la construction dʼun chalet ou dʼune résidence. incluses entrée électrique et eau potable. près du lac héron et de la rivière sainte-anne. vendeur motivé. à voir absolument! 32 000 . ste-christine terrain maison de 4 chambres à coucher. située près de tous les services. toiture refaite en 2009. terrain de près de 5 000 pieds carrés. garage. 109 000 . donnacona toiture refaite grande maison 4 chambres à coucher possibiliés de 6 avec solarium 3 saisons. beaucoup de possibilités d'aménagement demeurent disponibles. abri d'auto, grand cabanon-garage. armoires de bois. 219 000 ste-catherine cabanon - garage beau chalet de bois rond situé au bord de la rivière-à-pierre, intérieur et extérieur très propres. beau grand terrain de plus de 51 200 pieds carrés avec arbres matures. pleine nature à deux pas des services au village!! 89 000
 rivière-à-pierre chalet bois rond belle maison 3 chambres à coucher. beaucoup de rénovations effectuées en 2008. très propre. très grande pièce ajoutée récemment abritant un spa et un espace familial. située tout près du village avec les services municipaux. 149 000 . nouveau st-basile belle grande maison, 4 chambres à coucher. solarium 4 saisons. très grand terrain de près de 20 000 p.c. offrant beaucoup dʼespace sans voisin à proximité. services municipaux. 189 000 . nouveau cap-santé magnifique jumelé, toujours entretenu avec soin. offrant 3 ch. à coucher , 2 s. de bain, armoires de chêne et planchers de bois. garage 11 x 22 pi. toiture refaite en 2006. portes et fenêtres changées en 2002. très bien situé, près du clsc, école primaire, parc. idéal pour jeune famille. il ne vous reste qu’à déménager! 139 900 . nouveau laurier-station belle maison toute de pierre et très bien entretenue au fil des ans. toitlure, portes et fenêtres récentes. planchers de bois au salon et dans les 2 chambres, sous-sol avec entrée indépendante et poêle à bois. propreté et entretien impeccables! 189 000 . nouveau st-basile pour amants de la nature! ***chalet*** en plein bois! belle construction, toiture en tôle. beaucoup de boiseries à lʼintérieur. électricité. accessible à lʼannée à quelques mètres du chemin public. 69 000 . nouveau st-raymond grande maison 4 chambrres à coucjer sur immense terrain de près de 1 400 pi. carrés. propriété très bien entretenue à proximité des services. 149 000 . donnacona nouveau