ffert sur électroménagers hâtez-vous 5 jours seulement! journal coopératif 35 900 exemplaires • 32 e année n o 33 mercredi 18 août 2010 • www.courrierdeportneuf.com section spéciale *détails sur place sur réparation 1374, boul. dussault, st-marc-des-carrières (418) 268-8821 • 1-866-268-8821 0 0 la rentrée scolaire ..............................p. 26-36 des motomarines qui dérangent à sainte-christine page 5 www.courrierdeportneuf.com l’actualité portneuvoise au quotidien saint-ubalde a fêté 125, route 138, cap-santé tél. : 418 285-3311 / 1-800-463-8784 elle est arrivée! fiesta 2011 on vous attend! pages 10 et 11 110, route 138, cap-santé (418) 285-2555 saint-raymond • 418 337-2002 / 1 888 888-1229 • promutuel.ca catherine fortin anne bédard agentes en assurance de dommages la famille mailloux à sa sortie de la messe commémorative du 150e anniversaire de saint-ubalde, le 8 août.h 1234567890 1234567890 fgh gh f fgh gh f i 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 d fgh gh f i j i klm 1234567890 t fgh gh f i 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 b d f 1234567890 f 1234567890 gh 1234567890 gh 1234567890 f 1234567890 i j i klmn rstuv uv fgh gh f i 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 fgh gh f klm t fgh gh f i 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 b d fgh gh f t 123456 123456 1234567 1234567 b d mc payons nous les taxes * financement ** multipossibilités de obtenez maintenant des milles de récompense air miles md/mc ! détails en magasin. cumulez des points ! en plus! grande liquidation modèles démonstrateurs 2010 jusqu’à 50% † de rabais † sur produits sélectionnés seulement. détails en magasin 0158-180810 240, saint-jacques saint-raymond 418 337-2722 www.multimeubles.com matelas 39 po à partir de 199 .99 extra-ferme plateau régulier aryelle fabriqué par sealy , la marque de matelas la plus vendue au canada mousse et fibres staytrue md semi-ferme plateau-coussin new york 54 po. 349 99 54 po. 649 99 quantités limitées 123456 payons nous les taxes * financement ** multipossibilités de * un rabais équivalent aux taxes vous est octroyé. les prix sont en vigueur pour la période promotionnelle du 12 août au 5 septembre 2010. plusieurs matelas «imparfaits» en liquidation jusqu’à 55% de rabais 2 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 volé en plein jour une famille de portneuf a eu toute une surprise le 9 août dernier lorsqu’ils ont vu deux jeunes voler la moto d’un des enfants qui était garée dans la cour. le motocross cr 125 2002 a été volé pendant que la famille était dans la maison en train de souper vers 18h. la mère a bien vu les voleurs, car elle venait de les croiser quelques minutes plus tôt. les voleurs âgés d’environ 16 à 18 ans étaient dans le milieu du chemin sur leurs vélos. ils auraient pris la fuite par l’emprise ferroviaire du «transcon» vers l’ouest où ils ont abandonné leurs vélos. les victimes les ont recueillis. les renseignements peuvent être transmis à la sûreté du québec, au 418 873-1234. la famille offre une récompense pour une information qui conduira aux voleurs ou à celui qui rapportera la moto. agression sur un bébé un homme de 30 ans, de la région de portneuf, a reconnu sa culpabilité à deux accusations de contacts sexuels avec son bébé. il a tenté de mettre son pénis dans la bouche du bébé à deux reprises. les gestes ont été commis en 2005 et 2006 alors que le bébé avait entre six et huit mois. l ’homme s’est dénoncé lui-même à la justice. il doit revenir en cour en décembre pour connaître sa peine. (sa) – notre-dame-de-montauban se prépare à accueillir son 5e nda jam les 21 et 22 août sur les terrains près de l’aréna. la fête propose encore une fois diverses activités, dont un «derby de démolition de moissonneuses-batteuses» pour souligner le 5e anniversaire du festival, dimanche après-midi. une compétition de tire de tracteurs à gazon modifiés et de vtt est aussi au programme de la fin de semaine, ainsi que des épreuves de «mud drag» de 4x4, de parcours en montagne pour 4x4, de «smoke’n shine» et de «db drag». un mur d’escalade sera aussi installé sur le site. en soirée samedi, la musique rock sera en vedette avec les groupes advisory et hit & run. un feu d’artifice illuminera le ciel à 22h30. faits divers par alain turgeon le nda jam les 21 et 22 aoûtenise paquin ce n’est pas cette année que le rang sainte-angélique sera reconstruit à saint-basile. la réfection qui devait finalement commencer cet été est repoussée aux calendes grecques en raison du coût astronomique du projet et en l’absence de subventions gouvernementales. la ville de saint-basile attend toujours une ouverture du ministère des transports qui lui permettrait de partager les coûts de la reconstruction estimés som-mairement à 7,5 millions en octobre 2009, soit environ 1 million de dollars du kilomètre. le conseil municipal avait prévu lancer le chantier cette année pour le terminer en 2012. il avait inscrit une dépense d’un million à cette fin au budget 2010, misant sur des subventions d’infrastructures. mais l’aide n’est pas venue. dans une seconde tentative, la ville a demandé au ministère des transports de reconsidérer sa participation aux travaux. saint-basile invoque que la route était dans un état de dégradation avancé lorsque le ministère lui en a transféré l’entretien en 1993. de plus, ce rang de 7,5 km qui relie saint-basile à la route 365 est identifié comme route dédiée au transport lourd dans portneuf. les camions l’empruntent pour rejoindre l’autoroute 40 ou se rendre à saint-raymond en évitant le centre-ville de pont-rouge. pour le maire jean poirier, la réfection du rang saint-angélique est problématique. si la ville investit selon ses moyens dans la réparation, cela encouragera les camionneurs à l’emprunter avec comme effet qu’elle se dégradera rapidement. la ville a lancé un appel à la mrc de portneuf, qui l’a appuyée, et devant la réponse mitigée du ministère elle a fait appel au député michel matte qui s’est dit prêt à étudier le problème. courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 3 michel allard, courtier immobilier hypothécaire * certaines conditions s’appliquent. taux sujets à changements sans préavis 418 268-4894 • 1 877 348-4894 3,89 % * appelez-moi dès maintenant! 816-180810 plus bas! définitivement les 5 ans à place donnacona 325, de l’église tél.: 418-285-2552 0009-180810 raymond germain simon germain rbq : 5587-0208-01 vente • installation aspirateursrg@videotron.ca restaurant la perle du roy 2068-180810 285-5868 196, route 138, cap-santé venez savourer notre filet mignon de boeuf grillé à 13 • plan de maison • expertise • projet de rénovation • estimation 418 873-3520 7, rue cantin pont-rouge 5236-180810 architecture ghislain bertrand alain turgeon l ’hôtel de glace sera reconstruit à québec l’hiver prochain, privant sainte-catherine-de-la-jacques-cartier et les alentours de retombées économiques impor-tantes et le maire jacques marcotte demande réparation. le déménagement de l’hôtel de glace a un impact financier majeur pour sa ville, affirme le maire jacques marcotte. ses voisines, dont saint-raymond, en souffriront aussi. l ’hôtel de glace, c’était 80 emplois et des revenus de 3 millions de dollars en 12 semaines en plus d’offrir une grande visibilité à la ville et à la région. près de 100 000 personnes l’ont visité l’hiver dernier. «ce n’est pas n’importe quel événement qui peut remplacer ça», déclare le maire. le maire marcotte a d’autres projets dans ses cartons qu’il soumettra au ministre responsable de la région de la capitale-nationale, sam hamad, pour compenser la perte de l’hôtel de glace. «il faut une monnaie d’échange. pas dans cinq ans, maintenant», somme le maire. le maire fulmine contre le ministre hamad et le député michel matte. il est convaincu que «cette décision d’affaires a été assistée et encouragée par le politique de très haut niveau de notre gouver-nement supérieur». m. marcotte ne digère pas non plus avoir appris le déménagement de l’hôtel de glace par les médias alors que le milieu l’a encouragé et appuyé depuis neuf ans. il n’a pas encore parlé au promoteur jacques desbois. le promoteur jacques desbois avait déjà envoyé le signal d’un éventuel déménagement s’il ne pouvait augmenter l’achalandage à l’hôtel de glace, mais le maire n’achète pas les raisons invoquées pour justifier son départ, dont le manque d’espace. sur son site internet, l’hôtel de glace indique qu’il sera ouvert du 7 janvier au 27 mars 2011 à québec sans noter l’endroit exact. tout laisse croire qu’il sera reconstruit sur le site de l’ancien zoo. il ne croit pas que ce déménagement est rentable. «il y avait toutes sortes d’activités connexes pour les visiteurs près de l’hôtel de glace à la station touristique duchesnay. j’ai hâte de voir les traîneaux à chiens sur l’autoroute laurentienne », lance le maire, moqueur. le départ de l’hôtel de glace aura aussi des effets négatifs pour la station touristique duchesnay, craint m. marcotte. depuis sept ans, un demi-million de personnes ont visité l’hôtel de glace. «c’est désolant, l’entreprise rejoignait la mission de la mrc de la jacques cartier», a conclu m. marcotte qui est aussi préfet. hôtel de glace : sainte-catherine demande compensation l’hôtel de glace situé à la station touristique duchesnay, à sainte-catherine-de-la-jacques-cartier depuis neuf ans, sera reconstruit à québec l’hiver prochain. archives pas de travaux dans le rang sainte-angélique les nombreux automobilistes et camionneurs qui circulent dans le rang sainte-angélique ont vu la route se dégrader dangeureusement depuis une dizaine d’années. courrier - denise paquinl y a de cela déjà deux mois, je prenais l’avion pour le pérou accompagnée de sept autres stagiaires qui allaient devenir mes compagnons pour tout l’été. la tête pleine de questions, d’appréhension et de rêves, nous nous lancions dans cette grande aventure qui allait nous mener à 2700 mètres d’altitude en plein coeur de la cordillère des andes. guaman poma de ayala, mon village d’adoption, se situe à quelques pas de la ville d’ayacucho. cette ville bordée de montagnes est marquée par la beauté de ses paysages, mais surtout par la gentillesse de sa population qui cache pourtant un douloureux passé. en effet, le mouvement terroriste le sentier lumineux y a fait, dans les années 1980, entre 40 000 et 60 000 morts et disparus sans compter les 50 000 orphelins résultant de cette triste période de violence. la cicatrice est réelle et profonde dans cette population majoritairement d’origine quechua, c’est-à-dire autochtone de descendance inca. j’ai d’ailleurs la chance de partager non seulement le quotidien d’une communauté, mais également d’une famille. ma mère, wilma, et ses quatre filles m’accueillent dans leur humble demeure avec beaucoup de générosité et d’affection. il y a absence de père puisque le père de ma sœur aînée, karina, a donné, comme plusieurs autres, sa vie pour protéger ma sœur et ma mère du sentier lumineux. par la plus grande des malchances, les autres pères de ses deux sœurs cadettes sont également décédés. inutile de dire que j’ai, pour ma mère d’accueil, le plus grand des respects: cette femme a eu la force de se relever de ses trois deuils et de faire vivre ses filles en travaillant 12 heures par jour six jours semaine dans le petit magasin annexé à la maison. le dimanche étant réservé pour l’église chez cette famille strictement évangéliste. heureusement, l’entraide familiale est très importante et chacune met la main à la pâte. j’essaie d’en faire autant. ici les lave-vaisselles, les laveuses et l’eau chaude n’existent pas. toute activité ménagère devient plus longue et plus ardue, mais revêt toutefois quelque chose de plus humain qui n’est pas pour déplaire. parlant commodités, je dois avouer que j’ai dû m’habituer dès mon arrivée aux toilettes turques et aux douches froides! pas facile, mais on finit par considérer tout cela comme de simples éléments du quotidien. je n’ai par ailleurs pas encore abordé la raison de ma présence ici. en tant que future étudiante en études internationales, les motifs sont nombreux. le désir d’approfondir ma connaissance de l’espagnol, de découvrir une nouvelle culture et de vivre une expérience de coopération internationale expliquent en partie ma présence dans ce beau pays d’amérique latine. je fais en réalité partie d’un projet de québec sans frontière, en collaboration avec une ong de lanaudière, le crëdil. notre projet, altervativas ecologicas en los andes, consiste en la construction et le développement d’une pépinière ainsi que d’un élevage de cochons d’inde dont la viande a, ici, une valeur marchande élevée. ce projet se fait en coopération avec un groupe de biologistes péruviens, hatun sacha, et surtout avec un groupe de mères qui devraient être les bénéficiaires du projet. nous tentons, par nos actions, de donner une plus grande autonomie, une fierté et un revenu supplémentaire à ces femmes qui en plus de s’occuper de leurs nombreux enfants doivent conjuguer tâches ménagères et travail souvent éprouvant et peu lucratif. jusqu’à maintenant, le projet se déroule assez bien, mais je dois admettre que ce n’est pas toujours facile. la coopération entre les mères est parfois difficile et la relation entre notre groupe et le partenaire terrain, hatun sacha, présente également des difficultés aussi bien en raison de la différence de langue que de valeurs et du manque de temps de chacun des acteurs. il est certain que nous souhaitons tous que notre projet continue et prospère après notre départ, mais une chose est sûre, les liens qui se sont créés ici vivront à jamais. pour la première fois de ma vie, je me sens vraiment chez moi, même à des milliers de kilomètres de mon petit québec. ici, à guaman poma de ayala, j’ai trouvé une deuxième famille et de nombreux amis. les salutations chaleureuses des vieilles dames vêtues de leur jupe et de leur chapeau traditionnels ainsi que l’étreinte des enfants qui courent vers vous en criant votre nom avec affection illuminent le cœur tout comme les rayons du soleil qui, ici, brille en permanence. cette expérience qui m’a confrontée à plusieurs nouvelles réalités, qui m’a fait vivre des hauts et des bas, est sans contredit l’une des plus enrichissantes. andréanne marcotte piché donnacona 24 juillet 2010 4 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 276, rue notre-dame, donnacona (québec) g3m 1g7 tél. : 418 285-0211 téléc. : 418 285-2441 ventes et production: production@courrierdeportneuf.com rédaction: journaliste@courrierdeportneuf.com papier recyclable conseil d'administration : président : jean mottard vice-président : gilles gignac secrétaire : danielle du sablon directeurs : éric bouchard, guy denis, francine brunelle, dominique julien, yvan genest directrice générale : josée-anne fiset coordonnatrice de la rédaction : denise paquin journalistes : alain turgeon et steeve alain correcteur : louis bussières conseillers publicitaires : chantal roussel, sylvain genois, johanne robitaille et line labonté coordonnateur à la production : jonathan dion coordonnatrice aux ventes : louise latulippe graphiste : yvon lafrance saisie et scanographie : jocelyne desruisseaux les petites annonces : diane émond 35 900 exemplaires distribués gratuitement chaque semaine distribution et encartage messageries portneuf 418 285-5591 imprimé aux presses de le progrès chicoutimi, saguenay toute reproduction totale ou partielle est formellement interdite sans la permission écrite de l'éditeur. le courrier de portneuf limite sa responsabilité pour toute erreur commise dans une annonce à la partie de l'annonce qui contient l'erreur, celle-ci doit être mentionnée dans la semaine qui suit la première parution de cette annonce. société canadienne des postes envois de publications canadiennes, convention no 0343560 heure de tombée vendredi 10h sommaire agenda ..................................p. 4 arts et loisirs ......................p. 18 calendrier ..........................p. 23 les petites annonces ........p. 42 emplois ..............................p. 50 faits divers ..........................p. 2 page des jeux ....................p. 41 sports ..................................p. 38 www.courrierdeportneuf.com publicité nationale: montréal : (514) 866-3131 toronto : (416) 362-4488 l'auteur doit donner ses adresse et no de téléphone. préférence donnée aux courriels. le courrier se réserve le droit de publier et d'abréger les textes. journaliste@courrierdeportneuf.com poussières d’andes andréanne marcotte piché, assise, en compagnie de femmes de guaman poma de ayala, village du pérou accorché à la cordillère des andes. agenda jeudi 19 août - inscription à la catéchèse pour les paroisses de lac-aux-sables et st-éloi-les-mines, 418 336-3307, et notre-dame-de-montauban, au 418 336-3328. avant le 21 août, - réouverture du comptoir vestimentaire les trouvailles du coin, au 772, route 138, à neuville. ouvert tous les jeudis, de 9h à 16h. - tournoi amical de minigolf de l’âge d’or de st-alban, 13h. insc. sur le terrain: 3. invitation aux aînés des municipalités voisines. 418 268-8198. - solde de fin de saison à la friperie de l’afeas, 100, de la fabrique, ste-anne-de-la-pérade. poche à 5. ouvert les jeudis, 13h à 16h, et le 1er mardi du mois. 418 325-2159. samedi 21 août - le club rotary de portneuf fait une collecte d’articles scolaires dans le stationnement du magasin tigre géant à donnacona. il est possible de déposer des articles, neufs ou en bon état, à la clinique dentaire hugues fontaine, du 578, route 148, à neuville. rotaryportneuf@hotmail.com. dimanche 22 août - fête champêtre au profit de la fabrique de st-casimir. messe en plein air à 10h30, criée. blé d’inde et hot-dogs. marché aux puces, mini-bingo, artistes à l’oeuvre, méchoui à 17h. 17. billets au presbytère. location de tables au 418 339-2951. mercredi 25 août - assemblée générale annuelle des membres de la coopérative de santé de portneuf et st-basile, 19h, centre ernest-j.-papillon, 100, rue ste-angélique, st-basile. jeudi 26 août - café-causerie pour personnes se sentant seules, carrefour f.m. portneuf, 13h30, à donnacona. halte-garderie. insc.: 418 337-3704. - journée sociale de l’âge d’or de donnacona, salle donnallie. vendredi 27 août - whist militaire du club optimiste, 19h30, aréna ste-anne-de-la-pérade. 418 325-3105. samedi 28 août - 4e tournoi de golf bénéfice de la fondation lambert au club de golf de donnacona. départ simultané à 12h30. 45, souper inclus (11 pour ceux qui ne jouent pas). insc. avant le 25 août au 418 285-1711, 285-2048, dimanche 29 août - omnium roland-bédard, 13h, au club de golf le st-rémi, lac-aux-sables. rés.: 418 289-2644. mardi 31 août - café-causerie pour personnes se sentant seules, carrefour f.m. portneuf, 13h30, à st-raymond. halte-garderie. insc.: 418 337-3704. comment publier un événement dans l'agenda? n.d.l.r. l'arrivée du mois de septembre marquera le début d'une nouvelle saison d'activités pour plusieurs organismes. nous vous rappelons la marche à suivre pour inscrire un événement dans la rubrique agenda : - l'agenda est réservé aux organismes à but non lucratif; - envoyez vos messages au minimum 12 jours avant la date de publication souhaitée (le journal est distribué le mercredi); - donnez le nom de l'activité, la date, l'heure, le lieu et les détails pertinents (p. ex.: coût et date d'inscription, no de téléphone pour information ou inscription, nom d'un invité, service particulier ou point d'intérêt); - n’oubliez pas de donner le nom et le no de téléphone d'une personne-contact (qui ne seront pas publiés); - envoi par courriel fortement recommandé à : journaliste@courrierdeportneuf.com prenez note que les événements qui reviennent chaque semaine ne sont publiés dans l'agenda que la première semaine du mois.teeve alain une quarantaine de personnes ont signé une pétition demandant une réglementation municipale qui interdirait l’utilisation des moto-marines sur la rivière sainte-anne à sainte-christine-d’auvergne. les signataires sont pour la plupart des résidants de la rue du cap et du secteur des chalets en bois rond sur les deux rives de la rivière. ils disent subir des désa-gréments causés par la présence de motomarines naviguant en amont du barrage ford sur la sainte-anne. «c’est un nouveau problème depuis cette année. au mois de juillet, c’était à tous les jours. quand on tourne devant votre résidence 50 fois par jour, c’est irritant», disent denyse gagné et fernand mercier, porte-paroles du groupe. les opposants s’en prennent à la vitesse et aux vagues qui causeraient l’érosion des berges. le bruit des moteurs et de l’embarcation qui saute sur les vagues est également dérangeant pour les riverains. «une motomarine produit 90 décibels, deux, c’est 180. on ferme les fenêtres», précise mme gagné qui dit quitter sa résidence la fin de semaine tellement la situation est difficile à supporter. les citoyens estiment que les pilotes de motomarines manquent de respect envers les autres utilisateurs de la rivière, notamment les kayakistes. «ils prennent toute la rivière, ils tournent en rond, il n’y a qu’eux qui s’amusent», disent les opposants. «les propriétaires de pontons et de chaloupes à moteur respectent les riverains, eux», souligne mme gagné qui était candidate à un poste de conseillère lors de la dernière élection municipale. les riverains soutiennent même que les huards ont déserté les lieux depuis l’arrivée de motomarines dans le secteur. demande à ste-christine la demande accompagnée d’abord d’une dizaine de signatures de propriétaires de l’avenue du cap a été remise au maire de sainte-christine le 27 juin, assure mme gagné. une trentaine d’autres signa-tures appuyant la requête pro-venant cette fois de citoyens du secteur des chalets en bois rond ont ensuite été déposées au conseil municipal le 5 juillet, soutiennent les riverains. les opposants auraient obtenu comme réponse jusqu’ici qu’il n’y a pas de réglementation à sainte-christine concernant l’utilisation des motomarines. joint au téléphone le 9 août, le maire pierre tourigny a dit ne pas être au courant d’une pétition à ce sujet. «vous me l’apprenez. mais rien ne dit que je n’en recevrai pas une», a-t-il mentionné. les motomarines sont consi-dérés comme des bateaux à moteur au sens de la loi et sont sous juridiction de la régle-mentation fédérale. un projet de loi permettant d’interdire leur utilisation a été déposé au sénat en 2003 et n’a pas été entériné. les signataires croient qu’une municipalité pourrait réglementer en utilisant la loi sur les cités et villes visant à limiter la pollution sonore. un comité de riverains est en voie de formation et entend s’adresser à d’autres instances gouvernementales pour qu’une réglementation encadre la pratique de cette activité. courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 5 2167-180810 418 337-4130 208, rue saint-joseph, saint-raymond blouin optométrie e x a m e n d e l a v u e service ultrarapide de laboratoire service ultrarapide de laboratoire 2167-180810, sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon nouveau photographie numérique du fond de l ’oeil services visuels complets • examen complet de la vision • recherche de pathologies : - glaucome - cataractes • lunettes • lentil les cornéennes • agents pharmaceutiques oculaires 5135-180810 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc médiatrice familiale pont-rouge donnacona 150, rue du collège 280, rue de l’église suite 102 suite 103 pont-rouge donnacona tél. : 418 873-2003 tél. : 418 285-1313 gasse et chevalier , notaires me paule gasse notaire me éric chevalier notaire 5135-180810 les forages paquette inc. puits artésiens • pompes à eau serge paquette grondines tél. : 418 268-3509 cell. : 418 283-3509 1252-180810 rbq : 8358-2403-55 1252-180810 - line joc qualité • intégrité • service tél. : 418 285-4411 0446-180810 0446-180810- johanne tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 337, route 138, donnacona p. 5 14 995 stock 15411 nissan altima 2.5s 2007 gris, automatique, tout équipé, balance de garantie nissan 74 600 km inventaire complet au www.globalautogignac.com michel matte, député de portneuf 1780, boulevard bona-dussault #170 saint-marc-des-carrières (québec) g0a 4b0 tél. : 418-268-3860 fax : 418-268-4348 sans frais : 1-866-965-3522 adresse messagerie : mmatte-port@assnat.qc.ca adresse internet : www.michelmatte.ca 3442-180810 3442-180810 -line 418 285-0211, poste 227 yvon des motomarines qui dérangent à sainte-christine des riverains de la rivière sainte-anne dans le secteur de sainte-christine-d’auvergne souhaitent que les motomarines y soient interdites. courrier – steeve alain devenez bénévole en intervention d’urgence la croix-rouge est à la recherche de personnes pour reformer une équipe d’intervention d’urgence lors de sinistres dans la mrc de portneuf. cette équipe de six intervenants bénévoles sera appelée à intervenir de quatre à dix fois par année auprès de familles sinistrées lors d’incendies ou d’autres incidents. les bénévoles organisent les services d’aide aux sinistrés (alimentation, habil - lement, hébergement) en plus de leur offrir leur réconfort sur les lieux des incidents. la croix-rouge recherche des personnes possédant les qualités humaines nécessaires pour intervenir auprès de personnes vulnérables. les bénévoles doivent posséder une voiture, être prêts à se déplacer sur l’ensemble du territoire de la mrc et ne pas faire partie d’un autre service d’urgence. les personnes recoi-vent une formation accréditée en intervention d’urgence auprès des sinistrés. pour obtenir plus d’information et pour devenir bénévole, con - tacter la croix-rouge à québec, au 1 800 463-2194, poste 5316.lain turgeon les consommateurs de sainte-anne-de-la-pérade dépensent 10,5 millions de dollars à l’extérieur de la municipalité. l’analyse des potentiels de développement commercial réalisée par la fondation rues principales pour le compte de la société d’aide au développement des collectivités (sadc) de la vallée de la batiscan a chiffré pour la première fois les fuites commerciales au profit de trois-rivières surtout, de québec et même de donnacona. quarante secteurs d’activités ont été analysés lors d’un sondage mené auprès des consommateurs de sainte-anne-de-la-pérade et des municipalités voisines plus tôt cet été. une analyse identique a aussi été faite à saint-tite où les fuites sont deux fois moins élevées. «le nombre et la diversité des commerces sont assez bons. il reste des éléments à améliorer, mais rien de majeur», explique le directeur général de la sadc de la vallée de la batiscan, gilles mercure, mais il y a encore «un fort potentiel à aller chercher dans l’alimentation et le vêtement», dit-il. chacun de ces secteurs offre des potentiels qui dépassent le million de dollars en chiffre d’affaires. l’offre en alimentation est intéressante, mais la moitié des dépenses en alimentation est faite à l’extérieur de la municipalité. selon le sondage, des commerces de chaussures, d’informatique et une animalerie pourraient être ajoutés. m. mercure croit cependant que les chiffres sont sous-évalués puisque l’étude n’a pas tenu compte des villégiateurs et des touristes dans la municipalité. la sadc a initié une démarche de revitalisation dans les deux principaux noyaux commerciaux des mrc des chenaux et de mékinac (sainte-anne-de-la-pérade et saint-tite) avec la collaboration des municipalités et les regroupements de gens d’affaires locaux. m. mercure souligne que l’arrivée de nouveaux élus municipaux a entraîné un changement de mentalité sur le plan du développement économique. «le “timing” est bon pour lancer quelque chose», affirme-t-il. une cinquantaine de personnes se réuniront en septembre afin de pousser un peu plus loin les résultats de l’enquête et un plan d’action triennal sera mis en place pour augmenter le pouvoir attractif de l’offre commerciale et rendre l’expérience de magasinage plus agréable. puis, en octobre, les gens d’affaires ont été conviés à participer à une rencontre avec ceux de saint-raymond déjà engagés avec succès depuis quelques années dans une telle démarche de revitalisation. 6 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 105, vieux chemin, cap-santé tél. : 418 285-3765 • repas • câble • chauffé • éclairé • surveillance 24 h • entretien ménager • visite médecin • etc. 4779-180810 auberge de l’étang 1 chambre disponible avec vue sur le fleuve! résidence pour personnes âgées www.centrejardinboisjoli.com nous faisons aussi partie de facebook gagnante du bon d’achat de 300 : mme lise bégin de donnacona félicitations! 1140, route 138, neuville 418 876-2216 (sortie 281 sud, vers la 138 est) heures d’ouverture : lundi au dimanche 9 h à 17 h 322-180810 chez nous, vous trouverez les annuelles, vivaces, arbres et arbustes les plus recherchés pour vos aménagements paysagers la mégavente se poursuit : les vivaces, arbres et arbustes 35 % la mégavente se poursuit : 35 % www.centrejardinboisjoli.com la qualité, le service, le choix et l’abondance sont au rendez-vous. de rabais sur paillis 4 couleurs 2pi 3 spécial 2 99 terre à jardin 3/ 5 99 30 litres les bulbes d’automne arrivent dans la semaine du 23 août superbe variété compost marin bio nord 10 kg rég. : 9 99 spécial 6 99 3583-180810 voyez le résultat de vos rénovations avant le début des travaux voyez le résultat de vos rénovations avant le début des travaux www.images-in.ca - plan de rénovations 2d et 3d. - visite virtuelle 3d. - application de matériaux directement sur photo. * cuisines, salles de bain, agrandissements, patios, cabanons, verrières etc. - plan de rénovations 2d et 3d. - visite virtuelle 3d. - application de matériaux directement sur photo. * cuisines, salles de bain, agrandissements, patios, cabanons, verrières etc. concepteur technologue 303 ave du plateau, donnacona 418.998.1070 jean turcotte planifiez vos travaux de rénovations dès maintenant ! planifiez vos travaux de rénovations dès maintenant ! entrepreneur peintre résidentiel - commercial 12, rue nydia, pont-rouge g3h 3p4 serge cantin tél. : 418 873-4979 8574-180810 rbq : 8269-3524-30 nous peinturons aussi le stucco et l’aluminium 26, rue leclerc, cap-santé 418 285-6896 membre de l’atmdl et de l’onq hélène morasse, n.d massage thérapeutique : pour une détente phy-sique, psychologique, musculaire, circulation sanguine, élimination des toxines, etc. traitement neuromusculaire : toutes douleurs provenant de blessures ou de mouve-ments répétitifs ou autres... 4658-180810 massothérapie la colombe enr. sainte-anne-de-la-pérade échappe 10m par an les fuites commerciales s’élèvent à plus de 10 millions de dollars dont 1 m en alimentation malgré la présence d’une épicerie et de dépanneurs. courrier – alain turgeon vous êtes en affaires? faites-vous connaître avec une publicité efficace!ourrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 7 200a, route 138 st-augustin, qc 418 878-2153 outillage et clôtures de chantier accessoires, pièces et vêtements pour bricoleurs, entrepreneurs, sportifs... réparation • location • vente 0981-180810 plus de 20 ans à votre service ! la puissance indispensable pour tous vos travaux location dʼoutils coupe-herbe à essence fs 38 scie à chaîne ms 170 souffleur à essence bg 55 • service personnalisé ! www.carllambert.ca • financement disponible! * * * *jusquʼà épuisement des stocks • discussions et rencontres enrichissantes • • respect de vos disponibilités • • activités saisonnières (sept-oct.) et rémunérées de 32 à 36.50 / pers. • • souper , coucher et déjeuner - maximum de 6 personnes • 2010-040810 418 933-6383 reçus pour assurances membre de la corporation nationale des pédicures-podologues 4256-180810 service à domicile 3298-180810 217, boul. bona dussault, saint-marc-des-carrières • aménagement paysager • entretien d’espaces verts • excavation • émondage • abattage • essouchage • centre-jardin paysagiste certifié 418 268-8078 à votre service depuis 1980 ! hygiène et salubrité des aliments formation aux gestionnaires d’établissements 11 et 12 septembre protégez vos aliments des bactéries martine arcand formatrice reconnue par le m.a.p.a.q. téléphone : 418-876-4389 4468-180810 (at) - les municipalités de portneuf recevront un peu plus de 270 000 pour améliorer leurs routes. cette aide générera des investissements totaux d’environ 2 millions de dollars. le député michel matte a annoncé les subventions du programme d’aide à l’amélioration du réseau routier municipal qu’il redistribue aux 23 municipalités de sa circonscription. cette aide a été octroyée en fonction du nombre de kilomètres du réseau routier qui relève des municipalités. chacune a reçu un montant de base de 6000. les critères de répartition demeurent les mêmes que ceux de 2009, a expliqué le député. certains critères comme l’importance des travaux et la participation municipale ont aussi été considérés. les demandes étaient beaucoup plus élevées, mais la subvention ne dépasse pas le quart du coût des projets, indique l’attaché politique de m. matte, thierry lavoie. la ville de saint-raymond qui possède le réseau routier le plus étendu a reçu 35 000. pont-rouge pourra compter sur une subvention de 18 000 et notre-dame-de-montauban, de 17 000 . donna-cona, saint-basile et saint-ubalde ont obtenu 14 000 chacune alors que lac-sergent, neuville, portneuf et saint-casimir ont droit à 12 000. le député a aussi accordé 11 750 à sainte-catherine-de-la-jacques-cartier, 11 500, à lac-aux-sables, 10 000 à rivière-à-pierre et 9000 à sainte-christine-d’auvergne. cap-santé, deschambault-gron-dines, saint-alban, saint-gilbert, saint-thuribe, fossambault-sur-le-lac et lac-saint-joseph ont reçu 8000 chacune tandis que saint-léonard et saint-marc-des-car-rières ont eu 6000. routes: 270 000 pour les municipalités les 23 municipalités réaliseront des travaux estimés à 2 m pour réparer leurs routes avec l’aide du programme d’amélioration du réseau routier municipal. courrier - archives la fondation de la faune du québec a accordé 16 900 à la corporation du bassin de la jacques-cartier (cbjc) pour des frayères et des lieux d’alevinage pour l’omble de fontaine aménagés l’an dernier dans les ruisseaux de la pisciculture et bourgoin et pour évaluer le potentiel de quatre autres affluents de la rivière jacques-cartier. en raison de la détérioration de certains endroits stratégiques pour la reproduction de l’omble de fontaine, la cbjc effectue des recherches afin d’établir une liste de sites potentiels de fraie et d’alevinage. elle évalue les ruisseaux jim, à matte, akif et jaune. l ’objectif est de permettre aux truites de la rivière jacques-cartier de se reproduire dans les ruisseaux, et aux alevins d’accumuler les réserves nécessaires à leur survie. des seuils avec frayères et des abris en roche ont été construits sur quelques affluents de la rivière depuis quelques années et la cbjc prévoit d’autres projets semblables ultérieurement en plus d’assurer une surveillance régulière des installations. la fondation de la faune aide la cbjcdp) – le réaménagement de la route fossambault (route 367) entre la route duchesnay et le boulevard gingras à sainte-catherine-de-la-jacques-cartier est commencé, comme cela avait été annoncé en juin. les entreprises paradis paysagistes ont entamé le 11 août le chantier de 3,5 millions qui se poursuivra jusqu’au 30 novembre. le chantier comprend la reconstruction de la route sur une longueur de 1 km, l’aménagement d’un trottoir, l’installation d’un drainage fermé et d’un égout pluvial. ces nouvelles infrastruc-tures visent, entre autres, à améliorer la sécurité des piétons qui circulent dans le secteur, notamment les élèves qui fréquentent l’école saint-denys-garneau. près de 7000 véhicules circulent sur cette route quotidiennement. il s’agit de la première des six phases de travaux prévus et dont le coût total est de 4,3 millions . la ville amorce le projet après avoir obtenu, en juin dernier, une subvention de 2,25 millions du ministère des transports. le programme de renouvellement des conduites (preco) des gou-vernements provincial et fédéral fournit un autre million. route de déviation l’entrepreneur a commencé le chantier par l’aménagement d’un chemin de déviation sur un chemin forestier de la société des établissements de plein air du québec (sépaq) entre la route saint-denys-garneau et la route de duchesnay. cette opération entraînera des entraves mineures sur les accotements des deux inter-sections jusqu’au 20 août. parallèlement, et jusqu’au 24 septembre, des travaux seront réalisés sur la rue nobel, ce qui occasionnera des entraves mineures sur les accotements. d’autres entraves à la circulation sont à venir à partir du 24 août alors que seront entreprises les phases subséquentes. l’infor-mation relative aux entraves ayant un impact significatif sur le réseau sera transmise en fonction du calendrier d’exécution des différentes phases et elle sera diffusée sur québec 511 info transports. 8 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 financement sur place (sur approbation de crédit) projets clés en main • coquille pour autoconstructeur • agrandissement • garage, rénovations armoires de cuisine et salle de bain serge bourget r.b.q. 8302-7896-18 entrepreneur général résidentiel • commercial 135, route 138, cap-santé constructionserbourg.com 418 284-0414 nouveau 3973-180810 plan 3d • prix très compétitifs livraison rapide-installation 348, route 138 cap-santé tél : 418 285-5457 1017, impériale val-bélair tél : 418 842-4448 2, rue laurier sainte-catherine-de-la-jacques-cartier tél : 418 875-1671 196, ave. saint-michel saint-raymond tél : 418 337-2222 mario boilard notaire nathalie renaud notaire nancy roy notaire boilard, renaud notaires inc. p o u r v o u s s e r v i r : 0120-180810 martin robitaille notaire 0029-180810 -johanne tél. : 285-0211 fax : 284-4664 joc 0029-180810 bois, mailles poteaux de cordes à linge et de protection vente - installation - réparation - creusage de trous 418 873-0164 • www.fer-co.ca 4988-180810 4988-180810 - johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc avant de signer ailleurs... passez nous voir. nous offrons les meilleurs prix! service de paysagiste nouveau à sainte-catherine-de-la-jacques-cartier les travaux commencent sur fossambault des travaux seront effectués sur un kilomètre sur la route fossambault, bloquant l’accès à la route de duchesnay.enise paquin moins de deux mois après avoir lancé l’opération belles rives, l’association des propriétaires du lac sept-îles (aplsi) se dit confiante d’atteindre son objectif de renaturalisation. «le nouveau programme de renaturalisation des rives intitulé opération belles rives 2010-2011, lancé en juin dernier, sera vraisemblablement un franc succès», ont fait savoir jacques plamondon et michel fleury, porte-parole de l’aplsi. selon les données dévoilées par l’organisme le 11 août dernier, 93 propriétaires se sont inscrits au programme de renaturalisation des berges destiné à accélérer la lutte aux algues bleues. la capsa a rencontré 63 d’entre eux pour confectionner gratuitement un plan d’aménagement et donner des conseils de plantation. plus de 4000 arbustes ont été réservés dont les deux tiers seront plantés cet automne. en comparaison, seulement 269 ont été plantés en 2009 après une année 2008 faste, avec 6000 arbustes. l’aplsi s’est fixé l’objectif d’engager, d’ici novembre 2011, 237 des 450 propriétaires riverains dans l’opération de renatura - lisation de ce plan d’eau de 22 km de circonférence. l ’organisme veut revégétaliser les rives dégradées, décapées ou artificialisées sur 5 mètres de largeur (7,5 mètres sur un terrain en pente). en 2012, la ville de saint-raymond rendra obligatoire la renaturalisation des berges du lac sept-îles. l ’opération belles rives permet aux riverains d’effectuer volontairement cette opération cet été et l’été prochain. elle leur offre gratuitement l’expertise des spécialistes de la capsa pour intégrer la renaturalisation à leur aménagement actuel et des arbustes à moitié prix. de l’avis de jacques plamondon, la réglementation à venir à saint-raymond, le besoin d’équité avec les gens qui ont effectué des aménagements depuis 2007 ainsi que les problèmes d’éclosion de cyanobactéries ailleurs au québec ont incité les propriétaires à agir. «les gens appuient le plan d’action de l’aplsi et on est bien encouragés», affirme-t-il. rencontre d’information devant la popularité de l’opération, les responsables organisent une réunion d’information le 22 août, à 10h, au club nautique du lac sept-îles. les riverains non inscrits obtiendront toute l’information sur l’opération et ceux qui ont déjà amorcé le processus en apprendront plus sur les méthodes de plantation et d’entretien des arbustes et plantes indigènes. des conseils pratiques seront aussi fournis sur l’entretien du terrain pour éviter l’érosion et le lessivage du phosphore dans le lac. l ’opération, qui se poursuivra à l’été 2011, est estimée à 164 000 et est financée par le ministère de l’environnement du canada, la ville de saint-raymond et l’aplsi, incluant l’engagement bénévole. courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 9 3905-180810, chantal tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 3905-180810 sur place ou pour emporter 9499a-180810- johanne 9499a-180810 141, rue commerciale, donnacona (autoroute 40, sortie 274) tél.: 418 285-2020 sans frais : 1-877-285-1020 www.grandportneufmazda.com on fait mieux ! tout compris taxes incluses • 0 comptant 17 390 3 500 13 890 235 90* rabais location 60 mois offre spéciale sur nos démos * location avec creditlinx 8,55% 10 mazda 3 2010 avec moins de 500 km en inventaire ou d4x550aa00 7902-180810, sylvain tél.: 285-0211 p.228 fax: 285-4664 joc réservation requise : 418 329-1233 salle denis côté - 325, rang saint-jacques, sainte-christine goa 1a0 www.auchaletenboisrond.com 7902-180810 pour toutes les occasions, la salle denis côté vous attend!!! - réunion - mariage - anniversaire - party de bureau - réception de tout genre restauration, nouvelle administration réservation requise : 418 329-1233 salle denis côté - 325, rang saint-jacques, sainte-christine goa 1a0 www.auchaletenboisrond.com brunch dimanche le 5 septembre 16 95 /personne réservation requise bienvenue à tous ceux qui viendront se joindre à notre fidèle clientèle clinique dentaire josée gagnon et audrey-anne roy 418-286-4433 252, 1 ère avenue, portneuf 3814-180810 3814-180810 -line 418 285-0211, poste 227 yvon pour un sourire radieux et en santé service d’urgence 4475-180810 - line joc 4475-180810 • projet écologique • avec reçu • possibilité de transport commun la seule garderie dans le secteur de portneuf qui offre un éducation pour les héritiers de la planète places disponibles : de 6 mois à 4 ans grondines, qc g0a 1w0 418 268-6378 shirley cabal. mamapacha.com grande ouverture 30 août 2010 nouvelle garderie opération belles rives déjà une centaine de propriétaires inscrits les rives du lac sept-îles à saint-raymond reverdiront avec l’engagement de près d’une centaine de propriétaires dans le projet de renaturalisation. courrier de portneuf - archives tournoi de la fondation lambert la fondation lambert, qui vient en aide aux enfants malades, handicapés ou en difficultés d’apprentissage de la région, organise son 4e tournoi de golf bénéfice le 28 août au club de golf de donnacona. le coût d’inscription est de 45 par joueur, souper inclus. le coût du souper seulement est de 11 par personne, payable à l’inscription au plus tard le 24 août au 418 285-1711, 285-2048, 285-2696 ou 285-4703.atherine parke près de 3500 personnes ont participé quotidiennement aux festivités de la grande rencontre soulignant le 150e de saint-ubalde, entre le 6 et le 8 août. l ’une des activités phares, un dîner sous le thème des retrouvailles, a attiré à lui seul 1263 convives dans l’aréna lors de la journée de clôture. d’ailleurs, il y avait tellement de convives que le comité organisateur a dû faire appel aux services de deux traiteurs de la région, a souligné charles-andré dufresne du comité organisateur. les billets, la moitié réservés depuis le mois d’octobre dernier, ont été achetés à 60% par des gens de l’extérieur, qui habitaient saint-ubalde auparavant ou qui y avaient de la famille. autre moment clé des festivités, la criée sur la place publique à la sortie de l’église. tel un encan, plusieurs participants ont surenchéri les uns sur les autres afin d’acquérir l’objet de leur convoitise. plusieurs tableaux, un appareil-photo antique et même un coq vivant ont trouvé preneur au cours de cette activité. la plus grosse vente de la journée, une sculpture du réputé peintre animalier wilfrid richard, a atteint la somme de 500 grâce à la détermination de daniel gingras, l’heureux gagnant de cette joute oratoire. plusieurs festivaliers ont profité de l’occasion pour enfiler de beaux habits d’époque. quelques kiosques animés par des artisans déguisés pour les festivités représentaient des métiers d’autrefois. un ébéniste, un ferblantier, un tisseur et un «jackware», un artisan qui 10 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 4670-180810 4670-180810 -sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon mise au point d’arbalètes detoutes marques • vérification complète • changement de corde au besoin • ajustement disponible 19 95 pièces en sus arbalètes à partir de seulement 299 205, st-joseph, centre-ville, st-raymond 418 337-7311 0183-180810 0183-180810 -sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon photo à titre indicatif saint-ubalde fête en grand «parade! parade! parade!» scandaient ces fillettes en attendant impatiamment le début du défilé. courrier – mathieu hardy patricia déry, avec dans les bras son petit mathias, en compagnie de mélanie perron et marie-pier genest au sortir de la messe commémorative. courrier - catherine parkeourrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 11 mano capano vendredi, samedi et dimanche de 11h à 18h www .pivoinescapano.com p i v o i n e s 418 878-8555 cupcakes frais du jour! 566, route 138, saint-augustin-de-desmaures 4457-180810 4457-180810 -chantal 418 285-0211, poste 226 leslie 9499-180810-johanne 9499-180810 141, rue commerciale, donnacona (autoroute 40, sortie 274) tél.: 418 285-2020 sans frais : 1-877-285-1020 www.grandportneufmazda.com on fait mieux ! elle est arrivée! mazda2 2011 venez l’essayer! armoires de cuisine en bois, polyester et mélamine vanités de salles de bains fabrication sur demande • service de designer • estimation gratuite 7506-180810 7506-180810 -line 418 285-0211, poste 227 yvon nouveau produit! laminé européen 11 ans d’expérience 101, rue delisle, donnacona réflexologie • kinésithérapie massothérapie • fasciathérapie 1625-180810 1625-180810 - johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon orthothérapie carole martel sur rendez-vous bur. 418 284-0284 • cell. : 418 455-0210 reçus d’assurances • certificats-cadeaux 13 ans d’expérience association professionnelle des massothérapeutes spécialisés du québec ses 150 ans fabriquait des seaux en cuir, expliquaient en quoi consistait leur métier. la plupart s’étaient même procuré des outils du 19e siècle et s’en servaient pour pratiquer leur art devant les curieux. un cirque a amusé les centaines de visiteurs qui se pressaient des deux côtés de la rue saint-paul en attendant la fameuse course de boîtes à savon, dimanche après-midi. une trentaine de courageux ont descendu la rue sur environ 200 mètres dans des engins principalement montés sur des roues de vélos. pendant ce spectacle insolite, les groupes de musique traditionnelle les quêteux, tricoté serré et le duo morissette-dumont agrémentaient l’ambiance festive déjà bien établie. plus de 200 bénévoles ont prêté main-forte au cours des deux dernières années afin de rendre ces festivités possibles. lorraine denis, responsable des commu-nications pour le comité du 150e, a souligné le succès de la fin de semaine: «tout s’est bien déroulé et on a réussi à attirer beaucoup plus de visiteurs que ce qui était prévu. nous sommes tous très fiers.» les activités du 150e anni-versaire continuent à l’automne. du 13 au 15 août, des tournois de tennis et de baseball sont prévus à la place des générations. des feux d’artifice seront également au rendez-vous. pour d’autres renseignements sur les festivités à venir, il suffit de consulter la programmation dans le site internet saint-ubalde. daniel gingras et sa femme louise cauchon sont les heureux acheteurs du lot le plus dispendieux de la criée, soit une sculpture de wilfrid richard qui a été adjugée au prix de 500. courrier - catherine parke voir autres photos dans galerie photos à www.courrierdeportneuf.com2 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 un vent de renouveau souffle sur le resto-pub l’atmosphère de saint-augustin-de-desmaures. nouveau chef cuisinier d’expérience, nouvelle terrasse et nouveaux espaces pour le di-vertissement ne sont que quelques-uns des changements qui sauront plaire assurément aux clients. le resto-pub situé au 201, route 138, à l’intersection de la rue de rotterdam, s’est en effet récemment enrichi du réputé chef cuisinier didier marois. et le chef promet déjà de belles sur-prises culinaires aux adeptes de bonne nourriture. m. marois propose un menu diversifié dans la plus pure tradi-tion des pubs, composé entre autres de pâtes, de pizzas, de fruits de mer et de burgers. le restaurant offre de plus des ta-bles d’hôte du midi à des coûts fort intéressants. le restaurant et bar bénéficie par ailleurs d’une nouvelle ter- rasse extérieure aménagée dans un décor convivial. les travaux ont permis d’augmenter la capacité d’accueil à l’ex-térieur de 40 à 135 places. le pub abrite aussi un nouvel espace pour les divertissements. un agrandissement a permis d’ajouter deux tables de billard et des jeux de fléchettes. autre nouveauté, cinq appareils de loterie vidéo ont été installés dans l’éta-blissement. le restaurant in-térieur a également connu quelques mo d i f i c a t i o n s , alors que des ban-quettes confortables ont été ajoutées dans une de ses sections tout en préservant la belle lumi-nosité des lieux. le restaurant pourra d’ailleurs être réservé par des groupes pour des occasions spéciales, notamment pour les partys de noël. jusqu’à une soixantaine de personnes pourront s’y retrouver dans l’in-timité, grâce à des portes délimitant le restaurant du bar , et s’a-muser ensuite par exemple dans le salon de billard. de plus, claudia couture, de la compagnie de gestion d’événe-ments la touche, veillera à l’organisation de diverses activités au cours des prochains mois dans le bar . mme couture con-seillera le propriétaire érik gagnon et son équipe d’une dizaine de personnes dans la conception entre autres de soirées thé-matiques. là encore, le chef cuisinier pourra concocter des menus spéciaux pour chacune des occasions. le retour des spectacles de chansonniers est aussi envisagé, tandis que les «mercredis des vétérans» se poursuivront. rappelons que le resto-pub accueille dans le cadre de 5 à 7 les mercredis les membres de l’association de motocyclisme mil-itaire canadien (ammc) et le regroupement des vétérans un-nato. les membres de la jeune et nouvelle équipe du resto-pub l’atmosphère invitent la population a fêter avec eux les change-ments lors du «party du renouveau» le vendredi 20 août. lors de cette journée spéciale, le chef marois présentera son menu sous forme de bouchées à déguster; le chansonnier rémi st-gelais sera en spectacle en soirée; et un prix d’une valeur de 500, un voyage dans le sud, sera tiré parmi les clients. resto-pub l’atmosphère 210, route 138, st-augustin-de-desmaures (angle de rotterdam) tél. : 418 878-5321 la nouvelle équipe dynamique du resto-pub l’atmosphère de saint-augustin: sabrina, tina, maryse, érik (propriétaire), di-dier (chef cuisinier), noémie, cécile, jessica et claudia. la section restaurant de l’établisse-ment a aussi été améliorée, et ce, par l’ajout de banquettes conforta-bles. le resto-pub l’atmosphère situé au 201, route 138, bénéficie d’une toute nouvelle terrasse extérieure agrandie. vent de nouveauté au resto-pub l’atmosphère publireportage 9298-180810 9298-180810 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon renée delisle et gaétan gaudreau invitent les neuvillois à participer en grand nombre à la fête du maïs qui marquera cette année la certification de neuville comme ville équitable. courrier - denise paquin neuville fêtera son maïs et sa certification équitable denise paquin la quatrième fête annuelle du maïs de neuville se tiendra sous le thème de l’authenticité le 28 août. le fameux blé d’inde de neuville et l’achat local seront en vedette durant toute la journée lors de diverses activités populaires. l’association des producteurs de maïs sucré de neuville, le comité pour l’achat neuvillois et équitable (cané) et la société du marais provancher s’unissent pour fêter le maïs et la certification de neuville comme deuxième ville équitable au québec. neuville est la deuxième ville du québec à obtenir le titre de ville équitable de l’organisme de certification transfair canada. ce label est attribué aux villes qui contribuent à encourager l’achat local et et la consommation responsable dans leur population. à neuville, plus d’une soixantaine d’entreprises participent au programme. un bulletin mensuel, le cané bulletin, informe les citoyens des activités d’infor-mation et de formation organisées à leur intention. en plus de contribuer à faire connaître les objectifs du label ville équitable à neuville, l’asso-ciation des producteurs de maïs sucré compte sur cette fête pour créer sa vitrine dans internet. «les fonds récoltés vont nous aider à faire un site internet pour l’association. ça fait longtemps qu’on y pense», souligne son président gaétan gaudreau. programme de la fête la fête se déroulera en quatre temps sur deux sites. de 13h à 15h, l’association des producteurs de maïs sucré présentera sa programmation au marais léon-provancher, rue des îlets, à neuville. de son côté, la société du marais léon-provancher procé - dera au dévoilement d’une plaque commémorative. l ’événement sera suivi d’une épluchette de blé d’inde et d’une visite du marais. les gens pourront profiter de l’occasion pour découvrir cet espace naturel dédié à la protection de la sauvagine. à 15h, les festivités se poursuivront à la salle des fêtes, au 745, rue vauquelin. les 11 membres de l’association des producteurs de maïs offriront maïs chaud, hot-dogs et consom-mations. les gens pourront même s’inscrire au concours du plus gros mangeur de maïs. un événement spécial ouvert au public soulignera l’obtention de certification de neuville, ville équitable, à 16h30. des repré-sentants de l’organisme de coopération internationale plan nagua se joindront aux élus de la ville et aux représentants d’orga-nismes et de commanditaires pour commémorer le fait. un vin d’honneur et des gourmandises seront offertes aux participants par le comité pour l’achat neuvillois et équitable. la journée se terminera par des concours, de l’animation, de la musique et des jeux pour enfants à partir de 19h.lain turgeon le transport collectif de la jacques-cartier (tcjc) apporte des améliorations pour la rentrée afin de répondre aux besoins des usagers et augmenter l’acha-landage. les étudiants profiteront de rabais et de nouveaux arrêts sont prévus. si la clientèle des circuits à l’est de la mrc est stable ou en pro-gression, le service entre fos-sambault-sur-le-lac et québec est peu utilisé. le nombre d’usagers varie de deux à six chaque jour. «il est difficile de tirer des conclusions avant un an, mais il reste beaucoup de travail de sensibilisation à faire», admet l’agente de développement rural à la mrc, agnès verstraete, respon-sable du transport collectif. de l’avis même de mme verstraete, il est difficile de satis-faire les besoins contradictoires des deux clientèles. un sondage a été mené pour connaître les besoins des clients qui ont demandé d’autres navettes, mais la mrc ne peut y répondre. le tcjc a réduit l’abonnement mensuel des étudiants à 50 (au lieu de 70) pour les inciter à utiliser le service. l’autobus de fossambault-sur-le-lac et de sainte-catherine-de-la-jacques-cartier fait maintenant un arrêt au cégep françois-xavier garneau et les usagers pourront se rendre sur la colline parlementaire (avec un transfert à l’université laval) où l’arrivée est prévue vers 8h15 et le départ vers 16h15. les heures de départ sont les mêmes. l ’autobus partira de fossambault-sur-le-lac à 6h40 et s’arrêtera à sainte-catherine-de-la-jacques-cartier à 6h45. les usagers peuvent consulter les nouveaux horaires sur le site www.tcjacquescartier.com. des dé-pliants avec les horaires et par-cours seront transmis dans tous les foyers du territoire dès septembre. courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 13 nouvelles destinations pour l’autobus de la jacques-cartier le service de transport collectif de la jacques-cartier qu’a inauguré le préfet jacques marcotte en février dernier est peu utilisé dans l’ouest de la mrc. courrier - archives4 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 inspirez-vous sur accentmeubles.com vos idées prennent forme ici avec des offres comme celles-ci * 299 financement disponible livraison gratuite * reg. 499 349 économisez 150 économisez 100 économisez 100 économisez 200 économisez 100 économisez 100 offre d’une durée limitée. faites vite! super liquidation d’été des manufacturiers reg. : 1399 1299 449 reg.: 499 - reg. : 599 - 1299 999 449 499 fauteuil inclinable en polyuréthane reg. : 399 - mobilier de salle à manger en merisier massif fabriqué au canada 5 mcx reg.: 1399 - buffet aussi disponible magnifique modulaire de style contemporain fauteuil inclinable en tissu mobilier de salle à manger en bois massif 7 mcx reg.: 1 199 - buffet aussi disponible fauteuil d’appoint en polyuréthane 3 couleurs disponibles à partir de sur tissus sélectionnés causeuse sofa en cuir laminé accent_5838_liquidation2p.indd 1 accent_5838_liquidation2p.indd 1 10-08-12 12:04 10-08-12 12:04 pm 70 % jusqu’à de rabais sur les modèles de plancher à voir en magasin * jusqu’à épuisement des stocks, certaines conditions s’appliquent. ne peut-être jumelée à aucune autre promotion. photos à titre indicatif nous payons nous payons les les 2 taxes taxes ou ou 36 36 payez payez en en versements égaux versements égaux sans intérêt sans intérêt * 3645-180810, line tél.: 285-0211 poste 227 fax: 285-4664 yvon 3645-180810 carte sears maintenant acceptée! 336, rue saint-joseph, saint-marc-des-carrières (418) 268-3529 meubles financement disponible meubles accessoires électroménagers le plaisir de choisir! livraison gratuite meubles accessoires électroménagers le plaisir de choisir! mobilier de chambre comprend : tête de lit, 2 tables de nuit, bureau triple et miroir 5 mcx rég. : 799 749 pied de lit, rails et commode à porte en sus matelas caraïbes euro top format grand lit rég. : 899 699 la capsa au brésil steeve alain la directrice générale de la cap-sa, nancy blanchette, est revenue enthousiaste de son séjour d’échange d’expertise au brésil. mme blanchette faisait partie d’une délégation québécoise com-posée de six représentants d’orga-nismes de bassin versant qui s’est rendue au brésil du 17 mai au 4 juin. le projet intitulé «aller-retour» a permis aux participants des deux pays d’échanger sur les façons de faire respectives en ce qui concerne la participation citoyenne dans les initiatives de gestion de l’eau. mme blanchette dit avoir été impressionnée par le modèle de gouvernance en place au brésil et elle a laissé entendre que des éléments du modèle brésilien pourraient être utilisés ici. durant les deux semaines du projet, la délégation québécoise a pu rencontrer et échanger avec près de 200 intervenants brési-liens, en plus de bénéficier d’une forte présence dans les médias régionaux du pays. mme blanchette et ses collè-gues ont notamment rencontré des représentants de comités de bassin de l’université fédérale de santa carina et de ministères en plus d’intervenants des bassins des rivières tijucas, biguaçu, cubato sul et canoas. le président du regroupement des organisations de bassin versant du québec (robvq), jean landry, a indiqué que les résultats du projet ont surpassé les attentes et permis de créer des relations durables avec les comités de bassin de l’état de santa catarina. les participants feront part de leurs apprentissages lors du 8e rendez-vous des organismes de bassin versant au mois d’octobre. le projet aller-retour destiné à des jeunes âgés de 18 à 35 ans était financé par l’office québec – amérique pour la jeunesse. la directrice générale de la capsa, organisme de bassin versant responsable d’un grand territoire dans portneuf, nancy blanchette.ourrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 15 0786-110810 - johanne 418 285-0211, poste 225 leslie un nou-veau véhicule 0786-110810 104, rue commerciale, donnacona 418 285-0970 • sans frais 1 866 793-3185 ouvert le samedi jusqu’à 15 h de rabais sur chaque litre d’essence * . 20 visitez votre concessionnaire nissan dès aujourd’hui . ouvert jusqu’à 21h les soirs de semaine nissan.ca * louez ou achetez un/une nouvelle versa à hayon, sentra, rogue, berline altima (excluant l’altima hybride), coupé altima, maxima, murano, x-terra, pathfinder, frontier ou titan 2010 entre le 1 er juillet et le 31 août 2010 et économisez 20 cents le litre avec la carte prix préférentiel, jusqu’à concurrence de 3000 litres d’essence, dans les stations petro-canada mc participantes à travers le canada ou dans les stations north atlantic petroleum de terre-neuve. 2000 litres sur la versa à hayon, la sentra et le rogue; 2500 litres sur les berline altima (excluant l’altima hybride), le coupé altima, la maxima et le murano; 3000 litres sur le xterra, pathfinder, frontier et titan. la carte prix préférentiel nissan sera activée au cours des 72 heures suivant l’achat ou location d’un nouveau véhicule nissan éligible. ‡ prix de vente à partir de 15 598 pour la versa à hayon 1.8 s 2010 (b5lg50 aa00)/ 18 447 pour la versa à hayon1.8 sl 2010 telle qu’illustrée (b5rg50 aa00)/ 16 598 pour la sentra 2.0 2010 à transmission manuelle (c4lg50 aa00) / 23 047 pour la sentra se-r 2010 telle qu’illustrée (c4sg10 rr00) / 24 919 pour le rogue s 2010 à ta et transmission cvt (y6rg10 aa00) (incluant un rabais du manufacturier de 1500)/ 27 519 pour le rogue 2.5 sl à ti et transmission cvt tel qu’illustré (y6sg10 aa00) (incluant un rabais du manufacturier de 1500). ** 0% de financement à l’achat, jusqu’à 60 mois disponible pour les modèles neufs de la sentra et de la versa à hayon. exemple de financement pour une versa à hayon 1.8 s 2010 (b5lg50 aa00) / sentra 2.0 2010 à transmission manuelle (c4lg50 aa00) : basé sur un prix de vente de 15 598 / 16 598 à un taux de crédit de 0%/0% sur 60/60 mois représente une mensualité de 259,97/ 276,63 avec 0/0 de comptant initial. frais de crédit de 0/0 pour une obligation totale de 15 598/ 16 598. ** 0% de financement à l’achat, jusqu’à 36 mois disponible pour les modèles neufs du rogue s 2010 à ti et transmission cvt (y6rg10 aa00) : basé sur un prix de vente de 24 919 à un taux de crédit de 0% sur 36 mois représente une mensualité de 581,08 avec 4000 de comptant initial. frais de crédit de 0 pour une obligation totale de 20 919. †† offre de location disponible sur les modèles neufs de la versa à hayon 1.8 s 2010 (b5lg50 aa00) / versa à hayon1.8 sl 2010 telle qu’illustrée (b5rg50 aa00)/ sentra 2.0 2010 à transmission manuelle (c4lg50 aa00) / sentra se-r 2010 telle qu’illustrée (c4sg10 rr00) / rogue s 2010 à ti et transmission cvt (y6rg10 aa00) / rogue 2.5 sl à ti et transmission cvt tel qu’illustré (y6sg10 aa00). mensualités de 157/ 197/ 177/ 258/ 237/ 289 pour des termes de 60/60/60/60/48/48 mois avec 1850/1773/ 1745/1745/4000/4000 de comptant initial. les mensualités annoncées tiennent compte de la remise du fabricant. basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10 /km supplémentaire. 1 pour profitez de l’ensemble sport sans frais, l’achat de l’ensemble tech est obligatoire (700). † la traction intégrale sans frais est applicable à l’achat et à la location d’un modèle rogue 2010. le rabais est d’une valeur de 2000 pour rogue s 2010 à ti et transmission cvt (w6rg10 aa00)/ 2800 pour un rogue 2.5 sl à ti et transmission cvt tel qu’illustré (y6sg10 aa00). ‡, *, **, 1, †, †† offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants. les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement. le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. voyez votre concessionnaire pour tous les détails. taxes, immatriculation et assurance en sus. les offres de location/financement sont disponibles uniquement auprès de nissan canada finance pour un temps limité, sont sujettes à l’approbation de crédit, sont exclusives, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l’objet de changements sans préavis. les prix peuvent faire l’objet de changements sans préavis et ne peuvent pas être jumelés à aucune autre offre. les prix inclus le rabais du manufacturier. la radio par satellite xmmd est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 états contigus des états-unis. un abonnement mensuel de base est requis et vendu séparément après une période d’essai, selon l’entente de service accessible en ligne à xmradio.ca. les frais et la programmation peuvent faire l’objet de changements. 2009 xm satellite radio inc. la marque xm et les logos s’y rattachant sont des marques de commerce déposées de xm satellite radio inc. les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • estimation de la consommation de carburant, le kilométrage réel peut varier selon les conditions de conduite. à utiliser à titre comparatif seulement. chez les concessionnaires participants. les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à nissan motor co. ltd. ou à ses filiales nord-américaines. versa à hayon 1.8 sl illustrée sentra se-r illustrée ensemble sport sans frais sur la sentra se -r2010 1 une valeur de 1 400 •toit ouvrant vitré électrique •sonorisation rockford fosgate •8 haut-parleurs •radio par satellite xm md sentra 2.0 2010 redessinée 1 6598 ‡ àl ’achat p rix de vente financement 0 % jusqu’à 60 mois** rogue 2.5 sl à ti illustré nouv eau prix tout compris 24919 * àl ’achat financement pdsf à partir de 0 % jusqu’à 36 mois** rogue s à ti 2010 économisez 20 cents le litre jusqu’à 2000 litres* con so mmation/100 km • ville 9,2 l autoroute 7 ,3 l traction intégrale sans frais † 237 comptant initial de 4000 . à la location par mois /48 mois †† 15598 ‡ à l ’achat prix de vente versa à hayon 1.8 s 2010 économisez 20 cents le litre jusqu’à 2000 litres* con so mmation/100 km • ville 7 ,9 l autoroute 6,3 l nouv eau prix tout compris financement 0 % jusqu’à 60 mois** 157 comptant initial de 1850 . àla location par mois /60 mois †† 177 comptant initial de 1745 . à la location par mois /60 mois †† nouv eau prix tout compris économisez 20 cents le litre jusqu’à 2000 litres* con so mmation/100 km • ville 8,4 l autoroute 6,4 l www.germainnissan.ca 3070-180810 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 284-4664 jon 3070-180810 pantalon rég. 29 95 spécial 19 95 plus de 50 modèles de bottines de travail chemise rég. 29 95 spécial 19 95 bottines de sécurité tout cuir étudiants profitez-en vite! portneuvois aux jeux mathématiques à paris (at) - gabriel leclerc, de saint-basile, et gabrielle doré-brabant, de neuville, participeront au championnat international des jeux mathématiques qui a lieu en france à la fin du mois d’août. gabriel leclerc est arrivé au 2e rang lors de la finale provinciale des niveaux secondaires 4 et 5 et collégial 1, tandis que gabrielle doré-brabant est arrivée 5e parmi les participants de niveau secondaires 2 et 3. le championnat organisé par l’association québécoise des jeux mathématiques (aqjm) se déroule en quatre étapes. les élèves doivent franchir quart de finale et demi-finale pour atteindre la finale québécoise qui se déroule en mai puis la finale internationale qui a lieu à paris. pour chacune de ces étapes, les participants répondent aux numéros correspondant à leur catégorie. en général, entre 30% et 50% des participants aux quarts de finale sont invités à la demi-finale, selon la catégorie et le nombre de personnes participantes. la même proportion de demi-finalistes est conviée à participer à la finale québécoise. le nombre de représentants du québec à la finale internationale qui se déroule à paris dépend en grande partie de la générosité des commanditaires. en général, au moins sept personnes peuvent représenter le québec à paris. portes ouvertes à la fqcp plus de 250 personnes ont profité de l’opération portes ouvertes de la fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs, le 7 août, pour visiter le nouveu siège social de l’organisme maintenant situé à saint-augustin-de-desmaures. cette activité visait à mieux faire connaître aux citoyens la mission et les actions de la fédération, de sa fondation héritage faune et sa filiale éducative sécurité nature. ils ont également découvert les caractéristiques écoénergétiques de l’édifice ainsi que les aménagements à être réalisés dans les prochaines années. la fédération compte effectuer des aménagements avin de revaloriser le boisé du brome. elle aménagera un marais de référence, un secteur aménagé pour attirer les oiseaux, réaliser un réseau de sentiers accessibles aux citoyens dans lesquels seront installés des panneaux d’interprétation axés sur les particularités du site et la valorisation de salles d’éducation du bâtiment. ces aménagements seront réalisés en partie grâce aux fonds amassés au cours de la campagne de financement qui bat son plein présentement. le nouveau bâ-timent et l’aménagement du boisé du brome permettront la revi-talisation de cet important site, afin de lui redonner son plein potentiel.éronique trudel la randonnée la neuvilloise desjardins est toujours très populaire. la huitième a attiré 300 cyclistes le 8 août malgré le temps incertain, soit autant que l’année dernière. en plus de compter sur des fidèles de la région, des gens de trois-rivières, la pocatière, blainville et même gatineau ont profité de l’événement-bénéfice pour admirer les beautés de neuville. «il y avait beaucoup de cyclistes sur les parcours de 71 km et de 54 km, la participation est très bonne encore cette année», a déclaré réjean brière, président de l’événement. la famille forget, de québec, en était à sa première participation à la randonnée la neuvilloise desjardins. «on a entendu parler de la neuvilloise au salon du vélo qui avait lieu à québec au mois de mars et on avait envie de l’essayer», a expliqué nathalie forget. avec ses 70 bénévoles, l’événement était soutenu par une très bonne organisation. le centre form action de pont-rouge encourageait les participants à faire des exercices d’échauffement au départ et à l’arrivée. le comité organisateur a offert du maïs de neuville et des pâtisseries pour le dîner et une collation durant le parcours. un service de mécaniciens était disponible et la sécurité était assurée par le club élicycle et la sûreté du québec. plusieurs prix ont été tirés au hasard, dont un vélo et un ipod touch. «la moitié des profits vont à la fondation de la maison michel-sarrazin et l’autre moitié aide plusieurs organismes de neuville, comme la saint-vincent-de-paul, la fabrique et la maison des jeunes», a rappelé réjean brière. selon lui, cette huitième randonnée devrait avoir permis d’amasser autant que les précédentes, soit environ 5000. 16 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 claude prévost audioprothésiste nous sommes heureux de venir vous rencontrer dans votre région afin de vous offrir nos services en audioprothèse. nous offrons les services suivants : - mesure in-situ - embouts auriculaires - évaluation prothétique - analyse électroacoustique - examen audioprothétique - service de réparation et d’entretien - programme de prothèses auditives - technologie programmable numérique notre bureau est situé au 220, avenue ste-marie (coin rue de l’église) à donnacona. pour rendez-vous, communiquez au 688-1430. (1-800-363-5617 interurbain seulement.) www.claudeprevost.com 7466-180810 présent à tous les mercredis de 9 h à 16 h depuis plus de 10 ans à votre service dans portneuf 386, boul. centenaire, (québec) g0a 3g0 *puissance évaluée par le fabricant du moteur . ** montage en sus. promotion applicable à l’achat de tracteurs seulement. sont exclus de la promotion : tondeuses, accesssoires, souffleuses et unités cub cadet yanmar . tous modèles, caractéristiques et prix sujets à modifications sans préavis. quantités limitées, jusqu’à épuisement des stocks. les photos peuvent différer . offre valide du 6 août au 6 septembre 2010 inclusivement. cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion. chez les marchants participants. 3350-180810 300 cyclistes à la neuvilloise desjardins nathalie, jean et leur fille julie forget, de l’arrondissement charlesbourg à québec, en étaient à leur première participation à la neuvilloise. courrier - véronique trudel francine auger , bénévole, luc lortie, président d’honneur et copropriétaire du marché du fleuve, nancy plourde, bénévole, alphonse martel, bénévole, emilie boulianne, de la fondation de la maison michel-sarrazin, andré roy, directeur des loisirs de neuville, le maire bernard gaudreau, réjean brière, président du comité organisateur , et claude trépanier , directeur technique de l’événement. courrier - véronique trudel voir autres photos dans galerie photos à www.courrierdeportneuf.comourrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 17 oui, on fait le plein tous nos véhicules honda sont livrés avec un réservoir plein rue commercial autoroute 40 sortie 274 rte 138 159, rue commerciale, sortie 274, autoroute 40 418 285-3220 ou 1 866 704-3220 donnacona www.autofranketmichel.com ventes ouvert de 8h30 à 21h du lundi au vendredi 3752-180810 * taxes en sus coupé civic dx 2010 civic berline dx 2010 à l’achat 17 585 16 190 pdsf* 1395 transport et préparation rabais de transport et préparation inclus 3600 13 985 en location transport et préparation inclus /60 mois comptant 208 0 photos à titre indicatif saint-casimir 418 339-3410 location de canot et kayak pneumatique familles, groupes, organismes rafting familial bienvenue! les excursions de l’ouest 24.95/adulte enfant 12 ans et moins, gratuit 24.95/adulte enfant 12 ans et moins, gratuit www.lesexcursionsdelouest.com 7737-180810 les patrouilleuses de la piste dansereau à pont-rouge, mélissa fortin, élise delisle-frenette et christine martel, portent maintenant un t-shirt orange qui les identifie bien comme responsables de la sécurité sur la piste cyclable. la piste de 7,5 km longe la rivière jacques-cartier et rejoint la piste la liseuse à sainte-catherine-de-la-jacques-cartier . courrier - denise paquin bien identifiéesrts et loisirs mathieu hardy la formation heads-up, de saint-raymond, a remporté le quatrième concours en 4 temps le 7 août à saint-raymond. les musiciens ont été couronnés vainqueurs au terme d’une compétition relevée entre les dix groupes participants qui avait commencé en fin d’avant-midi par une prestation d’alambik, qui avait remporté le titre l’an dernier. leur victoire à peine annoncée par le maire rolland dion, les musiciens discutaient de la façon dont ils investiraient leur prix de 1000. «nous allons terminer l’aménagement de notre local de répétition et possiblement acquérir des instruments», ont déclaré d’une seule voix francis richer, chanteur, pierre-olivier dion, batteur, pascal julien, bassiste, et roberto moisan, guitariste. heads-up a eu l’occasion de se produire deux fois plutôt qu’une. le quatuor inspiré par le rock des années 1980 a pu faire la première partie du spectacle de xavier caféine qui clôturait l’événement. fébriles et fiers, ils ont réchauffé la foule en interprétant des re-prises de groupes rock renommés. les musiciens portneuvois concentrent actuellement tous leurs efforts à la composition de pièces originales tout en sou-haitant mettre en marché un premier album d’ici deux ans. drmf band et rock star ont pris respectivement la deuxième et la troisième place. selon alexandre paradis, qui composait le jury avec sonia lirette et nathalie lupien, la sélection s’est avérée difficile et l’écart dans le pointage est minime. «le groupe en tête de liste s’est démarqué par son esprit de groupe et son lien avec les spectateurs pendant sa prestation de 30 minutes», a-t-il signalé. tout au long de cette journée consacrée à la relève, l’affluence s’est maintenue autour de 400 spectateurs, ce qui est un succès, d’après isabelle genois, de la société de développement commercial de saint-raymond. le concours musical s’est déplacé cette année de juin à août pour avoir lieu en même temps que le raid extrême bras-du-nord. l ’événement cycliste commanditait le spectacle de xavier caféine qui s’est produit devant 200 spectateurs en soirée. le chanteur s’est dit enchanté de son passage à saint-raymond et s’est montré fier de soutenir l’émergence de nouveaux musiciens. «ce partenariat vient accentuer la mission du concours qui vise à enrichir la valeur culturelle du centre-ville de saint-raymond», a commenté michèle lavallée, de la corporation de développement commercial de saint-raymond. 18 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 0134-180810 la direction générale d’équipement de bureau portneuf champlain inc. est heureuse d’annoncer l’arrivée de mme vicky pagé au poste de : directrice de compte et développement des affaires, division papeterie. mme pagé possède plusieurs années d’expérience dans le domaine de la vente et plus de 6 années d’expertise à titre de conseillère dans le domaine des fournitures de bureau. elle saura donc vous conseiller, afin de répondre à vos attentes. n’hésitez pas à la contacter, elle se fera un plaisir de vous servir et de vous offrir un service personnalisé en plus de bénéficier de prix avantageux. vicky.page@ebpc.ca www.ebpc.ca 418-329-2772 418-329-3254 nomination chez contactez votre représentant 418 285-0211 donnez-vous de la visibilité toute l’année grâce à un profil détaillé de votre entreprise mettant en valeur vos produits et services sur www.courrierdeportneuf.com comprend : fiche personnalisée incluant une photo de lʼentreprise (au choix), un texte de votre choix avec photo ou fichier promotionnel, une carte géographique google, un lien vers votre site web, vos coordonnées. 1042f-180810 informez-vous sur notre «forfait web» obtenez gratuitement* une publicité dans notre page d’accueil d’une durée de 2 mois * pour plus de détails, forfait commerce à partir de seulement 112/mois. heads-up remporte le concours en 4 temps heads-up est sorti grand gagnant du concours musical en 4 temps. de gauche à droite: francis richer , chanteur , pierre-olivier dion, batteur , pascal julien, bassiste, et roberto moisan, guitariste, tiennent précieusement le chèque de 1000, grand prix du concours. courrier – mathieu hardy voir autres photos dans galerie photos à www.courrierdeportneuf.coméronique trudel le troisième symposium de neuville, qui a eu lieu les 7 et 8 août sous le thème «neuville en couleurs», a attiré autant de visiteurs que l’an dernier. près de 2500 personnes ont admiré les tableaux des artistes qui se sont adonnés à leur art durant toute la fin de semaine sur la pelouse du presbytère. «statistique intéressante, les deux tiers des visiteurs venaient de la région de québec», a souligné dinah angers, du comité organisateur. les visiteurs de la région de portneuf et de l’extérieur ont pu admirer les œuvres de 37 des artistes provenant de montréal, québec, trois-rivières, drum-mondville et, bien sûr, portneuf. les organisateurs se limitent à une quarantaine d’artistes invités par choix. «on préfère garder un groupe plus petit et ainsi améliorer la qualité de l’événement chaque année», a expliqué monique lachance, du comité organisateur. «à partir de l’an prochain, on va commencer à recevoir un artiste de grande renommée», a annoncé dinah angers. un tableau à l’huile de monique lachance, intitulé «un air d’été», représentant un paysage de neuville, a été remporté par michel ross, de neuville. courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 19 michel matte député de portneuf caisse de donnacona chantal pary dan bigras et marie-élaine thibert jeudi 9 septembre : 18h00 à 22h30 vendredi 10 septembre : 18h00 à 23h00 samedi 11 septembre : 12h00 à 23h00 dimanche 12 septembre : 12h00 à 18h00 spectacles gratuits sur la scène loto-québec jeudi 9 septembre vendredi 10 septembre samedi 11 septembre dimanche 12 septembre 3160b-180810 spectacle surprise hommage à shania twain fiez-vous à une artiste. .. 626-0674 ou sans frais 1-866-326-0674 diane fortin denturologiste • fabrication et réparation de prothèses dentaires • prothèses sur implants 3556-180810 sourire différent, pour un 873-3434 163, du collège, pont-rouge artistes à l’œuvre à «neuville en couleurs» les peintres et membres du comité organisateur monique lachance et dinah angers. courrier - véronique trudel autres photos à voir dans l'article à www.courrierdeportneuf.com la coopérative du courrier de portneuf offre un rabais de à tous ses membres annonceurs. informez-vous !!! 418 285-02110 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 les acheteurs avisés lisent les petits caractères : le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. ces offres sont d’une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis. pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire ford, ou appelez le centre des relations avec la clientèle ford au 1 800 565 3673. * l ’offre prix employés ford (le « prix employés ») est en vigueur du 1 er juillet au 31 août 2010 seulement (la « période du programme ») et s’applique au programme «a», habituellement offert aux employés de ford, mais excluent le boni négocié avec les tcaou d’autres offres d’encouragement spéciales dont les employés peuvent bénéficier de temps à autre. le prix employés s’applique à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules ford 2010 et 2011 neufs, à l’exception desmodèles suivants : [f-150raptor, série f (châssis-cabines), série e (fourgons tronqués et à châssis nu) et f-650/f-750 2010] et [mustang shelby gt 500, f-150raptor, série f (châssis-cabines), série e (fourgons tronqués et à châssis nu) et f-650/f-750 2011]. le nouveau véhicule doit être commandé à l’usine ou livré chez votre concessionnaire ford participant durant la période du programme. cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres au détail de ford canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l’usine, soit de la livraison, mais non des deux. le prix employés est admissible au programme de protection des encouragements et peut être combiné au programme « connexion commerciale » mais ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité plans a/x/z/d/f et plans a/z. le rajustement de 12 339 s’applique seulement au f-350 lariat diesel 4x4 à cabine 6 places. † cette offre est en vigueur du 1 er juillet au 31 août 2010 (la « période du programme »). cette offre n’est valable que chez les concessionnaires canadiens participants. tout client qui fait l’essai d’un véhicule ford neuf pendant la période du programme et qui achète ou loue un véhicule concurrent admissible neuf et qui en prend livraison dans les 100 heures suivant l’essai routier du véhicule ford sera admissible à recevoir un chèque de 100 . pour réclamer le chèque de 100 , le client doit retourner chez le concessionnaire ford où il a effectué l’essai routier dans les 100 heures suivant la date originale dudit essai et présenter au concessionnaire la preuve d’achat ou de location et la date de livraison, c’est-à-dire un contrat d’achat au détail daté et signé. les clients admissibles recevront un chèque au montant de 100 par la poste de la part de ford/lincoln du canada limitée après vérification de l’admissibilité. un (1) seul chèque de 100 peut être réclamé par personne pendant la période du programme. les véhicules utilisés dans le cadre du programme d’essai routier « monte à bord pour ton école » ne sont pas admissibles. cette offre s’applique aux résidants canadiens seulement et est en dollars canadiens. cette offre peut être annulée en tout temps sans préavis. ** achetez l’un des véhicules neufs suivants : [f-150 xlt 4x4 2010 à cabine double / escape xlt 2010 4 cyl. à traction avant à boîte manuelle / ranger sport 2010 à cabine double à boîte manuelle sans air climatisé] pour [28 999 / 20 979 / 14 995 ] après déduction du rajustement prix employés total de [9 900 / 5 020 / 6 104 ]. le rajustement total est une combinaison du rajustement prix employés [4 400 / 1 770 / 1 604 ] et de l’allocation-livraison de [5 500 / 3 250 / 4 500 ] et est appliqué à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (pdsc). les taxes s’appliquent aumontant total de l’achat après l’ajustement prix employés et la déduction de l’allocation-livraison. ces offres incluent les frais de transport [1 400 / 1 400 / 1 300 ] et la taxe sur l’air climatisé [100 ], mais excluent vos frais d’immatriculation, vos assurances, le plein de carburant, l’inscription au rdprm, les frais d’administration et toutes les taxes applicables. le rajustement prix employés total de 7 000 s’applique au edge sel 2010 à traction intégrale et est une combinaison du rajustement prix employés de 3 000 et de l’allocation-livraison de 4 000 . le programme sera en vigueur du 1 er juillet au 30 septembre 2010 (la « période du programme »). pour avoir droit à la remise (« la [les] remise[s] ») accordée en vertu du programme « recyclez votre véhicule » de ford (« rvv »), le client doit d’abord se qualifier soit pour le programme « adieu bazou », géré par summerhill impact grâce à une subvention du gouvernement du canada, soit pour le programme « autos-o-ciel » de summerhill impact. pour se qualifier pour le programme « adieu bazou », qui accorde un montant de 300 en argent comptant ou sous forme de remise à l’achat d’un véhicule 2004 ou plus récent, le client doit amener dans un centre de recyclage autorisé un véhicule de l’année-modèle 1995 ou plus ancien qui est en état de fonctionner (démarre et roule) et qui était immatriculé et assuré au cours des 6 derniers mois (12 mois en c.-b.). pour se qualifier pour le programme « autos-o-ciel », le client doit amener dans un centre de recyclage autorisé un véhicule de l’année-modèle 2003 ou plus ancien qui est en état de fonctionner et qui était immatriculé et assuré au cours des 6 derniers mois. si le client se qualifie pour l’un ou l’autre de ces programmes, ford canada (« ford ») lui accordera une remise supplémentaire au montant de 1 000 (focus, fusion, mustang, transit connect, ranger), 2 000 (taurus, escape, edge, flex, explorer, sport trac) ou 3 000 (f-150, f-250 à f-550, série e, expedition ou lincolnmkz, mks, mkx, mkt, navigator) (chacun étant un « véhicule admissible ») s’il achète ou loue un véhicule ford ou lincoln 2010 ou 2011 neuf admissible. un chèque en argent canadien sera remis au client par ford. pour avoir droit à la (aux) remise(s), le client doit remettre à ford, dans les 30 jours suivant la livraison : (1) le formulaire de réclamation rvv; et (2) le formulaire signé autorisant le transfert de propriété du véhicule du client au programme « adieu bazou» ou « autos-o-ciel » ou le reçu confirmant le dépôt du véhicule dans un centre de recyclage autorisé. les remises sont réservées aux résidants du canada à l’exception de ceux des territoires du nord-ouest, du yukon et du nunavut. pour donner droit à une remise, le véhicule admissible doit avoir été acheté, loué ou commandé à l’usine durant la période du programme. les remises peuvent être combinées avec la plupart des offres aux consommateurs faites par ford au moment de la commande à l’usine ou de la livraison, mais non dans les deux cas. les remises sont admissibles à la protection des encouragements mais ne s’appliquent pas aux véhicules bénéficiant de l’assistance-compétitivité des prix, de la réduction de prix aux gouvernements, du programme « connexion commerciale », des primes à la location quotidienne et du programme de primes aux parcs commerciaux. offre d’une durée limitée. consultez votre concessionnaire pour tous les détails ou appelez le centre des relations avec la clientèle ford au 1 800 565-3673. 2010 ford du canada limitée. tous droits réservés. certains téléphones cellulaires ou lecteurs multimédia peuvent ne pas être entièrement compatibles – consultez www.syncmaroute.com pour obtenir la liste des téléphones cellulaires, lecteurs multimédia et fonctions compatibles. la distraction du conducteur peut occasionner la perte de maîtrise du véhicule, des accidents et des blessures. ford recommande aux conducteurs de faire preuve de prudence lorsqu’ils utilisent les téléphones cellulaires, même ceux dotés de la commande vocale. n’utilisez les téléphones cellulaires et autres appareils non essentiels à la conduite, même ceux dotés de la commande vocale, que lorsque les conditions sont sécuritaires. sync est offert en option pour la plupart des nouveaux véhicules ford. selon les données historiques comparatives combinées de tous les constructeurs automobiles. les cotes de sécurité étoile du gouvernement font partie du programme des nouveaux véhicules de la nhtsa (www.safercar.gov). ‡ cotes de consommation de carburant pour 30 véhicules des années-modèles 2010 et 2011 : 8,3 l/100 km sur route et 12,7 l/100 km en ville ou moins, en utilisant le groupe motopropulseur et le style de carrosserie comme points de comparaison. les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d’essai approuvées par transports canada. la consommation réelle peut varier en fonction des conditions routières, du chargement du véhicule et des habitudes de conduite. encemoment, vouspayez cequenouspayons. obtenez jusqu’à 12 339 12 339 en rajustements de prix pour bénéficier desmeilleurs prixde l’année sur pratiquement tous nos véhicules * . montez à bord. quebecford.ca visitez votre concessionnaire ford ou quebecford.ca pour obtenir votre prix employés. en partenariat avec seule ford vous permet de recycler votre véhicule datant de 2003 ou avant et d’obtenir en primes 3300 jusqu’à applicables à l’acquisition d’un nouveau véhicule ford. cette offre comprend les primes supplémentaires allant jusqu’à 300 accordées dans le cadre du programme adieu bazou pour les véhicules datant de 1995 ou avant. les primes versées par ford s’échelonnent de 1 000 à 3 000 . tous les détails à ford.ca. † nous vous invitons à faire l’essai de nos véhicules lesmieux construits à ce jour. relevez le défi montez à bord et découvrez des véhicules qui vous offrent innovations, sécurité accrue et qualité supérieure. des innovations comme le système à commande vocale sync , la fonction mykey mc et le régulateur de vitesse adaptatif livrables. des caractéristiques de sécurité qui cumulent plus de cotes de sécurité cinq étoiles de la nhtsa que tout autre constructeur automobile. et une qualité que vous ressentirez de la tête aux pieds. avec plus de 30 véhicules qui consomment 8,3 l/100 km sur route ou moins ‡ , nous sommes certains qu’une fois au volant d’un ford, vous ne voudrez plus conduire autre chose. mais si vous n’êtes pas convaincu et achetez un véhicule concurrent neuf, nous vous donnerons 100 † . c’est le moment. relevez le défi montez à bord. f-150xlt 4x42010 à cabine double rajustement prix employés... 4 400 allocation-livraison................. 5 500 rajustement total rajustement total ...................9 900 9 900 votre prix employés** 28999 votre prix employés** 20979 rajustement prix employés......1 770 allocation-livraison..................3 250 rajustement total rajustement total ................... 5 020 5 020 escape xlt 4 cyl. 2010 rajustement prix employés.... 1 604 allocation-livraison................. 4 500 rajustement total .................... 6 104 votre prix employés** 14995 rangersport 2010 à cabine double raj raj a ust u teme ment nt nt pri p i p x e x e x empl mpl p oyé o és......1 77 770 all allocation-livraison 3 250 es es escape pe pe xl x t 4 cyl. l 201 010 st steme ement nt n pri pr prix e x e x empl mp m oyé oyé oyés.... 1 60 604 all a l all all a oca oca oca ocatio t o tio ion-l n-l n-n- ivr vrais a s ais aison on on on... ...... ............ ..... .. 4 50 50 50 50 50 500 raj raj t u tement nt tot total a raj raj rajust ust u eme ement nt tot total al .............. ...... ...... ... 6 104 6 104 votre prix employés** nger ersp sp sp sp sport 20 2010 10 à cabine dou dou ouble raj raj ra r j r us us u all all all a oc oc oc oc ra ran edge sel 2010 à traction intégrale rajustement prix employés...3 000 allocation-livraison.................4 000 7000 rajustement total ** 0169f-180810a première pelletée de terre qui marquera le début de la constrution du nouveau centre communautaire, un projet de près de 2 millions aura lieu bientôt. le service des loisirs en profite pour lancer un concours afin de trouver un nom au futur centre et d’en choisir un nouveau pour le centre la rencontre. le concours est ouvert exclusivement au citoyens de cap-santé de tous âges. les gagnants recevront chacun un repas pour deux au restaurant. parmi les critères à respecter, il faut que le nom représente cap-santé dans ses valeurs ou son histoire et qu’il se prononce facilement. une thématique est suggérée. ainsi, à sainte-catherine-de-la-jacques-cartier le centre communautaire porte le nom de la célèbre romancière anne hébert et chacune des salles le nom d’un de ses romans. le centre la rencontre demeurera le chalet des patineurs et accueillera le cercle de fermières local en plus d’être un lieu de rangement pour les organismes. les noms des gagnants seront dévoilés le 12 octobre et ils seront diffusés dans le citoyen et le courrier de portneuf. il faut faire parvenir ses suggestions accompagnées de ses coordonnées en les déposant ou en les envoyant par la poste au bureau municipal de cap-santé, au 194, route 138, à cap-santé, québec g0a 1l0, ou en les envoyant par courriel, à loisirs.villecapsante@globetrotter. net, ou par télécopieur, au 418 285-0009. courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 21 inscrivez votre demande en ligne, au www.recyc-frigo.com, ou communiquez avec l’escouade recyc-frigo, au 1 877 493-7446 (49frigo)*. nous viendrons le chercher gratuitement ! un beau geste pour l’environnement et de substantielles économies d’énergie ! débarrassez-vous de ce deuxième réfrigérateur que vous n’utilisez qu’à l’occasion. il consomme beaucoup d’énergie même s’il est vide. en vous en départissant, vous réduirez votre consommation d’électricité annuelle et contribuerez à la protection de l’environnement, puisqu’il sera recyclé à 95 %. pour chaque appareil récupéré, hydro-québec vous fera parvenir un chèque de 60 après la collecte du vieil appareil. assurez-vous d’avoir votre facture d’électricité en main. * l’appareil doit avoir plus de 10 ans, avoir un volume intérieur entre 10 pi 3 et 25 pi 3 et être fonctionnel et branché. le programme recyc-frigo, une initiative d’hydro-québec, est administré par le consortium mre environnement . hydro-québec fera parvenir un chèque de 60 au propriétaire de l’appareil, une fois celui-ci récupéré. une limite de deux appareils par foyer s’applique. les appareils commerciaux ne sont pas admissibles. hydro-québec se réserve le visionnez la vidéo recyc-frigo ! www.recyc-frigo.com/video 0169h-180810 125, route 138, cap-santé tél. : 418 285-3311 / 1-800-463-8784 focus 2010 sport neuf, 4 portes super spécial aileron arrière, roues aluminium, lumières à brume, sièges chauffants, vitres électriques, barrures de portes électriques, contrôle de vitesse et plus... plamondon détail : 19 629 spécial: 15 284 2137-180810 pour construction, rénovation ou usage industriel service rapide et prix compétitifs 3890, route de fossambault, ste-catherine-de-la-j.-c. prop. gilles martel tél. : 418 655-5061 www.econobac.ca location de conteneurs écono-bac centre multifonctionnel : deux noms à trouver à cap-santé tournoi de golf au profit des scouts les scouts et guides de saint-raymond fêteront leurs 50 ans en juillet 2011. afin de permettre au club de souligner dignement cet anniversaire, le tournoi de golf yvon beaulieu donnera ses profits au club. le 27e tournoi de golf yvon beaulieu aura lieu le 5 septembre au club de golf des pins à saint-alban. le coût d’inscription est de 45 par personne, incluant le golf et une consommation. une centaine de personnes sont attendues et les responsables des scouts et guides invitent les anciens membres du club et les amateurs de golf à participer à l’activité de financement. les personnes intéressées doivent réserver auprès d’isabelle paquet, au 418 337-2176, ou de pierre gingras, au 418 337-8394.2 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 savourez à la station touristique l’été duchesnay 7878-180810 jusqu’au 5 septembre, venez déguster notre promotion au bistro-bar le quatre-temps. pour 19,95 (service et taxes en sus). au menu la marmite du potager ou la salade panachée, côtes levées de dos, sauce bbq à la griffon rousse, avec pomme de terre au four farcie, café, thé ou tisane. pour réservation, composez le 418 875-2711 poste 2238. projets clés en main vente et installation estimation gratuite 3476-180810 pierre laroche cuisines pour un service personnalisé armoires de cuisine vanités de salle de bain grand choix de matériaux et styles qui correspondent à vos besoins et à votre budget pierre laroche 418 876-3868 855, rte 138, neuville les membres de fake purpose en compagnie des musiciens du groupe français apple jelly. fake purpose a cassé la glace en europe denise paquin la première incursion du groupe d’indie rock fake purpose en europe a laissé ses trois musiciens comme sur des nuages. «ça fait 20 ans que je fais de la musique, mais je n’avais jamais vécu ça», a relaté le guitariste martin fournier lors d’une récente entrevue. «on a été accueillis com-me des rock stars, ajoute la gui-tariste et chanteuse marie-pierre boulianne. on était même recon-nus et on n’avait pas joué encore.» le trio -le claviériste jessy vézina était absent lors de l’entre-vue - devait passer 10 jours en france et en suisse à la fin juin. les prestations qu’ils avaient prévues à paris et à arras ont été contremandées. le groupe a donc préféré se concentrer sur la suisse et son festival musical de basse-court les rues. même si leur programme a été grandement modifié, les musiciens disent avoir profité pleinement de leur première expérience. «on a joué deux soirs sur la grande scène, la plus grande scène mobile d’europe, devant 600 à 700 personnes», raconte marie-pierre boulianne. le groupe, qui était le seul représentant du québec, a également participé à des entrevues. fake purpose a jeté les bases d’une collaboration avec le groupe français apple gelly. il a aussi travaillé pour monter un spectacle d’une quinzaine de chansons. «on s’est aperçu qu’il manquait un guitariste et un batteur pour avoir plus de présence, plus d’impact», note martin fournier. le groupe a donc lancé un appel et trouvé son guitariste, yoan toutant, de saint-casimir. le poste de batteur est toujours ouvert. il suffit de contacter le groupe à fakepurpose@fasmail.com. tout en gardant en tête l’idée de retourner en europe, fake pur-pose profite de l’été avant «de repartir de plus belle» cet automne et recommencer les spectacles issus de leur premier album «and it starts now», qui est toujours vendu dans leur site myspace et au club vidéo vidéotron à donnacona. fake purpose est en nomination ce mois-ci pour devenir l’artiste du mois de septembre dans le son-dage de la radio internet radiorockdrummond.com. le public a jusqu’au 30 août, à 23h59, pour voter pour son groupe préféré. le gagnant verra, entre autres, sa musique diffusée intensivement dans le site. l’adresse du site internet est www.radiorockdrummond.com, et il faut aller cliquer dans l’onglet sondage, à droite.alendrier courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 23 place donnacona 418 285.4535 0131-180810 détaillant autorisé md donnacona * offre valable jusqu’au 12 octobre 2010 ou jusqu’à épuisement des stocks avec un nouvel abonnement au service internet haute vitesse standard ou extrême de telus en combo et avec un contrat de 36 mois pour les clients qui n’ont pas bénéficié d’un service internet résidentiel de telus au cours des 180 derniers jours. une prime par foyer pendant la période promotionnelle. délai de livraison de 5 jours ouvrables suivant l’abonnement pour recevoir la prime. cette prime n’est pas monnayable. le modèle d’ordinateur peut différer de celui illustré. en cas d’annulation de la commande de la part du client, ce dernier se verra facturer le prix de la prime s’il ne retourne pas celle-ci en bon état à telus dans les 7 jours suivant son désabonnement. services offerts là où la technologie le permet. des frais de désabonnement ou de résiliation peuvent s’appliquer . tous les détails au telusquebec.com. 2010 telus. détails chez un détaillant telus autorisé, au 310-1212 ou au telusquebec.com détaillant telus autorisé donnacona la clef de sol place donnacona 418-285-4535 mini miniportable miniportable gratuit valeur de 330 quantités limitées faites vite abonnez-vous à internet haute vitesse standard ou extrême. 310-1212 * mini miniportable miniportable a v 33 leur de 30 gra ntern i bonnez-vous à a haute vitesse standa tuit atuit net rd ou extrême. * quantités limitées faites vite tés limitées tes vite * épuisement jusqu’à ou 2010 octobre 12 jusqu’au ble vala fre of telu de résidentiel internet vice ser d’un bénéficié pas n’ont qui modèle le ble. ya monna pas n’est prime cette prime. la recevoir désa son suivant jours 7 les dans telus à t éta bon en celle-ci pas telus. 2010 détails chez un détaillant telus autorisé, au 310-1212 ou au telusquebec.com aillant telus autorisé détaillant telus autorisé donnacona la clef de sol place donnacona 418-285-4535 310-1212 haute internet vice ser au bonnement a nouvel un vec a stocks des t pendant oyer f par prime une jours. derniers 180 des cours au us d tion d’annula cas en illustré. celui de férer dif peut teur d’ordina f des permet. le ie technolog la où là ferts of vices ser bonnement. a un détaillant telus autorisé, au 310-1212 ou au telusquebec.com contra un vec a et combo en telus de extrême ou standard vitesse te ouvra jours 5 de livraison de délai promotionnelle. période la ant l facturer verra se dernier ce client, du part la de commande la e ous tous . ppliquer s’a peuvent tion résilia de ou bonnement désa de frais 0-1212 ou au telusquebec.com clients les pour mois 36 de t ontra pour bonnement l’a suivant bles a retourne ne s’il prime la de prix e telusquebec.com. au détails les s 0169l-180810 avis important parution du mercredi 8 septembre 2010: tombée le jeudi 2 septembre à midi pour les réservations d’ espaces publicitaires, les communiqués, les avis publics et les annonces classées. nos bureaux seront fermés le lundi 6 septembre 1042a-180810 yves lambert en trio le sympathique yves lambert fera swinguer le moulin marcoux de pont-rouge le 18 août, à 20h, avec son spectacle en formule trio en compagnie de tommy gauthier et de oliver rondeau. entrée: 27. rés.: 418 873-2149. sacristie des soeurs paulette tousignant expose ses photographies et colette johanson, ses tableaux à l’huile du 20 au 22 août à la sacristie des soeurs, sur le cap lauzon, à deschambault-grondines. bijoux et cartes vent de fantaisie présente ses créations de peinture sur bois le 21 août aux trouvailles d’éloïse, place jean-juneau, à st-augustin-de-desmaures. du talent à profusion jacynthe mayrand, originaire de deschambault, et son amie ethell cornell peindront en direct au jardin de la boutique souris des champs de deschambault-grondines les 21 et 22 août, de 13h à 16h. rens. : 418 286-2426. choristes recherchés la troupe rythm’ö chœur, sous la direction de carmelle matte, est en période de recrutement. les ténors, basses, sopranos et altos sont les bienvenus. le répertoire est composé de pièces de styles variés, avec chorégraphies. les répétitions ont lieu le lundi, à 19h15, au sous-sol de l’église sainte-agnès à donnacona. audition et frais d’inscription. rens.: 418 285-3587 ou petmatcar@globetrotter.net session d’automne la période d’inscription de l’école de musique denys-arcand, de deschambault-grondines, se termine le 20 août. les cours commenceront dans la semaine du 6 septembre. rens.: caroline côté, au 418 286-6941, ou site internet. «hommage à nos ancêtres» la corporation des amis du moulin de grondines présente une exposition des reproductions des toiles de thérèse sauvageau au presbytère de grondines, jusqu’au 20 août. une guide-interprète est sur place du mercredi au dimanche, de 9h30 à 17h30, pour informer les visiteurs. moulin de grondines le moulin à vent de grondines, construit en 1674 et classé bien historique, est ouvert tous les jours, de 9h30 à 17h30, jusqu’au 20 août. on peut y voir deux expositions qui expliquent ses deux vocations, soit celle de moulin à farine, pendant 200 ans, et celle de station de signalisation maritime sur le saint-laurent, de 1912 à 1967. beauté et communion l’église de saint-augustin-de-desmaures ouvre ses portes au public tout l’été, du vendredi au dimanche, de 10h à 17h. les visiteurs peuvent profiter de visites guidées pour découvrir l’histoire et le patrimoine de cette église construite en 1816. jusqu’au 22 août, les visiteurs pourront également admirer des pièces d’orfèvrerie anciennes présentées au public pour la première fois. rens.: caroline arpin, agente de développement culturel, au 418 878-5132. musiques de films dimanches en musique: «musique du grand écran» avec le duo daryan, mary-ann corbeil, violon, et david croteau, violoncelle, le 22 août, à 14h, à l’église de cap-santé. contribution volontaire. suite p. 24aison catherin’art l ’artisane claudette bacon expose en août ses créations de scrapbooking à la maison catherin’art, au 7, sur charles-painchaud, à sainte-catherine-de-la-jacques-cartier. tous les jours, sauf le mardi jusqu’au 22 août, de 11 à 16h, ensuite les samedis et dimanches. marché public au site déry le marché public et le marché aux puces auront lieu le 22 août, de 10h à 16h, sur le stationnement du site déry, au 125, chemin du roy, à pont-rouge. ce sera l’occasion de découvrir les produits d’artisans et de producteurs de la région de portneuf et pour eux de faire connaître leurs produits. les peintres rené-claude giasson et carole talbot seront aussi sur place. les gens désirant louer une table pour le marché aux puces, au coût de 15, doivent téléphoner au 418 873-2027. visite d’églises la mrc de portneuf, en collaboration avec la ville de saint-augustin-de-desmaures, offre aux portneuvois un voyage organisé d’une journée, le 24 août, qui leur permettra de visiter les églises de saint-casimir, grondines, des-chambault et saint-augustin-de-desmaures. départ à 8h30 de la mrc de portneuf, à cap-santé et retour vers 17h45. l ’activité est gratuite mais il faut prévoir le coût d’un dîner. rens. et inscription: marie-claude demers, au 418 285-3744, poste 128. sculpteur animaliers les sculpteurs animaliers richard, lavallée, dusablon et cayen présentent leurs oeuvres le 26 août, de 18h à 19h30, à la galerie d’art de saint-ubalde, située au presbytère, au 425, rue saint-paul. habiter ii neuf artistes invités par le groupe artistique portneuvois présentent jusqu’au 27 août leurs oeuvres réalisées en forêt à proximité de l’accueil shanahan dans la vallée bras-du-nord à saint-raymond premier rendez-vous le carrefour culturel mékin’art de lac-aux-sables recevra de la grande visite de france le 28 août, à 19h30, l’auteur-compositeur-interprète et guitariste martial sancey. cyril sancey et guy lemay l’accompagneront dans son spectacle «premier rendez-vous» réunissant les styles pop, folk et blues. contribution volontaire. rés.: 418-336-3187. le carrefour est situé au 620, rue saint-alphonse. juste pour vous manon chénard-marcotte lancera la rentrée musicale d’automne lors d’un concert intitulé «juste pour vous» le 28 août, à 19h30, à la salle paul-benoît à deschambault-grondines. dévoilement des projets pour l’année 2010-2011. entrée: 10 (5 enfant) payable à la porte. jonathan roy jonathan roy semble avoir troqué avec succès le bâton pour la guitare. avec une centaine de spectacles à son actif, il vient présenter son nouveau spectacle «found my way» au moulin marcoux de pont-rouge le 28 août, à 20h. entrée: 24. rés.: 418 873-2149. l’accordéon à son meilleur dimanches en musique: «l ’héritage fabuleux de john j. kimmel», avec les accordéonistes christian maes, raynald ouellet et denis pépin, originaire de saint-basile, et susie lemay, au piano, le 29 août, à 14h, à l’église de cap-santé. contribution volontaire. empreinte lise mercure, de saint-gilbert, présente ses créations jusqu’au 29 août à la galerie du moulin marcoux de pont-rouge. ouvert du mardi au dimanche, de 9h30 à 16h30, et les soirs de spectacle. carte postale la carte postale invite à un voyage dans le monde jusqu’au 2 septembre à la maison de la culture de saint-augustin-de-desmaures, 342, route 138. présenté par les artistes de l’association culturelle et le club des cartophiles québécois. tous les jours, sauf le 1er juillet, de 10h à 17h. 24 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 appartements pour retraités autonomes avec services tél. : 418.878.4420 bureau de location : 420, rue du charron saint-augustin-de-desmaures réalisez votre de retraite ! rêve phase 2 maintenant en location appartements modèles à visiter : studios, 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 www.manoirduverger.com venez profiter du premier choix et réserver votre logement. 140 logements pour les retraités 3163-180810 bureau principal 686, grande-allée est, bureau 300 québec 196, st-michel, st-raymond 418 337-1649 insolvabilité raymond marcoux c.i.r.p., syndic contactez-nous, vous verrez... chez nous la première consultation est gratuite syndics de faillite professionnels de l'insolvabilité et de la réorganisation anciennement groupe thibault van houtte www.ginsberg-gingras.com 8220-180810 vous avez été victime d’un accident, vous avez perdu votre emploi, vous êtes malade et vos revenus ont baissé, vous vivez une séparation, un divorce, vous avez des problèmes de jeu, vous avez des dépendances à l’alcool ou à la drogue. vos revenus sont insuffisants pour rencontrer vos obligations financières. vous avez un travail, des avoirs réalisables, vous ne voulez pas faire faillite mais vous désirez prendre des moyens pour vous en sortir . pourquoi ne pas rencontrer un de nos spécialistes pour savoir si votre situation financière vous permet d’utiliser l’avenue de la proposition de consommateur , c’est-à-dire modifier l’échéance des paiements ou proposer un remboursement représentant une portion de la dette à l’ensemble de vos créanciers? proposition de consommateur 3931-180810 www.mecaniquepiro.com suite de la p. 23 tango trio visite rare au moulin marcoux que celle d’un chef de file de la scène internationale du tango, romulo larréa. en compagnie de ses musiciens véronica larc, guitare, et alain malo, contrebasse, il fera découvrir cette musique argentine dans sa plus authentique expression le 25 août, à 20h. entrée: 26. rés.: 418 873-2149.ourrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 25 mc les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans hyundai sont des marques de commerce appartenant à hyundai auto canada corp. prix des modèles montrés : genesis coupe 2.0t 2010, transmission manuelle 6 vitesses à 26 175 / sonata limited 2011 à 30 679 / tucson limited 2010 à 34 324 / santa fe limited 2010 à 35 674 . frais de 115 (taxe des pneus 15 et taxe climatiseur 100 ), de livraison et de destination de 1 565 pour la genesis coupe 2010 / 1 565 pour la sonata 2011 / 1 760 pour le tucson 2010 / 1 760 pour le santa fe 2010 inclus. frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, rdprm et taxes applicables en sus. les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. financement à l’achat sur approbation du crédit des services financiers hyundai sur les sonata gl 2011, transmission manuelle 6 vitesses (à partir de 24 329 ) / tucson gls 2010, transmission automatique 6 vitesses, traction intégrale, (à partir de 28 674 ) / santa fe gl 3.5l 2010, transmission automatique, traction intégrale (à partir de 30 874 ) à un taux de 0,9 % / 1,9 % / 0 % sur 60 / 60 / 60 mois. exemple de financement et modalités des offres de financement apparaissant dans la présente publicité: 24 329 / 28 674 / 30 874 à un taux de 0,9 % / 1,9 % / 0 % équivaut à des mensualités de 414,83 / 501,34 / 514,57 pour 60 / 60 / 60 mois. aucun comptant initial requis. coût de prêt de 560,80 / 1 406,40 / 0 pour une obligation totale de 24 889,80 / 30 080,40 / 30 874,20. frais de 115 (taxe des pneus 15 et taxe climatiseur 100 ), livraison et de destination de 1 565 pour la sonata 2011 / 1 760 pour le tucson 2010 / 1 760 pour le santa fe 2010 inclus. frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation et rdprm en sus des offres de financement à l’achat. tous les détails chez votre concessionnaire hyundai. * l’ajustement du prix à l’achat comptant est pour un achat en argent comptant seulement et est calculé à partir du prix de base en vigueur au financement à l’achat et en location. l’ajustement de prix à l’achat comptant de 4 000 est disponible sur la genesis coupe 3.8 2010, manuelle 6 vitesses (à partir de 30 675 ). le prix à l’achat comptant du modèle montré : genesis coupe 2.0t 2010, manuelle 6 vitesses est de 21 675 , incluant un ajustement de prix au comptant de 4 000 . frais de 115 (taxe des pneus 15 et taxe climatiseur 100 ), livraison et de destination de 1 565 pour la genesis coupe 2010 inclus. frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation et rdprm en sus. les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. mensualité de 436,25 pour un terme de 60 mois avec un taux de financement effectif de 7,69 % pour 60 mois. coût d’emprunt de 4 500 . ** offres de location sur approbation du crédit des services financiers hyundai sur les modèles neufs en stock sonata gl 2011, transmission manuelle 6 vitesses de 299 pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. comptant initial de 2 289 et première mensualité exigée. frais de 115 (taxe des pneus 15 et taxe climatiseur 100 ), livraison et de destination de 1 565 pour la sonata 2011 inclus. frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation et rdprm en sus des offres de location. aucun dépôt de sécurité (0 ) pour tous les modèles. kilométrage annuel de 20 000 km, 10 par km additionnel. les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. basé sur le rapport de juillet 2010 de l’aiamc. ** offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. voir un concessionnaire pour tous les détails. le concessionnaire peut vendre à prix moindre. les stocks sont limités. le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. ††† voir le concessionnaire pour les véhicules admissibles et tous les détails du programme de remise aux diplômés. ††la garantie globale limitée de hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. hyundai st-raymond 484, côte joyeuse, r.r.1 st-raymond (québec) g3l 4a7 (877) 524-2914 ††† sonata gl 2011 0,9 % financement à l ’achat pour 60 mois frais, livraison et destination inclus. 299 ** location à partir de 2 289 comptant pour 60mois modèle limited montré nouvelle offre pour les modèles gl et gls manuelle 6 vitesses genesis coupe 3.8 2010 ajustement de prix à l ’achat comptant 4 000 épargnez modèle 2.0t montré nos offres les plus brillantes ! offres d’une durée limitée « le suv importé le plus vendu au canada » le suv imp le le plus v transmission automatique, traction intégrale santa fe gl 3.5l modèle limited montré 2010 épargnez 2 000 traction intégrale sans frais transmission automatique, traction intégrale tucson gls modèle limited montré participation du concessionnaire de 500 incluse 2010 traction intégrale sans frais 1,9 % financement à l ’achat pour 60 mois sur tous les modèles tucson 0 % financement à l ’achat 60 mois sur tous les modèles santa fe nouvelle offre pour un temps limité nouvelle offre pour un temps limité épargnez 2 200 hyundaicanada.com 1375-180810vec la fin des vacances estivales et le retour en classe, les enfants n’ont pas toujours le goût de passer de longues heures assis à écouter et être sages, à faire des devoirs et des leçons… avec un peu de pratique, les parents peuvent facilement aider leur enfant à passer une année scolaire plus zen. «être zen», «se travailler le zen» sont des expressions devenues très populaires depuis quelques années. les enfants aussi peuvent être zen : il suffit de suivre quelques règles de base très simples, qui pourraient même être adoptées par les parents. être zen, ça commence par la détente. avant de commencer les devoirs, au retour de l’école, prévoyez une courte pause collation, loin du bruit, sans télévision ni ordinateur . il ne suffit que d’une dizaine de minutes pour repousser une bonne partie du stress de la journée. profitez-en pour parler avec votre enfant de sa journée tout en grignotant une pomme ou du fromage. le fait de savoir que vous vous préoccupez de ce qu’il vit à l’école jouera un rôle important dans son bien-être à l’école même. en établissant un horaire que vous maintiendrez le mieux possible, tout en faisant preuve de souplesse au besoin, vous donnez un côté rassurant aux périodes d’étude et de jeux. lorsque la période des devoirs dépasse l’heure habituelle du souper, mettez les livres de côté, soupez, puis continuez les devoirs. pour bien démarrer sa journée, votre enfant devrait toujours prendre le temps de savourer un bon petit déjeuner . de plus, sa boîte à lunch du midi devrait contenir des aliments sains et nourrissants. rentrée scolaire t . : 418.997.0182 drousseau.co@hotmail.com donnacona, québec ordre des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du québec conseillère d’orientation quand rien ne va plus … comprendre notre démotivation professionnelle l ’automne se pointe tranquillement le bout du nez et signifie un retour sur les bancs d’école ou au boulot. cette année, inhabituellement, vous avez un manque d’enthousiasme envers cette nouvelle saison qui s’amorce et vous ressentez le besoin de faire le point sur votre carrière ou planifier votre avenir, mais vous ignorez par où débuter. sachez que tout sentiment de mal-être au travail doit être questionné et compris. cette étape est cruciale et essentielle, autrement vous risquez de changer un problème pour un autre. deux types de facteurs (souvent intimement reliés) influencent votre bien-être au travail; il y a les facteurs contextuels et personnels. parmi les premiers, nous retrouvons : conflits avec les collègues ou le patron, horaire de travail trop prenant, rémunération insuffisante, manque de défis ou de reconnaissance, valeurs organisationnelles différentes des nôtres, tâches de travail trop ou peu nombreuses. ces situations suscitent souvent des sentiments d’impuissance, de frustration et d’injustice. les facteurs personnels quant à eux sont également nombreux : désintéressement partiel ou généralisé, perte de sens, ennui, sentiment d’incompétence, épuisement, manque de temps pour soi et sa famille, besoin d’épanouissement et de renouveau. il n’est pas toujours facile de saisir d’où viennent ces sentiments de désintérêt et de démotivation, c’est pourquoi dans certains cas, les services professionnels d’un conseiller d’orientation peuvent vous venir en aide. à travers des activités de réflexion (bilan de compétences), des tests psychométriques, des mises en situation, vous serez en mesure de nommer vos principales préoccupations et inquiétudes professionnelles et ainsi agir en conséquence. rappelez-vous que l’improvisation n’a pas sa place lorsqu’il est question de changement de carrière. « votre attitude plus que vos aptitudes détermine votre altitude » 3107-180810 membre de 26 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 conditions dʼadmissibilité pour être admissible au programme de la bourse dʼétudes de la caisse populaire desjardins de les écureuils, il faut : - être membre de la caisse au 1 er août 2010 ; - être inscrit, à temps complet, dans une discipline de niveau collégial ou universitaire ou un programme dʼétudes pro-fessionnelles (dep) dans une institution dûment reconnue par le ministère de lʼéducation du québec. modalités dʼinscription pour participer au tirage de la bourse, il faut : - remplir le formulaire dʼinscription et le remettre au plus tard le 20 octobre 2010 à lʼattention de madame line marois. les gagnants devront fournir une preuve de fréquentation scolaire pour recevoir leur bourse. bourse le montant de chaque bourse est de 250 . attribution lʼattribution de la bourse se fera de la façon suivante : - par tirage au sort parmi toutes les inscriptions valides reçues le jeudi 21 octobre 2010. 984, rue notre-dame, donnacona g3m 1j5 tél. : 418 285-0505 télécopieur : 418 285-0480 0312-180810 0312-180810, johanne jon programme de quatre bourses d’études 2010 règlements les règlements sont disponibles à la caisse caisse populaire de les écureuils 3830-180810 3830-180810 -line 418 285-0211, poste 227 yvon cours de chant adaptés à vos besoins • tous les niveaux (débutants / professionnels) • professeure qualifiée (maîtrise en musique) • expérience en enseignement • chanteuse professionnelle annie : 418 286-4719 annie_beaudry@globetrotter.net juste un soupçon de zen! avant de commencer les devoirs, au retour de l’école, prévoyez une courte pause collation, loin du bruit, sans télévision ni ordinateur.ourrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 27 studios unis donnacona 630, ave. jacques-cartier 418 284-0024 heure lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi 9h00 à 9h30 cardio-kick express 9h30 à 10h00 bouts de chou cardio-kick express 10h00 à 11h00 karaté parents/enfants 11h00 à 12h00 cours de compétition (kata et combat) 16h30 à 17h30 cardiokick 17h00 à 18h00 cardiokick cardiokick 17h30 à 18h00 bouts de chou bouts de chou 18h15 à 19h15 karaté karaté enfants karaté karaté parents/enfants débutant parents/enfants enfants 19h15 à 20h15 karaté (combat) karaté enfant avancé cardiokick karaté (armes) cardiokick boxe technique boxe 20h15 à 21h15 karaté adulte karaté adulte avancé karaté adulte karaté brunes/noires boxe combat boxe dirigée horaire dʼautome 2010 studios unis donnacona : karaté, boxe & cardiokick • (418) 284-0024 0560-180810 johanne tél. 418 285-0211 poste 225 fax 418 285-4664 jon 0560-180810 horaire modifié rentrée scolaire cours de yoga donnacona début de la session d’automne lundi 20 septembre 2010 9h00 à 10h15 avancé 10h30 à 11h45 débutant 18h00 à 19h15 avancé 19h30 à 20h45 débutant mardi 21 septembre 2010 18h00 à 19h15 débutant 19h30 à 20h45 dynamique information et inscription : céline masse 418 285-4680 7669-180810 7669-180810 -johanne 418 285-0211, poste 225 jon un éclairage inadéquat dans un bureau peut entraîner divers problèmes comme de la fatigue et de l’irritation oculaires ainsi que des maux de tête, en plus de nuire au travail efficace. afin de mettre toutes les chances de son côté, offrez à votre enfant un bureau parfaitement éclairé. un bureau bien éclairé tirera tout d’abord profit de la lumière naturelle. la proximité d’une fenêtre est donc essentielle pour l’éclairage de jour . le soir , une combinaison de lumière directe faible et indirecte plus forte sera recommandée. l’éclairage direct sera fourni par une lampe posée sur le bureau, tandis que l’éclairage indirect le sera par un plafonnier dans la pièce. un bon éclairage de bureau doit être bien réparti, ne produisant pas d’effet d’éblouissement ni de zone d’ombre. ainsi, rien ne fatiguera les yeux de votre enfant, qu’il soit en train de lire son cahier de notes ou de taper à l’ordinateur , parce que tout sera adéquatement éclairé. privilégiez des couleurs claires pour la peinture et les meubles de la pièce. elles offriront une meilleure distribution de la lumière et, par conséquent, un meilleur confort visuel. une bonne disposition des meubles sera également essentielle, afin d’éviter qu’ils ne deviennent des obstacles à une bonne diffusion lumineuse. en ce qui concerne l’ordinateur , il est important de se rappeler que comme l’écran est en lui-même une source de lumière, il n’est pas nécessaire de l’éclairer . en fait, un éclairage qui frapperait de façon trop directe l’écran d’ordinateur risquerait de causer un éblouissement inconfortable. et la lumière fut! un bon éclairage favorisera un travail efficace, en plus d’éviter divers troubles oculaires.entrée scolaire 28 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 5003-180810 5003-180810 - chantal 418 285-0211, poste 226 yvon ma pa s s i on , l a mu s i que mon cho i x , l’ émda de t o u s l e s s t y l e s p o u r t o u s l e s â g e s ! dé b u t a n t à a v a n c é . accordéon 1,2 et 3 rangées (à lʼoreille) accordéon-piano (à lʼoreille) basse batterie chant clarinette expression vocale flûte à bec, traversière guitare acoustique, classique, électrique harmonie et composition hautbois introduction à la musique assistée par ordinateur (midi) métier de chansonnier percussions (djembé, conga, etc.) piano piano dʼaccompagnement traditionnel (à lʼoreille) préparation aux auditions préparation aux examens théoriques collégiaux saxophone techniques dʼenregistrement violon classique, électrique violon traditionnel (à lʼoreille) violoncelle cercle de percussions écriture de chansons ensembles amplifiés ensemble dʼinstruments à vent ensemble de guitares expérience en studio initiation à la musique musique de chambre location d’instruments et tarifs familiaux information : 418 286-6941 inscription du 16 au 20 août 2010 www.ecoledemusiquedarcand.ca début des cours : lundi 6 septembre (13 semaines) musique@oricom.ca deschambault cours individuels cours de groupe guitare, percussion et chant choral en parascolaire début des cours : saint-casimir : 20 septembre à 19 h 00 intermédiaire 29 novembre à 19 h 00 débutant saint-léonard : 7 septembre à 19 h 00 intermédiaire portneuf : 2 novembre à 19 h 00 intermédiaire 17 septembre à 18 h 00 prénatal 12 novembre à 20 h 00 adolescent, débutant saint-alban : 22 septembre à 19 h 00 intermédiaire deschambault : 23 septembre à 18 h 15 intermédiaire à 20 h 00 débutant 21 septembre à 13 h 00 yoga méditation inscription deschambault : 418 285-3971 9780-180810 9780-180810 - johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc info. : 418 285-2642 disque dvd-r paq 50 (max 2 par clients) spécial rentrée scolaire pour informations : 418 873-3496 44, rue du collège, pont-rouge (face au centre récréatif joé juneau) prix : 799 ,99 * prix : 13 ,99 * clé usb kingston 4gb prix : 14 ,99 * 7530-180810 7530-180810-sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon consultez notre circulaire en ligne au http://www.groupemilleniummicro.ca/fr/accueil *promotions en vigueur du 13 août au 30 septembre 2010 portable toshiba - processeur intel core-i3, 2,26ghz, mé-moire 4go, graveur dvd-rw, webcam, carte réseau sans fil 802,11 b/g/n, disque rigide 320go, windows 7 edition familiale o l’ordinateur n’est pas qu’un jouet devant lequel nos enfants passent beaucoup trop de temps : il peut également être un merveilleux outil d’apprentissage! depuis une vingtaine d’années, l’ordinateur prend une place de plus en plus grande dans notre quotidien. il a révolutionné notre façon d’acquérir des connaissances, et les étudiants peuvent en tirer profit. en effet, il existe une panoplie de logiciels éducatifs qui permettent aux élèves, dès la maternelle, d’apprendre à reconnaître les formes et les couleurs, les lettres de l’alphabet, les chiffres et les nombres; de les utiliser en respectant des consignes et des règles précises; de développer leur mémoire, leur attention et leur concentration. orthographier correctement des mots, rédiger un texte dans un espace donné, le relire, le réviser et le corriger avec un adulte, correspondre électroniquement avec des élèves d’une autre école, où qu’elle soit dans le monde, sont d’autres possibilités qui s’offrent à eux. de plus, en utilisant un traitement de texte, ils sont en mesure de remettre des travaux originaux et soignés à leur professeur . initier les jeunes à la navigation sur internet mène à un monde de découvertes. ils pourront ainsi parfaire leurs connaissances sur bon nombre de sujets, apprendre à jouer aux échecs ou apprivoiser une nouvelle langue. par ailleurs, avec les nombreux moteurs de recherche informatique, l’accès à l’information n’a jamais été aussi facile, ni aussi universel. il est bien révolu le temps où les étudiants qui mettaient la main les premiers sur le bon livre de référence à la bibliothèque étaient avantagés… l ’apprentissage passe par l’ordi initier les jeunes à la navigation sur internet mène à un monde de découvertes.ourrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 29 inscriptions automne 2010-2011 montage 8036-180810, johanne 418 285-0211 poste 225 418 285-4664 (télec.) jon 8036-190807 cirque, gymnastique, funky, hip-hop, cheerleading, chant inscriptions : studio donnacona 17-18-19 août de 8h30 à 16h30 24 et 25 août de 18h à 20h inscriptions : complexe hugues-lavallée de pont-rouge 24-25 août de 18h à 20h début de la session semaine du 6 septembre 2010 (13 semaines) t-shirt gratuit à chaque élève cours offerts • danse créative • funky et hip-hop loisirs • troupe pré-élite • troupe élite • gymnastique • initiation au cirque • cheerleading (7 ans et ) spectacle de noël : 10-11-12 décembre 2010 à confirmer inscription par la poste : 120, rue armand-bombardier suite 120, donnacona g3m 1v3 pour les troupes loisirs, les élèves seront placés par groupe selon leur nombre d’années d’expérience en danse ou selon leur âge. le studio de danse fahrenheit lʼexcellence en danse ! pour informations : 418 285-6910 www.studiofahrenheit.ca cours offerts à pont-rouge, donnacona, st-basile, st-marc-des-carrières, portneuf, st-anne-de-la-pérade, ste-catherine-de-la-jacques-cartier passez une audition pour troupes élites gratuitement 1er septembre : 5-7 ans 17h30 à 18h30 8-10 ans 18h30 à 19h30 11-12 ans 19h30 à 20h30 2 septembre 13-14 ans 17h30 à 18h30 15-17 ans 18h30 à 19h30 19 ans et 19h30 à 20h30 nouveau un groupe sera formé pour les anciennes élèves * si le nombre dʼinscription est jugé suffisant.entrée scolaire 30 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 5440-180810 pour inscription à tout autre moment de l’année, contactez-nous. il nous fera plaisir de vous recevoir! êtes-vous prêts pour la rentrée scolaire? formation générale aux adultes • anglais, français, mathématiques, sciences, histoire et matières optionnelles • obtention d’un des (présecondaire au secondaire v) • préalables au collégial • préalables à la formation professionnelle (dep) • autodidacte • formation à distance autres services formation professionnelle et formation générale aux adultes commission scolaire de portneuf les cours sont offerts selon l ’horaire et la façon qui conviennent à vos besoins • entrées périodiques d’août à mai • temps plein de jour • temps partiel de jour ou de soir • test d’équivalence de 5 e sec. (tens) • test de développement général (tdg) • intégration sociale (is) • intégration socioprofessionnelle isp (stage en milieu de travail) coût maximum pour inscription : 80 par an * * matériel scolaire aux frais de l’élève. 418 285-5018, poste 0 lacroisee@csdp.qc.ca www.csportneuf.qc.ca/croisee certains établissements scolai-res en formation profession-nelle et technique adoptent l’alternance travail-étude. grâce à la concertation qu’elle exige entre le milieu du travail et l’établissement d’enseigne-ment, cette formule permet à l’élève d’acquérir ou de perfectionner les compétences nécessaires à l’exercice de la profession ou du métier qu’il a choisi. les programmes d’études offerts selon la formule de l’alternance travail-étude mè-nent à l’obtention soit d’un diplôme d’études profession-nelles, d’une attestation de spécialisation professionnelle, d’un diplôme d’études col-légiales ou d’une attestation d’études collégiales de plus de 40 unités. ces diplômes doivent être reconnus par le ministère de l’éducation, du loisir et du sport. cette formule éducative donne aux élèves l’occasion de réaliser , dans le cadre de leur programme d’études, au moins deux stages en milieu de travail, représentant un minimum de 20 % des heures du programme de formation. en formation profession-nelle, les stages en entreprise sont de courte durée (de deux à trois semaines ou une journée par semaine) et habituellement plus nombreux. comme ils sont généralement inclus dans les heures du programme d’études et en font partie intégrante, ils ne prolongent pas sa durée et les entreprises n’ont pas l’obligation de rémunérer les stagiaires. en formation technique, les stages en entreprise sont de longue durée (de 12 à 16 semaines consécutives) et s’ajoutent aux heures du programme d’études, ce qui en prolonge la durée. l’entreprise a l’obligation de rémunérer le stagiaire au moins au taux du salaire minimum en vigueur . les modèles peuvent varier selon les établissements scolaires et les programmes d’études. l ’alternance travail-étude : un concept gagnant! l ’alternance travail-étude permet à l’élève d’acquérir ou de perfectionner les compétences nécessaires à l’exercice de la profession ou du métier qu’il a choisi.our information 418 285-5018, poste 0 lacroisee@csdp.qc.ca 5440-180810 ces cours sont offerts aux jeunes et aux adultes qui ont réussi leur d.e.s. ou leur 4e secondaire ou l’équivalent. pour les programmes offerts en enseignement individualisé, il est possible de débuter la formation à différents moments de l’année. formation professionnelle et formation générale aux adultes commission scolaire de portneuf www.csportneuf.qc.ca/croisee demande d’admission programmes offerts en 2010 secteur industriel • techniques d’usinage (enseignement individualisé) 1800 heures • machines-outils à commande numérique (asp) (enseignement individualisé) 420 heures • mécanique industrielle de construction et d’entretien 1800 heures (2 ans) alternance travail-études • électromécanique de systèmes automatisés 1800 heures (2 ans) alternance travail-études école-usine alcoa • soudage-montage 1800 heures (2 ans) • pâtes et papiers – opérations 1170 heures (1 an) alternance travail-études secteur entretien d’équipement motorisé • mécanique automobile 1800 heures (2 ans) secteur services • comptabilité (enseignement individualisé) 1350 heures • secrétariat (enseignement individualisé) 1485 heures • adjoint administratif (enseignement individualisé) 2100 heures • assistance à la personne à domicile 975 heures (8 mois) • assistance à la personne en établissement de santé 750 heures (1 an) • santé, assistance et soins infirmiers 1800 heures (2 ans) • lancement d’une entreprise (asp) 330 heures possibilité d’admission dans tous les programmes courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 31près deux mois de relâche estivale, de détente, de jeux et de vacances, l’heure de retourner sur les bancs d’école est presque toujours difficile, surtout en ce qui concerne les devoirs et les leçons. il est donc important de préconiser de bonnes habitudes qui favoriseront un rendement scolaire à la hauteur des aspirations et des talents du jeune. il existe des liens directs entre activité physique, alimentation, consommation d’alcool, tabagisme et réussite scolaire. d’abord, il est prouvé que l’activité physique, qu’elle soit modérée ou intense, a un effet direct sur la concentration, un facteur impor-tant de la réussite scolaire. de plus, l’activité physique apporte le bien-être psychologique et physique tout en réduisant de façon significative les risques d’obésité et de diabète de type 2, de plus en plus fréquent même chez les jeunes adolescents. ensuite, l’alimentation occupe une place primordiale dans la réussite scolaire. de mauvaises habitudes alimentaires, telle une surconsommation de sucres et de mauvais gras, conjuguées au manque de produits frais, sains et nutritifs, peuvent engendrer une fatigue excessive, un manque de concentration et être la source de malaises. quant à la consommation de boissons alcoolisées et de produits du tabac, de nombreuses études prouvent, dans les deux cas, que cette consommation peut nuire à la réussite scolaire. on n’encouragera jamais trop nos jeunes à prendre de bonnes habitudes de vie afin de se donner toutes les chances de bien réussir leurs études et de bien réussir dans la vie. car si les bonnes habitudes de vie influencent positivement la réussite scolaire, cette dernière a un impact tout aussi positif sur la vie en général! rentrée scolaire 32 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 0087-180810 pour des verres et monture sim p le v is ion - t ra it em en t en su s - m odèles sélect ion n és val ide du 15 aoû t au 30 sept em b r e 2010 169 169 rabais de la rentrée rabais de la rentrée clinique d’optométrie de donnacona dr daniel guillemette dre karine gadoury dr rené rioux optométristes examen de la vue, verres de contact, prévention et rééducation visuelle centre professionnel 632, ave jacques-cartier, donnacona tél. : 418 285-2944 satellite 17,3 “ - processeur amd phenom ii tricore - p820 1,8 ghz - windows 7 home premium fr - 4 go de ddr3 - disque dur de 500 go - dvd super-multi à double couche - radeon hd 4250 - moniteur 17,3 “ 1600 x 900 - webcam et micro - carte réseau sans fil 849 99 0278-180810, johanne tel.: 418 285-0211 poste 225 fax: 418 285-4664 yvon place donnacona • 418 285-0787 599 99 0278-180810 msi 15,6 “ a5000 - processeur intel celeron 1,9 ghz - 2 go mémoire - 250 go de disque dur - vidéo geforce 8200 m - graveur cd-dvd - webcam et carte réseau sans fil - windows 7 home premium fr - dvd super-multi à double couche nous vous offrons des cours de 30, 45 et 60 minutes. tarif spécial pour 2 membres et plus dʼune même famille cours dʼéveil musical pour enfants de 3 à 5 ans 8425-180810 sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon cours offerts: • piano classique populaire • guitare classique populaire électrique cours de groupe • violon classique folklorique • basse électrique • batterie • trompette • flûte à bec et traversière • percussion • clarinette et saxophone • accordéon • chant formation auditive solfège théorie musicale • chorale d’enfants cours de musique à votre mesure... pour enfants, adolescents et adultes inscription par téléphone les 2 et 3 septembre 2010 418 873-3839 (entre 17h et 21h) 69a, boul. notre-dame (ancienne caserne des pompiers) début des cours, le 6 septembre 2010 8425-180810 - également offert cours de guitare en groupe djembé de bonnes habitudes… pour la vie! cours d’anglais en septembre • méthodes d’apprentissage accélérées • en groupe, participation active • niveaux débutant, intermédiaire et avancé • cours privé margaret rose diplômée en t .e.s.o.l 8511-180810 8511-180810- johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc pour inscription 418 285-4612 adulte et enfantourrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 33 cdonnacona-jeunesse-cportneuf-final2.indd 1 11/08/2010 12:40:03 4670-180810, johanne tél. 418 285-0211 poste 225 fax 418 285-4664 jon 4670-180810n sac à dos, ça se magasine. d’ailleurs, il est essentiel que l’enfant soit présent en magasin pour faire un bon achat. le poids et la grandeur doivent être considérés. les courroies doivent être ajustables, les bretelles larges et rembourrées. si le sac à dos n’est pas assez ajusté, c’est le bas du dos qui compensera et s’il est trop serré dans le haut du corps, les épaules seront trop sollicitées. s’il y a une courroie à la taille et à la poitrine, c’est mieux. le poids sera davantage réparti. les deux bretelles doivent être portées pour éviter à un côté du corps de forcer plus que l’autre. il est important de considérer que chez un enfant, la croissance du dos n’est pas terminée. il est donc bien de faire un heureux compromis entre le dernier sac à dos à la mode et un achat intelligent, pratique et sécuritaire. prenez quelques minutes avec l’enfant pour lui expliquer le bon fonctionnement du sac à dos sera certainement bénéfique. si l’enfant porte un sac à dos de la première année du primaire jusqu’à l’université, autant lui apprendre à le porter de la bonne façon. ça évitera des maux de dos inutiles pour le futur . en magasin, plusieurs choix de tissus seront proposés. les matières résistant à la pluie et à la neige devraient être privilégiées en raison de leur durabilité accrue. le faire imperméabiliser le conservera encore plus longtemps. 0189-180810, chantal tél.: 285-0211 fax: 285-4664 jon 0189-180810 nous sommes ouvert 7 jours sur 7 422, route 138, st-augustin 878-2930 depuis près de 50 ans à votre service «le spécialiste du vêtement de travail et de la chaussure de sécurité» raymond gilbert raymond gilbert vêtements de travail - big bill - dickies - kodiak, etc. vêtements sport - misty mountain - west coast, gks, etc. souliers, sandales, espadrilles -toptech - nike - new balance, columbia, etc. bottes et chaussures de sécurité - tracker - baffin - terra - royer - kingtreads, acton, etc. 5 000 p.c. de marchandise pour toute la famille bienvenue aux étudiants! 9252-180810, johanne jon pour des soins personnalisés et de qualité, n’hésitez pas à nous consulter. méthodes traditionnelles et sans «crac» (activator, drop). radiographies sur place. tél.: 418 285-0080 dre édith matte chiropraticienne dre danielle piché chiropraticienne centre chiropratique familial de donnacona centre chiropratique familial de donnacona 280, de l’église, suite 102, donnacona 9252-180810 bonne rentrée scolaire! maison de la culture georges-hébert -germain 0326-180810 , johanne tél.: 285-0211 poste 225 fax: 285-4664 jon 0326-180810 prix spéciaux pour les membres de la même famille 270, rue notre-dame, donnacona • tél.: 418 285-3530 école de musique de donnacona 418 285-3037 cours de : chant (classique, populaire) guitare (classique, électrique) piano (classique, populaire) basse électrique batterie violon instruments à vent accordéon, cours de band jazz vocal etc. et pour les tout petits éveil musical tous les styles : jazz, blues, populaire, classique, rock, punk, etc. possibilité de louer des instruments début des cours : 7 septembre de débutant à avancé et pour tous les âges information et inscription : 418 285-3037 rentrée scolaire 34 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 un sac à dos sur mesure pour votre enfant le nouveau sac à dos doit s’adapter à la grandeur et au poids de votre enfant. 2029-180810, johanne tél.: 285-0211 poste 225 fax: 285-4664 joc vos connaissances de la langue anglaise sont-elles suffisantes? cours dʼanglais travail-voyages-lectures - cours privés de conversation anglaise - tutorat pour élèves du primaire et secondaire - cours de groupe aussi disponible langue des signes du québec(l.s.q.) pour informations et inscriptions diane cossette tél. : 418 285-0880 2029-180810onfiance nos valeurs : responsabilisation entraide r é u s s i r entrée scolaire 2010-2011 rentrée des élèves du préscolaire et du primaire la rentrée scolaire pour les élèves du préscolaire et du primaire se fera le 26 août pour la majorité des élèves. les modalités seront communiquées aux parents par la direction de l’école que fréquente leur enfant. rentrée des élèves du secondaire et début officiel des cours 2010-2011 école secondaire donnacona 26 août accueil des nouveaux élèves 8 h 50 à 13 h (accès 1er secondaire nouveaux arrivants du 2e au 5e secondaire) 27 août début des cours 8 h 50 à 15 h 50 école le relais en raison des travaux à l’école, le début des cours se fera le 20 septembre prochain. au début du mois de septembre, les parents recevront une correspondance de la part de l’école pour confirmer le début des classes. école secondaire louis jobin 26 août profil exploration 1 et 2 et régulier 9 h à 13 h 15 27 août début des cours des élèves du régulier 9 h à 15 h 55 profil exploration 2 1er septembre début des cours du profil exploration 1 9 h à 15 h 55 3 septembre début des cours du profil intersection et fpt 9 h à 15 h 55 école secondaire st-marc 26 août distribution des horaires 8 h 30 à 11 h pour tous les élèves qui ne pourront se présenter le 25 août (transport régulier disponible) 27 août classe adaptée : les élèves bénéficieront d’une entrée progressive. les parents concernés seront informés par courrier. pour tous les autres élèves : début des cours. 8 h 50 à 15 h 35 école secondaire st-charles 26 août accueil des élèves 8 h 10 à 11 h (pour les nouveaux et ceux qui n’ont pas leur horaire) 27 août début des cours (pour les élèves du régulier) 8 h 10 à 15 h 12 début profil découverte : voir horaire de l’entrée progressive municipalité niveau début heures dʼembarquement cap-santé primaire – 7 h 25 école bon pasteur secondaire 8 h 8 h deschambault primaire – 7 h 30 école le phare secondaire 7 h 30 8 h donnacona primaire – 7 h 35 aucun secondaire 8 h 10 grondines primaire – 7 h 15 école st-charles secondaire 7 h 20 8 h 10 neuville primaire – 7 h 25 école des bourdons secondaire 7 h 25 8 h 10 pont-rouge primaire – 7 h 15 école perce-neige secondaire 7 h 15 8 h 10 portneuf primaire – 7 h 15 école les sentiers – 8 h 05 secondaire 7 h 15 école la riveraine – 8 h 05 rivière-à-pierre primaire – 7 h 25 école st-cœur-de-marie secondaire 7 h 25 8 h 00 st-alban primaire – 7 h 15 école le goéland secondaire 7 h 15 8 h 05 st-basile primaire – 7 h 15 école les trois sources secondaire 7 h 15 8 h 05 st-casimir primaire – 7 h 20 école le bateau blanc secondaire 7 h 20 8 h 05 st-gilbert primaire – 7 h 15 école secondaire st-marc secondaire 7 h 15 8 h 10 st-léonard primaire – 7 h 15 école st-sacrement secondaire 7 h 15 8 h 10 st-marc-des-carrières primaire – 7 h 15 école secondaire st-marc secondaire 8 h 05 8 h 10 st-raymond primaire – 7 h 10 école marguerite dʼyouville secondaire 7 h 10 8 h st-thuribe primaire – 7 h 15 école le bateau blanc secondaire 7 h 15 8 h 05 st-ubalde primaire – 7 h 15 école la morelle secondaire 7 h 15 8 h ste-christine primaire – 7 h 10 école marguerite dʼyouville secondaire 7 h 10 8 h heures de départ des autobus à partir des points de transfert vers les écoles secondaires début - transport des élèves anglophones et ehdaa vers les écoles de québec 285 pour un enfant 385 pour 2 enfants et payable en 3 versements 1er octobre - 1er décembre 2010 15 janvier 2011 tarification du transport du midi 2010-2011 à la condition que les places disponibles soient attribuées, les enfants qui habitent à l’intérieur des zones de marche (600 mètres pour le préscolaire et 1400 mètres pour le primaire), peuvent bénéficier du transport scolaire, le matin et le soir, en débour-sant un montant de 125 / famille. attribution des places disponibles (am-pm) début du transport, le 26 août (fin des classes à 12 h 45) 27 août - horaire régulier transport des élèves anglophones de l’école portneuf elementary school (cap-santé) 5513-180810 horaire du transport scolaire pour la journée du 26 août 2010 5513-180810, johanne philippe jean-pierre soucy directeur général 27 août école st-françois (centre psychopédagogique) 30 août école joseph-paquin école anne-hébert 31 août école l’envol école oraliste 1er septembre : madeleine-bergeron quebec high st-patrick high school centre rég. quatre saisons 3 septembre : école st-michel si vous avez des questions concernant le transport de votre enfant, n’hésitez pas à rejoindre la technicienne en transport scolaire, madame julie dufour blais, au 418 285-5002. pour les résidents du secteur nord, afin d’éviter des frais d’interurbain, veuillez composer le 418 337-6721 poste 2 et pour les résidents du secteur ouest, veuillez composer le 418 268-3561 poste 5. courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 35entrée scolaire par rapport aux fameux devoirs, toute la difficulté en tant que parents est de trouver le juste milieu entre un certain détachement et une attention somme toute importante. il est primordial d’adopter une attitude positive face aux devoirs que l’école propose à votre enfant, afin de l’encadrer le mieux possible. d’abord, déterminez avec votre enfant un horaire quotidien pour ses travaux scolaires en fixant une heure précise, tout en respectant ses activités et son mode de fonctionnement. privilégiez le calme au moment des devoirs. vérifiez avec l’enfant les travaux à faire en l’invitant à parler de la tâche à accomplir et restez à son écoute. aussi, focalisez sur le fait qu’apprendre peut parfois se faire de manière ludique : amenez-le à y prendre plaisir . ne le stressez pas. plutôt que de le contrôler en permanence, montrez-lui que vous vous intéressez vraiment à ce qu’il étudie. sensibilisez-le à l’orthographe des mots : ce qu’il retiendra lui servira toute sa vie durant. tout en demeurant disponible, encouragez votre enfant à faire ses devoirs seul afin qu’il développe son autonomie. si votre enfant traîne de la patte, évitez de lui donner les réponses et ne faites surtout pas les devoirs à sa place, vous ne lui rendriez pas service! il serait bon de discuter de vos inquiétudes avec son professeur afin de trouver des solutions adaptées. si, malgré vos efforts, les résultats se font attendre, pourquoi ne pas envisager des cours de soutien scolaire, pour aider votre enfant à rattraper son retard et à reprendre confiance en lui? 36 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 les parents qui consultent en podiatrie avec leur enfant peuvent le faire dès que celui-ci a quelques mois d’âge. une consultation de routine est généralement conseillée vers 2 à 3 ans. parmi les conditions les plus fréquemment rencontrées chez la clientèle pédiatrique on retrouve : les douleurs aux jambes lors de l’exercice ou la nuit, la fatigue musculaire rapide, les pieds qui versent, les pieds vers l’intérieur à la marche, les ongles incarnés, les verrues plantaires, etc. aussi, plusieurs parents consultent dans un but préventif. dans la majorité de ces situations, des actions peuvent être entreprises afin de remédier au problème. de plus, chez l’enfant il est parfois possible de traiter certaines déviations postu-rales afin d’éviter des problèmes à l’âge adulte. 418-704-4096 280 rue de l’église donnacona n’hésitez pas à consulter votre podiatre afin de répondre à toutes vos questions, les frais sont généralement couverts par la majorité des assurances privées. dr martin demers, podiatre les pieds de votre enfant 3873-180810 johanne tél. 418 285-0211 poste 225 fax 418 285-4664 jon 3873-180810 il est encore temps de t’inscrire! www.maviemonmetier .tv 7, rue robert-rumilly québec 418 525-8738 lydia pouliot élève en boucherie lauréate au concours chapeau les filles! catégorie formation professionnelle gagnante d’une bourse de 500,00 du mels et de 2 000,00 du mapaq vincent leroux élève en service de la restauration gagnant du concours divin défi pour aspirants sommeliers catégorie diplôme d’études professionnelles gagnant d’un stage de deux semaines en europe antoine corriveau élève en cuisine du marché médaillé d’or aux olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique catégorie cuisine antoine ira représenter le canada à londres dans le cadre du mondial des métiers, en 2011 programmes offerts à l’automne 2010 boucheri 7 e septembre boulangeri 7 e septembre cuisine (jour) 19 août cuisine (soir) 19 août cuisine du marché 12 octobre pâtisseri 1 e 9 août pâtisserie de restaurant 7 septembre service de la restauration (jour) 7 septembre service de la restauration (soir) 27 septembre sommellerie 12 octobre vente de voyages 19 août école hôtelière de la capitale école hôtelière de la capitale félicitations à nos lauréats ! félicitations à nos lauréats ! école hôtelière de la capitale félicitations à nos lauréats ! www.ehcapitale.qc.ca 0707-180810 0707-180810 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon les sempiternels devoirs... faire ses devoirs est une discipline qui s’acquiert. 4461-180810 4461-180810, line tél. 418 285-0211 fax 418 285-4664 jon cours de musique à la maison lemay à portneuf professeure affiliée au mouvement létourneau et à l’école préparatoire de l’université laval détentrice de deux maîtrises carrière d’interprète au québec caroline veillette 418 286-6848 courriel : caroveillette@hotmail.com •piano •solfège •violon •éveil musical 4/5 ans’est le mois d’août et pour des milliers de québécois ce mois estival amène son lot de malaises. l’herbe à poux commence à incommoder les plus sensibles. le pollen de l’herbe à poux contribue pour plus du tiers de la quantité totale des pollens aller-gènes présents dans l’environ-nement. il provoque instan-tanément des réactions chez 17,5% des québécois. dans certains cas, une hospitalisation et un suivi médical sont nécessaires. les symptômes se manifestent de différentes façons : rhinite allergique (rhume des foins), toux, éternuements, congestion nasale et écoulement clair abondant, maux de tête, picotements et démangeaisons du nez, de la gorge et des oreilles, conjonctivite, yeux rouges, larmoiement, gonflement des paupières, asthme allergique afin de jouir d’un minimum de qualité de vie, les personnes souffrant de ces symptômes peuvent appliquer certaines règles dans leur quotidien telles qu’éviter de fréquenter les lieux infestés d’herbe à poux; attendre la fin de la journée, ou réduire le temps d’exposition lors de grande chaleur et de vents forts, pour faire des activités extérieures; climatiser l’intérieur ou utiliser un filtre à air résidentiel ; garder les fenêtres de la voiture et de la maison fermées ; sortir après une pluie, puisque les grains de pollen retombent au sol ; éviter de faire sécher les vêtements à l’extérieur ; se laver les mains et les cheveux avant le coucher. onze villes au québec partici-pent cette année à la campagne d’arrachage de l’herbe à poux menée par l’association pulmo-naire du québec. ce ce nombre, il n’y en a aucune dans la mrc de portneuf. courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 37 1313-180810 sara leclerc, d.m.d. maryse boisvert, d.m.d. venez nous rencontrer à l’expo de donnacona du 9 au 12 septembre flash commercial service de taxi et de transport adapté à sainte-catherine un service de taxi et de transport adapté a pris place à sainte-catherine-de-la-jacques-cartier sous la direction d’un nouveau propriétaire. taxi hb, propriété de jacques racine, propose un service de taxi 24h sur 24 et un service de transport adapté desservant le territoire de la mrc jacques-cartier. le véhicule récent de m. racine peut notamment accueillir les gens et leur chaise roulante. le service de transport adapté est offert entre 6h et 17h en partenariat avec la mrc. le fils de m. racine, jessy, offre par ailleurs ses services comme dj pour animer musicalement diverses activités. il est possible de joindre le service de taxi au 418 575-3262 et le service de transport adapté au 418 875-1841.. jacques racine, nouveau propriétaire de taxi hb maintenant localisé à sainte-catherine-de-la-jacques-cartier . cliquez ici! www.courrierdeportneuf.com plus de 1150 entreprises dans notre répertoire 1042r-280710 pour trouver une entreprise de la région de portneuf? 6985-180810 www.pubjacquescartier .ca 418 875-0707 fondue chinoise de boeuf aaa à volonté tous les samedis à partir de 16 h 15 95 incluant fondue parmesan ou salade césar 2 95 taxes en accompagnement 8 95 taxes seul nouveau 4517, boul. fossambault, sainte-catherine-de-la-jacques-cartier terrasse et verrière ensoleillées déjeuner-brunch à partir de 10 h tous les dimanches 11 95 12 ans et moins : 6,95 5 ans et moins : gratuit bar à salade c’est le temps d’arracher l’herbe à pouxes athlètes de portneuf peuvent être fiers d’avoir contribué, avec cinq médailles, au titre de championne des 45es jeux du québec remporté par la région de la capitale-nationale. les athlètes de québec ont récolté 94 médailles, devant la rive-sud (88) et le lac saint-louis (87). la région a également pris la tête du classement des points, avec 272, devant l’outaouais (252 pts) et la rive-sud (238 pts). trois médailles en tir à l’arc à eux seuls, les archers de portneuf ont remporté trois des 8 médailles raflées par la capitale-nationale. éli lemieux girard, de donnacona, a fait mouche à ses deux épreuves de tir à l’arc à poulies. l ’archer âgé de 13 ans de niveau benjamin a remporté la médaille d’or sur les cibles animalières (3d) et la médaille d’argent aux cibles concentriques. «il était très attendu à ces jeux et a répondu aux attentes», a souligné denise gauthier. chez les cadets (15-17 ans) dave dussault-godin, de donnacona, est passé du 3e au 2e rang en mi-parcours 3d pour remporter l’argent en tirant à l’arc à poulies. il a fini 10e sur cibles concentriques. deux autres membres du club la flèche de l’archer de portneuf qui habitent à québec ont porté la récolte du club à 6 médailles. «nous ne pouvions demander mieux», a commenté l’accom-pagnatrice denise gauthier. arianne archambault qui devait toujours se contenter du bronze lors de ses dernières compétitions majeures a pris sa revanche sur ses éternelles rivales en réalisant un doublé d’or sur cibles animalières et concentriques chez les ben-jamines (13-14 ans). valérie bédard a raflé le bronze sur cibles concentriques et terminé 4e sur cibles animalières dans la même catégorie. maude gauthier, du club kamentukash, a complété la récol-te pour québec avec une médaille d’or et une d’argent, permettant à l’équipe dirigée par l’entraîneur alain gauthier, de cap-santé, de coiffer les 14 autres régions participantes. trois autres benjamins ont amassé des points pour québec à défaut de gagner des médailles. jordan mercure, de cap-santé, a frôlé le podium avec une 4e place en 3d et une 10e en concentriques. jérémie blais, de portneuf, a pris le 6e rang en 3d et le 10e en concentriques tandis que samuel laganière, de neuville, finissait respectivement 16e et 17e dans les mêmes catégories. «les sept archers du club en étaient tous à leurs premiers jeux du québec et, mis à part dave dussault-godin qui sera trop vieux, tous les autres jeunes pensent déjà aux jeux de 2012 qui se tiendront cette fois-ci à shawinigan», a indiqué denise gauthier. autres disciplines la nageuse de pont-rouge laurie-maude guay a finalement touché une médaille, celle d’argent, au 2 x 500 relais libre mixte, le 5 août. elle faisait équipe avec samuel matte, de beauport. elle a pris le 7e sports 38 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 9556-180810 centre de dépeçage du chasseur nouveau à saint-raymond 138, de la défense nationale, parc industriel #2, saint-raymond 418 337-4477 • 418 627-4759 ouverture lundi le 30 août 2010 porte ouverte dimanche le 29 août 2010 de 10h à 16h invitation spéciale aux chasseurs et cultivateurs dépeçage d’animaux de ferme et d’animaux sauvages animaux de ferme et gibiers nouveau centre de dépeçage à saint-raymond c’est le 30 août prochain que le centre de dépeçage du chasseur ouvrira ses portes. ce centre permettra aux agriculteurs et aux chasseurs d’avoir recours à des services liés au dépeçage, à l’entreposage et à la charcuterie. «je tenais à rassurer les agriculteurs et les chasseurs de la région et des environs qu’ils pourront très bientôt avoir accès facilement à ces services », explique donald lechasseur , propriétaire. l’emplacement du centre dans le parc industriel permettra à l’entreprise d’être à proximité de sa clientèle, d’opérer dans des locaux neufs stratégiquement adaptés à ces services, et ce, en toute conformité avec les différents paliers gouvernementaux, incluant la ville de saint-raymond. les agriculteurs auront également la possibilité d’abattre leurs animaux eux-mêmes et ensuite de les apporter au centre. en ce sens, une aide pourra leur être apportée au besoin. dégustation sur place (autrefois abattoir st-raymond) 0147-180810 0 sur réparation et remplacement de pare-brise, si assuré cynthia vachon directrice pour votre auto ou camion... nous l’avons! • vitres teintées • mags • pneus • support • esthétique auto • électronique • démarreur à distance • attelage • etc. 418 889-0404 sans frais : 1-877-807-0404 9118-180810 votre équipe d’expérience prête à vous servir : benoit théberge et micheline rive-nord rive-sud épandagetrans-roc camion slinger convoyeur pierre à drainage sans pyrite remblayage de fondation sable, gravier • entrées résidentielles matériaux projetés sur place commercial et résidentiel portneuf remporte 5 médailles aux jeux du québecdp) - les mustangs de sainte-anne-de-la-pérade ont remporté leurs deux derniers matchs du tournoi à la ronde en fin de semaine et ils passent ainsi en demi-finale de la ligue de baseball rurale de la mauricie. l ’équipe a remporté la victoire 5 à 2 contre les riverains de saint-casimir samedi. pierre fillion a produit deux points et dominic rompré a frappé un circuit dans ce gain. pascal boilard a inscrit la victoire et jean-françois paquet, la défaite pour les riverains. dimanche, l’audace billard de saint-marc-des-carrières n’a pas donné de véritable opposition aux mustangs qui ont remporté le match 14 à 3. yannick labonté a été la vedette du match pour sainte-anne avec deux circuits et une production de six points, dont un grand chelem. pascal boilard et pierre fillion ont cogné chacun la longue balle. guillaume daigle a signé la victoire pour sainte-anne et louis-philippe prince a encaissé la défaite pour saint-marc. l’audace billard a encaissé dimanche son deuxième revers de la fin de semaine. l ’équipe avait perdu 4 à 2 contre sainte-thècle vendredi. la saison est terminée pour elle. matchs à venir les mustangs entreprennent dimanche leur série demi-finale, un deux de trois, à l’extérieur. ils joueront soit à maskinongé soit à saint-maurice. courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 39 0169m-180810 0572-180810 avis important à toute la population absences de médecin dans les urgences urgence du clsc saint -marc - des -carrières et urgence de l ʼhôpital régional de portneuf à saint -raymond prendre note quʼil y a toujours du personnel de soins infirmiers sur place aux deux urgences veuillez prendre note des plages horaires où il nʼy aura aucun médecin de garde dans lʼune ou lʼautre des salles dʼurgence du territoire de portneuf du mercredi 18 août 2010, au mercredi 25 août 2010. ainsi, les prochaines périodes où il nʼy aura aucun médecin de garde en salle dʼurgence sont les suivantes : pour l’urgence de l’hôpital régional de portneuf à saint-raymond • aucune découverture. pour l’urgence du clsc saint-marc-des-carrières • vendredi 20 août 2010 de 8 h jusqu’au dimanche 22 août à 8 h. info-santé pour information, conseil ou référence (24 h / 24) au 811 chantale simard directrice générale par intérim 2010-08-11 réservations : 418 8 7 6 - 2 4 2 4 par personne 16, 95 2514-180810 brunch du dimanche 469, route 138, neuville dave dussault godin, médaille d’argent cibles animalières 3d, valérie bédard, médaille de bronze en cibles concentriques, arianne archambault, double médaillée d’or , et éli lemieux-girard, médaille d’or cibles animalières et médaille d’argent en cibles concentriques. rang au 2 x 500 relais libre, nagé avec alex boucher, de beauport. quant aux filles en softball, elles ont pris le 10e rang au tournoi. alex et alyson bertrand, savannha bussières, marie-anne delisle, talanah delisle denis, maude gravel, aurélie trottier, frédé-rique trudel, alexia sauvageau et anaïs welsh faisaient partie de l’équipe pour porter le compte à cinq médailles, il faut rappeler la médaille d’or remportée par la coureuse josianne mottard, de saint-basile, au contre-la-montre par équipe chez les minimes dans le premier bloc des jeux. les athlètes de la région de la capitale-nationale seront reçus par le maire régis labeaume et signeront le livre d’or le 24 septembre à l’hôtel de ville de québec. les mustangs passent en demi-finale0 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 vous prenez une toyota. vous prenez une toyota. nous, on prend la tps. nous, on prend la tps. vous prenez une toyota. nous, on prend la tps. pour un temps limité, votre concessionnaire toyota de la grande région de québec paie l’équivalent de la tps sur la corolla 2010 et la yaris 2010 à l’achat et à la location . parlez dès maintenant avec nos spécialistes des ventes et passez faire un essai routier. la corolla 2010 nommée « meilleur choix sécurité 2010 » par l’insurance institute for highway safety ce prix s’applique aux modèles corolla 2010 équipés du dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule. modèle xrs illustré modèle 5 portes rs illustré les concessionnaires toyota du québec toyotaquebec.ca du 4 au 31 août, faites l’essai routier d’un modèle neuf toyota et courez la chance de gagner l’un de nos nombreux prix: 10 venza, 5 yamaha vtt, 20 téléviseurs panasonic et 5000 paires de billets de cinema ‡ . 1 des 5 yamaha vtt 1 des 20 téléviseurs 50 po de panasonic 1 des 5000 paires de billets de cinéma cineplex ou empire 1 des 10 toyota venza la yaris 2010 gagnante du prix 2010 de la meilleure valeur retenue du canadian black book – sous-compactes* canadianblackbook.com nous payons la tps les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule et en prennent possession entre le 4 août 2010 et le 31 août 2010. le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. détails chez votre concessionnaire participant de la grande région de québec. offre applicable aux modèles corolla 2010 et yaris 2010 neufs en stock. cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre. ‡ voyez votre concessionnaire toyota pour les détails. les participants doivent être résidants canadiens et avoir atteint l’âge de la majorité dans la province ou le territoire où ils habitent au moment de leur participation au concours. aucun achat requis. visitez www.toyotaquebec.ca pour le règlement complet du concours. ** le rabais aux diplômés (jusqu’à 1 000 de remise) peut différer selon le modèle. * selon la valeur retenue par rapport au pdsf d'origine du véhicule d'année-modèle 2006 telle que publiée par le canadian black book, a u 1 er janvier 2010. md marque déposée de l’association des concessionnaires toyota du québec. votre nouvelle toyota part toujours avec le plein d’essence, l’assistance routière et des tapis protecteurs. pensez plus, dépensez moins md . 0169t-180810 samuel rochette a bien terminé sa première participation au championnat canadien amateur . courrier – archives de l’expérience en banque pour rochette (sa) - le golfeur samuel rochette, de pont-rouge, n’a pu éviter la coupure après la deuxième ronde du championnat canadien amateur masculin disputé à london, en ontario, du 11 au 15 août. après avoir joué 81 le 12 août, le joueur âgé de 19 ans s’est repris de belle façon en deuxième ronde le lendemain, jouant 74, deux au-dessus de la normale du parcours du london hunt & country club. mais ce ne fut pas suffisant pour accéder aux rondes finales. le boursier de la fondation d’aide au sport amateur de portneuf (fasap) a réussi deux oiselets lors de sa deuxième ronde. deux bogeys et un double bogey ont fait en sorte qu’il n’a pu jouer la normale ou mieux. son pointage cumulatif de 11 ne lui a pas permis de poursuivre l’aventure parmi les meilleurs joueurs amateurs canadiens et d’autres provenant des états-unis et de nouvelle-zélande. la coupure a été effectuée à 4. il s’agissait d’une première présence à ce tournoi pour le joueur portneuvois qui avait dit avant son départ y participer d’abord pour y prendre de l’expérience. un total de 240 participants ont pris le départ.ourrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 41 x mots croisés problème no 129 l’ observateur le coin de nom : adresse : ville : téléphone : âge : faire parvenir à l’observateur, 276, notre-dame, donnacona g3m 1g7 avant le 1er septembre 2010 t irage 2 septembre 2010. le nom du gagnant paraîtra dans l’édit ion du 8 septembre 2010. le concours s’adresse aux résidants du territoire desservi par le courrier de portneuf gagnez trouvez les 7 erreurs horizontalement 1- débauchant (se). 2- saillie. – maladie cryptogamique des plantes. 3-te portes. – port du luxembourg. 4- ce qui fait qu’un individu est lui-même et non un autre. – ce qui est à la base. 5- pronom indéfini. – lancer , proférer . 6- chipie. – recueil de bons mots. – personnel. 7- opéra en 3 actes de rossini. – rivière d’alsace. 8- ville de la perse ancienne. – langage enfantin. 9- gamme. – inefficaces. 10- commune de belgique. – pourvus de crochets. 11- évertuer (s’). 12- ville d’italie. – le nez. verticalement 1-fantaisie débridée. 2- amaigrissement extrême. 3- organes quelconques. – unité monétaire. 4- personnel. – sujet à. – gamme. 5- prénom masculin. – drap de laine. 6- arbrisseau grimpant des forêts tropicales. – grosse montre de gousset de forme bombée. 7-teindra en une couleur brun rouge clair . – conféra un car-actère sacré à. 8- brutalement. – étoffe d’une seule couleur . – habitudes incon-scientes. 9- arrêtée du fait de l’absence du vent. 10- décision rendue par une juridiction supérieure. – sortira du lit. 11- possessif. – possessif. 12- doublée. – arbres des forêts tem-pérées. – neuf. 10 lettres mot-caché nouvelle programmation d’automne solution de ce mot caché : téléromans affiche amusant animateur antenne attrait automne axer bonne but câble canal cap cinéma comédiens créé culturel date début diffusion distribution divertir écouter écran émissions enfants enreg-istrement fans favori films formule grille-horaire hebdo-madaire heures images information intrigue jeux lien mini-série mois nouveau personnages poste première production public qualité réalisation regarder reportage réseau revue rire rôle saison script semaine soir spectacle sport studio suites suivre sujet talk-show texte tournage tous traduction tri variété réponse du no 128 problème no 257 réponse du no 257 règles du jeu : vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider . ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. page jeux-180810 418 285-0211, poste 225 yvon la collection : pakkal, tomes 3 et 4**pneus et roues usagés de qualité pour autos et camions légers, 12'' à 18''. garage marcotte, st-basile, tél:329-2184. chambres à air usagées pour piscine, 5/chacune. à liquider, matelas surplus d'usine, matelas garantis matelas 54'' 199.99. matelas 39'', 149.99. pillow top 54'' garanti 25 ans, 499.99. tél:285-5495. 100 briques à feu, 50. pneus hiver 235/75r15, 200. remorque, 525. tél.: 418 268-3853 2 compresseurs 5 forces, 30 gallons, dont un neuf. souffleur 5 forces, état neuf. re-morque(trailer) 4x6, neuf. tél:418-873-4774. 9 tables de restaurant, 28"x28", pied central en fonte, 20 chacune. tél.: 418 873-6007 a bois de chauffage, érable, hêtre, me-risier, sec. tél: 418 286-3203 à liquider: surplus de tuyaux de trop en in-ventaire: tuyaux 1-1/2" neufs en barre de 22' cédule 40, 2" mince en barre de 7' usa-gés 4"-5", plusieurs mille pieds en inventaire de trop. tél.: 418 285-3621 à vendre, jamais utilisé: banc de baignoire ajustable; chaise d'aisance; marchette pliante; chaufferette radian-te au kérosène 10,000 btu sunbeam. tél:418-268-5588. à vendre poêle au bois bélanger , très fonc-tionnel, 800. tv sony 2006, 27'' 150. table chauffante "modern maid" avec car-touche de rechange, ventilateur intégré, 100. tél:418-329-2020. achetez tôle, moulures du manufacturier se-lon longueur désirée, couvrant 36po, 28 d'épaisseur, 14 couleurs. livraison québec, portneuf, charlevoix, côte-nord et bas st-laurent. aussi tôle avec légère imperfection. bernard 418-960-4858 www.liquidationdelest.com bâtiments future steel: la durabilité sans entretien! fabriqués spécifiquement selon vos besoins et livrés partout en quelques se-maines. bâtiments d'acier sécuritaires, sans structures de support au prix du fabricant. brochure gratuite:1-888-534-2121 poste 284 bc. glissoire, dalle pvc pour bois de chauffage de 8 à 14 pieds. tél:418 329-2165. bois de chauffage 16'' sec, érable, hêtre, merisier. première qualité. possibilité livrai-son. tél:418-323-2927. bois de chauffage à vendre, 1ère qualité, sec, érable et merisier, avec livraison. tél:418 268-5302, cel:418 285-9348. bois de chauffage en longueur, bûché l'hi-ver, érable, hêtre, merisier, avec livraison. tél.: 418 878-6333 bois de chauffage, érable, merisier, hêtre, frêne. tél.: 418 876-1334 bois de chauffage excellente qualité, 85% érable à sucre. 75/corde. tél:418-329-2401 ou 418-329-2970. bois de chauffage fendu, 7 cordes de bou-leau, 375. legs press northern lites, prensque neuf, valeur 1,200 pour 650. tél.: 418 285-3275 bois de chauffage sec à vendre, 1ère quali-té:érable, hêtre, avec livraison. tél:418 268-3179, 418 284-4348. *bois de chauffage sec avec livraison. tél:418-284-9885. bois de chauffage sec (merisier érable), ste-christine 70/corde. tél:418-609-6297. bois de chauffage sec réservez maintenant, érable et hêtre, livré à l'automne. tél:418 283-4338. bois de sciage:cèdre, épinette , mélèze, pin blanc, merisier , différentes dimensions. bois de chauffage. tél: 418 277-2019. cèdres à haies cultivés, 2' à 8' de haut. une visite vous convaincra. cèdrière brousseau, 300, rang st-joseph est, st-alban. tél:418-268-haie (4243). cèdres cèdres cèdres. du cèdre noir, vraiment cultivé en pots. toute la dif-férence car racine toujours intacte. des prix jamais vu de 2 à 6 en pots de 2 gallons. des quantités minimum requises. tél:418-999-1024. couvercles pour spa. prix et qualité imbattables. disponibles dans toutes les for-mes et couleurs. composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php les petites annonces nos prix incluent les taxes pour 15 mots ( 0,20 mot additionnel multiplié par le nombre de semaines ) 3 parutions 18,00 5 parutions 25,75 1,50 par semaine caractère gras grande prière au st-esprit, sacré-coeur de jésus, 17 taxes incluses nom :________________________________________ adresse complète:___________________________ _______________________________________________ s.v.p . chèque à l'ordre du: courrier de portneuf 276, notre-dame donnacona g3m 1g7 285-0211 votre no. de tél. s.v.p . toujours indiquer votre numéro de téléphone pour notre référence date exp. année mois montant total 1 parution 8,75 1042e-180810 mastercard visa mastercard visa aussi disponibles sur internet www.courrierdeportneuf .com par téléphone 418 285-0211 1-866-577-0211 par télécopieur 418 285-2441 par courriel : annonces@courrierdeportneuf.com ou présentez-vous à nos bureaux. payables à l'avance heure de tombée : le vendredi avant-midi pour parution le mercredi suivant pour annoncer automobiles meubles agriculture vente de garage locaux à louer terre à bois remerciements à vendre à louer camions acc. maison animaux transports finance motos maisons à vendre vêtements achèterais terrains ens/cours logements autres véhicules musique emplois chambres chalets divers maisons à louer offre services commerces votre texte en lettres carrées cochez une case prenez note pour la parution du 8 septembre 2010 : délai jeudi 2 septembre à midi re/max fortin, delage inc. agence immobilière 418 653-5353 418 873-2272 www.larrywelsh.com larry_welsh@hotmail.com 3351-180810 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 3351-180810 larry welsh courtier immobilier urgent besoin de propriétés vous songez à vendre? votre propriété pourrait être annoncée dans le courrier de portneuf et dans la revue re/max. une photo de votre maison sera exposée à notre kiosque de place laurier et dans notre réseau internet. appelez-nous pour plus d’informations ou pour une opinion de la valeur marchande de votre propriété, et ce, gratuitement. jʼaffiche votre maison à notre kiosque de place laurier 22 ans dʼexpérience pont-rouge, joli cot-tage, 4 c.c. à lʼétage, 4 côtés brique, foyer, s.-sol fini, ter. 20 447 p.c. (249) st-basile, maison 30x28, 2 étages, 3 chambres possi-bi l ité de 5, cabanon, terrain 5 050 p.c. (26). pont-rouge, beau do-maine, maison 28x42, 4 c.c., terre boisée de 21 arpents, 787 942 p.c. droit de garder des chevaux. (266). vendu cap-santé, maison 2 étages. 3 chambres. solage en béton de 2 ans. garage. t errain de 7 870 p. c. rue paisible. vue sur le fleuve. (14). pont-rouge. maison mobile rénovée, 2 chambres. grand ter-rain de 30 000 pieds carrés. 108 000 . (274) pont-rouge. cottage 26 x 28, 3 c.c. à lʼétage. bois franc et céramique au rez-de-chaussée. terrain de 6870 p.c.. beau secteur résidentiel.(275) pont-rouge. maison mobile 12x60, 2 c.c., foyer. terrain 6 329 p.c. très bien située, près des écoles et des services. 89 000 . (276) donnacona, superbe vue sur le fleuve, maison bâtie en 2006, 2 chambres, sous-sol non-fini, beau grand terrain de 15 988 p.c. bordé par le fleuve. (31). st-raymond, maison 20 x 24, 2 c.c., sous-sol semi-fini, cabanon 12 x 10, grand terrain boisé de 46 979 p.c. possibilité de vendre un terrain de 23 489 p.c. (48). cap-santé, maison 1 1/2 étage 26x20 12x14. 3 cham-bres. sous-sol fini. terrain 23 520pc. vue partiel le sur le fleuve. (15). neuville, maison 31 x 27, 2 chambres au rez-de-chaussée. 1 c.c. au sous-sol, terrain paysager de 9 375 pieds carrés. (18) rivière-à-pierre, mai- son située sur le bord de la rivière, garage. intérieur rénové. terrain de 17 000 p.c., 89 000 . (3). st-raymond, grande pro-priété de 40 x 30 située sur un terrain de 70 725 pieds carrés, 3 c.c. (50) pont-rouge. maison 28x24, intérieur et extérieur rénovés. gara-ge isolé 20x24. cabanon 15x15. beau grand terrain de 22 059 pc. secteur boisé et paisible (278) pont-rouge. joli cottage 22x36. 3 cc. 2 garages 16x20 et 22x26. piscine hors-terre. beau grand ter-rain paysager 20 511pc. secteur résidentiel.
 
 (279) donnacona, maison 26 x 42, 4 côtés brique, abri auto. cabanon 16 x 12. logement 3 1/2 au sous-sol. terrain paysagé de 6 000 p.c. (33). pont-rouge. maison 1 1/2 étage, 25 x 25, 4 chambres. garage. sous-sol non-fini, terrain 2 213 p.c. (280) st-raymond, maison 1 1/2 étage, très bien entretenue. 2 chambres à lʼétage. 2 garages. grand terrain de 68 312 p.c. (51) vendu st -raymond. bel le pro-pr iété de 1 étage . intér ieur chaleureux . 2 chambres. garage 16x20. grand ter rain de17250p. c. (45) . pont-rouge. maison 5 ans, 2 c.c., bois franc, céramique, sous-sol non-fini. terrain de 7 175 p.c. (281) pont-rouge. maison rénovée. armoires en bois. matériaux de qualité. sous-sol semi-fini. grand terrain 9 076 p.c. (282) cap-santé, 4 côtés pierre, 3 c.c. 1 sous-sol. cabanon 12 x 12. t errain de 6 513 p.c. (17). vendu st -ra ymond, maison 36x24bienent retenue.3 chambres au rez-de-chaussée. grand terrain de 67 656 p.c. à2 kmdu lacsergent . (53) . st -ra ymond, chalet 20 x 28, isolé, peut êt re habi table à l ʼannée, grand ter rainboiséde 22906p.c.bornépar lar ivière ver te. t rès beau si te! (54) . vendu vendu portneuf, vue sur le fleuve. belle propriété, pierre et brique, 3 cham-bres, garage, cabanon, grand terrain de 18 990 pc. (16). pont-rouge. maison rénovée 24x36, armoires thermo-plas-tique. 3cc. sous-sol fini. bien située. près des services. (283) pont-rouge. chalet 3 saisons 22x12 12x12. 1 chambre. 2 cabanons. grand terrain de 60 452 pc. (284) pont-rouge. maison située sur un grand terrain de 30 000pc. 3 chambres. garage. (285) 42 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 vous ne recevez pas le courrier de portneuf, composez le 418 285-0211 1 866 577-0211 (sans frais) ou par courriel diane.emond@courrierdeportneuf.com 1042p-180810 1042p-180810- louise tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 7698-180810 - chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon agence immobi l ière sans frais :1-866-875-4336 éva luat ion gratui te de l a va l eur marchande de vot re propr i été détails et photos à : www.hurens.com accréditée au programme des forces canadiennes 100 pieds en facade sur le lac. grand chalet d’origine avec section pour invités. abri pour bateau! vue magnifique! 485 000 . shannon. terrain plat boisé 100 x 200 pi, sans services. 37 500 . votre place d’été sans soucis! impeccable roulotte 29 pieds. site exceptionnel en copropriété à fossambault-sur-le-lac. 69 000 . aubaine louise hurens • 418 875-4336 ste-catherine. disponible maintenant. occasion à saisir . rénovée de a à z! partie bigénération. piscine. évalua-tion municipale 212 800 , prix demandé 224 900 courtier immobilier agréé à fossambault. accès facile au lac st-joseph. roulotte 38 pieds, 2 chambres. site en copropriété, accès à la plage. 79 000 . plage de rêve! construction 1987. 4 c.c. mezzanine, verrière. succession. 685 000 . je réponds directement à votre appel. ste-catherine. accès à la rivière j.-cartier . 4 cc. foyer double salon/ cuisine. planchers bois. abri d’auto. magnifique terrain 28 947 pi.c. 269 900 . accès à la rivière l ac s t- j os e ph 7698-180810 profitez de lʼété! lac st-joseph. cottage cham-pêtre. 4 cc. abri pour bateau. 475 000 . vendu venduourrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 43 cuisinière dessus céramique. laveuse, sé-cheuse. mobilier cuisine, chêne. réfrigéra-teur . 2 classeurs commerciaux. ordinateur avec graveur, imprimante laser jet 7. tél:418-339-2300. du nouveau à st-ubalde, canards, oies, din-des nourris au grain. 635, rang st-achille. tél:418-277-2966. êtes-vous débranché? aucun branche-ment refusé. rebranchez votre téléphone avec national teleconnect. service 49.95 par mois! appelez national teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com fendeuse atlas, 25 tonnes, 1,495. com-presseur king, "gun à clou", 225. arbalète crossbow, télescope, etc., 695. vélo élec-trique, 7 vitesses, 550. camot mallard, 12', 875. tél.: 418 337-6780 après 18h gaétan fournaise à l'huile, tout équipé avec "dock", réservoir à l'huile, avec toute la tuyauterie, 1,000. tél.: 418 285-9878, 418 286-4910 grande quantité de porte de garage avec lé-gère imperfection. livraison de charlevoix à sept-iles et aussi transport disponible sur "flat bed" de sept-iles à québec. bernard 418-960-4858 grosses perches de cèdre anciennes 11-1/2'(nouvel arrivage), 7/ch. et 5 pour les petites 2 au 3" de grosseur. piquets 3.50/ch. tél.: 418 268-8492, 418 284-1859 isolant thermofoil : différents degrés d'isolation. tél:418-285-3621. lit électrique masseur complet va-leur:5,000 pour 1,000. guitare électrique cort avec amplificateur fender bullet 15, trépied et étui, valeur:750 pour 400. banc d'exercices weider avec barre d'entraî-nement 40. bicyclette stationnaire 20. service de vaisselle 8 couverts fine porcelai-ne bordée or , valeur:450 pour 150. pour le camping:vaisselle, chaudrons, ustensiles, cafetière, poêle au propane, distributeur d'eau 10 gal. 100. cause de la vente: dé-ménagement. rés:418-285-0786, cel:418-285-9985. matelas latex neuf 54'', moitié prix. 2 mate-las usagés 39''. 1 matelas usagé 54''. 1 ma-telas usagé 60''. tél:418-655-2300. ordinateurs usagés assortis à compter de 159.99. garantie 1 mois. tél:285-0787, denis ou jonathan. tentes à loulou. location de tentes de cérémonie pour tout occasion, 20x20, 250. tél.: 418 268-5989 toujours à la recherche d'un cadeau? avon, on y trouve de tout! certificat-cadeau disponible. communiquer avec nelly naud, représentante indépendan-te avon 418 878-6062, nelly-gan21@yahoo.ca très beau raisin cette année. faites votre vin. réservez votre approvisionnement. louis-gonzague lavoie:418-876-3670. benoit lepage courtier immobilier 418 875-4337 "accrédité service de relogement des forces canadiennes". benoitlepage.com agence immobilière 418 627-3333 • 418 875-4337 8257-180810 8257-180810- chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon la capitale select sans frais : 1-866-875-4337 nos militaires sont de retour! urgent besoin de propriétés. profitez-en. je suis accrédité au service de relogement des forces armées canadiennes. prix révisé ste-catherine-de-la-jacques-car - tier. charmante propriété très bien entretenue de 2 chambres avec possibilité d'une autre au sous-sol, foyer au propane au salon, garage attaché et chauffé, 2 patios, sous-sol à aménager à votre goût,terrain de plus de 7 000 pc. située dans une rue cul-de-sac. tranquillité assurée. faut voir ! 219 000 . shannon. très bien entretenue et beaucoup de cachet, propriété de 2 chambres, chambre principale à l'étage avec s. de bain attenante foyer éthanol, 2 s. de bain, aires ouvertes, toit cathédrale dans le salon avec foyer comb. lente, sortie ext. et comb. lente au sous-sol, garage attaché et chauffé.terrain boisé sans voisin arrière. transfert. 229 000 . ste-catherine-de-la-jacques-car-tier. très bien entretenue, maison de 5 chambres, toit cathédrale dans salon, 2 salles de bain, piscine, asp. central, beaucoup de rangement, entrée asphaltée, terrain bordé d'une haie de cèdres matures. le tout situé dans un secteur familial et sécuritaire. faut voir! 219 000 . exclusif vous pouvez gagner jusqu’à 150 000 en me confiant la vente ou l’achat de votre propriété informez-vous ste-catherine. maison conviviale de 4 c.c. dont 3 au rc, 2 s. de bains, beaucoup de rangement, 1 bureau, entrée ext. au sous-sol. toiture et fenêtres récentes, garage attaché. aucun voisin arrière. 209 000 . 0391-180810, chantal joc j’offre la potentiel bord de lʼeau du cachet vendu 0391-180810 vendez votre propriété en toute avec notre protection les meilleurs ont plus d’adresses! ste-catherine: 418 875-4676 st-augustin : 418 878-4444 frederickmasson.com finaliste nobilis !! novo-climat f r é d é r i c k masson courtier immobilier vendu je peux afficher votre maison en couleurs dans le journal de québec très propre / 3 chambres accès rivière ste-catherine • 139 000 • pour vente rapide 3 c.a.c au rdc construction 2002 accès privé au lac fossambault-lac • 194 900 • idéal 1 er achat 3 chambres / comme neuve la grande classe ste-catherine • 184 900 • plafonds 9ʼ 3 chambres / cathédrale logement 3 1/2 au s.s. pont-rouge • p .d. 209 900 • intime et tranquille 3 chambres toutes rénovées à voir sans faute! ste-catherine • p .d. 194 900 • elle surprendra superbe / champêtre beau décor / à voir! ste-catherine • p .d. 299 000 • clés en main 2 chambres au rdc cuisine rochion belle maison ste-catherine • 244 900 • services à pied vue spectaculaire complète / une perle ste-catherine 180 p. sur riv. jacques-cartier bord de lʼeau 2 chambres / loge 6 personnes / face au lac ste-christine • 249 000 • méthode scandinave 3 chambres / garage double / beau produit domaine 58 000 pc super en tout point / nid dʼamour / faut visiter st-raymond • 219 000 • face au lac terrain 25 000 pc fossambault 3 terrains - 10 000 pc • 34 900 • sans services - 18 000 pc • 59 00 • avec services - 100 000 pc • 95 000 • avec services 3 chambres la nature au r.-v. pl. cathédrale fossambault-lac • 239 000 • novoclimat 2004 vaste propriété potentiel incroyable cap-santé • 194 900 • maison 2007 / cathédrale coup de coeur pont-rouge • 245 000 • 5 min. de ste-catherine vendu 4 côtés pierre / terrain subdivisé en 3 4 bâti. secondaires érablière / maison rénovée 5 chambres st-léonard-de-portneuf • 309 000 • fermette 83 arpents 3 chambres / 28x28 novo-climat prix tout compris ste-catherine • 254 900 • retour 2 000 hydro qc superpropre prix ridicule faut voir! rivière-à-pierre • 149 900 • borné à la rivière revue de déco 4 chambres vaste et lumineuse fossambault-lac • p .d. 399 000 • transfert / la vue! la vue! maison 2006 vraiment pas chère 3 chambres possibles st-raymond • 154 900 • secteur calme-boisé ancestrale / rénovée gentleman farmer st-basile • 279 900 • fermette 52 arpents 3 chambres / comme neuve beau terrain donnacona • 159 900 • localisation idéale du cachet / 2 chambres finition en bois st-raymond • p .d. 174 900 • terrain 43 000 p .c. vendu vendu vendu bureau : 418948- 1000 vendu 3 chambres grand terrain impeccable fossambault-lac • 249 000 • transfert vendu «le succès de votre transaction requiert connaissances et compétence» nouveau nouveau nouveau nouveau dernière chance phase 4 5 condos pour cet automne. venez visiter...vous adorerez! ste-catherine grands condos haut de gamme à partir de 159 900 taxes applicables superficie 1 300 p .c. piscine-ascenseur-foyer un beau projet! agence immobilière vendu 3 chambres / 28 x 24 novo-climat superprix tout compris ste-catherine • p .d. 198 900 • retour 2 000 hydro qc 4 chambres / bien divisée services à pied ste-catherine • 224 900 • novoclimat 2009 vendu st-raymond • 239 000 • nous affichons votre maison dans la revue re/max et internet (www.annettechevalier.com) 6482-180810 - johanne joc 6482-180810 10, parc-gagné, cap-santé : secteur de choix. maison à paliers, rénovée à grands frais : cuisine, fenêtres, rec. du toit, etc. 3 c.c. poss. bigé - nération. terr. 18 702 p.c., unique sur le marché. (870). 410, st-charles, portneuf : cottage 1 1/2 étage, 3 c.c., pl. bois flottant, terrain 9 677 p.c., garage double détaché. 24 hres d’avis pour visite. à visiter . (930) 847, gaudreau, donnacona : elle a tout : secteur convoité, cour intime, pisc. creusée, garage, abri d’auto, verrière, auvent fermé, 4 c.c., s.-m. ind., foyer, cuisine rénovée, s-s. aménagé. rangement à profu-sion. il vous la faut. (933) 681, st-charles, portneuf : maison 1 1/2 étage, 3 c.c., boudoir à l’étage, bien entretenue, près des services et bretelle autoroute. 40 minutes de québec. idéal jeune famille, petit budget. (936) portneuf 18, martel, cap-santé : résidence pour personnes âgées, 14 c.c. dont 8 avec salle de bain personnelle. clientèle : convalescence permanence. espace pour propriétaire. (835) 632-634, route 138, neuville : duplex style jumelé. très grand 6 1/2 5 1/2 sur 2 étages. vue fleuve. rénové à grands frais. propriétaire occupant pour juillet 2010. offre raisonnable consi-dérée. (877) 10, du cap, cap-santé : duplex rénové : cuis., s.-b., etc. propr. occ. r.-c., 3 1/2 étage (300/mois n.-c., n.-é.). magnifique terr. app. 50 érables, cabane à sucre non-équipée. gar. 20 x 40. belle qualité de vie! (940) 258, st-joseph, donnacona : à pied des services. bungalow 4 côtés pierre, 3 c.c. au r.-c., s.-s. semi-aménagé, abri dʼauto, remise. un produit de qualité à prix quʼabordable. à voir absolument. (961). 199, du moulin, st-léonard : unique en son genre. immense maison bois magnifiquement campée dans la nature face à un petit lac privé. vastes pièces ouvertes. prévue pour la bigénération. (959). 305, rue st-jean, st-marc : bungalow entièrement et récemment rénové. 2 c.c. (poss. 3). pl. lattes bois et cér. au r.-c.. s.-s. aménagé. terr. 7265 p.c. au cœur des activités. quel beau produit! (957). 1140, notre-dame, donnacona : le raffinement, le bon goût, la sin-gularité au rendez-vous. bunga-low entièrement rénové, 4 côtés brique sur terr. 17 500 p.c., aires ouvertes, 2 c.c., absolument à sʼoffrir! (956) 290, de la baronnie, portneuf : bungalow (constr. 1992), 3 c.c., rénové et dʼune propreté impec-cable int. et ext. sous-sol amé-nagé, garage détaché 20 x 28. vue part. fleuve. soyez les bienvenus! (967). 549, jacques-cartier : bungalow au cachet contempo-rain rénové à grands frais, cuisine et séjour dignes d'une revue de décoration. 3 c.c., s.-s. aménagé, abri d'auto, patio, jardin ma-gnifiquement fleuri. à pied des écoles. une visite suffit ! (972) donnacona donnacona nouveau nouveau 303, de la terrasse : quel joli cottage ! garage attaché, piscine h.-t., patio, haie cèdre, sortie ind. côté, 3 c.c., foyer poële comb., s.-s. amé-nagé. configuration originale ! faites vite ! (969) donnacona donnacona nouveau nouveau 4, 2e avenue, portneuf : pure folie de vendre. chance inouie pour chercheur de perle rare. maison centenaire surplombant le cap mais délicieusement discrète derrière ses immenses fenêtres, son atelier , sa véranda, son terrain, sa végétation. ce propos : qu'un avant goût ! pures délices ! (971) agence immobilière fortin, delage inc. courtiers immobiliers re/max-quebec.com/achevalier 418 653-5353 en toute tranquilli-t une protection exclusive offerte par votre agent re/max visitez notre page internet sur le site : www.annettechevalier.com et la revue re/max pierre gélinas courtier immobilier 418 286-3438 jean-yves chevalier courtier immobilier 418 285-2793 annette chevalier courtier immobilier 418 285-2793 1881, st-charles à découvrir ce bungalow pos-sédant 2 cc., sa mezzanine et surprise ... sa piscine creusée intérieure. grand terrain 18900 p.c. sans voisin arrière. invitation à venir voir rapide-ment. (976) portneuf portneuf nouveau nouveau 140, boul. centenaire: géographiquement bien situé, clientèle de ciment québec clientèle locale. vendeur motivé. plein de potentiel. demander pierre. (975) st-basile st-basile nouveau nouveau 385, ile-du-sable : ne fera que passer ! denrée rare. chalet en bordure du fleuve sur terrain 10 000 p.c. possédant une magnifique plage de sable privée. possibilité : navigation-ski nautique etc... peut se libérer très rapidement. quel beau projet ! (977) nouveau nouveau la pérade la pérade 55, de la ronde un cadeau à s’offrir ! magnifique bungalow, 3 cc.. originalité, propreté, tranquilité : voyez les salles de bain. abri d’auto double, piscine h.-t., haie. sans voisin arrière. ne fera que passer . (978) cap-santé cap-santé nouveau nouveau 815, gaudreau cottage à acheter dans les plus brefs délais si vous ne voulez pas le perdre. garage, piscine, cuisine rénovée, salle d’eau douche céramique, 2 cc. à l’é-tage, foyer , cour intime. pour vous ! (979) nouveau nouveau donnacona donnacona visite libre dimanche de 14 h à 16 hente a neuville: acier, aluminium, acier inoxydable, laiton, cuivre. tél.: 418 876-4202. fax: 418 876-4205. email: acbrna@webnet.qc.ca autos à vendre. 2ème chance au cré-dit. problème de crédit? nous avons la solution pour vous! vente et location 1-866-707-2444. corolla ce, 2009, manuelle, berline, "kit" de jupes, aileron, mags konig noirs, air/climati-sé, tout électrique, 4 pneus d'hiver sur roues, 14,500. tél:418-454-4693. mercury villager 1995, 161,000 km, très propre. tél:418-337-7959. mitsubishi outlander, 2008, es, tout équi-pé. facture 36,000 pour 21,995. une seule taxe. particulier . tél:418-462-0886. suzuki vitara décapotable, 4x4, 2002, ma-nuelle, 5 vitesses, régulateur/vitesse, couette électrique pour remorque(trailer), 140,000 km, 4,000 nég. tél:418-285-2610. toyota écho 2002, automatique, 112,000 km, freins neufs air/climaitsé, démar-reur/distance, 4,500. tél:418-337-7339. toyota echo 2004, noire, hatchback, 130,000 km, très bonne condition, 4 pneus d'hiver , 4,500. tél.: 418 656-0583 camion f-150, 4x4, 1998, 189,000 km, moteur 4.6 litres, transmission manuelle, prix:4,900. tél:418-337-4464, 418-873-7056. achat de vtt, 4 roues 1986 à 2010, 2x4, 4x4 et sport. payons meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons. en af-faires depuis 1994 vtt martin. tél:819-364-2578. achat, vente, échange aubaine, roulotte terry 2001, 40', exten-sion double, 2 chambres, lits superposés, état neuf, st-ubalde, 16,900 nég. tél:514-476-0365. honda fourtrax, 4x4, 300cc. 1996, pneus neufs, batterie neuve, coffre et remorque, en bon état, 3,200. tél:418-285-0287. motorisé citation suprême, 1987, 24', ford e-350, 6 places, 106,000 km, tout équipé, très bonne condition, plancher flottant com-mercial, 8,500. tél:418-340-1426. mule kawasaki 610, 400cc. 2007. 4 pattes, 2 pattes, différentiel barré, "high lo", boîte basculante, 7,000 nég. tél: 418-337-8627. nous pouvons vendre votre véhicule récréa-tif. www.consignationcvallieres.com (418)834-3990. roulotte 25', 2002, bonair, 6 personnes, 9,000 super propre. au 1629, pie xi nord, val bélair . roulotte 29', prowler lynx 1988, très pro-pre avec auvent, grandes fenêtres, 7,500. tél:418-336-3307. roulotte p.m.c. 18 pieds, 1975, très pro-pre, refait à neuf, fauteuil massan, valeur 2,000 négociable. tél.: 418 337-2811, 418 809-4041 suzuki burgman 400cc. 2009, automatique, freins abs, noir, 2,300 km, garantie, 5,900. tél:418-908-0876. à donnacona, 2 maisons neuves, 163,700, libre et 148,500 pour le 31 août. terrain et taxes incluses. tél:418-951-3923. à notre-dame-de-montauban, rue principa-le, 2 chambres, terrain 50'x114', près sen-tiers motoneige vtt, 45,000 nég. tél:418-336-3165. à pont-rouge, 5 minutes de ste-catherine, maison neuve en construction, dans la na-ture à côté d'un ruissseau. terrain 13,000 pi.ca. podium douche séparée, galerie avant, patio arrière 12x15, cabanon, seule-ment 185,000. terrain et taxes incluses. tél:418-951-3923 à vendre: 2 logements 4-1/2 local com-mercial 1,000 pi.ca., revenus plus de 20, 000/an. revenus suffisants pour loger vo-tre commerce gratuitement. loyer neuf fait il y a moins de 3 ans. prix:179,000. stéphane:418-285-4133. acheterais maison plain-pied ou terrain pour construire à st-basile. tél:418-283-2383 ou 418-329-3221 immeuble 5 logements à vendre, portneuf. revenus annuel:23,800. pour vendre rapi-dement prix:235,000. contacter marie 418-876-1349 ou 418-254-4393. achèterais chalet dans portneuf, accessible à l'année, bord de l'eau, installations conformes, budget inférieur à 100,000. tél:418-871-8290. franchise nutri-zoo, distribution à domicile de nourriture et accessoires pour animaux, temps plein 2,400/sem. investissement 10,000 m. brin 418-652-0882 ou 1-888-224-0882 agence immobilière réjean denis courtier immobilier www.royal-lepage.qc.ca 1121, boul. dussault, st-marc : 418 268-3000 format : 4x 3158-180810 line tél.: 285-0211 poste 227 fax: 285-4664 joc nouveau nouveau 1 ère agence immobilière de la région source : chambre immobilière de québec # 3158-180810 179 000 179 000 nouveau nouveau nouveau nouveau prix révisé 165 000 prix révisé 165 000 prix révisé ste-anne-de-la-pérade, maison située dans un endroit tranquille, 4 chambres, rénovations des fenêtres au rez-de-chaussée, toiture, entrée élect., fosse septique et champ d'épur. 99 000 nouveau nouveau st-casimir, maison 1 1 2 étage bien entretenue, 4 chambres, près de tous les services. eau et égouts municipaux. 87 300 nouveau nouveau deschambault, construction 2007, façade en pierre, mezzanine, 2 ch, bureau, 2 salles de bain, planchers chauf-fants, spa, garage, secteur tranquille boisé. 239 000 . lac-aux-sables, chalet habitable à lʼannée, 2 ch, grand terrain boisé 50 546 p.c. bordé par le lac des américains. endroit paisible. 129 500 . chalet chalet st-alban, secteur riv. noire, chalet habitable à lʼannée, 2 chambres, mezzanine, poêle à comb. lente, terrain de 20 000 p.c. borné par ruisseau 95 000 . chalet chalet st -marc -des -car r i ères . bungalow 4 côtés brique, 3 chambres au rez-de-chaussée, garage, grand terrain intime. 175 000 . st-alban, bungalow à aires ouvertes au rez-de-chaussée. 3 chambres, sous-sol aména-gé. grand garage. terrain plus de 13 000 p.c. 119 900 . st -ma r c - des -ca r r i è r es , grand cottage bien entretenu situé dans un secteur de choix. 4 ch. boudoir, salle fam., garage double. terrain intime paysagé. st-casimir, magnifique cente-naire de 1890 ayant préservé son cachet. planchers de bois, 5 chambres, sous-sol aménageable en logement pour bi-génération. st-casimir, terrain plus de 33 000 p.c. prêt à construire. services municipaux. portneuf : terrain résidentiel plus de 15 500 p.c. services municipaux. à 5 min. de lʼautoroute 40. deschambault, bungalow en brique bien entretenu, 3 chambres, magnfique terrain de 50 000 p.c. boisé. à voir! 149 000 . prix révisé prix révisé deschambault, résidence d'inspi - ration chaumière, spacieuses pièces, 4 chambres, pl. de chêne, mezzanine. son originalité unique vous impressionnera. à quelques pas du fleuve. st-casimir, jolie maison dʼantan, murs et plafonds en lattes, planchers de bois mou, 3 chambres, terrain plus de 12 000 p.c. 95 000 . st-casimir. cottage rénové intérieur, extérieur. grande salle de bain, 2 chambres, bureau, boudoir, boiseries, garage. vous serez charmé par son intérieur. 147 000 . st-gilbert, terre agri - cole 115 arp. carrés, accès par le chemin public, service aque-duc munic. quelques arp. en terre à bois. poss. dʼacheter ma-chinerie agricole. 115 000 . st -ma r c - des -ca r r i è r es , maison à 2 logements loués , le rez-de-chaussée refait à 100 %, bon potentiel. 98 500 . st-ubalde, triplex situé sur un coin de rue possédant un grand terrain. revenu 13 920 annuel. frais minimum d'entretien, bonne source de revenus pour investisseur. 115 000 st-marc-des-carrières, bâtisse commerciale 45 x 44 située à lʼentrée de la ville. opportunité intéressante. 69 900 . st -ma r c - des -ca r r i è r es , bâtisse commerciale avec logement à lʼétage, plus résidence en pierre, atelier 30x30, entrepôt 25x80, terrain 74 190 p.c., 287 000 . deschambault, bâtisse 25x60 sur 2 étages, construction 2004, commerce de gros ou industrie légère. accès rapide à lʼautoroute 40. 80 000 . agence immobilière réjean denis courtier immobilier richard fortin courtier immobilier 3158a-180810 line tél.: 285-0211 poste 227 fax: 285-4664 joc 3158a-180810 423, st-cyrille, st-raymond 418 337-7766 nouveau nouveau nouveau nouveau vendu st-raymond, bungalow avec entrée ind. au sous-sol et salle fam. 2 chambres, abri dʼauto, situé près de lʼécole s e c o n d a i r e . 135 000 . st-raymond , maison construc-tion 2004, 4 cham-bres, poss. de 5, garage 24 x 24. à voir! 139 000 . ste-anne-de-la-pérade, terrain résidentiel 10620 p.c. sans voisin arrière, poss. de raccorder à la muncipalité égout et aqueduc. 13 500 st-léonard, chalet 14x44, 2 c h a m b r e s , terrain 12 494 p.c. boisé. bien e n t r e t e n u . endroit paisible. vendu meublé. 69 000 . chalet chalet je recherche cottage 3 chambres, garage, secteur jeune. format : 4x85 0595-040810, sylvain tél.: 285-0211 poste 228 fax: 285-4664 joc donnacona. 533, boisvert. nouveau développe-ment via rue godin. maison plain-pied avec entrée split 27 x 34, 2 c.c, terrain 6 059 pi 2 , 163 700 . tps, tvq et crédit de taxe inclus. garantie apchq 5 ans. lac-sergent. maison très chaleureuse de style rus-tique située dans un domaine paisible au coeur de la nature. accès au lac-sergent. un grand espace sur-plombé d’un toit cathédrale en bois regroupe le salon, la salle à manger ainsi que la cuisine. ar-moires de cuisine en bois faites par un artisan-ébéniste. grand terrain de 43 000 pi.ca. 0595-040810 manouk sayegh courtier immobilier (418) 455-7737 urgent besoin de propriétés, opinion de la valeur marchande gratuite. rené fortin courtier immobilier (418) 561-0350 cap-santé. propriété bien rénovée offrant une vue partielle sur le fleuve, le 2 ième est présente-ment aménagé en 3 1/2 loué a 450 par mois, possibilité de reconvertir pour rajouter 2 c.c. bon rapport qualité/prix. 112 000 . vendu promotion possibilité dʼune commission de sur la vente de votre propriété. 3.5 % * contactez-nous pour en savoir plus. *certaines conditions s’appliquent voir courtier immobilier pour les détails. agence immobilière pont-rouge amants de chevaux voici votre chance! grande maison 32 x 52, 5cc, garage, écurie 8 box 28 x 63, enclos, terrain de 90 000 pi 2 , possibilité d'ac-cès à 40km de sentiers et accès facile aux pistes de motoneige provinciales. droit de subdivision. 325 000 . donnacona. 574, boivert. nouveau développement via rue godin, plain-pied 27 x 34, 2cc, terrain 5 383,4 pi2, garantie apchq 5ans, prix incluant les taxes et le crédit de taxe de 36% 158 500 *** photo à titre indicatif. donnacona, 542 verreault. nouveau développement via rue godin, maison plain-pied 28 x 30 aires ouvertes, 2cc. 148 500 tps, tvq et crédit de taxe in-clus. pont-rouge. 54e, rue de la montagne. 20 min de la base militaire, pour amants de la na-ture, maison neuve 31 x 32 2cc s-sol divisé, gypse et joints tirés pour 2cc, salle familiale, salle d'eau, terrain 14065 pi2, garantie apchq 5 ans. prix incluant les taxes et le crédit de taxes 184 900 . photo à titre indicatif. donnacona. propriété construite en 1896 sise sur un terrain de 5814 pi2, elle saura vous charmer de par ses boiseries, ses 3cc (possibilité d'une 4ième) et sa ter-rasse arrière. 112 500 . nouveau vendu 6866-180810, sylvain tél.: 285-0211 poste 228 fax: 285-4664 joc 6866-180810 1, rue valmont, pont-rouge 418 873-3239 cell. : 418 520-7033 ou 418 337-5140 estimation gratuite rbq : 8004-9026-08 87 000 terrain et taxes en sus faut voir! voyez notre maison modèle 27x34 au 53, st-pierre, pont-rouge grand choix de plans inc. 44 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010ourrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 45 à deschambault, grand terrain, environ 80,000pi.ca. prêt à bâtir , avec service, vue et accès au fleuve. très bel emplacement pour un domaine. bel environnement, lieu paisible avec beaucoup de possibilités. faut voir! tél:418-286-2229. à donnacona, terrain 7,225pi.ca. avec ser-vices, prêt à construire, prix:42,500. tél:418-564-2793. cap-santé, 12 terrains, cadastrés avec servi-ces, rue jean-guy-jacques. dans bois de l'ail, 16 terrains, 15,000pi. et plus. égale-ment à st-ubalde, 4 terrains avec arbres matures, prêts à construire. construit si dé-siré par cym construction inc. tél:. 418 277-2688, cell.: 418 285-7832. grand lac st-françois lambton, terrain 38,750 pi.ca., accès à perpétuité à la plage (100 pieds de large), descente de bateaux, 0.85 du pi.ca. inf.:1-418 486-2240, 1-819 582-1376. terrain 71,000 pi.ca., sans service, saint-raymond, petits animaux possi-ble, 25,000. tél.: 418 286-4890 terrain à vendre 34,975.38 pi.ca. 1/pi.ca. tél:418-337-3938. terrain à vendre ou à échanger contre rou-lotte de 16 pieds de même valeur , 9,500. terrain 150'x200' situé rang grand-bois de l'ail à pont-rouge. tél: 418 285-2359, de-mandez raymond. terrain avec accès au lac castor à montau-ban, 40,000pi. 19,900. aussi terrain de 38,700pi. sur le bord du lac castor, 44,000. tél:418-336-2688, cel:819-536-9930. terrains à vendre, face au golf du lac ser-gent, 43,000 à 150,000pi.ca. à partir de 28,000. tél:418-875-1369. 2 causeuses style champêtre dans les tons de brun cuir et tissu, valeur:1,300 prix de-mandé, 475/l'ensemble. tél:418-286-2190 ou 418-284-3030. mobilier de cuisine en bois de 2 ans, 1 table et 6 chaises, style champêtre, blanc cassé et bois naturel, valeur 1,800 prix deman-dé:1,000. tél:418-286-2190 ou 418-284-3030 laveuse, sécheuse, maytag. four encas-tré. lave-vaisselle maytag. mini-sécheuse kenmore. tél:873-2852. poêle à bois 3 ponts, excellent état, 100 ans et plus. tél.: 418 694-1389 belle et clochard, salon de toilettage pour chiens et chats. andrée boulay, 19 ans d'expérience. tél:418 876-1384 sur rendez-vous. chiots croisés labrador, 75. tél:418 873-8403 ou 418-558-7394. clos dusilence salon de toilettage, chiens et chats, pension: 14/jour. jo-lis chatons à donner, poil long, poil court, couleurs variées, vermifugés. rendez-vous:418 286-4810. pension pour chevaux, grand pâturage et sentiers aussi endroit idéal pour chevaux à la retraite. tél.: 418 268-3490 3363-180810 3363-180810 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 284-4664 joc lbc courtier immobilier agréé agenge immobilière michel breton portneuf benoit caron courtier immobilier agréé directeur yves caron courtiers immobiliers martine denis portneuf québec isabelle savard portneuf n.dame de montauban terre à bois, 60 arpents dans un secteur de villégiature, près du lac aux castors, projet de subdivision intéressant, idéal pour investisseur (promoteur). profitez-en! 99 000 nouveauté st-basile. vous projetez de vous construire! voici un terrain de 16 913 p.c., prêt à recevoir votre nouvelle résidence, avec services dʼa-queduc municipal, aucun égoût. lʼorientation de la cour est sud-ouest, le soleil vous accompagne toute la journée. profitez-en! 27 000 . www.lbccourtier .com info@lbccourtier .com 1 877 226-4380 418 704-5805 418 285-3514 ste-catherine-de-la-jacques-cartier belle propriété, offrant beaucoup, 3ch. possibilité de 4, 2 s. de bain complètes, terrain bien aménagé, piscine, 2 patios, 2 cabanons. près des services et à 10 minutes de la base valcartier. profitez-en! 199 000 . nouveauté st-basile vous désirez la tranquillité, cette propriété, très fenestrée, sal. & s. à manger à aire ouverte, vue sur le lac, terrain boisé 131 991 p.c. avec ruisseau, jardin, sentier, baignade & pêche (truites). à 45 m. de qc..profitez-en! 215 000 . nouveauté neuville. superbe maison en pierres des champs, très bien entretenue beaucoup de rénovations effectuées: toiture, fenestration, peinture, sous-sol. terrain de 45 000 p.c., arbres matures. la campagne près de tous les services. nouveauté st-raymond. à quelques pas de tout...beau jumelé de style cottage, int. chaleureux, 3 c.c. à lʼétage plus s. de bain, s. familiale au sous-sol, poêle à c. lente avec espace pour le cinéma maison. terrain aménagé de près de 10 000 p.c., double patio, cabanon de 16 x 12, entrée pavée. quartier jeune, tranquille, agréable. profitez-en! 149 000 . vendu st-basile. résidence rénovée (portes, fenêtres, couvre-planchers), sise au coeur du village, 4 chambres, les pièces sont de bonne dimension, chambre froide. possibilité dʼun logement à lʼétage, garage de 12 x 24, secteur tranquille. profitez-en! 124 000 . vendu ste-foy. le verre-bourg, beau condo (sécuritaire et prestigieux), 1 sta. int, piscine, ascenseur, s. de conditionnement physique, s. de réception etc. près de université, c. d'achat, hôpitaux tr. en commun. prise de possession rapide. à voir ! 218 000 . vendu cap-santé. belle propriété sise sur un terrain de 18 000 pi.car. bien aménagé, près de tous les services, sportifs, culturels, commerciaux, etc... son retrait de la rue lui confère sa fierté, toute de pierres et de brique à 35 minutes des ponts de québec. profitez-en! 130 000 prix révisé st-marc des carrières. très grand cottage, 8 c.c. belles pièces, sous-sol fini, clôture dʼune structure de béton profitez-en!…174 900 deschambault bungalow offrant lʼintimité et la proximité des activités culturelles & commerciales. idéal pour jeune famille avec ses 3 chambres dont 1 au s.-sol et 1 s. familiale. grand patio et terrain intime. profitez-en! 137 500 st-marc des carrières belle propriété 4 cotés brique avec (garage 18 x 28 p.) située au centre des services & act. sportives (aréna/ piscine intérieure), activités commerciales, à proximité des écoles(primaire & secondaire), secteur tranquille, idéal pour jeune famille. clause restrictive. profitez-en ! 169 000 ste-christine. maison de campagne à restaurer . intérieur entièrement rénové en 2007. sise au centre du village, jumelée à une terre de 20 arp. dont la moitié en culture et l’autre en boisé, directe à la riv. ste-anne, hangar de 20 x 20, idéal pour «gentleman farmer». profitez-en! 139 000 . cap-santé. offrez-vous une maison neuve, 3 c., entrée indépendante au s.-s. garantie de maison neuve & novo-climat. une construction signée cym construction. profitez-en! 189 000 tps & tvq. ste-christine investisseurs, amants de la nature, voici le chalet en bois rond idéal, 1 1/2 étage avec mezzanine, foyer don-bar, face à la rivière, navigable, idéal pour les activités de plein air ou comme promotion à vos meilleurs clients à mi-chemin entre qc & t.-rivières. hâtez-vous! clause restrictive. 359 000 grondines. belle propriété, bien entretenue, au centre du village, 3 c. dont 2 c. à lʼétage beaucoup de rangement, p. de bois. grand terrain avec promontoire pour voir le fleuve, entrée ind. au s.-s., 2 garages. à proximité de lʼécole. seulement 132 000 . profitez-en! st-basile. cottage rénové, possibilité dʼun 2 e logement à lʼétage (e. électrique indépen - dante). intérieur chaleureux et accueillant, vaste cuisine poêle à bois, grande s. de bain. possibilité de transformer la cuisine dʼété, patio. terrain de 19 000 pi. car., asphalté. profitez-en! 169 000 . lac-sergent. grande propriété de pierre de granit offrant une vue sur lʼensemble des activités du lac, 3 c. au r.c., foyer au salon, pl. de bois, garage double. profitez-en!...199 000 . portneuf. vous cherchez la tranquillité, maison de campagne, isolée, 2 logements, revenus potentiels de 10 000 /année, intérieur fonctionnel, sous-sol fini, p. à bois. e. indépendante au s.-sol, garage de 18 x 24, patio 12 x 16, vue sur les champs & montagnes, à 35 min. de qc. profitez-en! 199 000 cap-santé. immeuble à revenus, générant des revenus bruts de 22 600 /an. possibilité dʼagrandir un ou les 2 logements par le côté commercial (1000 pi. car.) possibilité de changer la vocation pour résidentiel seulement. bien situé seulement à 25 min. de québec. investisseurs profitez-en! 179 000 . st-basile investissez en immobilier. cette résidence de 9 chambres peut se transformer en immeuble à revenus multifamilial ou en maison de chambres. profitez-en! 65 000 ste-christine. terre à bois 2x25 arp., jumelée à une terre cultivable avec abri forestier isolé & garage. idéal pour «gentleman farmer» désirant avoir des chevaux. profitez-en!...99 000 . on fait équipe pour vous! 8426-180810 format : 4x 8426-180810- sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc courtier immobilier guy petit courtier immobilier sylvie lacasse 418 929-8572 418 285-7001 magnifique maison dans le centre du village. à ne pas manquer. gp-0175 st-raymond 118 500 trop beau pour tout décrire ! impeccable bungalow de 40 x 28 avec agrandissement de 24 x 12, plusieurs possibilités, résidence privée, duplex ou bigénération. piscine creusée, kiosque, 2 remises. très bel amé-nagement paysager. à voir ! gp-6247 st-raymond 229 000 très belle maison en rangée, unité de coin. cuisine au goût du jour, magnifique salle de bain, chambre principale avec porte-patio et balcon. pas de voisin arrière. idéal premier acheteur. gp-4893 nouveau nouveau magnifique maison avec une piscine intérieure, 5 chambres à coucher et un terrain de 46 000 pieds carrés. gp-1349 st-ubalde 320 000 nouveau pont-rouge 189 000 belle maison à étages près de tous les services avec un garage et un terrain d’environ 9700 p. c. elle possède 3 chambres. à ne pas manquer. gp-6476 belle petite maison de 2 chambres avec possibilité d'une 3e. terrain de 12 000 p.c. sans voisin arrière. idéal comme premier achat. gp-7109 pont-rouge 110 000 deschambault 106 000 belle maison ancestrale ayant 4 chambres et un grand terrain de 38 000 pieds carrés et 2 garages. elle est à 2 minutes de l'autoroute. vous devinez la tranquillité alors ne manquez pas cette occasion !! patrimoine d1, voir agent. gp-9017 cap-santé 174 900 vendu en 1 semaine à qu i le tour? nouveau vendu urgent nous cherchons des propriétés et terres à bois. nouveau agence immobilière vendue en 15 jours à qui le tour? vendue en 10 jours à qui le tour? vendue en moins de 24 heures. pourquoi aller ai lleurs? jean-pierre gamache courtier immobilier ste-christine-dʼauvergne pour amant de la nature, superbe propriété vous offrant accès à la rivière ste-anne. intérieur à voir sans faute! foyer au salon, chambre en mezzanine avec salle dʼeau ainsi quʼune 2 e ch. au r-d-c. avec salle de bain complète. aussi un 2 e terrain de 18 000 p.c. disponible pour la vente. agence immobilière 418 843-1151 4357-180810 4357-180810 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon 194 900 négo. 194 900 négo. 3185-180810- sylvain tél. : 285-0211 fax : 284-4664 joc la capitale québec champlain agence immobilière mbourget@derytele.com pour un service personnalisé! évaluation gratuite de votre propriété michel bourget courtier immobilier 3185-180810 urgent besoin de propriétés partout dans le comté 418 284-9409 418 624-4444 pont-rouge. rue michel. beau chalet 22pi x 25pi, habi-table à l’année. ar - moires en chêne. garage. cabanon. terrain de 4900pi. aucun voisin arriè-re. tranquillité as-surée. 98 500 . à voir absolument! rivière-à-pierre. maison de 4 cham-bres avec cachet d'autrefois. terrain de 19 792 pi. vue sur la montagne. endroit idéal pour les randonnées pédestres. venez faire une visite. 95 000 . st-léonard. magnifique résidence entourée de plantes vivaces et d’arbustes. 4 chambres. escalier en merisier menant au 2 e étage. armoires de cuisine en chêne de bois massif. cabanon 16x24. terrain de 36 ooo pi 2 . aucun voisin arrière. endroit à faire rêver! 224 000 . rivière-à-pier re. maison entretenue soigneusement avec garage 12 x 20 pi., remise 8.5 x 20 pi. beaucoup de réno - vations effectuées. porte dʼentrée pour la chasse et la chasse et la pêche dans la zec. 79 500 . vendu6 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 9246-180810 mario@mariolabrecque.com vendre votre propriété vous tracasse? rassurez-vous en nous contactant! agence immobilière franchisée indépendante et autonome mario labrecque courtier immobilier affilié 418 948-1000 418 948-7000 1-866-801-3538 des acheteurs attendent de voir votre propriété ici et dans le journal de québec du samedi sur notre pleine page en couleurs. suivez les nouveautés en temps réel http://twitter.com/mariolabrecque 9246-180810 -chantal 418 285-0211, poste 226 joc belle maison bien située, entretenue, avec vue sur la rivière. grand hangar, atelier et piscine creusée. terrain bien aménagé. 109 000 .
 rivière-à-pierre grand hangar domaine champêtre comprenant une authentique maison de pierre tricentenaire rénovée avec soin, une remise en bois de 37 x 50 pi. avec mezzanines, un garage - atelier de 32 x 50 pi. isolé et chauffé avec plancher de béton peint, et une terre de 17,94 ha. dont 15 ha. cultivables actuellement loués. site de rêve en position dominante près du chemin du roy. des fleurs, des arbres, de la verdure ete aucun voisin visible : la sainte paix! 499 000 . deschambault-grondines domaine champêtre duplex, 1x5 et 1x3. planchers de bois franc verni sur les 3 étages. près de tous les services au coeur du village. 69 900 duplex lotbinière plus de 200 000 pieds carrés de terrain boisé à la rivière noire! chalet 4 saisons habitable à lʼannée et accessible à lʼannée. 3 chambres à coucher, garage, poêle à bois, meublé complet. terrain offrant la possibilité dʼy construire un autre chalet. 119 000 . st-alban bord de la rivière 130 pieds au bord du lac dépôt. maison totalement aménagée possédant 3 chambres, côté du lac totalement fenestré sur les 2 étages offrant une vue imprenable sur lʼeau et le soleil durant toute la journée jusquʼau coucher, salon avec toit cathédrale, terrain de de 18 000 p.c. avec garage 16 x 24, autres lacs communiquant avec le lac dépôt. 249 000 . rivière-à-pierre vue imprenable grand cottage avec beaucoup de cachet, 4 côtés briques, 4 chambres, 2 salles de bain, 2 cuisines. idéal bigénération ou commerce. 259 000 . portneuf beaucoup de cachet belle grande maison ayant pleine vue sur le fleuve! 5 chambres à coucher, bureau, immense salle familiale. fenestration abondante côté fleuve, garage. plus de 150 000 de rénovations effectuées depuis 3 ans sur cette construction de 1994, factures à lʼappui. 349 000 . très grande maison de pierre possédant pleine vue sur le fleuve! 3 logements présentement loués. 2 foyers de pierre, beaucoup de boiseries à lʼintérieur. immense garage-atelier de 90 x 36 isolé sur terrain de près de 43 000 pieds carrés. 419 000 . neuville à revenus neuville vue sur le fleuve chalet habitable à lʼannée au bord du lac castor. remise, atelier et garage font partie de lʼaménagement. puits artésien, fosse septique et champ dʼépuration datant de 2007. pleine vue et lʼaccès au lac de votre terrain! 2 chambres à coucher, grand salon, cuisine et salle à manger toujours avec la vue sur lʼeau. beau lac calme. le plein air! 129 500 . notre-dame-de-montauban chalet chalet 4 saisons sur 2 niveaux, 2 chambres à coucher, 1 garage 13 x 20 plus atelier isolé chauffé 12 x 20. le tout accessible à lʼannée! avec très belle vue sur le fleuve. vivez au rythme des marées! 149 000 vue sur le fleuve ste-anne-de-la-pérade construction supérieure, 4 côtés briques avec de grandes pièces, 3 chambres, 2 foyers, , sous-sol semi-aménagé. le tout sur un magnifique terrain de près de 10 000 pieds carrés des plus intimes. près de tous les services. 219 000 donnacona st-augustin construite en 2009, cette luxueuse propriété au décor très tendance comporte une cuisine design avec comptoirs en quartz, de vastes pièces lumineuses, des vanités de salle de bain en bois massif avec comptoirs de quartz, une grande douche en céramique, des planchers de bois franc et trois chambres à l’étage. une visite saura vous impressionner! 399 000 . très grande propriété, 6 chambres et 1 bureau. très grandes pièces, aires ouvertes entre salon, cuisine et salle à manger. beaucoup de rénovations ont été effectuées dans les dernières années! immense terrain de plus de 107 000 p.c. aménagé avec une grange et un garage triple. piscine avec belle terrasse. située au coeur du village à deux pas de la plage. 175 000 . lac-aux-sables garage triple propriété de 42 arpents située à quelques km de lʼautoroute 20 entre montréal et québec avec 4 000 pieds de façade sur deux rivières. garage double, isolé, chauffé et équipé dʼune génératrice en cas de panne. plantation de 10 000 pins rouges de 50ʼ de hauteur. chevreuils sont présents près de la rivière. grange pourrait accueillir facilement 2 chevaux. 699 000 . st-samuel garage isolé chauffé maison centenaire située rue st-jean dans secteur st-jean-baptiste. murs de pierres et briques visibles à lʼintérieur, foyer, belle grande terrasse donnant sur cour intérieure refaite à neuf. multiples travaux ont été effectués pour redonner le cachet dʼantan. pourrait être convertie en local commercial au rdc puis logements aux étages supérieurs. grande maison, beaucoup de pièces et énormément de cachet située près de tout 588 000 . vieux québec grande terrasse beau jumelé bien éclairé, planchers bois et céramique, aménagé sur 3 étages, poêle à bois, garage chauffé indépendant sur beau grand terrain paysagé. 179 000 . pont-rouge terrain paysagé terrain intime comptoirs en quartz très grande maison de 27 x 48 avec brique, 3 chambres à coucher au rez-de-chaussée, planchers bois franc et céramique. abri dʼauto, grande salle familiale et atelier au sous-sol, toiture récente. très propre et près des services! 169 500 . donnacona beau chalet situé au lac castor! beaucoup de rénovations faites au cours des derniers mois. directement situé au bord du lac, quai flottant, endroit très paisible, facile dʼaccès, près de la route 365. 119 000 . rivière-à-pierre joli duplex ancestral comprenant 1 x 3 1/2 et 1 x 4 1/2. revenus annuels 10 680 , idéal proprio occ. ou investissement. l ’immeuble est desservi par 2 compteurs distincts, toiture en tôle, solarium, grand balcon, fenêtres pvc, beaucoup de rénos effectuées au cours des dernières années; la fondation et le drain agricole. vendeur motivé. à voir absolument! 139 000 . portneuf très grande maison ancestrale située face à lʼéglise. garage, hangar, très propre. hangar demande des rénovations. services municipaux. 69 000 . st-thuribe atelier au sous-sol facile dʼaccès duplex maison ancestrale maison située dans le village. terrain de près de 7 000 p.c., services municipaux. 4 chambres, séjour et cuisine dʼété. garage et hangar. 69 000 . st-thuribe garage et hangar terre de près de 44 hectares facile dʼaccès, plantation de 25 000 arbres, 85% pins rouges, 15% épinettes blanches 2 1/2 ans, aussi partie boisée mixte et partie cultivable. ancien poulailler sur la terre. 179 000 . terre villeroy grand hôtel avec une bonne clientèle, très bien situé à st-alban, bar en opération, salle de réception et grand stationnement ainsi quʼun relais motoneige et vtt, une occasion dʼaffaires à moindre prix.115 000 st-alban hôtel unité de coin au rez-de-chaussée côté sud-ouest. 2 chambres à coucher 1 bureau, cuisine, salon, salle à manger vaste à aires ouvertes. bain podium, douche indépendante. comme neuf près de tout, facile dʼaccès. 219 000 . québec condo superbe terre de 7,23 hectares (21,12 arpents) dont une partie cultivée, drainée et clôturée (électrique). idéal pour culture maraîchère, petits fruits, pépinière ou pourrait aussi être un ranch. entrepôt de 60 x 42, serre de 30 x 52, conteneur-entrepôt de 10 x 40, 2 chambres froides, 18 x 40 et 8 x 20. bornée à lʼautoroute 40 dʼun côté et par une rue sur lʼautre. 285 000 tps/tvq. portneuf commercial maison ou chalet habitable à l'année ayant eu beaucoup de rénos et agrandissement récent. beaucoup de boiseries à l'intérieur, poële à bois, 2 chambres à coucher, grand solarium isolé, garage, atelier construction récente. vue sur lac artificiel. endroit très très calme! 159 000 solarium isolé st-léonard terrain boisé situé près de la piste cyclable. droit de construction. superficie de plus de 31 500 p.c. 15 000 . terrain st-léonard terrain au bord du lac castor avec ruisseau qui passe sur le long d'un côté du terrain. prêt pour la construction. 55 500
 notre-dame-de-montauban terrainourrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 47 pension pour chevaux, près des sentiers en-tretenus, écurie neuve, box et pâturages. 225/mois. tél:418 873-3038, cel:418 655-0073. recherche famille adoptive pour 2 chèvres miniatures à donner . tél:418-329-3374 ou 418-977-9510. reste un mâle caniche royal noir, né 27 avril, queue coupée, 2 fois vacciné, 4 fois vermifugé, toiletté, contrat de garantie, parents sur place, 435. famille sérieuse. tél.: 418 208-4623, st-marc-des-carrières. balles ronde, mil-trèfe, foin sec, 4x4, 15/chacune. tél:418-285-2567. foin à vendre, balles rondes secs ou enro-bées. tél.: 418 329-3080 paille d'orge, d'avoine petites balles carrées sans lance-balle 2.25 prise dans 4 roues jour de récolte. tél:418-284-9456. remorque en métal 8x12, 2 essieux, 9,000lbs/essieu, 2,600. monte-balle 25 pieds, 325. collier pour cheval 24''à 27'', 250. chaloupe aluminium 14', moteur mercury 9.8, rame, ancre et remorque, 2,200. à donner beaux chatons noirs, 3 mois, mère siamoise. tél:418-876-3203. tracteur reneault 1965, chargeur(loader), (power stering), fourche à billots, pto conti-nu, 3 points, calcium dans les pneus, 2,500. tél:418-337-2071. disco mirage 2000. pour que votre événement soit mémorable, 20 ans d'expérience, 2 animateurs jacques et chantal. tél:329-3846, cell:808-7378. duo harfang. musique d'ambiance, danse, animation, pour party, maria-ges, fêtes familiales ou amicales. luc, cel: 971-0371. piano marque lindsay, banc et métronome inclus, prix:700. tél:418-878-2881. très beau piano droit, prix à négocier. tél:418-987-8101. 20-21-22, 27-28-29 août au 209, avenue st-émilien, st-raymond. les 4-5-6 septembre à l'intérieur , de 9h à 16h, meubles, antiques, cadres, vaisselles, divers. plusieurs tables. spécial noël dépar-tement 56. au 134, st-denys-garneau, ste-catherine-de-la-jacques-cartier . marché aux puces, 55, des-rapides, pont-rouge. samedi 21 août de 8h30 à 17h. vê-tement enfant, meubles et articles divers. beau temps mauvais temps. marché aux puces tous les samedis et di-manches dès le 19 juin. à portneuf ville. voisin resto-gare. tél:418-285-5495. méga vente de garage, 4-5 septembre, rue notre-dame et rues connexes aux-écureuils. à partir route 138. vente de garage, nouveaux articles, meubles , accessoires électriques. de tout pour tous. au 131, rang st-joseph, st-basile. samedi le 21 août de 9h à 16h. à louer:local 1,000 pi.ca., situé sur rte 138 cap-santé. rénové à neuf il y a moins de 6 mois. 595/mois, revient à 7,14 du pi.ca. très belle visibilité, rue très passante. sté-phane:418-285-4133. donnacona, bureaux professionnels:notaire, comptable etc. ou local commercial. 215/mois et plus, 271, notre-dame. tél.: 418 285-4840 local commercial à donnacona, 1,300 p.c., peut être divisé, porte 12x12, possibilité in-dustriel léger . tél.: 418 283-4088 à louer au lac sept-iles, au bord de l'eau de septembre à juin. meublé, chauffé, éclairé, 2 chambres à coucher. pour plus d'informa-tions jour:418 337-6571, soir:878-5052. à neuville, route 138, grande maison à louer, 4 chambres, terrain clôturé, garage double, terrasse, 950/mois, chauffé. possi-bilité de louer local adjacent 30'x23'. tél:418-876-3921. à st-raymond, à 8 km du village. référen-ces et enquête de crédit demandées. libre en septembre. 630/mois. soir:418-337-6149 lac sept-iles, 3 chambres, foyer , garage, abri pour bateau, 1,200/mois. tél:418 844-2935, 418 570-9324. pont-rouge, 3, rue frayère et 40, rue st-marc, références et enquête de crédit exi-gées, libre en août et septembre. pierre le jour: 418-285-0633. 3-1/2 (460/mois) et 4-1/2 (490/mois), donnacona, face au fleuve, rénovés, endroit paisible. cel:418 561-3437, tél:418-285-1252, 418-878-4378. nathalie beaulieu courtier immobilier 2378-180810 format : 4x150 2378-180810 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 284-4664 joc 418 948-1000 www.nathaliebeaulieu.com dynamique et dévouée, je peux réaliser vos rêves! st-raymond aucune taxe municipale pendant 5 ans 199 000 199 000 bord de lʼeau bord de lʼeau ste-christine terre à bois de 50 arp. 3 (épinettes, pins, sapins) avec camp de chasse. paradis de la chasse au chevreuil, plusieurs mangeoires sont installées pour les apprivoiser. facile dʼaccès en véhicule routier. possibilité dʼinstallation électrique, ainsi que lʼeau courante. 125 000 . nouveau nouveau maison quatre côtés brique, 2 x 5, planchers de bois, piscine creusée, garage 1 étage , terrain 10 930 pc. 245 000 st-raymond lac sergent à revenus à revenus petit chalet près du fleuve, avec plusieurs rénovations effectuées depuis 2008. une seule chambre pouvant être divisée en deux. terrain 5 598 p.c. 67 000 . vendu vendu lac sergent st-raymond accès au lac sergent, 2 chambres, salle de bain refaite à neuf, garage de 24 x 16, terrain de 10 076 p.c., aucun voisin à larrière. 139 000 . deschambault 124 p. de façade sur le lac pour une superficie de 28 511 p.c.façade à l’ouest, 4 chambres, ar-moires en chêne, très grande remise 1 étage avec abri, beaucoup de fenêtres, aires ouvertes. 439 000 . nouveau nouveau bord de lʼeau bord de lʼeau nouveau nouveau nouveau nouveau accès au lac ser-accès au lac sergent rivière-à-pierre bord de la rivière blanche, deux cham-bres, garage. terrain de 57 505 p.c. 85 000 . rivière-à-pierre st-raymond st-raymond nouveau nouveau propriété 3 chambres, poêle à bois, terrain de 4 486 p.c. clôturé, 1/2 km du centre-ville, deux pas des écoles. 130 000 zec batiscan nelson. chalet 4 saisons seul sur son lac avec accès en vtt ou en moto - neige. 2 c.c., salle de bain, meublée, génératrice, prati-quement tout y est. coin de paradis pour la chasse et la pêche. 147 000 . propriété 3 c.c.beaucoup de potentiel, quartier résidentiel très intéressant pour de jeunes fa-milles, terrain de 8 852 pc, cabanon, toiture refaite en 2009. vendeur motivé. 129 000 . superbe petit chalet dans un lieu enchanteur bordé par la rivière, terrain de 60 000pc, cabanon, 2 chambres, poêle à bois, coin paisible près de la piste cyclable et motoneige. 99 000 . st-raymond bord de lʼeau bord de lʼeau nouveau. val des pins. domaine val des pins, 55 000 p.c. terrain boisé, rue daigle 45 983 p.c., 35 000 . terrain boisé, rue daigle, 38 366 p.c. 29 000 terrain boisé, rue des scarabées, lac sept-îles, 14 909 p.c., 28 500 terrains st-raymond superbe propriété un étage et demi granite, terrain 80 546 p.c., 481 pieds de façade sur le lac de la ferme. 1 chambre au r.-c. et 1 chambre-dortoir à lʼétage. garage, supergrand balcon. rivière-à-pierre bord de lʼeau bord de lʼeau 399 000 399 000 vendu vendu st-raymond st-raymond propriété vendue par des propriétaires ayant habité toute leur vie ce domicile, ter-rain de 32 280 pc, garage double, 2 salles de bain, salle de lavage, 4 chambres. 169 000 superbe terrain commercial dune superfi-cie de 12 526,8 pc, asphaltés, à 1 km du centre-ville. idéal pour votre projet !!! la bâtisse de rona paulin moisan devra être vendue avant si les futurs acheteurs nont pas besoin de ce terrain. 66 000 superbe grande bâtisse de 19 550 pc très propre et très bien entretenue, grand terrain de 37 546pc avec beaucoup dentrepôts, porte de garage et beaucoup davantages. possibilité dacheter le terrain adja-cent de 12 526pc. cause de la vente : reconstruc-tion pour une plus grande superficie. 645 000 st-raymond nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau st-raymond maison mobile, 3 chambres, garage, ca-banon, grand terrain de 25 000 p.c. plusieurs rénovations depuis 2007. 81 000 81 000 st-raymond superbelle propriété clefs en main de qualité sans entretien, planchers de bois, terrain de 33 262 p.c. totalement aménagé, immense cabanon avec deux portes de garage, plusieurs pièces dont 3 chambres, salle de bain, salle deau, salle de lavage et salle familiale au sous-sol. 349 000 . st-raymond propriété à revenu 4 1/2 non habitée pour le moment, étage 3 chambres, bord de la rivière ste-anne, ter-rain de 9 572 p.c., chauffage bi-énergie, quelques rénovations effectuées depuis quelques années. 159 000 . lac sept-îles st-raymond propriété 2006, clés en main (sous-sol fini). quartier résidentiel, 4 chambres, 2 salles de bain, cabanon 12 x 16, four-naise au bois, solage de béton sous le patio pour mettre le bois de chauffage, terrain 10 000 p.c. avec les services de la ville eau et égout. 229 000 . façade sur le lac 124 p. terrain de 17 054 p.c., entièrement rénové, planchers chauffants, spa, abri à bateaux avec auvent, pratique-ment tous les électroménagers sont inclus, galerie en cèdre... 524 000 . n-d-de-montauban bord de lʼeau lac des pins. propriété avec terrain de 35 770 pc avec un amé-nagement paysagé de toute beauté, bordé par le lac des pins de 208p, 2 chambres, 2 salles de bains, 1 salle fa-miliale au rc, jardin, boudoir, entière-ment aménagée avec beaucoup de commodités, remise. 325 000 rivière-à-pierre bord de lʼeau, 1 cham-bre, 2 cabanons, meublé. 120 000 st-raymond propriété 2001 beau grand ter-rain de 33 000 pc, avec superbe terrasse, fosse septique con-forme 2008 avec puits artésien, une chambre possibilité de trois.137 000 st-raymond propriété 3 chambres. salle de jeu, boudoir, terrain de 34 488 p.c. plusieurs rénovations depuis 2007, salle de bain, plomberie, couverture 2007. accès à la plage. 165 000 . propriété avec énormément de potentiel à un prix très abor-dable tout prêt du centre-ville, 4 chambres, terrain 4 049 pc, dans une petite rue intime idéale pour de jeunes enfants. 89 000 . st-raymond st-léonard maison pour petit budget ne-cessitant quelques tra-vaux,en plein coeur du village,vendue sans garantie legale aux risques et perils de l acheteur. succession 59 900 vendu vendu nouveau nouveau prix révisé prix révisé agence immobilière 74 500 74 500 format : 4x125 2339-180810 line tél.: 285-0211 poste 227 fax: 285-4664 joc 2339-180810 pour investisseur pour investisseur donald denis courtier immobilier bur . : 418 285-9155 fax : 418 653-9802 donalddenis@royallepage.ca www.royallepage.ca 1 ère 1 ère agence de la région! st-marc-des-carrières lac-aux-sables st-ubalde st-ubalde st-adelphe lac-aux-sables portneuf rivière-à-pierre bar bara st-ubalde lac-aux-sables st-ubalde notre-dame-de-montauban lac-aux-sables st-ubalde st-ubalde ste-anne-de-la-pérade palme d’or du président attestation platine du directeur 2008 2009 notre-dame-de-montauban st-thuribe lac-aux-sables st-ubalde st-ubalde rivière-à-pierre trois-rivières nouveau nouveau nouveau st-adelphe. immense domaine de 158 000 p.c. avec grande maison très bien décorée, planchers de bois et céramique, 5 chambres, bureau, s.-s. aménagé, garage, écurie 30 x 100 avec 8 box à chevaux, lac privé ensemencé, possibilité d’avoir accès à la rivière batiscan. 259 000 nouveau nouveau portneuf.terre à bois de 58 arpents carrés, buchée à 80% il y a environ 5 ans, pas bornée au grand chemin mais bien accessi-ble. à voir . 39 900 chalet 4 saisons borné au lac vert (navigable). vue imprenable, très bien situé. grand terrain de plus de 13 000 pi 2 . patio couvert de 20 x 12 pi. surplombant le lac. petite chambre en mezzanine au-dessus du salon. sous-sol entièrement aménagé. 214 900 chalet les pieds dans lʼeau au bord du lac ste-anne (propre et clair), navigable (moteur électricité), 2 chambres, finition int. en bois, façade au sud, poêle au bois. 159 000 . résidence 1 étage 1/2 rénovée avec verrière située en bordure du lac dépôt, magnifique plage de sable, accès également à 3 autres lacs par voie navigable. , vendue meublée, pédalo, spa 6 places, ameublements extérieurs, beau-coup de rangement, etc. 239 000 maison très propre et bien entretenue, électricité et plomberie refaites, fenêtres pvc, 3 chambres, cabanon, terrain clôturé, prise poss. 1-07-10. maison au prix dʼun loyer. vendu maison de campagne 4 côtés brique, grandes pièces, 3 cham-bres, aucun voisin arrière, pos-sibilité de piscine intérieure, abri dʼauto,ss aménagé avec foyer au bois, garage annexé à la maison, entrée 400amp. 159 000 chalet chaleureux avec boiseries, très ensoleillé situé sur terrain boisé de 49 324 p.c., 168 pieds de façade au lac blanc (navigable), 3 c.c., grand patio, quai plastique, remise, poêle au bois, loin des voisins, bcp dʼinclus, option meublé(). 295 000 . maison ancestrale unique, 3 étages sous-sol, intérieur antique et chaleureux, 4 chambres, située au centre du village, garage, abri dʼauto, bâtiment commercial, aucun voisin arrièrre, terrain 36 000 p.c., revenus supp. 800 /mois. 149 900 . duplex, 2 x 4 1/2 avec sous-sol, poêle à bois, centre du village, grand terrain, toiture 2005, fenêtres 2000, planchers et électricité 2001, sans voisin arrière, 59 000 . belle grande maison en pierre des champs accès et vue à la rivière batiscan aucun voisin arrière, 3 chambres, bcp de rangement, foyer au bois, garage détaché, mezzanine, mur de pierre à lʼintérieur, salle famil-iale,bain sur pieds, grand patio, arbres matures, étang. faut voir! 399 000. prestige prestige immeuble comprenant 2 x 4 1/2, 1 x 5 1/2, 1 x 7 1/2. plancher en partie de bois et céramique, « locker », revenu annuel 17 724 . bien situé, locataires stables, toujours loué, très bon investissement. 145 000 magnifique résidence façade en pierre, bien décorée, très fenestrée, grandes pièces, foyer, belle terrasse et piscine dans la cour arrière avec arbres matures, 4 chambres, toiture et fenêtres récentes, quartier résidentiel situé près des services. 209 000 . 209 000 209 000 belle maison impeccable, t. borné par un petit cours d’eau, boisé arrière,voisins éloignés, grandes pièces, ,3 chambres, poêle à bois, garage 20x24, possibilité d’accès au lac des pins. 142 500 . grand terrain 38000 pc, boisé, avec vue et accès de 60 p. au lac-aux-sables, accessible à lʼannée, tranquillité assurée. faites vite! 89 900 . maison de campagne avec beaucoup de potentiel, vue sur un lac artificiel, 3 cham-bres, garage détaché, accès facile aux sentiers de vtt. 64 900 . magnifique chalet en bois rond, construction 2008, situé sur grand terrain de 42 588 p 2 , borné à la rivière batiscan, secteur navigable, quai, vendu meublé, très paisible. belle maison éclairée avec garage intégré, facade en brique, 4 cc, plancher bois et céramique, quartier résidentiel paisible, sans voisin arrière, terrain 15 366pc bien aménagé, entrée asphaltée. 179 900 . chalet 4 saisons au lac blanc (navigable), terrain boisé 48 800 p.c., 4 chambres, électric-ité, téléphone, poêle antique, paysage incroyable, grand patio, voisins éloignés. 219 500 vendu chalet, extérieur en bois, grand patio, terrain de plus de 98 500 pi2 avec piscine, 283 pi façade au lac, 2 bâtiments secondaires. 1h15 de québec.159 000. chaleureuse maison 2 étages au cachet rustique, intérieur entièrement rénové, planchers et murs en lattes de bois, 6 c.c., grand garage 4 portes 24x60, zonage agricole, terrain 47 000 p.c. 119 500 st-ubalde, domaine lac ste-anne, chalet 2 étages au bord du lac, constr . 2005, très fenestré, 3 cc , foyer 4 faces, bain thérap, immense patio avec descente jusqu'au quai et spa intégré, grand terrain boisé de 60 000 p.c., garage. 375 000 lac-aux-sables charmante demeure bien entretenue avec bcp boiseries, 6 chambres à coucher, grange, terrain 17 696pc, située au centre du village, ext. et isolation refaite à neuf. à voir . 79 900 nouveau nouveau notre-dame-de-montauban trois-rivières. havre de paix, superbe terrain directement sur le lac francis, de 40 000 p.c. et /- 200’ bordé par le lac francis, site enchanteur , un emplace-ment de choix. 39 000 3363a-180810 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon martine denis courtier immobilier 418 286-6213 www.martinedenis.com courtier immobilier agréé agence immobilière 3363a-180810 418 704-5805 nouveau nouveau fermette sur terrain paysagé de 54 000 pi 2 , seule dans la nature, maison 2 étages 32x30, 4 chambres, patios, hangar, remises et chalet 12x10. vous cherchez un endroit paisible où trouver la sérénité et bien le voilà! 200 2e rang est, grondines maison mobile, 2 chambres, entièrement rénovée et bien campée sur plancher de béton, pelouse, haie de rosiers, serre 12x10, remise 18x12 sur terrain 16 000 pi 2 . petit boisé en pente à l'arrière favorisant le micro-climat donc printemps hâtif, automne tardif. on vous attend! 724 chemin du faubourg, grondines. joli plain-pied 36x28, 3 chambres à coucher au r.c. bonne construction, très propre, terrain 5 200 pi 2 , près du fleuve et de la marina de portneuf. 119 000 . 32, des oies-blanches, portneuf vendu 79 000 79 000-1/2 à louer à pont-rouge, pour personne retraitée, 450/mois, chauffé, éclairé, libre 1er septembre. tél:418-873-4237. 3-1/2, pont-rouge, triplex, cabanon, grande cour , près des services. 385/mois n.c., n.é. tél:418-873-0164. 4-1/2, au 25, rue du marais, neuville, vue sur le marais provancher et fleuve, non fu-meur , pas d'animaux, possibilité de local de rangement, 575/mois, n.c., n,é., référen-ces demandées. tél.: 418 283-2843 4-1/2, cap-santé, une chambre à coucher , rénové, cour arrière, chauffé, éclairé, star-choice, libre, 565/mois. tél:418-283-2119. 4-1/2, non chauffé, non éclairé, 410/mois. haut de maison, tranquille. libre immédiate-ment. deschambault. tél: 418 286-2086. 5-1/2, à louer à st-marc-des-carrières. nouvelle administration. libre immédiate-ment. tél:418-561-2043 ou:418-268-6518. 5-1/2, cap-santé, tout compris, 2 cham-bres, ameublement complet, vue fleuve, avec cour arrière. libre immédiatement. tél:418-803-4820. à donnacona, 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2, 430 à 525, non chauffé, non éclairé. tél:418-564-2793. à donnacona, 4-1/2, 1er août, béton, piscine, bois flottant, intercom. tél.: 418 285-5479. a donnacona, grand 4-1/2 rénové, secteur paisible, libre 1er septembre, 530/mois. après 16h: 418 848-1080 à donnacona très beau 3-1/2, style condo, non chauffé, non éclairé, 400/mois. libre immédiatement. dany: 418 285-5760 à louer à donnacona, 2-1/2, meublé, chauf-fé, éclairé. libre 1er septembre. tél:418 285-1203, 418-285-0077. à pont-rouge, beau 4-1/2, 515/mois, ré-férences seront exigées. tél.: 418 875-1128 cap-santé, 4-1/2, vue sur le fleuve. libre 1er septembre. haut de duplex, 400/mois très propre. bas duplex 450/mois. tél:418-283-0813. coopérative d'habitation ste-catherine, grand 5-1/2 sur 2 étages, disponible mi-août. tél.: 418 930-1436 deschambault, grand 4-1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, refait à neuf, plan-cher bois franc, centre du village. tél:418-952-8723. donnacona 3-1/2 à louer aux habitations cartier pour 1er septembre, côté rue ste-agnès, 55 ans et plus. tél:418-285-2043. donnacona, 3-1/2, n.c., n.é., stationnement privé déneigé, libre 1er octobre, 490/mois, 1er mois gratuit. tél:418-283-0701. donnacona, 4-1/2, rénové, climatisé, n.c., n.é., stationnement privé, déneigé, cour ar-rière avec demi-sous-sol inclus, entrée laveu-se sécheuse. libre immédiatement. à voir absolument. 600/mois. tél:418-285-5402, 418-326-5402. donnacona beau 4-1/2, 2 stationne-ments, secteur tranquille avec vue sur le fleuve, 410/mois. libre 1er novem-bre 2010. tél:418-285-5502, 418-285-3526. donnacona, grand 4-1/2 neuf, demi-sous-sol, chauffé, éclairé, possibilité de garage chauffé, libre immédiatement, 785/mois. tél.: 418 462-1023, 418 929-1012 donnacona, très grand 6-1/2, 4c.c., walk-in, lave-vaisselle, air climatisé, terrasse, cour arrière, garage, beaucoup de rangement, chauffage élecricité non inclus, libre immé-diatement, 680/mois. tél. 418 353-2737, 418 283-6193 grand 5-1/2 à donnacona à louer pour oc-tobre. 525/mois. tél:418-208-1258. joli 3-1/2 st-casimir, plancher flottant neuf, frais peint. beau cachet antique. gran-de fenêtre au sud, rideaux compris. vue sur rivière. aucune marche à monter . terrasse aménagée. 395/mois n.c., n.é. tél:418-339-3109, 418-325-4838. les habitations saint-raymond, 193, st-michel, 3-1/2 pour personnes âgées, autonomes, libre immédiate-ment. suzanne paquet:418-337-4558 ou 268-8174(soir). logement 4-1/2 à louer à portneuf-station, 410 n.c., n.é. contacter marie au 418-876-1349 ou 418-254-4393. neuville, 3-1/2, vue sur fleuve, n.c., n.é., déneigement inclus, 515/mois. tél:418-285-5811. pont-rouge petit 4-1/2. libre immédiate-ment. domaine du jardin. idéal personne seule ou couple. grande cour aménagée, patio, cabanon, stores, 2 stationnements. non-fumeur , pas d’animaux. 560/mois. enquête crédit et références demandées. soir :418-873-4616 ou 418-283-2842. 4 x 3777-180810 -sylvain 418 285-0211, poste 228 jon 418 653-1236 418 931-5040 la capi tale ci té cour tier immobi lier agréé 3777-180810 raymond francoeur qui d’autre? ranch? courtier immobilier ste-christine dʼauvergne. superbe terre de 30 ar-pents, drainée et en excellent état. 1/3 en bois mixte 2/3 en culture. prix spécial aux agriculteurs. 49 000 mls : 8216053. st-raymond. majestueuse maison de 2 étages possédant le potentiel pour une demeure de rêve; excellente construction; sur un terrain de plus de 20 000 p.c. laissez-vous tenter! mls : 8320169 st-raymond. duplex ; excellent rapport prix vs éval. munic. nécessite quelques rénovations; logement de 6 pièces; belle opportunité pour bricoleurs! 74 900 . mls : 8320469. saint-raymond : charmant plain-pied; 3cc; garage non-attaché; sans voisin arrière, intimité au coeur de la ville. une visite s'im-pose! 119 000 . mls : 8343817. st-raymond: dans un décor champêtre avec vue sur lʼeau; tranquillité assurée sur un terrain de plus de 23 000 p.c. au domaine des mélèzes; re-construite en 2002, cette maison de 34 x 24 vous offre 6 pièces, 2 c.c., une entrée indépendante pour un sous-sol non-aménagé, un cabanon et une piscine. mls : 8357011 pont-rouge. dans un quartier agréable, ce joli plain-pied de 46 x 31 habillé de pierres et de bois possède 3 chambres au rez-de-chaussée. un beau foyer en pierres au salon contribue à rendre cette maison très chaleureuse. 199 000 . mls : 8378576 deschambault-grondines: maison récente à 35 minutes de duplessis et à 5 minutes de son village. plus de 13 000 p.c. dans un quartier paisible entouré de terres agricoles. pour amants de la villégiature. seuls les geais bleus peuvent troubler la tranquillité et le silence de ces lieux. mls 8378439 179 000 99 900 notre-dame-de-montauban. sans voisin arrière, sur terrain de de 11 000 pi. ca., rénovée avec goût, cette belle petite maison très chaleureuse est moins chère quʼun loyer. toute meublée, elle vous charmera par son parfum et sa décoration, incroyable pour le prix avec ses 2 c.c. et son bureau. à qui la chance? 47 500 . mls : 8385506 cap-santé. petit domaine à moins de 30 minutes du boulevard duplessis, à 3 km de lʼautoroute 40, belle centenaire (pierre-brique), impeccablement rénovée au fil des ans. terrain de 173 000 p.c. agrémenté dʼun lac artificiel. belle opportunité pour élevage de chevaux et/ou petits animaux. 274 900 . mls : 8387121 deschambault-grondines : maison dernier cri. spacieuse et char-mante, cette demeure luxueuse sʼadresse aux connaisseurs. la voir cʼest lʼacheter. près de la 40, à 1/2 heure du boul. duplessis. 299 900 . mls : 8347319. 135 000 cap-santé.belle propriété ancestrale du 19e siècle restaurée avec cachet exceptionnel, sur grand terrain intime. garage 22'x28', isolé et chauffé. propriété vendue sans garantie de qualité ( aux risques et périls de l'acheteur) toiture à refaire. 199 000 #mls 8391330 nouveau pour être vendu, faut être vu j’annonce dans le soleil, le publi-immobilier, lespac et sur 13 sites internet. vendu 48 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 les excavations michel ratté 129, rang st-georges, ste-christine 418 329-1282 8997-180810 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon excavation de tout genre fosse septique • puits de surface • drain de maison • excavation de lac • chemin forestier • drainage • pont • enrochement • etc. 2 pelles à votre service installateur autorisé 8997-180810 115, rang st-joseph, st-basile tél.: 329-2654 - fax: 329-3040 distributeur autorisé 7333-180810 léo gauthier propriétaire vente et installation de fosses septiques et champs dʼépuration r.b.q. 8003-2832-92 terre - sable - gravier - fosses spécialités: drains drains 4 pelles mécaniques à votre service 7333-180810 - sylvain joc transport excavation installateur autorisé bionest toutes installations septiques 2640-180810 2640-180810-johanne 418 285-0211, poste 225 joc entrepreneur général 0738-180810, sylvain 0738-180810 3572-180810 - sylvain jon 3572-180810 pont - rouge • grandeurs variées (de 5ʼx10ʼ à 10ʼx 30ʼ ) • bâtiment neuf (acier et béton) 160, de lʼenfant-jésus, pont-rouge 418 951-4895 • 418 873-4895 7 / 7 24 / 24 • caméra de surveillance www.minientrepotpontrouge.comte-anne-de-la-pérade, 4-1/2, libre 1er juillet. dans le village 2ème étage, pas d'animaux. tél:418-325-2448. st-marc-des-carrières, beaux loge-ments récents, style condo, très grands 3-1/2 et 4-1/2. libres immédiatement. endroit tranquille, très propres, très ensoleillés, les entrées, conciergerie, stationnement. tél:418-284-1432, 1-877-443-6213. à portneuf, 2 chambres à louer, non-fu-meur, meublées, téléphone câble inclus. salon et salle de bain communs. idéal pour travailleur . tél:418-286-0172. chambre à louer à cap-santé, endroit tran-quille, idéal pour travailleur. tél.: 418 285-2105 deschambault, grande chambre à louer, meublée, entrée privée, téléphone, près du fleuve, accès cuisine, salle de bain, laveuse, 300/mois. tél:418-286-4507, 418-520-1484. donnacona, maison à partager à la semaine ou au mois, personne sérieuse, non-fu-meur(se), 75/semaine ou 300/mois. libre immédiatement. avec internet 20. franci-ne:418 285-5604. donnacona, meublé, cuisine communautai-re, une ligne téléphonique, télévision avec satellite fournie dans chaque chambre. 418 285-3465. pont-rouge, septembre, tv, internet, frigo, salle/bain, partage cuisine, près l'aréna, non-fumeur, travailleur. tél:418-873-3574, 204-272-7330. agence harmonie 2000 enr. agence de rencontre. stabilité. clientèle distin-guée. bureau donnacona. tél.: 418 626-0007. www.harmonie2000.net bienvenue, de retour pour soirées de danse pour célibataires et couples. goûter en soirée. érablière la bonne fourchette avec duo harfang, 21 août, à venir 18 septembre, 9 octobre, 30 octobre. réservation obligatoi-re:418-329-3656. retraité autonome 68 ans, recherche dame retraitée, franche, propre, non-fumeuse, au-tonome, honnête dans ses sentiments pour combler solitude et avoir des bons moments. tél:418-873-4255, laissez message. 1a achèterais articles divers:(antiquité, bi-joux or et anciens, meubles, cartes postales, objets religieux et vaisselle ancienne). appe-lez:418 286-3691. achète vieux fer de toutes sortes, auto, ca-mion, aluminium, cuivre et machinerie agri-cole. payons comptant. gosselin et fils. tél:268-1261. achetons métaux de toutes sortes: auto, ca-mion, aluminium, cuivre, équipement de fer-me. payons comptant. tél:418 337-3102, 418 561-2626 (garage gilles hamel) a. à bon prix élagage abattage, avec expé-rience. estimation gratuite. tél:418-283-4733. a abattage, émondage, taille de haies, 16 ans d'expérience. tél:418 873-0099. a. abattage et élagage d'arbre de toute grosseur . bon prix. émondeur d'expérience. travail de qualité. patrick:418 329-2793. à bon prix, peinture intérieure et exté-rieure. résidentiel, commercial. excel-lentes références. travail soigné. esti-mation gratuite. équipement fourni. serge:285-9926, 873-4979. agence immobilière locale établie de-puis 20 ans, compétence reconnue, achat ou vente, inscription mls, pierre rondeau mba courtier immobilier agréé. tél:418-285-0633. a.p. rénovation résidentielle. couvre-plan-cher , armoires cuisine et salle de bains. finition intérieure, sous-sol. rbq:8357-3881-35. tél:418 570-2682. abattage et élagage d'arbres. enlevons vos souches. taille de fruitiers et de haies de-puis 30 ans. tél:418 876-1334. casier judiciaire? peut-on vous aider? le centre du pardon national est agréé par la grc. pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à www.nationalpardon.org appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411 dame sérieuse et fiable ferait quelques heu-res votre ménage. tél:418-283-4470. entretien ménager marie. peu importe l'en-droit. service de qualité. estimation gratui-te. marie: 418 337-2803. ferais ménage de semaine à pont-rouge seulement. je suis honnête et fiable. diane:418-873-4331. garderais bébé en attente d'une place en garderie. beaucoup d'expérience. secteur de pont-rouge. tél:418 873-3934. garderais écoliers pour dîner et après lécole. près de l'école perce-neige à pont-rouge.tél:418 873-3934. fiset et marcotte inc. • fenêtre à battant pvc • fenêtre coulissante • porte-patio • porte de garage • porte dʼacier fiset et marcotte inc. 0080-180810 0080-180810 - sylvain joc 84, avenue dʼauteuil, saint-basile 418 329-2850 directement de l’usine vente et installation r.b.q.: 8293-6105-20 pieux xtreme pieux xtreme licence rbq 5589-9702-01 fondation • patio • abri d’auto • lampadaire • corde à linge • chalet • solarium, etc estimation gratuite pieux galvanisés région portneuf 410, gamelin, ste-anne-de-la-pérade www.xtremepieux.com 3642-180810 3642-180810 -line 418 285-0211, poste 227 joc qualité • intégrité • service tél. : 418 285-4411 0446a-180810 0446a-180810- johanne tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 337, route 138, donnacona classé 9 995 stock 15249 toyota matrix 2007 gris, manuelle, 5 vitesses, lecteur cd, balance de garantie toyota, 77 700 km inventaire complet au www.globalautogignac.com 2235-180810 2235-180810 - chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc en petites balles richard matte cell. : 418 284-9521 producteur de foin neuville 8672-180810, johanne tél.: 285-0211 poste 225 fax: 285-4664 joc transport en vrac et location t e r r a i n m o u o u s e c « ça passe par là » les entreprises gilbert bourgault 8672-180810 1411, route 138, donnacona 418 285-2887 rbq: 82792953-23 pelle 12 tonnes avec pouce dompeur 18 tonnes minipelle avec lame aussi disponible : locat ion sans opérateur 3160-180810 johanne tél. 418 285-0211 fax 418 285-4664 jon prix compétitifs donnacona 201, rue armand-bombardier, donnacona 418 285-9405 chauffé et protégé ouvert 7 jours 3160-180810 béton gagnon pose et réparation de béton (dalles, descentes de cave, trottoirs, etc.) réparation de fissures de béton contactez érik • 418 264-2046 9298-180810 9298-180810 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon entrepreneur général et spécialisé 4238-180810 4238-180810, chantal tél. 418 285-0211 fax 418 285-4664 jon courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 49 recherche ami(e) de marc tessier (jésus), fils de gaston tessier. natif de portneuf, il a demeuré à saint-casimir. contacter viateur tessier au 418 285-0378 4474-180810 4474-180810 -johanne 418 285-0211, poste 225 yvon 1944-180810, line joc j.v.b. constructions inc. entrepreneur général • construction • rénovation • résidentielle • commerciale • industrielle 1944-180810 1944-230308 propriétaire bruno blais portes et fenêtres toiture en tout genre • patio • garage • remise • pose de plancher • finition intérieure et extérieure • etc 47, 1ère avenue, portneuf (québec) g0a 2y0 tél. : 418 286-6335 • cell. : 284-4487 licence rbq : 8340-1380-07 qualité habitation membre accréditéu jardin des abeilles cpe 0574-180810 0574-180810 - johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc offre d’emploi nous sommes à la recherche dʼune personne dynamique, responsable et autonome pour travailler auprès des enfants. titre dʼemploi : éducatrices temps partiel et temps plein les principales fonctions : sous lʼautorité de la personne responsable de la gestion, lʼéducatrice met en application un programme éducatif comportant des activités ayant pour but le développement global des enfants dont elle a la responsabilité, veille à la santé, à la sécurité et au bien-être des enfants et accomplit diverses tâches en relation avec ses fonctions le profil recherché : détenir un diplôme dʼétudes collégiales en techniques dʼéducation à lʼenfance ou lʼéquivalent. avoir une formation de premiers soins. avoir de lʼexpérience pertinente serait un atout. conditions dʼemploi : salaire selon les échelles en vigueur du mfacf être disponible pour le 4 octobre 2010 temps plein: minimum de 32 hres par semaine réparties sur 4 jours temps partiel : le jeudi et possibilité de faire du remplacement veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 28 août 2010 cpe au jardin des abeilles 570, boul. gaudreau donnacona, (québec), g3m 1l7 par télécopieur au 418 285-3835 courriel : c.p.e.aujardindesabeilles@globetrotter.net seules les personnes retenues seront contactées. format 4 x 105 plastique tilton inc., une entreprise manufacturière de contenants alimentaires, leader dans son secteur depuis plus de 25 ans, est à la recherche de candidats pour les postes suivants. journaliers(ères) 2 postes soir, du lundi au jeudi de 16 h 30 à 2 h 30. expérience en usine requise. sens aigu pour la qualité, bon esprit d'équipe, autonome, discipliné. formation offerte. nous offrons : -conditions de travail exceptionnelles; -salaires concurrentiels; -régime complet d'avantages sociaux; -milieu de travail moderne et agréable; -cafétéria avec repas complet; -vêtements de travail. prière de faire parvenir votre c.v. avant le 23 août 2010 à l'adresse suivante : plastique tilton inc. 175, rue des grands lacs st-augustin-de-desmaures qc g3a 2k8 ou par courriel : gleger@tiltonplastic.com ou par fax : 418 878-6145 format : 4x65 9922- 180810 - chantal joc 9922-180810 opportunité d’affaires! soyez votre propre patron!!! à vendre route de distribution de lait clientèle solide et fidèle établie depuis une trentaine d’ années. secteur donnacona et les environs. daniel brière • tél. : 418 286-3943 4442-180810 - line joc 4442-180810 50 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 idéal pour retraités 0335a-180810 0335a-180810- johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon camelots demandé(e)s • st-basile pour information johanne gravel 418 268-4944 offre dʼemploi publi-sac 280, rue de l'église, donnacona pour réservations: 418 285-0005 s•a•l•o•n d•e q•u•i•l•l•e•s 3160a-180810 johanne tél.: 285-0211 fax: 285-4664 jon 3160a-180810 offres d’emploi • préposé(e)s à l’accueil • barmaid temps plein et partiel grande disponibilité pour une entrevue 418 285-0005 3042-180810, chantal 418-285-0211, poste 226 2 x 45 jon offre d’emploi poste de préposé(e) en entretien ménager endroit : écoles courval et des bourdons, à neuville temps plein (40 heures/semaine) horaire : de 15 h à 23 h 15 du lundi au vendredi salaire : 13,90 de l’heure avec avantages sociaux télécopier c.v. au (418) 872-3736 3042-180810 à st-marc-des-carrières recherche 2 ébénistes avec 3 ans d’expérience et plus et 1 apprenti-ébéniste faites parvenir votre c.v. par télécopieur au 418 268-4268, ou par courriel : info@ebenisteriest.com, ou contactez michel au 418 268-5668 1815-180810 1815-180810 -line 418 285-0211, poste 227 yvon 3331-180810 - sylvain leslie 3331-180810 offre d’emploi secrétaire-réceptionniste horaire : jeudi 17 h à 21 h vendredi 17 h à 21 h samedi 8 h 30 à 12 h - connaissance du logiciel acomba serait un atout. - demande de financement de véhicule récréatif (formation sur place) venir porter votre c.v. à fanny chez : performance voyer inc. 125 grande-ligne, saint-raymond 5513a-180810-johanne joc 5513a-180810 nous sommes une entreprise oeuvrant dans le domaine de la construction domiciliaire, et nous recherchons un superviseur de chantiers sera responsable de lʼensemble des chantiers. il devra assurer la ges-tion administrative et humaine des opérations. il aura sous sa supervi-sion les contremaîtres de chantiers et lʼensemble des équipes. exigences : connaître tout le processus de la construction de maisons, les exigences et les normes de qualité. être ponctuel, organisé, autonome et faire preuve de leadership. avoir de 15 à 20 ans dʼexpérience dans le domaine de la construction résidentielle. carte compagnon c.c.q. requise. menuisier - charpentier exigences : posséder 3 à 5 ans dʼexpérience dans la construction résidentielle et la carte compagnon c.c.q. conditions de travail : la rémunération est selon les exigences de la c.c.q. faites parvenir votre c.v. à : les constructions de la jacques-cartier 5069, boul. fossambault ste-catherine-de-la-jacques-cartier, qc g3n 2v2 par fax : 418 875-0909 ou par courriel : robexcav@bell.net ou constructionsjcartier@coopcscf.com 4403-180810 - chantal jon 4403-110810ourrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 51 2555-180810, line tél.: 285-0211 poste 227 fax: 285-4664 yvon 2555-180810 ouvrier (ière) agricole le centre de recherche en sciences animales de deschambault (crsad), créé en 1999, réalise des activités de recherche et de développement en sciences animales, basées sur une approche chaîne de valeur et sur le développement de partenariat. fonctions générales le centre est à la recherche d’un ouvrier agricole (animalier) qui aura comme responsabilité d’effectuer l’ensemble des travaux reliés aux soins et à la régie d’un troupeau de bovins laitiers. il devra également participer à la réalisation des protocoles de recherche et de développement, en plus de participer aux travaux des champs. exigences : • formation en agriculture (dec) ou expérience pertinente jugée équivalente; • formation pour la taille des onglons; • formation pour l’insémination artificielle; • cinq (5) années d’expérience de travail avec les vaches laitières; • intérêt pour la recherche et le développement; • bonne capacité physique; • habileté manuelle; • bon esprit d’équipe; • autonome; • polyvalent(e); • permis de conduire valide • conduite des tracteurs. le salaire accordé est compétitif sur le marché. le poste est régulier et comprend 77 heures et demie par deux semaines de travail lieu : deschambault (québec) pour soumettre votre candidature, veuillez transmettre votre curriculum vitae au plus tard le 01 septembre 2010 à : crsad, a/s françois roy 120-a, chemin du roy deschambault (québec) g0a 1s0 téléphone : (418) 286-3353, poste 223 télécopieur : (418) 286-3597 courriel : francois.roy@crsad.qc.ca seuls les candidats retenus seront contactés. • poste à temps plein • jour/nuit • 1 an d’expérience minimum veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 24 août 2010 à : 147, rue st-alexis st-raymond (québec) g3l 1s1 télécopieur : 418-337-4142 e-mail : scieriedion@cite.net 4939-180810 4939-180810, sylvain tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc offre d’emploi mécanicien mission de l ʼ établissement le centre de santé et de services sociaux (csss) de portneuf offre une vaste gamme de services de santé et de services sociaux intégrés, et ce, en collaboration avec ses partenaires du réseau local. ces services comprennent le volet centre local de services communautaires (clsc), centre dʼhébergement et de soins de longue durée (chsld) et centre hospitalier de soins généraux et spécialisés (chsgs). pour le personnel et les médecins, il constitue un milieu de travail stimulant, rempli de défis et axé sur lʼamélioration de lʼétat de santé et de bien-être de toute la population du territoire de portneuf. les services sont distribués à partir de 10 installations, à une population de plus de 48 000 personnes, réparties dans 18 municipalités. il compte plus de 925 employés et médecins avec un budget dʼopération dʼenviron 48 millions de dollars . 0572a-180810 infirmières et infirmiers (chsld) infirmières et infirmiers auxiliaires (chsld) pharmacienne et pharmacien secrétaires (agentes - agents administratifs) préposées et préposés aux bénéficiaires (chsld) technologistes médicales et médicaux nature des besoins : nous recherchons du personnel pour nos différents points de service sur le territoire de portneuf. pour le personnel infirmier et infirmier auxiliaire, nous offrons des garanties de travail et procéderons sous peu à lʼaffichage de postes en conformité avec lʼapplication de la loi 32. concernant les autres titres dʼemploi, des garanties de travail sont également offertes pour le personnel en technologie médicale et offrons des conditions intéressantes. vous aurez lʼopportunité dʼenrichir vos connaissances et de pratiquer dans des milieux où différentes mesures sont mises en place pour soutenir le personnel dans lʼexercice de ses fonctions. le centre de santé et de services sociaux de portneuf a la réputation de se préoccuper de la qualité des services quʼil dispense ainsi que de la qualité de vie au travail de son personnel. pour postuler, nous vous invitons à nous adresser votre candidature le plus tôt possible selon le moyen de communication de votre choix: centre de santé et de services sociaux de portneuf direction des ressources humaines 700, rue saint-cyrille saint-raymond (québec) g3l 1w1 télécopieur : (418) 337-2561 courriel : ressourceshumaines@csssdeportneuf.qc.ca note : seules les personnes retenues pour le processus de sélection seront contactées. il est à noter que nous souscrivons aux principes dʼégalité en matière dʼemploi. 0572a-180810, chantal tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc nous recrutons institut andréa nous recherchons une 3 ième esthéticienne dʼexpérience temps plein • milieu professionnel • équipement à la fine pointe de la technologie • formation et perfectionnement • salaire concurrentiel faites parvenir votre c.v. par la poste au : 2, rue st-pierre, pont-rouge, g3h 1w1 ou par courriel : institutandrea@derytele.com tél. : 418 873-3046 3640-180810 - sylvain jon 3640-180810 3972-180810 3972-180810, line tél.: 285-0211 fax: 285-4664 yvon une entreprise manufacturière dynamique utilisant des technologies de pointe de soudage et spécialisée dans le soudage et l’entretien industriels est à la recherche de candidat(e) pour combler les postes suivants : soudeurs 4 postes permanents de jour ou de soir sous la supervision du directeur d’usine, vous effectuerez les fonctions suivantes : - oxycoupage et gougeage pour enlever des éléments brisés des cuves - utiliser des soudeuses semi-automatiques (procédé gmaw et fcaw) - manœuvre les outils nécessaires (meuleuses, perceuses, etc.) - assurer le respect des normes de sécurité au travail - autres tâches connexes requises par votre superviseur - salaires et avantages sociaux intéressants peintre industriel (soir ) sous la supervision du directeur d’usine, vous occuperez la fonction de peintre industriel - vous aurez la responsabilité de vous assurer du bon état des équipements et de respecter les procédures établies. (fusil conventionnel, air less) vous êtes en mesure de relever ce défi si vous avez la formation dans le domaine et possédez un minimum d’une année d’expérience en peinture industrielle. pour ce poste, nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels. si vous êtes en mesure de relever ce défi, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courrier électronique ou par télécopieur avant le 25 août 2010 pro-métal plus inc. télépnone : (418) 286-4949 12, boul. des sources télécopieur : (418) 286-4950 deschambault, québec g0a 1s0 info@prometalplus.comarderais quelques heures/semaine, personnes âgées ou personnes attein-tes de cancer, alzheimer etc... secteur pont-rouge:418 873-3934. garderie familiale à st-marc, 3 places, cha-leureux, propre, sécuritaire, dominique 418-268-4956. homme à tout faire, travail profession-nel, l'expérience à bon prix.tél:418 285-4779 après 18h. j.-g. b. rénovation. rbq:5611-2469-01. apchq. peintre, pose de gypse, plâtrage, céramique, plancher bois, flottant, toiture, patio etc. cel:418-284-4204, 418-283-0583. journée thématique pour les enfants de 3 à 5 ans, lundi 30 août, 7h à 17h. thème:le camping. tarif:25. appelez tôt, places li-mitées. nathalie:418-329-2883. les terrassements françois fortier. préparation de terrain et installation de tourbe pour petites et grandes surfaces. paysagement. réparation et pose d'inter-blocs, pavés, béton, mu-rets, trottoirs et entrée . drains de f ondation:réparation, installation, nettoyage au jet d'eau, vérification avec caméra. vente et mini-transport de tourbe, terre noire, terre à jardin, terre jaune, sable, gravier. cell:285-9878, bur:286-4910. monsieur informatique, réparation, désinfection, débogage, caméra de sur-veillance, 2 unités sur la route. marco 418 805-0651 offres dʼemploi 3129-180810 format : 4x45 3129-180810 - chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc aux passionnés de lʼalimentation, iga est à la recherche de personnes dynamiques et motivées pour combler les postes suivants : commis à l’emballage des viandes commis aux produits laitiers et épicerie temps plein / temps partiel si vous êtes une personne dynamique, débordant dʼenthousiasme, ayant de lʼinitiative et pour qui le service à la clientèle est une priorité, faites par-venir votre curriculum vitae, accompagné dʼune lettre résumant les motifs pour lesquels vous êtes intéressé par ce poste, à lʼadresse suivante : 169, dupont, pont-rouge, qc g3h 1n3 ou par télécopieur : 418 873-3969 ou téléphonez au : 418 873-2415 et demandez cathy. pont-rouge seuls les candidats répondant aux exigences requises seront convoqués en entre-vue. ces postes sont ouverts également aux hommes et aux femmes. offres d’emploi biscuits leclerc ltée, entreprise centenaire reconnue, qui a son siège social dans la région de québec, fabrique des biscuits, gaufrettes, bar-res collation, céréales à déjeuner et craquelins. chef de file du do-maine agroalimentaire et toujours à lʼavant-garde des technologies et des tendances du marché, leclerc distribue ses produits dans plus de vingt pays à travers le monde. de concert avec plus de 600 employés, leclerc exerce lʼensemble de ses activités dans une perspective dʼof-frir des produits de qualité supérieure et dʼassurer la pleine satisfac-tion de sa clientèle. nous sommes présentement à la recherche de plusieurs employés de production qui occuperont les fonc-tions suivantes : urgent opérateurs(trices) et préposés(ées) à la production sommaire des responsabilités : - faire fonctionner les équipements automatisés multifonctionnels de procédés industriels par des terminaux informatiques; - effectuer les étapes de transformation des pro-duits alimentaires en suivant le rythme rapide dʼune chaîne de production; - surveiller les indicateurs et les écrans de contrôle pour vérifier les conditions de transformation; - vérifier les produits et emballages en cours de production afin de sʼassurer de leur conformité et de leur qualité; procéder au ré-emballage des produits. exigences : - expérience en milieu de production automatisé; - posséder une excellente dextérité manuelle; - avoir une vitesse dʼexécution rapide; - avoir une bonne endurance physique; - posséder une grande capacité dʼapprentissage; - aimer le travail en équipe; - être ponctuel et assidu. pâtissiers(ères) en milieu industriel sommaire des responsabilités : - peser et placer des ingrédients dans les mélangeurs industriels; - transporter manuellement ou à lʼaide dʼéquipements mécaniques les matières pre-mières; - faire fonctionner les équipements automatisés pour préparer, pétrir et cuire la pâte; - effectuer et surveiller la cuisson des produits; - réaliser les étapes de transformation nécessaires à la chaîne de production ; - sʼassurer de la conformité et de la qualité des pro-duits; - remplir les registres de production informatisés. exigences : - expérience en milieu de production automatisé; - posséder un souci dʼexactitude et des aptitudes pour les calculs mathématiques de base; - posséder une excellente dextérité manuelle; - avoir une bonne endurance physique; - posséder une grande capacité dʼapprentissage. - être ponctuel et assidu. lieu de travail : à nos deux usines de la rue rotterdam, à saint-augustin-de-desmaures conditions de travail : nous offrons un salaire et des avantages concurrentiels. une cafétéria est à la disposition des employés à un tarif préférentiel. si vous êtes intéressé à postuler, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae le plus rapidement possible avant le 29 août 2010 à notre adresse courriel rh@leclerc.ca ou par télécopie au 418-878-4051. seuls les candidats retenus seront contactés. 2682-180810 chantal 6x110 2682-180810 être disponible à temps plein pour des quarts de travail de soir, de 16h00 à 2h30 du lundi au jeudi, ou de nuit, de 23h00 à 7h30 du dimanche soir au vendredi matin. nous sommes une entreprise agricole œuvrant dans les travaux à forfait, la production de céréales et le déneigement. nous sommes à la recherche d’un; opérateur de machinerie agricole et de déneigement • poste à temps partiel ou sur appel • expérience pertinente sur machinerie récente • aptitude en mécanique • débrouillard • bienvenue au préretraité envoyez votre c.v . par fax ou par courriel; ferme catélie, elie beaudry 1704 route 138, donnacona, qc g3m 1c8 fax: 418-285-4571 courriel: catelie@globetrotter.net 9746-180810, johanne tél. 418 285-0211 poste 225 fax 418 285-4664 jon 9746-180810 offre d’emploi offre d’emploi 0814-180810, 4 x 55 line tél. 418 285-0211 poste 227 fax 418 285-4664 jon 0814-180810 placages st-raymond inc. est en plein essor dans le marché du placage de bois. forte dʼune équipe de plus de 150 employés et de 2 usines de jointage et de tranchage situées à st-raymond, nous vi-sons lʼexcellence dans la fabrication de feuilles de placage de bois de qualité supérieure, en répondant aux besoins de notre clientèle di-versifiée et lʼavant-garde de lʼindustrie en offrant à notre clientèle de nouveaux produits de qualité à des coûts les plus avantageux. pour contribuer à cette tâche, nous désirons ajouter à notre banque de candidat pour le poste suivant : manœuvres le candidat idéal doit être en bonne forme physique, prêt à travailler sur différents quarts de travail, débrouillard et polyvalent. une ex-périence de travail de production est un atout. ce poste bénéficie des avantages suivants : • salaire concurrentiel • primes de quarts de soir et de nuit • bénéfices marginaux avantageux si ce poste vous intéresse veuillez faire parvenir votre cv par la poste, télécopieur ou courriel ou compléter un formulaire dʼapplica-tion en personne au : 595 rue guyon st-raymond, qc g3l 1z1 télécopieur: 418-337-8342 courriel: m.bartlam@srvinc.com 5756-180810 - sylvain jon 5756-180810 acheter localement, c’est brillant! nous protégeons votre marché et nous prônons l’achat local ! acheter ici, c’est tellement plus intelligent j’achète ici parce que ça reste ici vous êtes témoin d’un évènement? contactez-nous journaliste@courrierdeportneuf.com 52 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010rdinateurs. à domicile. dépannage, installation logiciels et matériel, ré-seau et internet. formation. jour/soir, 7jours/semaine. 30 ans d'expérience. tél:285-4800. ouverture nouvelle garderie à st-marc, 22/jour avec reçus. mélissa: 581 325-8100 plâtrier , tirage de joint. 20 ans d'expérience. richard. rbq 8105-3795-01. tél:329-3084, 877-4854, cell:561-2548. pose de gypse et tirage de joints. 20 ans d'expérience. tél:808-2978 soins infirmiers, soins d'hygiènes, aide à do-micile, etc. tél.: 418 284-0283 travaux d'entretien et autres. tél:418-283-2127, 418-326-2264. voyante, cartes, cartes de tarot, bou-le de cristal, pendule et balancement. certificat cadeau disponible. s.v.p. laissez message sur répondeur pour rendez-vous. shirley:418 873-8437. courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 53 idéal pour retraités 0335-180810 0335-180810- johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon camelots demandé(e)s • pont-rouge domaine du jardin pour information claude marcotte 418 285-5591 offre dʼemploi publi-sac ville de saint-marc-des-carrières 965 boul. bona-dussault saint-marc-des-carrières (québec) g0a 4b0 tel. : 418-268-3862 fax : 418-268-8776 courriel : info@villestmarc.com appel de propositions la ville de saint-marc-des-carrières requiert, par la présente, des propositions d’achats afin d’aliéner les biens suivants : quantité articles prix minimal demandé 2 réservoirs à huile 250 gallons 75, chacun 2 réservoirs à essence 200 gallons 75,/chacun 5 sections de cheminée « préfab » 10’’x36’’, chapeau et t avec support 25, 1 radiateur à eau chaude avec plinthe 25, 200 pieds de broche à clôture 60’’ haut carré 2’’x2’’ avec 25 poteaux et barres horizontales 250, 1 réservoir à eau chaude 120 gallons 300, 1 souffleur 36’’ avec cabine pour tracteur 50, 1 remorque 45 pieds lot de fer fournaise 1 balai mécanique chindawa 150, 1 débroussailleur à gaz chindawa 150,/lot 1 camion de pompiers autopompe 2 500, étude des biens : toute personne intéressée peut prendre connaissance des biens ci-haut énumérés les lundi et mardi, 23 et 24 août 2010 de 9h à 12h et de 13h à 16h au garage municipal situé à l’arrière de l’aréna. des informations supplémentaires pourront vous être données sur place pour chaque item. dépôt des offres : quiconque désire faire une proposition relativement aux items mentionnés ci-haut, devra déposer son offre 27 août 2010 à 11 heures, dans une enveloppe sous pli cacheté, au bureau municipal, situé au 965, boulevard bona-dussault à saint-marc-des-carrières. les offres concernant des items différents devront être dans des enveloppes différentes. le proposant devra indiquer sur l’enveloppe le bien qui fait l’objet de son offre. chaque offre devra être accompagnée d’un chèque fait à l’ordre de la ville de saint-marc-des-carrières représentant un montant de 10% du prix soumis. une fois l’offre acceptée, le prix accepté devra être payé dans les cinq (5) jours de l’acceptation de l’offre par la municipalité et le bien sera remis une fois le chèque encaissé. période de validation des propositions : les propositions doivent être valides pour une période de dix (10) jours. la ville se réserve le droit de demander une extension de la période de validité sans frais additionnels et de réviser à la baisse le prix minimal. après ce délai, si la ville n’a pas donné suite à la proposition, tout proposant pourra retirer son offre qui deviendra nulle de ce fait et la ville de saint-marc-des-carrières s’engage à remettre au proposant, le cas échéant, le chèque déposé avec l’offre. garantie du vendeur : la vi lle de saint-marc-des-carrières n’accorde aucune garantie quant à l’état des biens, lesquels sont vendus « tels que vus ». la vil le ne s’engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse des propositions reçues à l’intérieur de la période de validation. donné ce, 12 août 2010 maryon leclerc, dir . gén. /greffier-trés. 3299-180810 3299-180810 -line 418 285-0211, poste 227 yvon avis aux personnes de la municipalité de cap-santé nous sommes la compagnie les systèmes d’eau de québec et nous serons dans votre municipalité entre le 11 août et le 11 septembre 2010 pour vous solliciter et pour offrir une analyse d’eau gratuite. nous pouvons colporter entre 10 heures et 19 heures. pour toute plainte à notre égard, vous pouvez vous adresser à : madame marie-pierre beaupré à l'hôtel de ville de cap-santé situé 194, route 138, cap-santé (québec) g0a1l0 téléphone : (418) 285-1207 poste 32 ou au poste de la sûreté du québec au 180, notre-dame, pont-rouge téléphone : (418) 873-1234 lucien piperol colporteur 4422-180810 - chantal tél. 418 285-0211 poste 226 fax 418 285-4664 jon 4422-180810 www.villededonnacona.com aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement numéro v-487 décrétant la rémunération des membres du conseil. avis public est donné de ce qui suit : lors dʼune séance du conseil municipal tenue le 9 août 2010, monsieur denis lapointe, conseiller, a présenté un projet de règlement pour modifier le règlement numéro v-487 décrétant la rémunération des membres du conseil. en vue de son adoption, ce règlement sera mis à lʼordre du jour de la séance ordinaire du conseil qui sera tenue le 13 septembre 2010 à 19h00 à la salle du conseil située au 138 avenue pleau à donnacona. résumé du projet de règlement 1- ce projet de règlement modifie le règlement v-487 décrétant la rémunération des membres du conseil. 2- ce projet de règlement ajoute lʼarticle 5.1 au règlement v-487 qui énonce : « 5.1- lorsque la durée du remplacement du maire par son suppléant atteint 30 jours, la municipalité verse, à partir de ce moment et jusquʼà ce que cesse le remplacement, une rémunération additionnelle de 2000 annuellement. en conséquence, lors dʼune période de remplacement de plus de 30 jours, la rémunération du maire suppléant passe de 4 994,08 à 6 994,08 soit 4 994,08 à titre de rémunération de base et 2 000 à titre de rémunération additionnelle. durant cette même période, lʼallocation de dépenses annuelle du maire suppléant passe de 2 497,04 à 3 497,04 . » 3- cette modification est rétroactive au 1 er janvier 2010. donné à donnacona ce 18 août 2010. pierre-luc gignac, avocat greffier avis public 0326a-180810 0326a-180810 -johanne 418 285-0211, poste 225 jon mrc de portneuf province de québec 4 x 75 3385-180810, chantal tél.: 285-0211poste 226 fax: 285-4664 joc raymond robitaille excavation inc. rercherche raymond robitaille excavation inc. a/s sylvain gourde, ressources humaines 54, route duchesnay ste-catherine-de-la-jacques-cartier , québec g3n 0j1 ou par télécopieur : 418 875-1833 ou par courriel : robexcav@bell.net 3385-180810 fonctions : • effectuer les réparations nécessaires sur les camions et la machinerie lourde, travaux de soudure, d’entretien et mécanique préventive. exigences : • trois à cinq ans d’expérience pertinente; • connaissances des moteurs diesel et de la soudure, des problèmes élec-triques et hydrauliques. mécaniciens de machineries lourdes nous recherchons du personnel qualifié, prêt à relever de nouveaux défis. nous voulons des candidats ayant le sens de l’organisation et le souci du détail. la rémunération pour ces postes varie selon l’expérience et la com-pétence des candidats. veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l’adresse suivante : chauffeurs de camions à benne basculante et semi-remorques exigences : • avec expérience dans le domaine de l’excavation; • permis classe 1 requis. offre dʼemploi manoeuvre pour terrassement travail jusquʼà novembre 2010 • bonne capacité physique • débrouillard •secondaire v • expérience serait un atout salaire à discuter contactez rémi frenette de pont-rouge asphalte 418 873-4455 3969-180810 3969-180810-sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon acheter localement, c’est brillant! nous protégeons votre marché et nous prônons l’achat local ! acheter ici, c’est tellement plus intelligent j’achète ici parce que ça reste ici vous êtes témoin d’un évènement? contactez-nous journaliste@courrierdeportneuf.comaa-gestion lemieux. problèmes de dettes? 1 seul paiement par mois selon votre budget. carte de crédit, hydro, prêt, marge, tps/tvq, factures, loyers, arrêt de saisie. refaites votre crédit! 7-7jrs, 8 à 20h. 1-866-687-2496 avis public aux personnes habiles à voter ayant le droit dʼêtre inscrites sur la liste référendaire domiciliées à un immeuble, ou propriétaires uniques dʼun immeuble, ou occupants uniques dʼun établissement dʼentreprise, ou copropriétaires indivis dʼun immeuble, ou cooccupants dʼun établissement dʼentreprise, situé dans le secteur de la municipalité et desservi par le réseau dʼaqueduc municipal 1. lors dʼune séance tenue le 9 août 2010, le conseil municipal de la ville de sainte-catherine-de-la-jacques-cartier a adopté le règlement numéro 1128-2010 intitulé : « règlement pourvoyant à décréter des travaux de recherche en eau et un emprunt de 155 000 pour ce faire ». lʼobjet de ce règlement est dʼautoriser un emprunt de 155 000 pour procéder à des travaux de recherche en eau potable. 2. les personnes habiles à voter ayant le droit dʼêtre inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné de la municipalité peuvent demander que le règlement numéro 1128-2010 fasse lʼobjet dʼun scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin. le secteur concerné est illustré au plan ci-contre et les rues ou sections de rue y sont listées. les personnes habiles à voter voulant faire enregistrer leur nom doivent présenter une carte dʼidentité (carte dʼassurance-maladie, permis de conduire ou passeport). 3. ce registre sera accessible de 9 h à 19 h le mercredi 25 août 2010 au bureau de la municipalité situé au 1, rue rouleau, sainte-catherine-de-la-jacques-cartier. 4. le nombre de demandes requises pour que le règlement numéro 1128-2010 fasse lʼobjet dʼun scrutin référendaire est de 238. si ce nombre nʼest pas atteint, le règlement numéro 1128-2010 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter. 5. le résultat de la procédure dʼenregistrement sera annoncé le 25 août 2010 à 19 h 05 au bureau de la municipalité situé au 1 rue rouleau, sainte-catherine-de-la-jacques-cartier. 6. le règlement peut être consulté au bureau de la municipalité de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 les lundi, mardi et mercredi ; de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 18 h le jeudi ; de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h le vendredi. conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit dʼêtre inscrite sur la liste référendaire du secteur concerné 7. toute personne qui, le 9 août 2010, nʼest frappée dʼaucune incapacité de voter prévue à lʼarticle 524 de la loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes : • être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins 6 mois au québec ; • être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. 8. tout propriétaire unique non résident dʼun immeuble ou occupant unique non résident dʼun établissement dʼentreprise qui nʼest frappé dʼaucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : • être propriétaire dʼun immeuble ou occupant unique dʼun établissement dʼentreprise situé dans la municipalité depuis au moins 12 mois ; • dans le cas dʼune personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. 9. tout copropriétaire indivis non résident dʼun immeuble ou cooccupant non résident dʼun établissement dʼentreprise qui nʼest frappé dʼaucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : • être copropriétaire indivis dʼun immeuble ou cooccupant dʼun établissement dʼentreprise situé dans la municipalité depuis au moins 12 mois ; • être désigné, au moyen dʼune procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et dʼêtre inscrit sur la liste référendaire de la municipalité, le cas échéant. cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre. 10. personne morale : • avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 9 août 2010 et au moment dʼexercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui nʼest pas en curatelle et nʼest frappée dʼaucune incapacité de voter prévue par la loi ; • avoir produit, avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre sur la liste référendaire, le cas échéant. donné à sainte-catherine-de-la-jacques-cartier, ce 18 août 2010. claire savard, greffière adjointe par intérim secteur concerné par le règlement numéro 1128-2010 le secteur concerné comprend les rues ou sections de rue suivantes : albert-langlais, alexandre-peuvret, de lʼalizé, alphonse-desjardins, anne-hébert, des artisans, montée de lʼauberge, beau-site, beauregard, beauséjour, bellevue, boisjoli, carignan, champlain, charles-painchaud, de la colline, coloniale, désiré-juneau, duchesnay, chemin de la détente, émile-nelligan, ernest-piché, des étudiants, de la falaise, route de fossambault (du numéro civique 4251 au 5568 inclusivement), gingras, du grégou, grenoble, héloïse, route de la jacques-cartier (jusquʼau numéro 127), du jardin, jean-baptiste-drolet, jolicoeur, juchereau, kamouraska, kennedy (numéro 4), laurier (jusquʼau numéro 49 inclusivement), louisbourg, louis-jolliet, louis-rené dionne, maisonneuve, du mistral (jusquʼau numéro 84 inclusivement), montcalm (jusquʼau numéro 57 inclusivement), napoléon-beaumont, nobel, du noroît, de lʼosmonde, père-marquette, du plateau, du ponant, rouleau, de la sagouine, de la seigneurie, st-denys-garneau (jusquʼau numéro 79 inclusivement), du sirocco, du torrent, vanier, vendôme, versailles et chemin des villas. sainte-catherine-de-la-jacques-cartier 3135a-180810 3135a-180810 -chantal 418 285-0211, poste 226 jon 54 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 avis de demande de dissolution prenez avis que la compagnie 2553-4967 québec inc., ayant son siège social au 485, de la 2e avenue à portneuf g0a 2y0, demandera à lʼinspecteur général des institutions fian-cières la permission de se dissoudre et, à cet effet, dépose au registre des entreprises indi-viduelles, des sociétés et des personnes morales la présente déclaration requise par les dispositions de lʼarticle 37 de la loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales. signé à portneuf, le 10 août 2010. pierre de savoye, président 4470-180810 4470-180810 -line 418 285-0211, poste 227 yvon province de québec ville de fossam-bault-sur-le-lac mrc de la jacques-cartier avis public avis public est, par les présentes, donné par le soussigné que lors de la séance ordinaire qui se tiendra le mardi 7 septembre 2010 au 145, rue gingras, à la salle com - munautaire « le bivouac », le conseil municipal entendra la demande de dérogation mineure concernant lʼimmeuble sis au 6149, route de fossambault, et désigné sous le lot numéro 682-9-b, 682-8-a et 682-8-b-1-2. la dérogation vise à permettre lʼimplantation dʼune remise cons-truite en cour avant à une distance de 7,32 mètres de la ligne de rue alors que la norme réglementaire pour une remise est dʼêtre localisée en cour latérale, en cour arrière ou en cour avant à une distance minimale de 20 mètres de la ligne de rue. les dispositions régle-mentaires visant lʼobjet de la présente dérogation sont les articles 9.2 et 9.3 du règlement de zonage 2007-01-9125. lors de cette assemblée du conseil municipal, toute personne inté-ressée pourra se faire entendre relativement à cette demande. donné à fossambault-sur-le-lac, ce 18 e jour dʼaoût 2010. jacques arsenault directeur général et greffier 2 x 100 3524a-180810 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon 3524a-180810 avis de dissolution prenez avis que la compagnie 9186-2821 québec inc. a lʼintention de demander sa dissolution au régistraire des entreprises 2333-180810 2333-180810, chantal 2x15 tél.: 285-0211 fax: 285-4664 isaourrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 55 attention, consolidation de det-tes. cartes de crédit, hydro, impôts, sai-sies. un paiement par mois, 0% intérêt. 7/7 jours, 8h à 19h. groupe gcp sans frais 1-877-441-2330. aucun crédit refusé, prêt de 500. rem-boursable à la semaine. rapide et facile. 1-866-776-2291 www.argentrapide.com à pont-rouge, gardienne à domicile, 2 jrs/sem. horaire variable, pour fille de 21 mois. tél:418-873-1641. à st-léonard, aide à domicile demandée. tél:418-987-8101. attention chocolat enfin, l'éco-le est finie!!! vends différents produits pour te ramasser facilement beaucoup . ap-pelle-nous vite... places limitées. 514-277-0083 ou 1-800-561-2395 avant le 25 août: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres sans les re-prendre d'ici 30 jours, (formulé par 45 mé-decins et règlementé par santé canada. www.regimesplus.net tél:1-418 405-0617. avon du temps partiel pour une ma-man à temps plein... devenez repré-sentante d'ici le 25 août et recevez à votre inscription un cadeau. contactez-nous:1-866-250-6480 chauffeur de limousine, présentation soi-gnée, horaire variable, pour entre-vue:418-876-2811. cuisinier(ère) pour petite cafétéria à neu-ville, 5 jours semaines, 25 heures à 12.50/heure. demandez ted:418-876-2811 employé(e) recherché(e) du vendredi au di-manche de jour et de nuit pour petite rési-dence de personnes semi-autonomes à st-ubalde. contactez jacques ou dan-ny:418-277-9102. préposé aux bénéficiaires, 14.50 /heure et plus. infirmier(ère)auxiliai-re,24/heure et plus, infirmier(ère)au-torisé, 33.50/heure et plus. travail de jour, soir, nuit, temps plein sur ap-pel et horaire fixe. régime de retraite. faire parvenir c.v. au téléco-pieur:418 286-3956. serveuses avec expérience demandées, temps partiel, horaire variable. demander normand 418 286-3709 atelier francine lévesque, donnacona. tél:418 284-0345. cours de peinture sur toile, débutant, avancé. début:mi-septem-bre. liberez-vous? anorexie, boulimie, agora-phobie, phobie, dépression, dépendance, difficulté relationnelle, obésité, problème an-xieux, mal de vivre. www.monchemine-ment.com remerciements au sacré-coeur de jésus pour faveur obtenue avec promesse de pu-blier . h.c. remerciements au sacré-coeur pour faveur obtenue avec promesse de publication. j.c. signaleurs, signaleuses recherchés, doit pos-séder véhicule. très bonne capacité physi-que. salaire 14.45/heure. travail port-neuf, québec, lévis. tél:418 283-4733. 205, st-joseph, centre-ville st-raymond lʼentrepôt du vélo financement sur place 0183-180810 0183-180810, sylvain joc 418 337-7311 quadriporteur • vente • réparation • transport gratuit 8 modèles en magasin liquidation de démos à partir de seulement 995 aucune taxe 4018-180810 4018-180810-johanne joc claire-andrée laganière (1948 – 2009) il y a un an, tu nous quittais pour un monde meilleur . ton départ a laissé un grand vide mais tu vis au plus profond de nous, ancrée dans nos plus beaux souvenirs. veille sur nous, donne-nous la force et le courage de continuer . une messe anniversaire sera célébrée, samedi le 21 août à 19h30 en l’église de grondines. merci aux parents et amis qui s’uniront à nous pour cette célébration. tes soeurs, tes frères et ton ami de coeur claude. 29 1 e anniversaire une messe anniversaire sera célébrée, samedi le 21 août à 19h30 en l’église de grondines. sincères remerciements le 7 juillet 2010 est décédée madame solange fournier de donnacona les membres de la famille fournier tiennent à remercier du fond du coeur tous les parents et amis qui ont apporté le réconfort de leur présence et de leur amitié lors des funérailles. veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. fernande, françois et guy fournier 4472-180810, johanne tél. 418 285-0211 poste 225 fax 418 285-4664 jon 4472-180810 messe 10e anniversaire déjà 10 ans se sont écoulés depuis ton départ. nous gardons gravés dans nos coeurs ton amour, ta générosité, ton écoute, ta bonté, ton sourire et surtout ton esprit de famille. de là-haut, continue de protéger tous ceux que tu as aimés. le temps s’enfuit, mais il n’effacera jamais ton souvenir. à la mémoire de monsieur gaétan alain une messe anniversaire sera célébrée le samedi 21 août 2010, à 16 h 30, en l’église de st-marc-des-carrières. ta conjointe lise. 4473-180810 4473-180810 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon sincères remerciements le 16 juillet 2010 est décédé monsieur clément brouillette de donnacona les membres de la famille brouillette tiennent à remercier du fond du coeur tous les parents et amis qui ont apporté le réconfort de leur présence et de leur amitié lors des funérailles. veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. 4469-180810 4469-180810 -johanne 418 285-0211, poste 225 yvon sincères remerciements "quand tes yeux se sont fermés, un coeur d'or venait de cesser de battre." nous avons été profondément touchés par vos marques de sympathie et tout le réconfort que vous nous avez témoigné lors du décès de monsieur yvon leclerc de st-basile, décédé à son domicile le 20 juillet 2010 veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. lisette, claude (fernande) et éric (kristine). 4466-180810 4466-180810-chantal joc sincères remerciements le 18 juillet 2010 est décédé, m. irenée jacques de saint-basile les membres de la famille tiennent à remercier du fond du coeur tous les parents et amis qui ont apporté le réconfort de leur présence et de leur amitié lors des funérailles. veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. son épouse et ses enfants. 9 4455-180810 4455-180810 - chantal joc sincères remerciements et messes anniversaires payables à l’avance 418 285-0211 1-866-577-0211 ou présentez-vous à nos bureaux. plusieurs formats sont disponibles 1042m-180810, louise tél.: 285-0211 fax: 285-4664 jon sincères remerciements et messes anniversaires payables à l’avance 418 285-0211 1-866-577-0211 ou présentez-vous à nos bureaux. plusieurs formats sont disponibles sincères remerciements et messes anniversaires payables à l’avance 418 285-0211 1-866-577-0211 ou présentez-vous à nos bureaux. plusieurs formats sont disponibles 835, rue principale, rivière-à-pierre 418 323-2925 votre monument directement du fabricant 6119-180810 6119-180810, sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc les artisans du granit monuments funéraires remerciements au sacré-coeur pour faveur obtenue. que le sacré-coeur de jésus soit loué, adoré et glori-fié à travers le monde pour des siècles et des siècles. amen. dites cette prière six fois par jour pendant neuf jours et vos prières seront ex-aucées même si cela semble impossible. nʼoubliez pas de remercier le sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue. j.c. 4471-180810 4471-180810 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon province de québec ville de fossambault-sur-le-lac mrc de la jacques-cartier avis public avis public est, par les présentes, donné par le soussigné que lors de la séance ordinaire qui se tiendra le mardi 7 septembre 2010 au 145, rue gingras, à la salle communautaire « le bivouac », le conseil municipal entendra la demande de dérogation mineure concernant lʼimmeuble sis au 26, avenue du soleil, et désigné sous le lot numéro 901-351. la dérogation vise à permettre lʼimplantation dʼun bâtiment principal à 0,90 mètre dʼune ligne latérale de terrain alors que la norme réglementaire maximale pour la marge latérale dans la zone concernée (66-v) est de 1,0 mètre. la disposition réglementaire visant lʼobjet de la présente dérogation est lʼarticle 17.3.4 du règlement de zonage 2007-01-9125. lors de cette assemblée du conseil municipal, toute personne intéressée pourra se faire entendre relativement à cette demande. donné à fossambault-sur-le-lac, ce 18 e jour dʼaoût 2010. jacques arsenault directeur général et greffier 4x 50 3524-180810 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon 3524-180810 vous êtes en affaires? faites-vous connaître avec une publicité efficace! en affaires il faut savoir se démarquer avec une publicité efficace! pour être vu et lu, contactez votre représentant j’achète ici parce que ça reste ici l’achat local, une question de solidarité 418 285-0211 418 285-0211 lecteurs chaque semaine rapide et efficace les petites annonces du cʼest 325 membres annonceurs : informez-vous de nos avantages. mon marchand local, un voisin, un cousin, un ami! depuis 26 ans à vous rapporter la nouvelle 418 285-0211 418 285-0211 l’achat local : pour prospérer collectivement vous avez une nouvelle à communiquer? contactez-nous journaliste@courrierdeportneuf.com maintenant 34 504 copiesortes du succès remporté depuis deux ans, les organisations de soccer de pont-rouge et de sainte-catherine-de-la-jacques-cartier offriront pour la troisième année du soccer intérieur l’automne et l’hiver prochains. tous les joueurs de la région, filles ou garçons, intéressés à y participer pourront s’inscrire en contactant le service des loisirs et de la culture de pont-rouge entre le 24 août et le 4 septembre. la saison commencera à la fin sep-tembre et se terminera en mars. devant la demande croissante, pont-rouge et sainte-catherine s’unissent pour rallonger la saison des amateurs de ballon rond. on retrouve 800 joueurs dans ces deux villes, ce qui en fait le plus important bassin de joueurs de la région. la ligue locale hivernale compte maintenant cinq équipes. les équi-pes de 4 contre 4 (joueurs nés entre 2004 et 2006) sont organisées au niveau local. les équipes de u8 à u11 (joueurs nés entre 2000 et 2003) jouent à 5 joueurs en gymnase contre des équipes de la région de québec. à partir de 11 ans (joueur né en 1999 ou avant), toutes les parties se jouent dans les trois stades intérieurs de la région de québec. la collaboration entre les deux villes permet d’offrir de meilleures plages horaires de gymnase. les pratiques ont lieu sur semaine à sainte-catherine et les matchs locaux à pont-rouge les samedis ou dimanches. même les adultes peuvent jouer lors de rencontres amicales qui ont lieu le dimanche, à 19h30, à pont-rouge. le coût d’inscription varie entre 90 et 310 pour les jeunes selon l’âge et est de 50 par saison pour les adultes. pour obtenir plus de rensei-gnements, contacter jean plamon-don, au 418 283-2920, ou president.aspr@hotmail.com. 56 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 sport express 0504a-180810 247, côte joyeuse, st-raymond 418 337-2256 www.daltonford.com *transport, manutention et taxe dʼaccise inclus. tps, tvq en sus. photo à titre indicatif fermé le samedi du 24 juin au 6 septembre 20 699 25 699 27 499 3300 cours de maniement d’armes l’association sportive chape-camp offre un cours de maniement d’armes à feu les 21 et 22 août à la salle des loisirs de deschambault. rens. : mario delage, au 418 286-3454. tournoi de pêche l’association sportive chape-camp organise un tournoi de pêche au fleuve les 21 et 22 août. l ’inscription se fait au quai de grondines. rens.: claude trottier, au 418 268-5565, sylvain cantin, au 418 268-8262, simon gervais, au 418 286-6828, ou jean lessard, au 418 268-5090. course de l’île grandbois le club de course de saint-casimir et la municipalité invitent les coureurs et marcheurs à participer à la première course de l’île grandbois le 21 août. quatre épreuves: 5 km marche, 5 km et 10 km course et 1 km marche ou course pour tout-petits et débutants. premier départ à 9h. insc.: 5 à 15 selon l’épreuve (2 à 10 en préinscription). rens. et inscription: 418 325-4174. cpa la pérade: inscription le club de patinage artistique la pérade tiendra deux journées d’inscription, soit les 23 et 24 août, de 19h à 21h, à l’aréna optimiste, au 161, rue gamelin. invitation aux enfants (minimum 3 ans), aux adolescents et aux adultes. rens.: 418 325-1628 ou 325-3055. du soccer intérieur à l’automneenise paquin jean-françois hamel, de portneuf, défendra pour la deuxième fois les couleurs du québec au champion-nat junior de baseball du canada qui aura lieu du 19 au 22 août à trois-rivières. l ’an dernier, éga-lement à trois-rivières, le voltigeur de 21 ans avait remporté la médail-le d’or avec l’équipe québécoise. le joueur des alouettes de char-lesbourg a été sélectionné pour faire partie de l’équipe du québec malgré une saison compromise par une blessure à l’admomen. «il ne pensait pas y participer étant donné qu’il a manqué 11 parties», a confié son père daniel hamel. souffrant d’un mal de dos, le joueur âgé de 21 ans a compensé sa blessure en demandant un effort supplémentaire à ses muscles abdominaux et s’est infligé une inflammation. hamel avait pourtant bien com-mencé la saison. il avait même remporté le premier titre de joueur de la semaine de la ligue de baseball élite du québec (lbeq), en mai, pour avoir maintenu une moyenne de ,500 au bâton. cette saison écourtée a eu un grand impact sur sa performance offensive (une moyenne de 0.276 en 2010 comparé à 0.328 en 2009) alors qu’il s’est montré imbattable à l’offensive. qu’il joue au champ droit, gau-che ou centre, jean-françois ha-mel a en effet effectué 77 retraits. il s’agit de sa meilleure performance depuis son entrée dans l’équipe de charlesbourg en 2007. l ’an dernier, sa deuxième meilleure saison, il avait effectué 63 retraits en 40 matchs. selon daniel hamel, son fils a été sélectionné pour le championnat en raison de sa vitesse et de son désir de gagner. son fils est d’au-tant plus content de prendre part au championnat qu’à 21 ans c’est sa dernière chance. dans la ligue junior, l’âge limite est 22 ans, ce qui fait qu’il lui reste une saison avec les alouettes. le jeune homme qui commen-cera des études universitaires en éducation physique à saguenay en septembre reste très humble en regard de ses performances. le championnat canadien sera moins relevé que l’an dernier en l’absence des équipes de colombie-britannique, de l’alberta et de l’île-du-prince-édouard. mais l’ontario, éternel rivale du québec, sera là pour disputer l’or au québec. l ’an dernier, équipe québec avait réussi à mettre la main sur sa 6e médaille d’or en 10 participations au terme d’un marathon de 11 manches de jeu, par le compte de 3 à 2. équipe québec pourrait aussi avoir fort à faire avec l’équipe hô-tesse, trois-rivières, qui a pu re-cruter plusieurs joueurs du québec. le championnat s’amorcera par un tournoi à la ronde des 19 et 20 août, les quarts de finale le 21 août et la ronde des médailles le 22 août. équipe québec affrontera la nouvelle-écosse jeudi puis la saskatchewan et le manitoba vendredi. le 26 août, jean-françois hamel et son équipe amorceront les séries de fin de saison à longueuil. les alouettes ont terminé la saison au 6e rang de la lbeq. courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 57 astrologie (carte du ciel) pour consultation : 514 521-8745 louise haley semaine du 22 au 28 août 2010 anniversaires : 26 août – macaulay culkin 27 août – normand brathwaite 1042h-180810 418-285-0211, poste 225 yvon bélier vous avez l’impression que plusieurs choses vous arrivent en même temps et vous êtes obligé d’y faire face d’une manière à laquelle vous n’étiez pas préparé. cependant, sachez que vous serez suffisamment compétent pour que tout aille très bien. taureau vous avez présentement des choses très sérieuses à apprendre au niveau de votre travail. il est possible que vous soyez très aimé de votre entourage et que cela vous apporte beaucoup de choses bénéfi-ques. gémeaux la planète saturne fait que présentement vous voulez consolider plusieurs choses dans votre vie. vous avez des idées magnifiques et certaines d’entre elles méritent d’être respectées. vous êtes sur le point de connaître un très grand bon- heur . cancer votre vie affective vous apporte des sur- prises étonnantes. vous êtes dans une période où tout demande une grande attention. cela est vraiment exigeant. votre sens de l’observation est très aigu et il vous est utile. lion la planète mars vous rend très suscep-tible surtout face aux critiques des autres. cela ne devrait pas trop vous faire de peine. vous êtes capable de faire la part des choses et bientôt cela vous aidera à mieux vivre. vierge vous êtes très sûr de vous et tout ce que vous énoncez a beaucoup de poids moral. les gens aiment énormément ce que vous êtes et il faut que vous vous en rendiez compte. ne vous dévalorisez pas vous-même. balance la planète vénus vous donne beaucoup de magnétisme. vous êtes très aimé et vous êtes surpris de réaliser jusqu’à quel point les gens tiennent à être près de vous au plan de l’amitié. cela vous inci-te à vous poser de grandes questions. scorpion vous allez vers des situations qui vous donneront beaucoup de confiance en vous. la planète jupiter fait que vous êtes capable de mieux vous adapter à tout ce qui vous arrive. vous êtes dans une péri-ode très intéressante au plan humain. sagittaire vous pensez à changer plusieurs choses dans vos loisirs. vous êtes dans une péri-ode où tout prend beaucoup de temps. vous serez capable de tout vivre d’une manière heureuse. surtout pensez-y bien. capricorne vous êtes très consciencieux. vous voulez toujours bien agir . le nœud nord (nœud ascendant de la lune) vous apporte beau- coup de force intérieure. il est possible que vous commenciez un cycle pendant lequel vous serez vraiment très bien dans tout ce que vous ferez. verseau vous êtes capable de vraiment dire des choses avec une grande énergie. vous allez vers de l’espoir . vous vous sentez en pleine forme. tout est propice à votre épa-nouissement personnel. poissons vous êtes dans une période qui deman-de beaucoup de respect face à ce que certaines personnes vivent dans votre entourage. la lune fait que vous êtes capable d’être près d’eux moralement. cela est magnifique. 1 877 524-2914 • www.hyundaistraymond.com 1 877 524-2914 • www.hyundaistraymond.com rouge auto. a/c 87 100 km (stock# 894u) 17 995 hyundai santa fe gl awd 2007 bleu, auto., a/c, 77 300 km (stock # 869u) 9 995 hyundai tucson gls awd 2006 noir, autom. a/c 97 200 km (stock# 861u) 13 995 hyundai sonata gl 2006 blanc, man. 44 700 km (stock# 872u) 6 995 bleu auto. a/c 86 200 km (stock# 8018a) 6 495 hyundai elantra gl 2006 rouge auto. a/c 92 000 km (stock# 7856a) 5 995 hyundai sonata gl 2005 chevrolet optra wgn ls 2005 rouge man. a/c 98 900 km (stock# 8059a) 5 995 toyota echo 2004 0815-180810 0815-180810- sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 leslie noir man. a/c 90 700 km (stock# 8141a) 9 995 honda civic sdn dx-g 2006 vert. auto. a/c 142 100 km (stock# 7758a) 4 500 hyundai sonata gl v6 2004 le meilleur des voitures d’occasion hyundai santa fe limited 2009 bleu auto. a/c 23 300 km (stock# 8176a) 29 495 hyundai entourage gl 2007 argent auto. a/c 69 300 km (stock# 899u) 16 495 toyota camry le 2007 gris auto. a/c 61 100 km (stock# 7937a) 13 995 pontiac g3 wave 2009 noir man. 36 300 km (stock# 8110a) 8 995 ford ranger xl 2005 noir auto. 42 700 km (stock# ) 7 995 hyundai elantra gl 2007 noir auto. a/c 116 500 km (stock# 8227a) 7 995 kia rio rx-v 2004 gris man. a/c 76 700 km (stock# 8014a) 3 995 qualité • intégrité • service tél. : 418 285-4411 0446b-180810 0446b-180810- johanne tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 337, route 138, donnacona sport 7 995 stock 15415 dodge dakota sport 2003 gris, automatique, air climatisé, garantie incluse, 93 400 km inventaire complet au www.globalautogignac.com jean-françois hamel au championnat canadien la rapidité sur le terrain et la détermination de jean-françois hamel lui ont permis d’être sélectionné pour la deuxième fois par équipe québec pour le championnat canadien junior qui sera disputé à trois-rivières.atherine parke le défi cycliste raid extrême bras du nord a attiré 721 amateurs de vélo de montagne les 7 et 8 août à saint-raymond. pour une septième année, les mordus de la roue se sont affrontés sur trois parcours différents, parcourant les champs, la route et surtout les montagnes. quelques changements d’itiné-raires et de longueur ont été apportés aux parcours. le 90 km s’est allongé en 93 km, tandis que le 60 km a rétréci en 54 km. «chaque année, nous tentons de transformer un peu les parcours, afin d’ajouter de la nouveauté pour les participants qui reviennent», confirme tommy paquet, l’un des baliseurs des pistes, qui avait terminé en 2e position du 90 km l’an dernier. l ’un des favoris de cette course contre la montre, raphaël gagné, a remporté la médaille d’or du 90 km avec un temps de 3 heures et 58 minutes. en deuxième position, jean-sébastien perron a franchi la ligne d’arrivée 10 minutes plus tard et marc-andré daigle a terminé troisième avec un écart de 47 centièmes de secondes de la deuxième position. marie-hélène prémont, l’une des favorites de la course, a terminé 1re chez les femmes, avec un temps de 4 heures et 21 minutes, suivie par audrey julien et nathalie godbout. le 54 km a été, et de loin, le parcours le plus populaire avec 432 coureurs inscrits. mathieu bilo - deau, médaillé d’or, a terminé la course en 2 heures 21 minutes, talonné par étienne leblanc, médaillé d’argent, et par steve maguire, médaillé de bronze. finalement, le 20 km a été remporté par weien-pierre bouchard après 54 minutes de course. charles dubeau est reparti avec la médaille d’argent et gabriel paquet a raflé la médaille de bronze. francis tétrault, de la fédé-ration québécoise des sports cyclistes qui chapeaute l’événe-ment, a compilé 12 abandons durant l’épreuve. «il n’y a pas eu d’accidents majeurs, seulement quelques bris mécaniques et quelques épaules disloquées, des accidents usuels, en somme», a commenté jean fortier, l’orga-nisateur de la course. dimanche, les amateurs pou-vaient encore se mesurer dans une dernière épreuve. le super d proposait aux cyclistes un parcours composé à 90% de descente sur des « singletraks » (sentiers étroits de montagne) sur le mont laura. l ’inscription était limitée à 200 pour cette com-pétition contre la montre qui dure entre 8 à 12 minutes. une nouveauté pour l’an prochain, le parcours de 90 km va être étiré sur plusieurs jours. au lieu de tout faire en une journée, les amateurs de vélos de montagne pourront s’affronter pendant quatre jours. 58 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 247, côte joyeuse, st-raymond 418 337-2256 www.daltonford.com 459136 0504-180810 0504-180810 -sylvain 418 285-0211, poste 228 joc 2000 ford taurus lx amethyst auto. 4 vitesses 166,350 km 3 495 2002 fordescape xlt argent auto. 4 vitesses 113,300 km 6 995 2003 ford escape xlt bleu auto. 4 vitesses 106,900 km 9 995 2003 ford focus gris manuelle 5 vitesses 155,700 km 4 995 2004 ford freestar sport bleu auto.4 vitesses 107,000 km 9 495 2004 suzuki grand vitara noir manuelle 5 vitesses 104,000 km 7 995 2004 pontiac montana vert gris auto. 4 vitesses 125,900 km 4 995 2004 hyundai elantra gris manuelle 5 vitesses 83,600 km 5 495 2005 ford f-150 gris auto. 4 vitesses 92,500 km 20 995 2005 ford focus noir manuelle 5 vitesses 49,500 km 9 495 2005 ford freestar se beige auto. 4 vitesses 82,300 km 6 995 2005 gmc envoy rouge auto. 4 vitesses 71,035 km 11 995 2005 jeep liberty renegade gris argent auto,4 vit. 93,000 km 10 995 2006 ford f-150 noir auto.4 vitesses 42,000 km 21 995 2006 ford focus vert auto. 4 vitesses 68,200 km 8 495 2006 mazda mazda3 beige auto.4 vitesses 65,000 km 11 495 2006 dodge ram 2500 slt gris auto. 4 vitesses 65,400 km 29 995 2006 jeep tj unlimited vert manuelle 6 vitesses 75,000 km 16 495 2006 ford f-150 bleu auto. 4 vitesses 54,700 km 22 995 2007 ford mustang v6 gris 44,900 km 17 495 2007 ford fusion se mauve 59,600 km 10 995 2007 ford focus rouge auto. 4 vitesses 34,000 km 8 995 2007 ford escape xlt gris auto. 4 vitesses 44,100 km 19 495 2007 ford focus rouge auto. 4 vitesses 57,800 km 10 495 2007 ford f-150 noir auto. 4 vitesses 62,500 km 24 495 2007 explorer sport trac limited argent auto 45,600 km 25 995 2007 ford f-150 xlt cardinal auto. 4 vitesses 73,920 km 22 995 2008 ford f-150 xlt rouge auto. 4 vitesses 43,200 km 23 495 2008 mazda b4000 se noir manuelle 5 vitesses 22,660 km 15 995 2009 ford escape xlt bleu auto.6 vitesses 13,500 km 24 495 2009 ford escape limited noir auto. 6 vitesses 24,750 km 26 495 2010 ford fusion sel gris auto. 6 vitesses 20,350 km 22 995 2010 ford fusion sel gris auto. 6 vitesses 19,000 km 18 995 2010 ford edge limited blanc auto. 6 vitesses 23,000 km 33 495 2010 ford mustang gt gris auto. 21,800 km 27 495 2010 ford mustang gt noir auto. 10,050 km 29 995 2010 ford escape xlt gris foncé auto. 6 vitesses 25,200 km 26 495 2010 ford focus sel rouge auto.4 vitesses 25,750 km 15 495 ford f-350 2006 10a039 photo à titre indicatif liquidation 28 995 noir, auto., 133 500 km, format : 4x90 1042t-180810, vendeurs joc 1042t-180810 tél.: 418 285-0211 • télec.: 418 285-4664 production@courrierdeportneuf.com un des hebdos les plus lus au québec ! 51 000 lecteurs chaque semaine johanne robitaille secteur centre poste 225 chantal roussel secteur est poste 226 line labonté secteur ouest poste 227 sylvain genois secteur nord poste 228 parution 1 er septembre section journée des apprenants adultes (alphabétisation) tombée : 26 août à 12 h cahier expo commerciale de donnacona tombée : 24 août à 17 h parution 8 septembre section chasse tombée : 1 er septembre à 17 h section semaine nationale du camionnage tombée : 1 er septembre à 17 h réservez maintenant pour une publicité qui rapporte calendrier des événements les grand gagnants du 90 km : jean-sébastien perron (2e), raphaël gagné (1er) et marc-andré daigle (3e). courrier – catherine parke marie-hélène prémont, l’une des favorites de la course, a terminé 1re chez les femmes et 8e dans la catégorie générale dans le parcours de 90 km avec un temps de 4 heures et 21 minutes. courrier – catherine parke raid extrême bras du nord plus de 700 cyclistes dans les montagnesat) - les deux équipes de la ligue de hockey senior de la mauricie de la région sauteront sur la glace du centre récréatif joé-juneau à pont-rouge au cours des prochains jours pour amorcer leur entraînement. le camp du jdhm s’ouvrira le 19 août à pont-rouge à 21h30. les joueurs sauteront aussi sur la glace le 28 août et le 6 septembre avant un premier match préparatoire le 10 septembre contre saint-pascal de kamouraska à 21h. le jdhm rencontrera également louiseville le 17 septembre. une séance d’entraînement se déroulera aussi à saint-raymond le 22 septembre. le jdhm retournera au centre récréatif chantal-petitclerc le 25 septembre pour une rencontre contre nicolet. le camp du tomahawk, quant à lui, commencera le 24 août à 21h30, également à pont-rouge et se poursuivra le 27 août. les joueurs originaires ou résidents de donnacona, cap-santé, saint-basile, pont-rouge, saint-raymond et saint-augustin-de-desmaures y sont invités. ils peuvent se présenter à l’aréna ou contacter luc thibault, au 418 998-3147. le tomahawk jouera également deux matchs pré-paratoires les 24 et 26 septembre à donnacona. les abonnements du tomahawk sont en vente au coût de 50 pour les deux matchs préparatoires et les 10 parties en saison et de la première ronde des séries éliminatoires. ils sont disponibles à la station-service ultramar de donnacona le jour à partir du 23 août ou en téléphonant à luc thibault le soir et les fins de semaines. les abonnements du jdhm sont vendus 40 et sont disponibles à l’audace billard, au 418 268-8555, ou en communiquant avec guillaume blouin au 418 573-5305. courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 59 528, côte joyeuse, st-raymond www.autofiset.com salon de beauté pour l’auto • cirage 59,95 • lavage intérieur vapeur *sujet à approbation de crédit *taxe en sus **taux variable *taux sujet à changement www.autofiset.com garantie 3 mois et plus incluse à vendre : boîtes de camions en fibre de verre fonds de caisse : 75 financement achat 36 à 84 mois près de 65 véhicules en inventaire aussi ouvert le samedi jusqu’à 15 h portes ouvertes le dimanche établi depuis 29 ans 418 337-4667 1-888-437-4667 taux à partir de 5 ,79% demande de crédit sur internet www.autofiset.com 0769-210410 2006 dakota club, 4x4 gris métalisé, auto., 43 222 km 14 995 66 /sem. 2007 dakota club, 4x4 noir, auto., 45 785 km 15 995 62 /sem. 2006 honda civic coupe gris métal., man., 53 937 km 10 990 49 /sem. 2008 ford mustang rouge pomme, auto., 42 952 km 21 995 85 /sem. 2007 mazda 3 gs argent, auto., 36 878 km 11 495 45 /sem. 2005 mazda 3 gs argent, auto., 123 070 km 7 995 39 /sem. 2006 mazda 3 rouge, man., 68 501 km 9 995 45 /sem. 2006 hyundai elantra ve argent, auto.,74 179 km 7 495 34 /sem. 2006 mazda tribute gs v6 bleu, auto., 76 129 km 14 995 68 /sem. 2005 mazda b3000 cab noir, auto., 83 362 km 9 995 45 /sem. 2004 chevrolet silverado bleu, auto., 126 484 km 9 995 55 /sem. 2001 toyota echo argent, man., 90 772 km 3 995 2006 dodge ram quad argent, auto., 76 888 km 16 995 76 /sem. 2008 jeep wrangler 4x4 argent, auto., 76 549 km 20 995 81 /sem. 2007 jeep wrangler x 4x4 blanc, 2 p., 6 vit., 70 442 km, 17 495 67 /sem. 0769-180810 0769-180810 - sylvain tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 2008 compass, 4x4 blanc, lauto., 47 022 km 14 995 58 /sem. 2006 chrysler sebring convertible, bleu nuit, auto., 79 815 km, 11 995 54 /sem. 2004 toyota corolla ce argent, auto., 125 126 km 6 995 42 /sem. 2007 honda civic dx argent, man., 76 617 km, 9 995 39 /sem. 2007 dodge caliber r/t blanc, auto., 57 560 km, 12 995 49 /sem. 2005 toyota echo noir, man., 101 800 km, 5 995 31 /sem. 2005 kia spectra 5 sx argent, man., 90 329 km, 5 995 30 /sem. 1993 mazda miata rouge, man., 149 760 km, 7 995 2007 ford edge awd cuivre, auto., 50 311 km, 20 995 81 /sem. 2005 jeep liberty argent, auto., 89 648 km, 12 695 56 /sem. 2007 nissan versa hayon argent, man., 48 144 km, 8 995 35 /sem. 2007 toyota yaris argent, man.,76 775 km, 8 695 34 /sem. pour une variété d’activités pour tous les goûts et tous les âges, consultez la programmation 2010-2011 du service sports, loisirs, culture et vie communautaire, visitez le site web de la ville au www.villescjc.com à compter du 13 août prochain. à noter que la tarification est majorée de 50 % pour les non-résidants. bienvenue à tous ! dates et horaires des inscriptions session d’automne 2010 centre socioculturel anne-hébert, 22, rue louis-jolliet, sainte-catherine-de-la-jacques-cartier 26 août 2010 : 12 h à 20 h 30 27 août 2010 : 8 h 30 à 16 h 30 28 août 2010 : 9 h à 12 h 3135-180810 3135-180810 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon le vice-président du tomahawk, donald julien, a annoncé le retour de dave leclerc. photo: tomahawk, jonathan sauvageau roy début des camps du jdhm et du tomahawk0 courrier de portneuf, mercredi 18 août 2010 jusqu’à cuisinière autonettoyante avec surface en vitrocéramique • four de 4,8 pi.cu. • four autonettoyant haut/bas • indicateur de surface chaude lave-vaisselle encastré • 5 niveaux de lavage • broyeur d’aliments durs • option de lavage à haute température 499 769 † autres produits disponibles offert sur électroménagers laveuse haute efficacité • extra grande capacité de 4,3 pi.cu. • jusqu’à 800 tours/minute • cuve en acier inoxydable sécheuse extra grande capacité de 7,4 pi.cu. • 10 cycles, 4 températures • séchage avec capteur d’humidité • prévention des plis jusqu’à 90 minutes nouveau! la paire 1249 -150 1099 réfrigérateur avec congélateur tiroir de 18,6 pi.cu. • légumiers à humidité contrôlée • tablettes en verre « spillguard » • commandes de température à l’avant 1069 installation disponible livraison effectuée par des experts nous reprenons vos vieux appareils expertelectro.ca e d t a h c a ’ l à 0 0 5 e d s i a b a r . s é n n o i t c e l é s s r e g a n é m o r t c e l é r u s e u q i l p p a ’ s » s é n a t n a t s n i s i a b a r n e 0 0 5 à ’ u q s u j « n o i t o m o r p a l † 5 appareils ; détails en magasin. ne peut être jumelé à aucune autre promotion.les photos peuvent différer des modèles disponibles en magasin. achat minimum requis 499. offre en vigueur jusqu’au 22 août 2010. hâtez-vous 5 jours seulement! ann_perron_expert_18aout2010.indd 1 09/08/10 2:30 pm 0248-180810 0248-180810 -johanne 418 285-0211, poste 225 yvon