ournal coopératif 34 504 exemplaires • 32 e année n o 15 mercredi 14 avril 2010 • www.courrierdeportneuf.com section spéciale entretien auto......................................p. 39-47 page 3 110, route 138, cap-santé 418 285-2555 www.meublesperron.com des idées et beaucoup de travail pont-rouge sauve ses premiers répondants venez nous visiter au : www.courrierdeportneuf.com l’actualité portneuvoise au quotidien *détails sur place sur réparation 1374, boul. dussault, st-marc-des-carrières (418) 268-8821 • 1-866-268-8821 0 0 détails en magasin page 7 125, route 138, cap-santé tél. : 418 285-3311 / 1-800-463-8784 * transport et taxes en sus. 2010 escape xlt tout équipé neuf 18 999 * 18 999 * saint-raymond • 418 337-2002 / 1 888 888-1229 • promutuel.ca catherine fortin anne bédard agentes en assurance de dommagescourrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 0158-030210 6 5 240, saint-jacques saint-raymond 418 337-2722 www.multimeubles.com 0158-240210 du jamais vu! un événement de grande envergure se prépare! vous avez l’intention d’acheter meubles, matelas, électroménagers et accessoires de décoration... attendez de voir ce qui s’en vient! vous n’en reviendrez pas et en repartirez épatés! fermé mercredi 21 avril (on prépare la vente) soyez des nôtres ce jeudi 22 avril à compter de 10 heures faits divers par alain turgeon victime de meurtre originaire de portneuf un citoyen originaire de portneuf, damien roberge, a été victime du premier meurtre à québec depuis deux ans à la fin du mois de mars, mais aucun proche ou membre de sa famille n’avait encore réclamé le corps la semaine dernière. le sexagénaire qui souffrait déjà d’un cancer à la gorge avancé a été tué avec une arme blanche. linda lavoie, âgée de 44 ans, a été accusée de meurtre non prémédité dans cette affaire. selon lcn, damien roberge, âgé de 69 ans, et linda lavoie sont bien connus des policiers. selon le soleil, à qui s’est confié l’infirmier de la rue gilles kègle qui allait visiter le malade, damien roberge, qui habitait un logement du quartier saint-roch, viendrait de saint-raymond. peine dans la collectivité nicolas gosselin, âgé de 19 ans, de donnacona, reconnu coupable de cinq vols, dont deux chez un octogénaire de saint-marc-des-carrières en 2008, a été condamné à une peine de 14 mois à purger dans la collectivité. six jeunes avaient été arrêtés pour une série de vols dans la région dont deux chez un homme âgé de 83 ans que connaissait gosselin. deux autres membres du groupe ont aussi été condamnés. daniel lamadeleine a écopé de cinq mois de prison en 2009 et sébastien daoust devra purger une sentence 10 mois dans la collectivité. nicolas gosselin a aussi été arrêté en mars pour conduite dangereuse alors qu’il était en liberté provisoire. circulant sur la route 138, il a brûlé un feu rouge et a roulé à haute vitesse pour empêcher une ambulance tous gyrophares allumés de le dépasser parce qu’il voulait savoir où elle se rendait. la vitesse a atteint 135 km/h même dans les zones de 70km/h. uniquement pour ce geste, la couronne demandait d’ajouter au moins neuf mois de prison à la peine de 11 mois déjà demandée pour les vols. le juge lui ordonne de rester chez ses parents 24 heures sur 24 pendant la première moitié de sa peine et il devra s’y retrouver de 23h à 6h par la suite. le juge l’a aussi obligé à poursuivre ses thérapies, à obéir à ses parents et lui a interdit de consommer de la drogue. l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresseteeve alain le forum sur la revitalisation municipale et économique de l’ouest de portneuf et de rivière-à-pierre a rassemblé environ 125 participants, samedi, à saint-marc-des-carrières. qualifié de succès par les organisateurs, l’événement s’est conclu par la présentation de plusieurs projets issus des discussions et le souhait surtout qu’ils se concrétisent. «c’était la première étape aujourd’hui. la deuxième étape plus difficile à concrétiser, c’est un plan d’action et la mise en place d’un comité pour le suivi. les projecteurs sont orientés sur les résultats à partir de maintenant», a dit le président d’honneur du forum, le député provincial michel matte. les participants, des repré-sentants gouvernementaux, muni-cipaux et d’organismes ainsi que 57 entrepreneurs, 33 jeunes et 13 citoyens ont proposé en fin de journée une vingtaine de projets. leur objectif est de permettre au secteur ouest mais aussi, insistent les responsables, à l’ensemble de la région de portneuf de contrer l’exode des jeunes et la dévitalisation des municipalités. développer des projets de 2e et 3e transformations, développer un parc récréotouristique régional aux lacs long et montauban, ajouter un agent de développement économique, mettre en place un marché public ouvert toute l’année, créer une coopérative de transformation des aliments du terroir, réaliser la phase 3 (hébergement) du secteur des gor-ges à saint-alban et se présenter comme région verte figurent parmi les projets retenus. quelques-uns des projets sont similaires à ceux priorisés à l’issue du forum économique de portneuf, il y a neuf ans. la différence avec 2001? «le prési-dent d’honneur» répond à la blague le député matte. «pour éviter de répéter les erreurs du passé, on s’assure cette fois qu’il y aura un comité pour le suivi». le député libéral, prudent, estime cependant prématuré de cibler des projets prioritaires. il s’en remet à la formation d’abord d’un comité «rassembleur» compo-sé d’intervenants de l’ensemble de portneuf pour la suite du forum. il ne fixe pas d’échéancier non plus. «prenez pour acquis que ce sera rapide. donnez-nous la chance. on est pro-actif, en mode solutions», a insisté m. matte. le préfet de la mrc, denis langlois, a rappelé la volonté des élus de réduire de quatre à zéro le nombre de municipalités du territoire ayant un indice de développement négatif. le maire de deschambault-grondines et président du cld, gaston arcand, a souligné que toutes les municipalités sont concernées par la problématique de la dévitalisation. le forum a également accueilli entre autres les conférenciers marc vallières, historien et pierre bernier, consultant. la mairesse de rivière-à-pierre, ghislaine noreau, a aussi livré un témoignage présentant des démarches entreprises pour la revitalisation de sa municipalité, notamment la création d’une coop d’alimentation l’an dernier. dans les prochaines semaines, une équipe de techniciens de la capsa sillonnera la rivière portneuf et certains de ses affluents. en 2009, la capsa a élargi sa zone d’intervention à la demande du ministère du développement durable, de l’environnement et des parcs (mddep). l ’organisme de gestion de bassin versant a intégré les bassins versants des rivières portneuf, la chevrotière et belle-isle à celui de la rivière sainte-anne. afin de mettre en œuvre la gestion intégrée de l’eau par bassin versant, la capsa a ainsi le mandat d’élaborer un plan directeur de l’eau (pde) pour l’ensemble de cette nouvelle zone. prémisse au développement de ce pde, l’organisme doit notam - ment rassembler les données pertinentes sur le portrait biologi-que et socio-économique de ce territoire. l ’équipe présente dans le bassin de la rivière portneuf parcourera, au cours des prochaines semaines, des dizaines de kilomètres afin de visualiser l’état général des cours d’eau. courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 3 michel allard, agent immobilier affilié conseiller en hypothèque 8161-140410 line tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 8161-070506 **source : banque du canada * certaines conditions s’appliquent. taux sujets à changements sans préavis 418 268-4894 • 1 877 348-4894 4,24 % * consolidez maintenant! 816-140410 la solution avant que ça monte! ** 5 ans à place donnacona 325, de l’église tél.: 418-285-2552 0009-140410 0009-140410, johanne joc raymond germain simon germain rbq : 5587-0208-01 vente • installation aspirateursrg@videotron.ca restaurant la perle du roy 2068-140410, johanne tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 2068-140410 285-5868 196, route 138, cap-santé notre côte de boeuf, l’avez-vous essayée? 5236-140410, sylvain • plan de maison • expertise • projet de rénovation • estimation 418 873-3520 7, rue cantin pont-rouge 5236-140410 architecture ghislain bertrand faits divers la capsa ausculte la rivière portneuf forum sur la revitalisation municipale et économique beaucoup d’idées et encore du travail à faire le député michel matte en compagnie du président de l’union des chambres de commerce et d’industries de portneuf, jean-pierre naud et du président du cld et maire de deschambault-grondines, gaston arcand, lors du point de presse en clôture du forum. le courrier – steeve alain projets proposés lors du forum - développement d’une région verte - plan de formation des jeunes en entrepreneuriat - développement de projets de 1re et 2e transformations de ressources reconnues à portneuf - création d’un hall public de style marché du vieux-port ouvert à l’année - création d’entreprises en biomasse - ajout d’un agent de développement économique - promotion des activités de l’écotourisme - favoriser la formation à la 2e et 3e transformation du bois pour obtenir une formation collégiale - faire un inventaire des besoins des entreprises en main-d’œuvre et produits - réalisation de la phase 3 du secteur des gorges de saint-alban - développement de services récréotouristiques coopératifs au parc régional des lacs long et montauban - création d’une coopérative d’alimentation en produits du terroir - réalisation d’un projet de pyrolise des matières rési-duellese budget récemment déposé par le parti libéral n’est pas acceptable. depuis que le gouvernement nous a mis ça entre les dents - et j’en profiterais pour mordre cette m... main qui nous l’a refilé - chaque jour, on s’aperçoit qu’il continue d’y avoir du gaspillage au gouvernement: temps supplémentaire dans la santé, bonis qui se donnent à tour de bras et peut-être qu’il y a autre chose qu’on ne sait pas. pour moi, le français rapaille a raison de nous traiter de masochistes parce qu’on accepte ce buget sans dire un mot. eh bien, moi, je suis prêt à monter aux barricades. j’attends seulement que la population se réveille pour une fois. pourquoi voit-on dans d’autres pays la population faire savoir son mécontentement alors que nous, pauvres petits québécois, on reste assis dans dire un mot? le budget, je n’y crois pas. par exemple, en santé: quand j’entends notre ministre dire qu’avec l’argent qu’on va donner à la santé il va s’organiser pour que les gens se tournent vers les clsc, mon oeil! il n’y a pas plus de personnel dans les clsc et il va encore manquer de personnel jusqu’en 2012. alors, avec quoi il va nous soigner ce monsieur qui ne pratique pas depuis qu’il est au gouvernement. c’est un médecin de moins pour les pauvres malades qui attendent. je suis un retraité de bowater et je peux vous dire que si la compagnie fait faillite je vais faire partie des gens dans la pauvreté. alors, qu’est-ce qu’on attend pour mettre ce gouvernement dehors? daniel brière donnacona 4 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 276, rue notre-dame, donnacona (québec) g3m 1g7 tél. : 418 285-0211 téléc. : 418 285-2441 ventes et production: production@courrierdeportneuf.com rédaction: journaliste@courrierdeportneuf.com papier recyclable conseil d'administration : président : jean mottard vice-président : gilles gignac secrétaire : danielle du sablon directeurs : éric bouchard, guy denis, francine brunelle, dominique julien, yvan genest directrice générale : josée-anne fiset coordonnatrice de la rédaction : denise paquin journalistes : alain turgeon et steeve alain correcteur : louis bussières conseillers publicitaires : chantal roussel, sylvain genois, johanne robitaille et line labonté coordonnateur à la production : jonathan dion coordonnatrice aux ventes : louise latulippe graphiste : yvon lafrance saisie et scanographie : jocelyne desruisseaux les petites annonces : diane émond 34 504 exemplaires distribués gratuitement chaque semaine distribution et encartage messageries portneuf 418 285-5591 imprimé aux presses de le progrès chicoutimi, saguenay toute reproduction totale ou partielle est formellement interdite sans la permission écrite de l'éditeur. le courrier de portneuf limite sa responsabilité pour toute erreur commise dans une annonce à la partie de l'annonce qui contient l'erreur, celle-ci doit être mentionnée dans la semaine qui suit la première parution de cette annonce. société canadienne des postes envois de publications canadiennes, convention no 0343560 heure de tombée vendredi 10h sommaire agenda ..................................p.4 arts et loisirs ......................p.26 calendrier ............................p.28 les petites annonces..........p.48 emplois ..........................p.56-60 opinions ................................p.4 page des jeux ......................p.65 si on sortait ........................p.64 sports ..................................p.31 www.courrierdeportneuf.com publicité nationale: montréal : (514) 866-3131 toronto : (416) 362-4488 le temps est le meilleur docteur pour les blessures du coeur. louise doucet p ensée les messages doivent nous parvenir 12 jours avant leur parution. journaliste@courrierdeportneuf.com opinions agenda nostalgie d’un ex-maire aussi fin pédagogue qu’a pu être roger dussault dans l’ensei-gnement, aussi démagogue est-il devenu au contact de la politique municipale régionale (mrc) et fédérale... dans son texte paru le 24 mars, il encense ironiquement le personnel administratif de la ville et s’en sert pour vilipender le conseil à une exception près: m. le maire. dans un premier temps, il parle d’un emprunt de 500 000 pour un futur développement autour «de la fin d’une rue en cul-de-sac» et, plus loin, qu’on devrait plutôt «stimuler les promoteurs», sous-entendant en plus l’incidence de cet emprunt sur le budget à venir. ce qu’il ne dit pas c’est que cet emprunt sera remboursé non par les citoyens, mais à même la vente des terrains; il ne dit pas que cette rue cul-de-sac n’est en fait qu’une rue rond-point pour des propriétaires qui aiment la tranquillité; il ne dit pas non plus comment on «stimule» les promoteurs, amis de qui? plus loin, il parle de 125 000 pour remplacer la «pépine» et de 100 000 pour moderniser le camion-citerne. ce qu’il ne dit pas c’est que ces montants étaient déjà prévus au budget (sans aug-mentation de taxes). enfin, faisons la comparaison de nos taxes avec celles des cités voisines et laissons parler les chiffres: pour une maison de 100 000: cap-santé: 1768; donnacona: 1779; pont-rouge: 1788; portneuf (secteur sud): 1672,51. la grosse différence se situe au niveau de l’emprunt pour le traitement de l’eau potable, 190, alors que les autres villes n’ont pas à faire ce traitement. sinon, le compte de taxes serait de 1578. il conclut en plaignant presque son maire de n’avoir pas réussi à faire passer son message. quel message? se peut-il que des conseillers deviennent soudai-nement bornés dès qu’on change de maire? ne serait-ce pas plutôt que le maire nobert revienne, après quatre années à ronger son frein, pour tenter d’imposer les projets farfelus de son premier mandat à des conseillers qui ont évolué et qui, eux, tiennent compte des doléances de leurs concitoyens, ne se contentant pas seulement de l’opinion de quelques gens choisis? et il termine en suggérant aux conseillers de «cesser d’être nostalgiques des années passées». faut croire qu’il s’y connaît en nostalgie: n’a-t-il pas été battu aux dernières élections comme con-seiller. les résutats lui ont clairement montré que la popu-lation l’aimait bien mais comme simple concitoyen et qu’elle ne voulait pas revenir en arrière... j’ai déjà connu un maire qui aurait qualifié votre article de «frustration électorale». charles paquet cap-santé budget audacieux? l'auteur doit donner ses adresse et no de téléphone. préférence donnée aux courriels. le courrier se réserve le droit de publier et d'abréger les textes. journaliste@courrierdeportneuf.com mercredi 14 avril - café rencontre l’envolée, déjeuner manoir de neuville, 9h. l ’écrivaine ginette legendre. - comptines et développement de l’enfant, 13h30, café-rencontre de la mfdc, ste-anne-de-la-pérade. 418 325-2120. - réunion des fermières de neuville, 19h, salle plamondon. jeudi 15 avril - élevage de canaris, avec maurice bourgault, 13h30, présence-famille, st-augustin-de-desmaures. 418 878-3811. - mandat d’inaptitude, testament, etc., conférence des chevaliers de colomb avec les notaires chevalier et gasse, 19h, 329, rue dupont, pont-rouge. pour tous. gratuit. 418 876-2043. vendredi 16 avril - dernier whist militaire de la saison de l’âge d’or de lac-aux-sables, 19h30, salle municipale. jeux à 14h30 et souper spaghetti gratuit. 418 336-2432. - défilé de mode de robes de graduation de la designer branda wilson, à 20h30, aux vieux bardeaux, à deschambault-grondines. les vêtements sont faits de tissus recyclés. billets en vente (10) à la porte. samedi 17 avril - séminaire yoga, méditation et relaxation, 9h à 16h, centre symbiose santé, donnacona. rés.: 418 283-6224. - cours de danse avec michelle houle, fadoq de neuville, 13h, salle des fêtes. 4. 418 876-0046. - comptoir des aubaines, 13h30 à 16h, s.-sol église ste-catherine-de-la-jacques-cartier. - souper au saumon au profit du comité de jumelage donnacona-jarnac, 18h, école secondaire de donnacona. prix de présence. 40. rés.: 418 285-2413 ou 285-3284. - soirée de danse de l’âge d’or de donnacona, avec réal matte, 19h30, salle donnallie. dimanche 18 avril - fête aux sucres à st-thuribe, 11h30, sur la place de l’église. 15; 7 enfant et tire sur la neige (4). danse à 14h30 (4). prix de présence. musique lundi 19 avril - réunion des fermières ville portneuf. conférence. membres, non membres. mardi le 20 avril - l ’association des petits animaux de portneuf reçoit barbara la rue, vétérinaire, 20h, au 39, rue caron, st-basile. 5 non-membre. 418 873-3116. mercredi 21 avril - dîner à l’érablière chemin du roy, 11h45, présence famille, st-augustin-de-desmaures. 10. insc. avant le 16 avril, 16h: 418 878-3811. - les dents, c’est important, «c’est à mon tour...», ateliers du csss pour parents d’enfants de 0 à 2 ans, 13h15, centre augustine-plamondon, st-raymond. 418 873-6062. - solidaires de nos aînés: en avons-nous les moyens? conférence de robert jasmin, président attac-québec, 19h, présence-famille, st-augustin. gratuit. 418 878-3914. - assemblée générale annuelle de la société d’horticulture et d’écologie de la jacques-cartier, 19h30, centre anne-hébert. jeudi 22 avril - café-causerie carrefour f .m. portneuf pour briser l’isolement des personnes seules ou monoparentales, 13h30, à donnacona. insc.: 418 337-3704. samedi 24 avril - comptoir des aubaines, 13h30 à 16h, s.-sol église ste-catherine-de-la-jacques-cartier. - eco-couture, débutants et intermé-diaires avec mariola nykiel, 10h, maison de la culture de donnacona. durée: 5 semaines. 145. 418 285-3413. - cours d’éco-couture avec mariola nykiel, pour jeunes et adultes, débutants et intermédiaires, au moulin marcoux. durée: 5 semaines. coût: 145 l. inscription: 418 873-2027. - présentation voyage, chine et tibet avec dégustation de thés d’asie. 12. centre symbiose santé donnacona. 418 283-6224. - souper gageure du club optimiste de cap-santé, 18h, le grand portneuf, à st-basile, 418 285-3311. dimanche 25 avril - déjeuner des chevaliers de colomb de pont-rouge, 8h30, et assemblée. 418 876-2043. - marché aux puces des filles d’isabelle, 9h30, s.-sol église donnacona. - la fadoq de st-augustin-de-desmaures organise deux voyages: le chemin des fresques à sherbrooke le 10 juin et le noël en automne à l’auberge la calèche le 29 octobre. pour connaître les prix et pour réserver, téléphoner au 418 878-2648 ou au 418 878-4614.lain turgeon les compétiteurs d’hier sont devenus des alliés. les dirigeants de trois scieries familiales de portneuf se sont regroupés pour obtenir le bois qui était alloué à la scierie d’abitibibowater de saint-raymond et préserver plus de 250 emplois. les scieries dion et fils, de saint-raymond, éloi moisan, de saint-gilbert, et p .s.e. (groupe savard), de saint-ubalde, se partageront les 102 500 mètres cubes de bois résineux qui avaient été attribués à la scierie d’abitibibowater avant sa fermeture en 2008. cela permet aux scieries de consolider leur approvisionnement et de préserver les emplois actuels et d’en créer une vingtaine d’autres. «les partenaires ont fait preuve d’originalité, c’est une collabora-tion qui doit être soulignée. dans le contexte actuel, c’était la meilleure solution», a mentionné le député michel matte, qui annonçait l’attribution de ces volumes de bois additionnels au nom de la ministre des ressources naturelles, nathalie normandeau. ce projet mijotait depuis deux ans à l’initiative du directeur général de la scierie éloi moisan, françois moisan. sa concrétisation a été possible quand la famille dion a racheté pour «quelques millions de dollars» l’usine de sciage abitibibowater, située à saint-raymond, explique le président de la scierie dion et fils, jean-françois dion. cette association permettra à cinq scieries de rester ouvertes, indique le député matte. environ 120 personnes travaillent dans les usines et on estime qu’il y en a 200 autres en forêt. la scierie d’abitibibowater sera fermée tout comme celle appartenant à éloi moisan à saint-léonard. selon son directeur général, françois moisan, la dizaine de travailleurs a été transférée à saint-gilbert. jean-françois dion a vanté la vision des dirigeants de saint-raymond et saint-léonard qui ont appuyé le projet malgré la fermeture des scieries dans leur municipalité. la gestion forestière se fera par des gens de la région, souligne jean-françois dion, également porte-parole pour le regroupement, ce qui aura un effet positif pour les travailleurs forestiers et les transporteurs qui travailleront sur une plus longue période pendant l’année. le volume de bois pour les trois scieries est passé à 172 000 mètres cubes. celui de la scierie dion a triplé, indique m. dion. les autres y trouvent aussi leur compte, soutient-il. selon m. dion, les trois scieries ont réaménagé leur contrat d’approvisionnement et d’amé-nagement forestier (caaf). la scierie p .s.e. se spécialise dans le sciage du résineux, la scierie moisan dans celui des espèces spéciales comme le mélèze et la scierie dion dans le feuillu, mais elle pourrait s’équiper pour scier du résineux pour compléter sa production. selon jean-françois dion, l’attribution des volumes de bois en forêt publique aura aussi un effet positif sur les producteurs privés. courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 5 7451-140410- johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 isa afin de mieux vous servir , nouvelle adresse 418 285-0832 donnacona 89, route 138 selon vos besoins : • consultation gratuite personnalisée • fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implants • essai de la prothèse sur place avant finition, techniques améliorées • donne l’apparence d’un sourire naturel, choix de dents venez me rencontrer! 7451-140410 2167-140410 418 337-4130 208, rue saint-joseph, saint-raymond blouin optométrie e x a m e n d e l a v u e service ultrarapide de laboratoire service ultrarapide de laboratoire 2167-140410, sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon nouveau photographie numérique du fond de l ’oeil services visuels complets • examen complet de la vision • recherche de pathologies : - glaucome - cataractes • lunettes • lentil les cornéennes • agents pharmaceutiques oculaires gasse et chevalier , notaires pont-rouge donnacona 150, rue du collège 280, rue de l’église suite 102 suite 103 pont-rouge donnacona tél. : 418 873-2003 tél. : 418 285-1313 paule gasse, notaire éric chevalier, médiatrice familiale notaire b 5135-140410 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 5135-140410 les forages paquette inc. 1252-290409-line 418 285-1221 poste 227 yvon puits artésiens • pompes à eau serge paquette grondines tél. : 418 268-3509 cell. : 418 283-3509 1252-140410 rbq : 8358-2403-55 1252-140410 - line joc michel matte, député de portneuf 1780, boulevard bona-dussault #170 saint-marc-des-carrières (québec) g0a 4b0 tél. : 418-268-3860 fax : 418-268-4348 sans frais : 1-866-965-3522 adresse messagerie : mmatte-port@assnat.qc.ca 3442-140410 3442-140410 -line 418 285-0211, poste 227 yvon trois scieries s’unissent pour avoir le bois d’abitibibowater pierrot et édith savard, sébastien et jean-françois dion, le deputé michel matte et françois moisan ont uni leurs efforts pour sauver des emplois dans portneuf. le courrier – alain turgeonenise paquin «oui, le budget libéral est auda-cieux, s’exclame raymond fran-coeur, j’ai jamais vu un gouverne-ment rire du monde comme ça!» l ’ancien député de portneuf ne décolère pas depuis qu’il a lu les commentaires du député michel matte en appui au budget bachand dans notre édition du 7 avril. m. francoeur est passé au courrier jeudi dernier pour dénoncer le gouvernement libéral. il soutient qu’il n’a rien contre le député matte, cependant, aucun argument de sa défense du budget bachand ne trouve grâce à ses yeux. «il va jusqu’à dire que les familles sont en meilleure position qu’en 2003. sur quelle planète vit-il?» demande le député qui siège à l’exécutif de l’adq portneuf. avec son franc parler, m. francoeur pourfend le gouverne-ment de jean charest qui dit assumer 60% de l’effort financier contre 30% pour les contribuables. «mais quel effort fait-il? le budget augmente pareil de 2,9%. il va chercher l’argent dans les poches des citoyens. il rit du public», déclare-t-il, faisant référence à la hausse de la tvq, à l’imposition d’une contribution santé qui atteindra 200 par citoyen en 2012, aux hausses du coût de l’électricité et de l’essence. «avant l’élection, mme jérôme-forget nous avait dit que sa sacoche était pleine. nous, de l’adq, on l’avait dit qu’on s’en allait dans un mur», rappelle m. francoeur qui a été battu par michel matte le 8 décembre 2008. l ’ancien député devenu agent immobilier estime que le gouvernement libéral n’a pas pris le taureau par les cornes, notamment en réduisant la taille de la fonction publique comme le proposait l’adq. «il dit que les québécois reçoivent pour 17,5 milliards de services de plus que les ontariens par année. mais est-ce qu’il y a un demi-million de fonctionnaires en ontario?» questionne-t-il. m. francoeur met également au défi le député matte d’affirmer que la situation s’est améliorée en santé dans portneuf. «c’est pire que dans le temps où j’étais là, surtout dans son patelin», dit-il au sujet de l’absence chronique de médecins à l’urgence du clsc de saint-marc-des-carrières. raymond francoeur appuie pleinement les gens qui mani-festent contre le budget (une manifestation a eu lieu dimanche à québec). «mais il n’y a qu’un seul moyen de changer les choses, c’est aux élections, affirme-t-il. les gens ont cru jean charest en 2003, en 2007 et en 2008 et la prochaine élection sera en 2012, peut-être même en 2013. vont-ils y croire encore?» 6 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 3973-140410 onstruction ser-bourg c entrepreneur général r.b.q. 8302-7896-18 • projet clés en main • coquille pour auto-constructeur • agrandissement, garage, rénovations pour rendez-vous, bureau 418 284-0414 serge bourget prop., cell. : 418 284-1263 bernard sauvageau, rep., cell. 418 284-4307 résidentiel - commercial - industriel estimation gratuite 135, route 138, cap-santé serge bernard 3583-140410 planifiez vos travaux du printemps dès maintenant voyez le résultat de vos rénovations avant le début des travaux voyez le résultat de vos rénovations avant le début des travaux www.images-in.ca - plan de rénovations 2d et 3d. - visite virtuelle 3d. - application de matériaux directement sur photo. * cuisines, salles de bain, agrandissements, patios, cabanons, verrières etc. - plan de rénovations 2d et 3d. - visite virtuelle 3d. - application de matériaux directement sur photo. * cuisines, salles de bain, agrandissements, patios, cabanons, verrières etc. concepteur technologue 303 ave du plateau, donnacona 418.998.1070 jean turcotte planifiez vos travaux du printemps dès maintenant 101, rue delisle, donnacona réflexologie • kinésithérapie massothérapie • fasciathérapie 1625-140410 orthothérapie carole martel sur rendez-vous bur. 418 284-0284 • cell. : 418 455-0210 reçus d’assurances • certificats-cadeaux 13 ans d’expérience association professionnelle des massothérapeutes spécialisés du québec entrepreneur peintre résidentiel - commercial 12, rue nydia, pont-rouge g3h 3p4 serge cantin tél. : 418 873-4979 8574-140410 rbq : 8269-3524-30 nous peinturons aussi le stucco et l’aluminium les jeudis blues 656, ave jacques-cartier donnacona 418 285-1849 entrée gratuite en spectacle le jeudi 15 avril à 20 h 30 6251-140410 à venir jim zeller 22 avril guy cardinal 29 avril clio & the blueshighway 6 mai sixte bienvenue à tous ceux qui viendront se joindre à notre fidèle clientèle clinique dentaire josée gagnon et audrey-anne roy 418-286-4433 252, 1 ère avenue, portneuf 3814-140410 pour un sourire radieux et en santé service d’urgence 26, rue leclerc, cap-santé 418 285-6896 membre de l’atmdl et de l’onq hélène morasse, n.d massage thérapeutique : pour une détente phy-sique, psychologique, musculaire, circulation sanguine, élimination des toxines, etc. traitement neuromusculaire : toutes douleurs provenant de blessures ou de mouve-ments répétitifs ou autres... 4658-140410 massothérapie la colombe enr. budget libéral le gouvernement rit du monde, affirme raymond francoeur le budget bachand a fait sortir l’ancien député raymond francoeur de sa réserve vis-à-vis le gouvernement libéral. courrier - denise paquin l’achat local, une question de solidaritélain turgeon menacé de dissolution, le service de premiers répondants de pont-rouge a été sauvé par l’appui de la population. une pétition de 3000 noms et la présence de 200 citoyens à l’assemblée du conseil municipal le 6 avril ont forcé la ville à revenir sur sa décision d’abolir le service. le conseil municipal voulait abolir le service qui existe depuis 11 ans croyant à tort que la couverture ambulancière de la ville était maintenant assurée en permanence. à la demande de la population et à la lumière des informations obtenues lors de l’assemblée du conseil, les élus ont maintenu le service et ne comptent pas remettre en question leur décision à court terme. «la ville ne reviendra pas sur sa décision tant qu’il n’y aura pas de nouveaux développements», assure le maire claude bégin. «on a écouté la population», dit-il. l’abolition du service de premiers répondants est analysée depuis quelques mois, explique le maire bégin. le conseil avait des indications qui permettaient de croire qu’il y avait dédoublement de service. les élus se sont appuyés sur des relevés d’appel de la centrale 911 indiquant que dans la moitié des cas, l’ambulance répondait aux urgences avant les premiers répondants, explique le maire. les délais de réponse plus longs étaient exceptionnels. l ’ambulance serait à pont-rouge quelques heures par jour seulement et la ville continuera ses démarches pour avoir une ambulance sur le territoire plus régulièrement, indique le maire bégin. le directeur adjoint du service, sylvain côté, est satisfait de la décision du conseil, mais se dit déçu de la façon dont on leur a annoncé la fermeture du service. les premiers répondants ont appris le 1er avril que la ville voulait abolir le service cinq jours plus tard. «on a été pris au dépourvu», dit m. côté. les premiers répondants ont alors fait circuler une pétition, amassant 3000 noms en plus de recevoir 500 messages sur facebook. des citoyens ont aussi témoigné de la nécessité de maintenir le service le 6 avril. «à l’assemblée du conseil, tous les intervenants au micro voulaient garder le service même si le service ambulancier était offert», affirme m. côté. pont-rouge est la seule ville de la mrc de portneuf à avoir un service de premiers répondants qui lui coûte 75 000 par an. cela représente 2 du 100 d’évaluation sur le compte de taxes et les citoyens le savent, rappelle le directeur adjoint. selon le directeur adjoint, le service fonctionne très bien. il compte 14 premiers répondants et il n’y a pas de découverture de service. selon lui, les premiers répondants sont utiles même si les ambulanciers sont sur place. m. côté souligne que le service est une référence pour d’autres municipalités. courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 7 qualité • intégrité • service tél. : 418 285-4411 0446-140410 inventaire complet au www.globalautogignac.com 11 995 # 15361 337, route 138, donnacona seulement honda civic lx 2006 argent automatique groupe électrique air climatisé balance de garantie honda 49 000 km 1546, route 138, donnacona • 418 285-4000 sécurité stabilité force rendement à votre service, dans la région de portneuf. guy bussière représentant en épargne collective conseiller en sécurité financière amf # 175808 - nous faisons prospérer nos clients maintenant et pour longtemps. - téléphonez-nous pour savoir ce que nous pouvons faire pour vous. 2451-140410 services financiers groupe investors inc. services d’assurances i.g. inc. cabinet de services financiers 4369-140410 des pieds et des mains dpdm en salon chez esthétique vicky gauthier 276, de la poterie, portneuf 418-286-4270 esthéticienne - technicienne en soins et hygiène des pieds - manucuriste véronique dufour véronique dufour reçu d’assurance disponible callosités – cors – durillons – ongles incarnés – champignons (mycoses) – sécheresse – transpiration – gerçures – crevasses – diabétiques – détente et beauté esthéticienne - technicienne en soins et hygiène des pieds - manucuriste 3674-140410 pose d’ongles : pieds et mains certificat-cadeau, mariage, bal de finissants soyez belle pour le grand jour tous les mardis spécial 19 30 pose d’ongles acrylique manucure française 5 soins des pieds massage, cors, champignons 0087-140410 clinique d’optométrie de donnacona dr daniel guillemette dre karine gadoury dr rené rioux optométristes examen de la vue, verres de contact, prévention et rééducation visuelle centre professionnel 632, ave jacques-cartier, donnacona tél. : 418 285-2944 0087-140410 - johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon tendance 2010 tendance 2010 pont-rouge sauve ses premiers répondants les premiers répondants continueront à intervenir lors des situations d’urgence à pont-rouge. le courrier - archives 418 285-1212 170, rue notre-dame rabais de 50% sur le premier examen, radiographies et le premier ajustement 4141-140410 -johanne 418 285-0211, poste 225 joc 4141-1404310 consultez notre site : www3.sympatico.ca/bernard.vigeant conservez cette annonce jusqu’à la prochaine publication dans l’annuaire téléphonique. chiro-clinique donnacona docteur bernard vigeant, chiropraticien johanne ouellet, assistante promotion dʼouverture 50 % sur le 1er examen radiographies, et le 1 er ajustement valide jusquʼau 30 avril 2010teeve alain on ne peut pas dire que tout baigne dans l’huile au conseil municipal de sainte-christine-d’auvergne ces temps-ci : plainte au ministère des affaires municipales, plainte pour voies de fait contre un élu et séances du conseil plutôt chaotiques. le climat est tendu parmi les élus. la conjointe d’un conseiller qui a subi une fracture à la main a porté plainte pour voies de fait contre un autre membre du conseil. la sûreté du québec enquête. le ministère des affaires municipales a par ailleurs confirmé en mars qu’il étudiait une plainte déposée contre la municipalité de sainte-christine, une localité de 477 habitants. l’assemblée mensuelle du conseil s’est déroulée dans le tumulte le 6 avril au centre communautaire, où des élus se sont entredéchirés devant des citoyens divisés eux aussi. durant plus de trois heures, le maire pierre tourigny a tenté de maintenir l’ordre tant dans le public qu’autour de la table du conseil où l’animosité s’affichait clairement entre certains élus. craignant des écarts, le maire avait demandé en début de séance aux quelque 50 personnes rassemblées dans la salle ainsi qu’aux conseillers de respecter le décorum et averti que les propos injurieux étaient inacceptables. la séance du mois précédent s’était elle aussi prolongée jusque tard en soirée. la tension a monté d’un cran très tôt lorsque le conseiller serge harvey a ajouté une quinzaine de points au varia, tout comme il l’avait fait lors de la séance du mois précédent. m. harvey, qui s’était présenté lors de l’élection de novembre dernier en soutenant le maire tourigny, remet en question l’administration municipale, accusant même le maire de dictature. durant plus d’une heure, il a traité de divers sujets, suscitant la grogne d’autres membres du conseil et de citoyens. «reprenez vos sens!» a exigé m. tourigny aux conseillers qui se lançaient des flèches ouvertement. las des diatribes, plusieurs citoyens ont quitté avant la période de questions pour laquelle certains d’entre eux s’étaient présentés à l’assemblée. à la fin de la soirée, un citoyen a fait un appel au bon sens de tous. «je suis vraiment déçu. arrêtez de vous chamailler. on ne voit pas ça nulle part. c’est de la chicane, de la chicane. je suis franchement au bout», a-t-il dit. le maire pierre tourigny et le conseiller serge harvey ont refusé de commenter la situation. 8 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 0120-140410 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 348, route 138 cap-santé tél : 418 285-5457 1017, impériale val-bélair tél : 418 842-4448 2, rue laurier sainte-catherine-de-la-jacques-cartier tél : 418 875-1671 196, ave. saint-michel saint-raymond tél : 418 337-2222 mario boilard notaire nathalie renaud notaire nancy roy notaire boilard, renaud notaires inc. p o u r v o u s s e r v i r : 0120-140410 martin robitaille notaire pour une entrevue de sélection, faites : 418 682-2828 - sans frais - 1 877 852 2828 www.groupecaq.com établi depuis 1991 centrede formation automobile du québec québec - drummondville - saint-hyacinthe - gatineau prêts pour un nouveau départ… faites comme eux, faites carrière dans l’automobile faites vite, nombre de places limité ! plus de 45 000 boni-concours auto de compagnie, congé les week-ends, avantages sociaux, assurance groupe, etc. taux de placement de de 95% service de suivi et d’aide au placement devenez : nous recherchons des candidats(es) avec ou sans expérience de vente postes disponibles • conseiller(ère) aux ventes • conseiller(ère) de service (poste de jour) • directeur(trice) financier(ère) • réceptionniste (service à la clientèle) • formation spécialisée pour les prestataires de la csst et de la saaq www.groupecfaq.com 8256b-140410 8256b-140410 -line 418 285-0211, poste 227 yvon 0029-140410 -johanne tél. : 285-0211 fax : 284-4664 joc 0029-140410 bois, mailles poteaux de cordes à linge et de protection vente - installation - réparation - creusage de trous 418 873-0164 4988-140410 4988-140410 - johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc service de paysagiste • création clés en main • cèdres et arbustes • entretien, travaux en tout genre • muret et pavé • spa nature nouveau sainte-christine séance du conseil tumultueuse le maire pierre tourigny et le conseiller municipal serge harvey. le courrier – archivessa) – impossible de prendre un cliché d’un élu pointant un doigt accusateur en direction d’un autre élu à quelques mètres de lui ou d’un citoyen exaspéré de la situation lors de la dernière séance du conseil de sainte-christine-d’auvergne. le maire pierre tourigny a refusé de permettre la prise de photos en se basant sur un règlement municipal adopté en 2008 qui peut l’interdire lors des séances publiques du conseil. le règlement numéro 126-08 sur la régie interne des séances du conseil de la municipalité stipule à l’article 4 concernant l’ordre et le décorum : «il est interdit de filmer et de photographier à l’intérieur du lieu où se tiennent les séances du conseil municipal, et l’utilisation de tout appareil photographique, de caméra vidéo, de caméra de télévision ou autres est prohibée sauf sur l’autorisation du conseil». le règlement a été adopté en mai 2008 alors que le maire michel sanfaçon était en poste. le règlement visait principalement à l’époque à établir des règles concernant la période de questions et le maintien de l’ordre durant les séances. courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 9 t oujours à la fine pointe l ’institut andréa a participé au mois de mars dernier, à une semaine de formation aux états-unis sur les nouvelles avenues de recherche en matière de cosméceutiques, qui feront partie des solutions proposées à sa clientèle désirant lutter contre les signes de vieillissement de la peau. se spécialisant en soins cutanés anti-âge, l’institut andréa vient également d’investir dans un tout nouvel ap-pareil haute technologie pour restau-rer le tonus musculaire du visage et effacer les rides tout en raffermissant la peau. lors d’une formation aux états-unis, guylaine lacroix en compagnie des représentants sothys paris guylaine lacroix, propriétaire institut andréa, sylvie raynal, recherche et développement sothys france, arnaud diaz, directeur export, danielle gauthier , sothys. institut andréa esthétique • clinique minceur laser • cellulite 2, rue st-pierre, pont-rouge 418 873-3046 3640-140410 3640-140410-sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon publireportage accent meubles paré 336, rue st-joseph, st-marc-des-carrières tél. : 418 268-3529 en affaires depuis 1923 ma maison rona accent meubles est heureux d’avoir été choisi pour être le fournisseur majeur de l’ameuble-ment de ma maison rona. c’est donc avec beaucoup de fierté que nous nous joignons à cette émission qui dépasse le million de téléspectateurs et qui est des plus populaires. l’équipe des jaunes et celle des bleus ont choisi leur ameublement parmi notre grand choix de mobiliers de salon, de chambre, de salle à manger et d’ac-cessoires et ainsi créer un décor harmonieux et personnalisé grâce à nos nombreuses variantes de tissus, de finis, de couleurs et de cuir . et plus encore, vous pourrez voir les produits sélectionnés par chacune des équipes chez accent meubles paré à st-marc-des-carrières qui fut choisi parmi les 27 magasins de la bannière accent. les livreurs de accent meubles paré meuble-ront la maison des jaunes lors des émis-sions des 19 avril, 10, 17 et 24 mai prochains. voterez-vous pour l’équipe des bleus ou celle des jaunes? vous pouvez suivre les émissions à tva, les lundis soirs, à 20 heures. ayant adhéré à la bannière accent en 2005, meubles paré est fier de faire partie de ce réseau prestigieux qui a un pouvoir d’achat remarquable, et c’est vous qui en profitez. un réseau bien implanté accents meubles offre des produits de qualité, des promotions al-léchantes, la possibilité de personnaliser vos meubles et une mise en marché qui favorise les idées, nous sommes la solution pour votre ameublement. vos idées prennent forme ici, chez accent meubles paré. une année haute en couleurs et en événements chez accent meubles, il ne manque plus que vous! saison 2010 commanditaire majeur 3645-140410 3645-140410 -line 418 285-0211, poste 227 yvon notre porte-parole vous apprécierez la venue de notre tout nouveau porte-parole en la per-sonne de brigitte poitras. brigitte est coanimatrice de l’émission bye bye maison, diffusée à canal vie. brigitte est une pasionnée dans son do-maine et il est maintenant possible de se procurer ses conseils déco en magasin ou sur notre site web. brigitte représentera les magasins accent meubles par le biais d’une campagne télé d’envergure qui sera diffusée sur les ondes de lcn, tva et idées de ma maison à compter d’avril. une campagne web via des magazines et la venue de nos circu-laires vous feront découvrir notre grande sélection de produits, nos conseils déco et nos offres pro-motionnelles. meubles accessoires électroménagers le printemps est arrivé chez accent meubles avec son lot de nouveautés. vos idées prennent forme ici 3905-140410, chantal tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 3905-140410 sur place ou pour emporter niet, pas de photos! f o r fa i t 12 parties pour le prix de 10 spécial pré-saison 15 / 9 trous 20 /18 trous réservation 418 285-1771 359, rue notre-dame, donnacona www.golfdonnacona.com 3666-140410 - johanne joc 3666-140410arie-jeanne fortin, de pont-rouge, et jessica hamelin, de deschambault-grondines, sont lauréates du concours chapeau les filles! dont les gagnantes ont été dévoilées hier à québec. les deux jeunes femmes sont toutes les deux étudiantes en soudage-montage au centre de formation professionnelle du centre la croisée, à donnacona. marie-jeanne fortin a remporté une bourse de 1000 offerte par emploi-québec de la capitale-nationale et est en nomination au prix national esprit d’entreprise. sa consoeur jessica hamelin a remporté une bourse régionale de 500 chapeau les filles!. cette dernière avait participé à la finale régionale des olympiades professionnelles en février dernier. vingt-deux étudiantes des niveaux secondaire et collégial des régions de québec et de chaudière-appalaches ont été récompensées pour leur choix de carrière audacieux d’un métier traditionnellement masculin lors d’une cérémonie, mardi soir, au centre de formation profes-sionnelle marie-rollet de la commission scolaire des découvreurs. catherine deslauriers, de saint-augustin-de-desmaures, étudiante en informatique au cégep de sainte-foy, a remporté une bourse régionale de 500 chapeau, les filles! et une bourse de 500 offerte par emploi-québec capitale-nationale. 10 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 8 x 110 0015-140410-line 418 285-1221 poste 227 yvon 0015-310310 294, boul. bona-dussault, saint-marc-des-carrières 418268-3525 sans frais : 1-800-462-3525 fax : 268-5008 •materiauxaudet@globetrotter.net • salle de montre de plomberie • boutique portes et fenêtres • département poêles et foyers • département d’électricité • centre de couleurs • poutrelles, fermes de toit • service d’estimation • service de livraison heures d’ouverture lundi au mercredi : 8 h à 17 h 30 jeudi et vendredi : 8 h à 20 h samedi : 8 h à 16 h réouverture le dimanche à compter du 11 avril de 9 h à 13 h esprit oasis venez découvrir village global venez rencontrer nos conseillers dans notre nouvelle salle de montre vous pourrez ainsi découvrir les nouveautés et redécouvrir les classiques et quelques incontournables magasinez votre salle de bain dans un décor renouvelé chez 143298-070410 3298-140410- line joc 217, boul. bona dussault, saint-marc-des-carrières • aménagement paysager • entretien d’espaces verts • excavation • émondage • abattage • essouchage • centre-jardin paysagiste certifié 418 268-8078 à votre service depuis 1980 ! chapeau à deux filles dans portneuf autres photos dans le site internet www.courrierdeportneuf.com la lauréate marie-jeanne fortin encadrée par yolande lépine, et yves fortin, tous deux représentants d’emploi-québec. travaux d’entretien routiers la saison des travaux de voirie est commencée dans portneuf. le ministère des transports effectuera des travaux d’entretien des structures de diverses routes et sur l’autoroute 40 d’ici la mi-avril. les travaux dans portneuf et la région de québec seront réalisés par les constructions hydrospec inc. qui a obtenu le contrat au coût de 158 777 les travaux entraîneront la fermeture temporaire d’une voie sur de courtes distances. ils auront lieu la nuit sur l’autoroute et le jour sur les routes secondaires. également, le ministère a attribué le contrat de fauchage et de nettoyage des accotements de l’autoroute 40 aux entreprises gilbert bourgault, au coût de 24 000. le nettoyage est en cours jusqu’au 31 mai tandis que le fauchage sera effectué entre le 15 juin et le 31 août. augmentez de 60% votre visibilité avec de la couleur dans vos publicités 418 285-0211 vous êtes en affaires? faites-vous connaître avec une publicité efficace! en affaires il faut savoir se démarquer avec une publicité efficace! pour être vu et lu, contactez votre représentant j’achète ici parce que ça reste ici l’achat local, une question de solidarité 418 285-0211 418 285-0211 lecteurs chaque semaine rapide et efficace les petites annonces du cʼest 325 membres annonceurs : informez-vous de nos avantages. augmentez de votre visibilité avec de la couleur dans vos publicités mon marchand local, un voisin, un cousin, un ami! depuis 26 ans à vous rapporter la nouvelle 418 285-0211 418 285-0211 418 285-0211 l’achat local : pour prospérer collectivement vous avez une nouvelle à communiquer? contactez-nous journaliste@courrierdeportneuf.com maintenant 34 504 copiesourrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 11 ouvert le samedi ouvert le samedi on fait mieux ! 9499-140410 mazda tribute 2010 mazda 3 2010 mazda 6 2010 mazda 5 2010 15 995 - 2 000 13 995 23 195 - 2 500 20 695 23 450 - 4 000 19 450 20 495 - 2 500 17 995 mazda miata 2010 28 995 - 4 000 24 995 ou location 199 † par mois /60 mois 0 comptant * * * * 141, rue commerciale, donnacona autoroute 40, sortie 274 en arrière du canadian tire tél.: 418 285-2020 sans frais : 1-877-285-1020 www.grandportneufmazda.com * transport, préparation et taxes en sus. détails sur place. rabais mazda inclus. photos à titre indicatif. † financement credit link, transport, taxes et préparation en sus. sous approbation du crédit. aucune combinaison d’offres possible. la vente se poursuit aussi disponible 0 % d’intérêt à l ’achat sur tous les modèles 2010 informez vous! * exercice de tir des cf-18 à valcartier un exercice de tir pour les chasseurs cf-18 est en cours jusqu’au 16 avril dans les champs de tirs et secteurs d’entraînement de la garnison valcartier. un deuxième exercice se déroulera du 26 au 30 avril. tous les exercices de tir se dérouleront entre 12h et 23h. il est donc possible que des bruits de tir ainsi que des bruits reliés aux déplacements des appareils soient entendus durant cette période. les exercices de tir pour les cf-18 font partie de l’entraînement régulier des pilotes de chasse de la force aérienne du canada cantonnés à bagotville. ils se tiennent généralement sur de courtes périodes de temps qui totalisent environ douze semaines par année. toutes les mesures nécessaires sont prises afin d’assurer un déroulement sécu-ritaire de l’exercice et pour limiter au minimum les inconvénients reliés au bruit pouvant incom-moder la population environnante. un cf-18 hornet du 425e escadron tactique de chasse de la 3e escadre bagotville. photo défense nationalelain turgeon la caravane du grand défi pierre lavoie s’est arrêtée à l’école courval de neuville et la saumonière à donnacona dans sa tournée provinciale pour sensibiliser les jeunes à l’importance d’adopter de saines habitudes de vie. toutes les écoles primaires de portneuf, de sainte-catherine-de-la-jacques-cartier et de saint-a u g u s t i n - d e - d e s m a u r e s participent au grand défi pierre lavoie pour combattre la sédentarité et la mauvaise nutrition des jeunes, mais la caravane s’est arrêtée seulement dans les écoles courval et la saumonière. la caravane est un camion-remorque qui se transforme en terrain de jeu. les élèves de l’école courval ont pédalé pendant une douzaine de minutes sur des vélos stationnaires équipés d’ordinateurs pour simuler des courses. montées, descentes et sprints ont donné des sueurs aux coureurs qui ont apprécié l’exercice même si certains ont trouvé les «côtes difficiles à monter». ils ont aussi assisté à un atelier interactif sur la nutrition. pierre lavoie s’est fait connaître à la grandeur du québec par ses marathons à vélo au saguenay pour amasser des fonds pour la recherche après avoir perdu deux enfants décédés de l’acidose lactique. il réalise le grand défi pour une deuxième année pour lutter contre l’obésité des jeunes. pierre lavoie et 750 cyclistes parcourront 1000 km entre la baie et montréal du 18 au 20 juin. le grand défi pierre lavoie est un concours amical qui a lieu dans les écoles pendant le mois de l’éducation physique et du sport étudiant. les jeunes sont invités à participer à un concours avec les membres de leur famille pour assister à une grande fête à montréal. plus le jeune fait de l’activité physique, plus il accumule de points pour son école. si ses proches l’accompagnent, il multiplie les points. 12 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 7431-140410 3797 n ouveau à st-raymond maintenant au centre-ville st-raymond 163, du collège, pont-rouge 418 873-1369 212, rue st-joseph centre-ville, st-raymond 418 337-1369 vente et réparations d’ordinateurs service technique sur la route ou en atelier nous avons la solution pour votre ordinateur 3797-140410 grande ouverture samedi le 17 avril spécial d’ouverture cartouche brother lc 51 et lc 61 4 cartouches pour seulement 20 visitez-nous samedi et obtenez un tapis de souris à motifs gratui t denturologiste 1043-140410 courriel : arsenaultpj@videotron.ca donnacona 342, rue de l’église donnacona 418 285-0922 sainte-foy 894, rue myrand québec 418 683-2344 profitez gratuitement... d’une consultation en plus... ajustements mineurs en tout temps satisfaction totale • prothèses complètes personnalisées • prothèses partielles métalliques • prothèses sur implants • base molle pour le confort • laboratoire sur place «je prends le temps de bien vous servir!» «je prends le temps de bien vous servir!» « oubliez prothèses... enfin que vous portez des les élèves de l’école courval à neuville ont joint l’exercice physique et le jeu vidéo en participant à une course virtuelle lors du passage de la caravane du grand défi pierre lavoie. la caravane du grand défi pierre lavoie à neuvilleoncess ionnai res pour vous servi r ! ,*" "14"/5t,*" 530*43*7* 3&4 t,*" -" 13"%& ,*" 0-*&55&t 0-*&55& .*546#*4)* plus de 400 véhicules de toutes marques autoroute 40 direction trois-rivières direction québec donnacona route 138 cap-santé sortie 274 ch. dubois-de-l ’ail ch. dubois-de-l ’ail nos robustes vus acura rdx 2007 30995 32 225 km automatique u 7681 dodge nitro se 2008 17 495 21 118 km manuelle e 1518 cadillac srx 2007 25 995 59 001 km automatique e 1552 infiniti fx35 2007 31 995 78 787 km automatique u 7738 audi q7 premium 2007 38 995 88 316 km automatique u 7719 honda element ex awd 2008 23 495 27 215 km automatique u 7514 chevrolet equinox lt cuir 2007 21 995 45 896 km automatique u 7740 buick enclave cxl 2008 34 995 10 387 km automatique u 7726 lhummer h2 2006 37 995 75 121 km automatique u 7745 jeep grand cherokee laredo 2009 23 895 50 266 km automatique u 7597 nos pratiques compactes nissan versa 1.8 s 2007 9 995 81 900 km manuelle u 7670 a cs suzuki sx4 sedan 2009 14 695 39 735 km automatique e 1553 smart fortwo pure 2006 9 795 59 059 km automatique k 1715 nissan sentra 2009 14 495 44 857 km automatique e 1500 toyota echo le 2005 7 995 72 247 km automatique x 326 a subaru impreza 2.5i 2008 19 995 19 585 km automatique j 0651 a scion tc 2008 18 995 43 249 km automatique u 7510 toyota yaris 2007 9 995 59 250 km automatique 00839 a tr volkswagen jetta sedan 2.5l 2006 14 995 66 500 km manuelle 10002 a tr mazda mazda3 gs 2008 13 995 61 795 km automatique e 1551 2 e chance au cré dit aucune enqu te de cr dit vousetesdanslerouge.com kia rondo ex v6 2007 automatique graphite 79 855 km j 0497 a 16 995 kia sportage lx 2007 17 495 89 250 km automatique b 5012 a cs kia spectra lx commodite 2008 10 995 81 349 km automatique e 1388 t 7)*6-&4 */41&54 t("3"/5*4 "/ ,. t "44*45"/& 3065* 3& ) t 3"#"*4 "69 %*1-.4 %& 1"35*3 %6 4&0/%"*3& t 3"11035 )*4503*26& plusieurs avantages ! c n e n e n o i s s e c n o c s s u o v r u s ! s ! e r i a n r i v r e p " p ,* ,* " * , 7 v 7 e s s u o v r u o p 0 * 3* 4 * 0 530 5 , " * , t 5 / " " 4 1 " " & 5 5 & * - 0 " 6 4 5 * . & 5 5 & * - 0   e t v r e 4 & 3   7* 7 & % " 3" , 1 " - " * , * ) 4 * # 6 kia rondo ex v6 2007 e u q i t at m o t u au 5 9 9 6 1 age lx 2007 kia sportage lx 2007 b 5012 a 17 49 89 250 km t a m o t u a cs 95 0 km e u q i t kia s 1 2 e n a h c e 1388 10 995 81 349 km e u q i t a m o t u a t i d r c u a e c n b o r s o n cura rdx 2007 a s u v s e t s u b udi q7 premium a e a t i h p a r g 5 5 8 9 7 m k 7 9 4 0 j m 2007 v ave cxl 2008 buick encl b 5012 a 4 & - 6 * ) 7 t 4 * 5 / " 3 " ( t "/ t "44*45 usie pl cadil ve cxl 2008 cs 4 5 & 1 4 / * . , / " ) & 3065* 3& t 3"#"*4 "69 %*1- "35*3 %6 1" t 3"11035 )*4503 ! ges ages anta vant eurs av c srx 2007 a ll chevro en aucune d s e t e s u o v e 1388 .4 %& 6 4&0/%"*3& *26& t cuir 2007 x l olet equino cr dit de nqu te e l s n a d e g u o r m o c . u 9 30 32 o t u a dodge nitro se 2008 e 17 4 2 m 7681 995 2 225 km e u q i t a m o 8 1518 495 21 118 km e l l e u n a m a element ex a hond u 7719 995 38 88 316 km e u q i t a m o t u a wd 2008 awd 2008 u 7514 23 495 27 215 km e u q i t a m o t u a lhummer infin u 7726 34 995 10 387 km e u q i t a m o t u a r h2 2006 u 7745 37 995 75 121 km e u q i t a m o t u a e 1552 25 995 59 001 km e u q i t a m o t u a niti fx35 2007 u 7738 31 995 78 787 km e u q i t a m o t u a jeep gr u 7740 21 995 45 896 km e u q i t a m o t u a aredo 2009 rand cherokee l u 7597 23 895 50 266 km e u q i t a m o t u a a r p s o n nissan versa 1.8 s 200 u 767 9 9 81 m c a p m o c s e u q i t a 07 70 a cs 995 900 km e l l e u n a m nissan sentra 2 s e t c 2009 e 1500 14 495 44 857 km e u q i t a m o t u a scion t smart fortwo pure 2006 c 2008 t u 7510 18 995 43 249 km e u q i t a m o t u a ortwo pure 2006 k 1715 9 795 59 059 km e u q i t a m o t u a subaru impreza 2.5i 2008 j 0651 a 19 995 19 585 km e u q i t a m o t u a an 200 suzuki sx4 sed e 14 6 39 o t u a 09 1553 695 9 735 km e u q i t a m o a echo le ota echo le 2005 y toy 2005 x 326 a 7 995 72 247 km e u q i t a m o t u a a a ya ot y toy aris 2007 00839 a tr 9 995 59 250 km e u q i t a m o t u a agen olkswagen jett v n o i t c e re i d an 2.5l 2006 a sed n jett 10002 a tr 14 995 66 500 km e l l e u n a m ma a3 gs 2008 a mazd azd e 1551 13 995 61 795 km e u q i t a m o t u a 8 3 1 e t u o ro n o d s e r è i v iv ri - s i o r t n o i t c e r i d 0 4 e t u o ro o t u au é t n a s - p a ca 274 tie sor l i ai ai l ’ la la l ’ l ’ - e d - s b u . h ch c . h b - s d - e d - e l -la la la la la la la lai ai a l i a n o c a n n c e b é u q n o i t c e re i d 8256-140410 é ê é courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 134 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 spectacle-bénéfice avec portneuf nord • dépanneur yves, pont-rouge • l ’intermarché coop, saint-ubalde • marché richelieu, saint-casimir • pharmacie brunet, pont-rouge • pharmacie familiprix, sainte-catherine • pharmacie jean-coutu, saint-marc • pharmacie proxim, saint-basile • pharmacie uniprix, saint-raymond • presbytère de sainte-catherine • tabagie josée, saint-raymond information : daniel lachance 418 878-4469 samedi 24 avril à 20 h à l’église de st-augustin billets : 38 • points de vente : patrick norman portneuf sud • boutique studio mode, donnacona • dépanneur shell, cap-santé • magasin général paré, deschambault • pharmacie familiprix, portneuf • pharmacie proxim, neuville • presbytère de donnacona • presbytère de neuville • presbytère de saint-augustin crédit photo : andrée darveau 1766-140410 salon d’esthétique cyndie bélanger spécialité épilation au laser pour elle et lui tache pigmentaire • soins des rides électrolyse et esthétique essai gratuit épilation aux aisselles (laser) sur présentation de cette annonce valide jusquʼau 15 mai 2010 4275-140410 1025, rang du nord, saint-raymond sur rendez-vous 418 337-8554 centre la croisée donnacona 312, de l’église lacroisee@csdp.qc.ca formation professionnelle commission scolaire de portneuf les entreprises de la région de portneuf sont à la recherche de : adjoint-administratif commis-comptable électromécanicien infirmier auxiliaire machiniste mécanicien automobile mécanicien industriel opérateur préposé aux bénéficiaires secrétaire soudeur-monteur pour plus de détails: 418 285-5018 inscrivez-vous dès maintenant à une formation avec stage en entreprise début des cours : août 2010 ici nous formons les meilleurs! 5440-140410 entrepreneur général et spécialisé 4238-140410 appel d’offres du chsld de pont-rouge (dp) - c’est hier , le 13 avril, que se terminait l’appel d’offres pour la construction du centre d’hébergement public à pont-rouge. l’appel de soumissions pour la construction de l’établissement de 33 lits et un centre de jour de 25 places a été lancé le 18 mars dernier par la corporation d’hébergement du québec. le délai de réalisation est de 12 mois, soit une ouverture en 2011, ce qui est conforme à l’annonce qui avait été faite l’an dernier à pont-rouge par le ministre de la santé yves bolduc. le coût estimé du projet est de 11,6 millions auquel s’ajoute un budget de fonctionnement annuel de 1,6 milion. le nouveau chsld sera construit sur le terrain vacant à l’est du clsc et le rejoindra par une passerelle. courrier - denise paquinat) - malgré la mise en service d’un nouveau puits et les promesses faites en février, des résidants de la rue jacques-cartier à sainte-catherine-de-la-jacques-cartier n’ont toujours pas d’eau de qualité. l ’eau qui coule dans les robinets de la maison de céline boulet est encore colorée. la propriétaire de la maison qui est en bout de réseau avait dénoncé le problème en février. l ’eau ferreuse tachait ses vêtements et ses appareils ménagers. le problème était intermittent. l’eau était rouge, jaune ou retrouvait sa clarté. la ville avait affirmé que la mise en service d’un nouveau puits dans le secteur une dizaine de jours plus tard règlerait le problème de coloration. céline boulet souligne que l’eau est encore jaune à l’occasion. selon le directeur général de la ville, marcel grenier, un bris d’aqueduc survenu dans ce secteur a embrouillé l’eau qui a pris une coloration jaune. autrement, le problème d’alimentation en eau dans ce secteur est «pratiquement réglé». les conduites ont été nettoyées et la ville a obtenu de bons résultats dans ce secteur. «ce n’est pas pire que c’était» dit mme boulet, «mais l’eau coulait jaune ce matin (le 7 avril)». elle a reçu de la visite pour pâques et l’eau était brune dans le bain et le lavabo. on se demande tout le temps si l’eau est potable, déplore-t-elle. la ville prétend que le problème vient de son réservoir à eau chaude qui n’a que trois ans et veut le changer. cependant, selon mme boulet, les voisins ont le même problème de coloration de l’eau, ce qui lui fait dire que ce n’est pas son réservoir qui est en cause. «l ’eau était jaune, froide ou chaude», a-t-elle commenté. la conduite a été nettoyée dans le secteur de mme boulet, mais le problème vient d’une conduite qui n’a pas encore été nettoyée un peu plus loin. plusieurs résidants se sont plaints, avoue le directeur général. la ville devait installer une vanne pour séparer les deux réseaux et empêcher des perturbations dans le réseau qui remettent en circulation les particules de fer, explique m. grenier. courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 15 8618-140410 nouveau recouvrement de cadre extérieur . (extrusion aluminium ultra-robuste) nouveau système de coupe-froid triple (exclusif) nouveau système de barrure crémone (ultra-robuste, acier inox) performance exceptionnelle d’infiltration d’eau et d’air qui dépasse plus de 3 fois la norme canadienne recommandée. durabilité et performance énergétique 150, rue du collège, pont-rouge tél. : 418 873-1883 ht • • • • • toujours à la fine pointe de la technologie 4369a-140410 276, rue de la poterie, portneuf esthétique : 418 286-4270 • coiffure : 418 286-4222 le srs est un combiné des dernières avancées technologiques les plus performantes. il permet de cibler tous les problèmes dûs au vieillissement. voilà le système parfait pour obtenir un remodelage structurant complet au visage! 5 technologies innovatrices portes ouvertes mercredi le 21 avril 2010 de 17h à 19 h un petit goûter vous sera servi réservez votre place avant le 17 avril 2010 au 418 286-4270 invitation pour hommes et femmes prix de présence tirage remodelage cutané non chirurgical nouveau l’ eau c’ est la vie! m. boisvert 418 329-3382 lavez votre auto sans eau lave, cire, polit sans eau 7539-140410 encore de l’eau colorée à sainte-catherine une résidante de sainte-catherine-de-la-jacques-cartier a eu une autre mauvaise surprise en ouvrant son robinet. l’eau était encore colorée.6 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 découvrez notre forfait vertdure.ca portneuf 418 873-3328 québec 418 847-3306 *taxes en sus, sur un plan de 4 ans pour un terrain d’une superficie de 1 500 pieds carrés et moins. paix d’esprit l ’entreprise en traitement de pelouse n o 1 au québec. 1034-140410 2998-140410 418 889-0404 sans frais : 1-877-807-0404 9118-140410 votre équipe d’expérience prête à vous servir : benoit théberge et micheline rive-nord rive-sud épandagetrans-roc camion slinger convoyeur pierre à drainage sans pyrite remblayage de fondation sable, gravier • entrées résidentielles matériaux projetés sur place commercial et résidentiel les portneuvois veulent économiser l’électricité gina savard, d’hydro-québec, et roger pleau, de la mrc de portneuf. photo - gilles fréchette denise paquin à trois mois de la fin de la campagne mieux consommer, 64% des répondants visés dans la mrc de portneuf ont déjà rempli le questionnaire d’hydro-québec. ce résultat équivaut à une récolte de 78 000 pour les projets des 14 municipalités participantes. les responsables de la campagne ont dévoilé ce résultat préliminaire le 1er avril dans le but de rappeler aux propriétaires et locataires de la région qu’ils ont jusqu’au 18 juillet pour remplir le questionnaire. hydro-québec a entrepris en janvier dernier un blitz provincial pour terminer la campagne entreprise en 2003 dans le but de réduire de 4,7 tétrawatts la consommation d’électricité au québec. elle a déjà 1 million de rapports en main et veut en recueillir 300 000 de plus. afin de susciter la participation du public à cet effort de réduction de la consommation résidentielle, hydro-québec s’est associée aux municipalités. la société d’état remettra aux municipalités 35 pour chaque rapport rempli par un client sur internet (30 par la poste). les montants recueillis financeront la réalisation de projets collectifs dans les municipalités. le rapport a été expédié à 11 000 ménages de la région de portneuf. un taux de réponse de 35%, soit 3850 ménages, permettra d’atteindre l’objectif de 123 194. dans la mrc de portneuf, 2484 citoyens ont rempli le questionnaire. seules les municipalités de saint-marc-des-carrières, saint-casimir, saint-gilbert et lac-sergent n’ont pas adhéré au programme dans la mrc de portneuf. saint-augustin-de-desmaures l’a fait elle aussi tout comme les municipalités de la mrc de la jacques-cartier, à l’exception de fossambault-sur-le-lac et lac-delage. pour voir les montants accu-mulés par chacune des munici-palités participantes, consulter l’article dans le site internet www.courrierdeportneuf.com. l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adressee centre local de développement (cld) de la jacques-cartier a versé 368 000 pour aider 34 projets d’entreprises en 2009. ce coup de pouce a généré des investissements deux fois plus importants que ceux réalisés en 2008, mais qui créeront moins d’emplois. le cld a accordé 30 000 de plus en 2009 que l’année précédente pour aider six entreprises de plus et l’aide a généré des investissements de 6 millions de dollars et a permis la création et le maintien de 66 emplois. les subventions et les prêts du cld et de la solide de la jacques-cartier ont généré des investissements de 2,7m il y a deux ans. cela avait permis de créer et maintenir 221 emplois, dont 150 dans un centre de vacances. le cld a analysé et soutenu 89 projets comparativement à 81 l’année précédente. depuis 2005, le volume de travail du cld a cru de 89%, indique le directeur général du cld, hugo lépine. le cld a poursuivi son travail pour la revitalisation du site industriel de valcartier et pour l’implantation d’un incubateur d’entreprises qui devrait connaître son aboutisse-ment cette année en accueillant deux nouvelles entreprises, a fait savoir m. lépine. l’enveloppe de la solide qui finance aussi les projets sera majorée. les montants maximaux par projet doubleront pour atteindre 100 000. le président du cld, raynald houde, était fier de présenter ce bilan lors de la 11e assemblée générale annuelle qui se tenait le 31 mars. «nous avons tous travaillé très fort pour réussir. les résultats et les chiffres parlent d’eux-mêmes. le cld est plus présent que jamais et le meilleur est encore à venir puisque les efforts que nous consacrons depuis deux ans pour faire avancer les dossiers priori-taires commencent à porter des fruits », a indiqué le président. le secteur touristique n’était pas en reste. malgré les baisses observées dans les statistiques pour l’année 2009 en raison du ralentissement économique et de la mauvaise température, les entre-prises ont commencé à rebondir en fin d’année, ce qui laisse présager une année 2010 des plus prometteuses, soutient m. lépine. le cld, qui a investi 27 500 pour le développement touristique dans plusieurs événements spéciaux émergents de la mrc, a vu une augmentation de 31% de la fréquentation des bureaux d’ac-cueil touristique et tourisme jacques-cartier entend moderniser sa plate-forme internet au cours de l’année. courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 17 3070-140410 plus de 50 modèles de bottines de travail chemise rég. 29 95 spécial 19 95 pantalon rég. 29 95 spécial 19 95 vi s itez votre concess ionnai re n i ssan dès aujourd’hu i . ouvert jusqu’à 21h les soi rs de semai ne ni ssan.ca sentra se-r illustrée ensemble sport sans frais sur la sentra se-r 2010 versa à hayon 1.8 sl illustrée consommation/100 km ville 8,4 l autoroute 6,4 l 1 79 comptant initial de 0 , transport et prélivraison en sus. 14998 ‡ à la location à l ’achat financement maintenant à partir de 0 %jusqu’à 60 mois** par mois /60 mois † sentra 2.0 2010 redessinée consommation/100 km ville 7 ,9 l autoroute 6,3 l 1 59 comptant initial de 0 , transport et prélivraison en sus. 13998 ‡ à la location à l ’achat financement maintenant à partir de 0 %jusqu’à 36 mois** par mois /60 mois † versa à hayon 1.8 s 2010 0 de comptant initial sur les versa et sentra 2010 si vous louez déjà une nissan, obtenez jusqu’à de réduction de taux à l’achat ou à la location d’un véhicule nissan 2010. 1 % consommation/100 km ville 9,2 l autoroute 7 ,3 l 259 comptant initial de 2550 , transport et prélivraison en sus. 231 98 * à la location à l ’achat financement pdsf à partir de 0 %jusqu’à 36 mois** par mois /36 mois † rogue s 2010 rogue 2.5 sl à ti illustré l 0786-140410 ouvert le samedi 9 h à 15 h titan crew cad 4x4 2010 illustré germain.nissan.ca 1 866 585-0970 • 418 285-0970 104, commerciale, donnacona l’aide du cld retombées de 6m dans la jacques-cartier campagne de l’oeillet bénévoles recherchés la société canadienne de la sclérose en plaques a un urgent besoin de bénévoles pour sa campagne de l’oeillet dans portneuf. les personnes intéressées effectueront la vente de fleurs dans des kiosques les 6, 7 et 8 mai. quelques heures peuvent faire la différence. pour y prendre part, contacter la coordonnatrice de portneuf, manon cloutier, au 418 529-9742, ou céline nadeau, au 418 286-4450.8 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 impossible d’aller plus bas. * les modalités des plans interurbains et des cartes d’appels s’appliquent. les appels interurbains ne comprennent pas les appels vers l’alaska, hawaii et porto rico. † offre valable jusqu’au 29 juin 2010 avec contrat de 36 mois pour les clients qui n’ont pas bénéficié de la téléphonie résidentielle de telus ou d’un service résidentiel internet haute vitesse de telus (intermédiaire, standard, extrême) au cours des 180 derniers jours. le prix de 0 s’applique à la valeur en combo du nouveau service choisi. au 4 e mois, le tarif du combo choisi sera au prix courant et les frais d’administration de plan interurbain de 2,95 par mois ainsi que les frais pour le service d’appel d’urgence 911 de 0,58 par mois sont en sus. les services sont offerts là où la technologie le permet. les prix et tarifs peuvent varier selon les localités et être modifiés sans préavis. des frais de désabonnement ou de résiliation peuvent s’appliquer . tous les détails au telusquebec.com 2010 telus. détails chez un détaillant telus autorisé, au 1-888-520-telus (8358) ou au telusquebec.com détaillant telus autorisé donnacona la clef de sol place donnacona 418-285-4535 téléphonie illimitée ligne 4 options interurbains illimités * internet haute vitesse intermédiaire, standard ou extrême 0 les 3 premiers mois en combo chacun † passez à telus ou abonnez-vous à de nouveaux services au 1-888-520-telus 0169l-140410 place donnacona • 418 285.4535 0131-140410 détaillant autorisé md service de scierie mobile à domicile françois bourdoncle scierie hydraulique, opérateur d’expérience. 418 262-2349 www.scierie-mobile.ca n’hésitez pas à me contacter! 3695-140410 plus de 12 500 amassés pour la fsssp le dr joël claveau a répondu à plusieurs questions des participants au brunch après son allocution. le courrier – steeve alain cesser de fumer nouvelle session à saint-raymond le centre de santé et de services sociaux de portneuf offre des services de soutien individuel ou de groupe aux personnes qui souhaitent cesser de fumer. une session de groupe commencera le 20 avril, à 19h, au clsc à st-raymond. la session, qui comprend cinq ateliers sur cinq semaines, s’adresse aux gens de saint-raymond, pont-rouge et des municipalités environnantes. elle ne commencera que si le nombre d’inscriptions est suffisant. si l’horaire ne convient pas, il est quand même possible de laisser son nom pour un groupe subséquent ou pour recevoir du soutien individuel. pour s’inscrire au groupe, pour recevoir du soutien individuel ou pour toute autre information, contacter le nouveau responsable, patrice boudreault, au 418 285-2626, poste 4966, ou communiquer avec le clsc le plus près de chez vous. (sa) – plus de 12 500 ont été amassés lors du brunch-bénéfice de la fondation des services santé et sociaux de portneuf, dimanche, au club de golf le grand portneuf à saint-basile. le dr joël claveau, dermatolo-gue spécialiste en cancer cutané originaire de saint-raymond, était le conférencier invité de l’activité de financement qui a réuni 350 personnes. m claveau a expliqué en quoi consiste le cancer de la peau et comment en détecter les premiers signes. il a aussi rappelé l’importance de bien se protéger des rayons du soleil par des crèmes solaires, des chapeaux et des vêtements appropriés, le tout dans une discussion appuyée de photographies et teintée d’humour.lain turgeon les jeux olympiques sont terminés depuis un mois et demi, mais les yeux de sylvain petit et de line matteau, de donnacona, s’illu-minent toujours quand ils racontent leur séjour à vancouver pour assister à la plus grande fête du sport. «je ne veux jamais oublier ça», dit mme matteau, conjointe de sylvain petit, propriétaire du métro donnacona, et un des quatre épiciers du québec invités par la compagnie coca-cola à assister pendant quatre jours aux jeux olympiques. ils ont entre autres assisté à deux matchs de hockey, aux compétitions de patinage de vitesse courte piste et à celles de saut acrobatique. cela a été un dépaysement total, affirme m. petit, qui a été marqué par l’ambiance qui régnait à vancouver durant les jeux. «il y a des gens de toutes les nationalités et ils sont très partisans. les gens sont respectueux. tout le monde est content, c’est la fête dans la ville», commentent sylvain petit et line matteau. et que dire de la température idéale. ils avaient un horaire chargé (visites, compé-titions, spectacles) et ils sont revenus la tête remplie de souvenirs. ils auraient aimé voir le patinage artistique surtout pour joannie rochette, mais m. petit affirme qu’ils ont été comblés avec le hockey et le patinage courte piste qu’il a d’ailleurs beaucoup apprécié. ils ont assisté entre autres à la finale féminine du relais 3000 mètres où les patineuses canadiennes ont remporté la médaille d’argent. sylvain petit dit avoir été impressionné par le silence qui règne juste avant une course. «on entend voler une mouche, mais quand le départ est donné, tout le monde crie. ce sont des choses qu’on ne voit pas à la télé», explique-t-il. m. petit était à des milliers de kilomètres de portneuf, mais les téléspectateurs ont pu le voir faire ses prédictions à tva avant le match de hockey quart de finale entre le canada et la russie. m. petit était convaincu de la victoire des canadiens par trois buts. on le trouvait fort optimiste, mais le canada a gagné par quatre. m. petit raconte avoir fait cette prédiction à la suite de sa rencontre fortuite avec le journaliste maxime landry dans les rues de vancouver. il venait de croiser le hockeyeur teemu selane et le journaliste lui a demandé à brûle-pourpoint de faire une entrevue. après la victoire du canada, m. petit qui assistait à la compétition de patinage courte piste, a vite compris que le reportage avait été diffusé en prenant connaissance des messages sur son cellulaire à son retour à l’hôtel. son apparition à la télé n’était pas passé inaperçue. les clients du supermarché lui en ont aussi beaucoup parlé à son retour, dit-il. selon sylvain petit, les invités ont été choyés par coca-cola à vancouver et ils sont revenus avec une foule de souvenirs. ils ont eu des sueurs quand on a égaré leur valise de souvenirs et de cadeaux des olympiques à l’aéroport. heureusement, ils ont pu les récupérer quelques heures plus tard. les cadeaux faits aux invités ont été confectionnés avec des produits recyclés provenant des bouteilles de plastique, a fait remarquer m. petit. courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 19 du 15 mars au 31 mai 2010 à l ’achat de 4 pneus obtenez une carte-rabais prépayée à l'achat de 4 pneus sélectionnés 3273-310407 248, boul dussault, st-marc-des-carrières (418) 268-8315 www.pneusstmarc.com mécaniciens certifiés 3273-140410 avid trz l’ultime radial quatre-saisons • radial pour berlines et mini-fourgonnettes • excellente adhérence sur chaussée sèche, mouillée ou enneigée • capacité de freinage optimale en cas d’urgence • maniabilité maximale • garantie de 6 ans, kilométrage illimité obtenez une carte-rabais prépayée de 40 à 110 voyage de rêve aux jeux olympiques sylvain petit et line matteau se souviendront longtemps de leur séjour aux jeux olympiques de vancouver .0 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 † excluant les services d’atelier, les chèques-cadeaux, les cartes-cadeaux, les achats effectués antérieurement, les cartes-rabais, les livrets de rabais, les offres de tierces parties, les mises de côté, les commandes spéciales et les billets d’événements. cette promotion d’un jour débute le 17 avril 2010. les rabais de cette annonce sont en vigueur seulement le samedi 17 avril 2010. les rabais sur certains items peuvent se prolonger après cette promotion. si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, intersport fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible. les quantités peuvent être limitées. la sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin. nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées. cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre. iic-intersport international corporation gmbh utilisée sous licence par le groupe forzani ltée. obtenez 20% de rabais sur notre prix étiqueté * sur la marchandise † en magasin. *excluant les produits à prix déjà réduits. intersport.ca 4075-140410at) - michel douville, de sainte-anne-de-la-pérade, a reçu une des plus importantes reconnaissances du mouvement coopératif et mutualiste au québec. le conseil de la coopération et de la mutualité lui a décerné le 3e degré de l’ordre du mérite coopératif et mutualiste québécois. l’ordre du mérite coopératif québécois, créé en 1948, est décerné à des personnes qui ont rendu des services exceptionnels au mouvement coopératif. il existe quatre degrés de l’ordre du mérite. michel douville a passé sa vie dans le domaine coopératif. sa contribution au sein du mou-vement coopératif agricole québé-cois est particulièrement importan-te. il a aussi beaucoup donné à sa communauté par son engagement dans divers organismes. michel douville est fier de tout ce qu’il a accompli dans le domaine coopératif, mais ses années à siéger aux conseils d’administra-tion d’agropur et de la coop fédé-rée ont été de «grosses années», dit-il. m. douville a quitté son poste d’administrateur de la coop fédérée en 2009 et les dirigeants ont soumis sa candidature pour l’ordre du mérite. m. douville re-connaît qu’il est agréable de rece-voir une reconnaissance de son vivant. il est entré au service d’agropur en 1961 après avoir fait ses études en techniques de transformation laitière à saint-hyacinthe. il achète une ferme en 1972 et il devient membre d’agropur pour la transformation de son lait et de la coopérative agricole de saint-casimir. il travaille toujours à la ferme familiale et s’intéresse encore au domaine coopératif. il a été élu au conseil d’admi-nistration d’agropur en 1987, puis à son comité exécutif en 1993. il a siégé à la coop fédérée de 2003 à 2009. «ceux qui l’ont côtoyé parlent de lui comme d’une force tranquille, d’un homme extrême-ment travaillant, apprécié pour ses interventions réfléchies», rapporte le directeur des communications du conseil québécois de la coopération et de la mutualité, gervais nadeau. m. douville a aussi été président de la coop st-casimir en 1997 et il a piloté le regroupement des activités de meunerie des coopératives de saint-casimir, pont-rouge et coop plus. il a aussi participé à des missions au pérou où il a contribué à la mécanisation des fermes laitières. courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 21 clé de sol clé de sol meubles paré 325, rue de l ’église 592, rue st-joseph 336, rue st-joseph donnacona st-raymond st-marc-des-carrières tél. : 418 285-4535 tél. : 418 337-7807 tél. : 418 268-3529 4143-140410 *l’offre s’adresse aux nouveaux clients résidentiels du 1er au 31 mars 2010. des conditions s’appliquent. l’offre peut être modifi ée sans préavis. voir les détails en magasin ou en ligne à shawdirect.ca/fr. les services de shaw direct sont assujettis à l’entente pour clients résidentiels, telle qu’elle est modifi ée à l’occasion. garage réjean 1790, boul. dussault, saint-marc-des-carrières 418 268-6030 • www.autogendron.com expérience, compétence et fiabilité au v e n t e e t r é p a r a t i o n mécanique • véhicules dʼoccasion 3173b-140410 le choix est à son meilleur réservez tôt! sainte-anne-de-la-pérade michel douville honoré par le milieu coopératif michel douville est entouré du vice-président de la coop fédérée, ghislain cloutier , et de denis richard, président de la coop fédérée et du conseil québécois de la coopération et de la mutualité.our une 14e année, le réseau des fermiers de famille coordonné par équiterre offre des paniers de légumes frais, sains et locaux à plus de 3500 citoyens de la capitale-nationale qui pourront récupérer leur panier dans l’un des 44 points de chute de la région. nouveauté cette année: les partenaires des fermiers de famille pourront profiter des recettes exclusives de plusieurs personnalités du milieu culinaire. les citoyens-mangeurs qui adhèrent à un partenariat de récolte avec l’un des fermiers du réseau pourront profiter tout au long de la saison des trucs et recettes de christian bégin, animateur, comédien-cuistot et porte-parole du festival de films de portneuf sur l’environnement, et de jean soulard, chef du restaurant du château frontenac. «à l’heure actuelle, les grandes surfaces offrent moins de 30% de produits locaux sur leurs tablettes, le réseau des fermiers de famille est donc une solution de rechange intéressante et pratique pour encourager les agriculteurs d’ici. cela devient encore plus pertinent dans un contexte où cinq a six fermes au québec disparaissent chaque jour», explique isabelle st-germain, coordonnatrice générale adjointe. les fermiers de famille du réseau coordonné par équiterre accordent un souci particulier au maintien de la diversité en accordant une place particulière dans leurs cultures aux aliments oubliés de chez nous. cela permet donc aux partenaires de découvrir des légumes moins connus comme le daïkon, les tomatillos, la bette à carde ou la rabiole, par exemple. différents formats de paniers sont disponibles fournissant chaque semaine aux partenaires entre 6 et 12 variétés de légumes pour une période allant de 16 à 22 semaines. des viandes d’élevage biologique et autres produits sont aussi disponibles sur demande auprès de certaines fermes du réseau. dans portneuf, les productions maraîchères clément roy, à donnacona, et terra sativa, à saint-alban, font partie du réseau d’équiterre. pour connaître les produits offerts par ces deux producteurs et les points de chute les plus près de chez soi ou de son lieu de travai, visiter le site www.equiterre.org ou téléphoner au 1 877 272-6656, poste 294. 22 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 surveillez les émissions à tva le lundi à 20 h. penchez -vous pour les bleus ou les jaunes ? indiquez votre préférence sur le coupon de participation. participez autant de fois que vous le désirez. coupons disponibles en magasin. en parallèle de la réputée émission de décoration «ma maison rona», les magasins accent meubles et rona de st-marc organisent leur propre concours! chez meubles accessoires électroménagers chez venez voir en magasin les meubles choisis par chacune des 2 équipes et votez votez pour la performance de chaque équipe nom : ______________________________________ adresse : ____________________________________ tél. : ________________________________________ courriel : ____________________________________ meubles accessoires électroménagers aucun achat requis. coupons disponibles en magasin jaunes bleus remplissez et portez chez les marchands respectifs courez la chance de gagner un lave-vaisselle d’une valeur de 699 courez la chance de gagner un barbecue d’une valeur de 589 tirage le 8 juin 2010 tirage le 8 juin 2010 418268-3525 sans frais : 1-800-462-3525 fax : 268-5008 • 2795, père-lelièvre, québec 418 681-6261 fax : 418 681-4968 materiauxaudet@globetrotter.net 294, boul. bona-dussault, saint-marc-des-carrières 336, rue saint-joseph, saint-marc-des-carrières (418) 268-3529 meubles nom : ______________________________________ adresse : ____________________________________ tél. : ________________________________________ courriel : ____________________________________ aucun achat requis. coupons disponibles en magasin jaunes bleus remplissez et portez chez les marchands respectifs concours 3645a-140410 à st-marc-des-carrières accent commanditaire majeur saison 2010 réservations : 418 8 7 6 - 2 4 2 4 par personne 16, 95 92514-140410 brunch du dimanche 469, route 138, neuville armoires de cuisine en bois, polyester et mélamine vanités de salles de bains estimation gratuite fabrication sur demande service de designer 7506-140410 vous avez besoin d’aide? - assurance-emploi - csst - congédiement consultez-moi pour assurer votre défense. claude girard 418 570-6955 621, route 138, neuville 9447a-140410 réserver son panier des fermiers de famille les producteurs du réseau d’équiterre offrent une grande variété de légumes de saison.dp) - les profits du souper haïtien organisé par frida desravines le 20 mars dernier permettront à la citoyenne de donnacona d’entre-prendre les démarches d’immi-gration pour ses trois neveux. le souper qui a réuni une centaine de personnes à cap-santé a permis à mme desravines, elle-même originaire d’haïti, de récolter 2000. elle a déjà fait parvenir 300 à ses neveux à port-au-prince pour qu’ils se munissent de passeports et elle prévoit aussi payer les frais relatifs au droit de résidence permanente au canada qui coûtent 490 par personne. «ça me donne un bon coup de main et je remercie tout le monde qui a entendu mon cri du coeur», a commenté mme desravines. les trois enfants de sa soeur décédée l’an dernier vivent dans le camp du champ-de-mars depuis le tremblement de terre du 12 janvier. les deux garçons, lence dumas, 21 ans, et stéphan prudent, 14 ans, y sont toujours tandis que la fille, mélissa prudent, 12 ans, a été recueillie par les soeurs de la charité de saint-louis. «ils ne connaissent pas leur père et n’ont personne. ils sont laissés à eux-mêmes. je veux les sortir de là», affirme frida desravines qui estime qu’elle devra encore trouver 2000 pour payer les billets d’avion si ses démarches sont positives. elle se dit encore plus inquiète depuis que la saison des pluies est commencée. elle réussit à les contacter régulièrement par internet. son souper haïtien a connu un succès incontestable: «on me demande les recettes!» dit mme desravines qui a cuisiné, entre autres, un grillot de viande de porc, du boeuf à la créole et des bananes plantain frites. le métro de donnacona et le propriétaire des réceptions jacques-cartier ont contribué à l’activité. 205, st-joseph, centre-ville st-raymond 418 337-7311 7 , 99 0183-140410 st-raymond spécialités de chasse et pêche un seul prix ou 3 sacs pour 19 99 pronature - flèches - carquois les meilleurs prix de la saison ensemble arbalète 299 - télescope - flèches - carquois 165 lbs 330 p. sec. ensemble arbalète safari magnum 599 - télescope - flèches - carquois - harnais d’armement 175 lbs 325 p. sec. ensemble arbalète 999 bloc de sel blanc 20 kg ou un sac de sel soufre ou pommes 150 lbs 285 p. sec. 399 avec téléscope le meilleur choix dans la grande région de québec tenpoint • parker • striker • pse • horton • excalibur • darton • propulsion plus de 20 modèles en magasin de 299 à 1699 vous pouvez en faire l ’essai avec notre couloir de tir vision nouveau ajustement et mise au point d’arbalètes 0981-140410 - chantal jon outillage de construction, propane vêtements, accessoires et plus encore pour bricoleurs, entrepreneurs, sportifs... service personnalisé ! financement disponible 200a, route 138, st-augustin, qc, 878-2153 location dʼoutils pour tous vos travaux! 0981-140410 « la rénovation, on sʼy connaît! » 20 ans à votre service ! pourquoi acheter, entreposer et entretenir ? nous avons tout ce qu’il vous faut ! service de livraison et sourire garanti. on sort les bbq! me ghislain lord me michelle labrie 4600, bureau 95, boul. henri-bourassa charlesbourg (québec) g1h 3a5 tél. : 418 641-0059 téléc. : 418 641-0032 sur rendez-vous à donnacona : 418 286-4517 csst / saaq rrq / ivac civil / familial successions • • 1531-140410 - johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 1531-140410 avocats courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 23 le souper haïtien rapporte 2000 l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresseenise paquin avez-vous déjà nagé une longueur à la piscine de pont-rouge? vous l’avez fait une dizaine de fois, une centaine, peut-être un millier de fois? jacynthe senneville l’a fait 40 000 fois depuis 2007! pour cet exploit pas banal, la pontrougeoise a été intronisée au club des millionnaires du pro-gramme défi du million des maîtres nageurs du canada. la nageuse âgée de 48 ans est la première des maîtres nageurs du club unik de pont-rouge à réaliser cet exploit, a fait savoir avec fierté josée leclerc, une de ses compagnes de natation. «oui, je suis la première chez les maîtres nageurs, car chez les jeunes il y a longtemps que ma fille et d’autres nageurs ont dépassé cette distance», affirme avec humilité la mère des nageurs élite sophie et antoine marcotte. pour atteindre cette marque du million de kilomètres, jacynthe senneville s’entraîne de quatre à cinq fois par semaine, à raison d’environ 3 km par entraînement, soit 120 longueurs de piscine de 25 mètres. «sophie fait en moyenne 6000 mètres par entraînement, alors que je fais 3000 mètres», précise mme senneville. adepte du crawl, elle nage tous les styles à l’entraî-nement pour ne pas développer de blessures, ajoute-t-elle. des haies au bassin jacynthe senneville est venue à la nage par obligation plus que par goût puisqu’elle est d’abord une spécialiste du 400 mètres haies, une discipline qu’elle a pratiquée avec passion durant ses études. «je me suis mise au jogging par la suite, mais j’ai les genoux finis. la nage c’est moins difficile et on peut aussi le faire régulièrement», explique-t-elle. fait à souligner, la millionnaire n’a pas nagé toutes ses longueurs à la piscine de pont-rouge. étant donné qu’elle travaille à québec - et qu’elle profite d’un horaire flexible - elle s’entraîne le midi au peps de l’université laval. «le sport aide beaucoup à la concentration et à la discipline et nous garde en meilleure santé», raconte jacynthe senneville qui ne part jamais sans son maillot où qu’elle aille. «des fois, c’est dur à partir, mais quand je saute un entraînement, ça me manque», ajoute la sportive qui adore le nouveau bassin de la piscine lyne-beaumont. une vingtaine de maîtres na - geurs du club unik sont inscrits au programme défi du million des maîtres nageurs du canada. ces nageurs, dont la moyenne d’âge est de 40 ans, inscrivent chaque semai-ne dans le site internet le nombre de mètres qu’ils ont nagé. et c’est ainsi que les mètres s’accumulent. «c’est un programme pour en-courager la persévérance à l’entraî-nement pour tous les maître na-geurs du canada», explique josée leclerc. «c’est un motivateur», confirme jacynthe senneville. l ’organisme fait le suivi cumulatif des distances nagées et attribue des prix pour souligner l’atteinte des différentes étapes. au québec, 25 clubs sont inscrits. l ’unik est au 8e rang pour le nombre de mètres parcourus en février (82 150). le club montréalais westmount ymca masters (448 000) mène au québec. au canada, sept nageurs ont atteint les quatre millions de mètres. 24 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 1042b-140410, maison tél. 418 285-0211 fax 418 285-4664 jon 1042b-140410 0572-140410, sylvain tél.: 285-0211 poste 228 fax: 285-4664 joc 0572-140410 avis important à toute la population absences de médecin dans les urgences urgence du clsc saint -marc - des -carrières et urgence de l ʼhôpital régional de portneuf à saint -raymond veuillez prendre note des plages horaires où il nʼy aura aucun médecin de garde dans lʼune ou lʼautre des salles dʼurgence du territoire de portneuf du mercredi 14 avril 2010, au mercredi 21 avril 2010. ainsi, les prochaines périodes où il nʼy aura aucun médecin de garde en salle dʼurgence sont les suivantes : pour l’urgence de l’hôpital régional de portneuf à saint-raymond • aucune découverture. pour l’urgence du clsc saint-marc-des-carrières • vendredi 16 avril 2010 de 8 h jusqu’au dimanche 18 avril à 9 h. info-santé pour information, conseil ou référence (24 h / 24) au 811 denis bouchard, directeur général 2010-04-08 prendre note quʼil y a toujours du personnel de soins infirmiers sur place aux deux urgences jacynthe senneville peut porter fièrement ce bonnet qui affiche sa performance! photo - club unik jacynthe senneville dans le club des millionnaires! acheter localement, c’est brillant! nous protégeons votre marché et nous prônons l’achat local ! acheter ici, c’est tellement plus intelligent j’achète ici parce que ça reste ici vous êtes témoin d’un évènement? contactez-nous journaliste@courrierdeportneuf.comagnant : chez zacharie hôtel resto-bar 0773-140410 lauréats 2009-2010 0773-140410, johanne yvon félicitations à tous les participants ! félicitations à tous les participants ! catégorie service lutherie tommy denis enr . a ses quartiers dans le village de deschambault. l'entreprise offre un service d’entretien et de réparation d’instruments à cordes pincées aux musiciens ama-teurs et professionnels du comté de portneuf et des régions li-mitrophes. elle offre aussi un service de conception, de fabrica-tion et de vente d’instruments personnalisés de moyenne et haute gamme dans la région de québec. l ’entreprise a aussi l’intention de développer une ligne de produits uniques, durables et diversifiés, incluant guitares acoustiques et élec-triques, percussions, médiators, etc. gagnant : lutherie tommy denis enr. tommy denis 105, rue gauthier deschambault (québec) g0a 1s0 (418) 286-2337 tometmapi@globetrotter .net catégorie bioalimentaire catégorie innovation technologique et technique pierre cloutier 101, rue commerciale rivière-à-pierre (québec) g0a 3a0 418 323-0003 www.chez-zacharie-hotelrestobar .ca prix supplémentaire cette entreprise propose des ateliers de création destinés prin-cipalement, mais non exclusivement, à des enfants d’âge sco-laire à travers la province de québec. ces ateliers sont offerts à l’occasion de festivals et d'évènements, à l’intérieur d’établissements qui font la promotion de la culture ainsi que dans les écoles. inspirés, entre autres, des motifs et des compo-sitions des courtepointes traditionnelles, les ateliers se don-nent une mission éducative avec des objectifs qui s’ajoutent au simple plaisir de bricoler , tout en valorisant les matériaux recy-clables tels le papier et le carton. ateliers roches papiers ciseaux amélie roy-langlois et karine gosselin 1433, rang saint-paul nord st-ubalde (québec) g0a 4l0 (418) 277-2907 ateliersrochespapiersciseaux@gmail.com - pédayoga, du yoga à l’école de l’école sainte-marie (saint-marc-des-carrières) dans la catégorie « primaire 1er cycle ». - multiplications et déserteurs en folie! de l’école courval (neuville) dans la catégorie « primaire 2e cycle ». - les communications rap de l’école saint-cœur-de-marie (rivière-à-pierre) dans la catégorie « primaire 3e cycle » - carte récréoforestière de portneuf-ouest de l’école secondaire saint-marc (saint-marc-des-carrières) dans la catégorie « secondaire 1er cycle ». - les tics au service de la communauté de l’école secondaire louis-jobin (saint-raymond) dans la catégorie « secondaire 2e cycle » - une aile tout en couleur de l’école secondaire louis-jobin (saint-raymond) dans la catégorie « adaptation scolaire » - connais-tu ton portneuf de l’école secondaire louis-jobin (saint-raymond), prix supplémentaire - livres-audio de l’école la saumonière (donnacona), prix supplémentaire, niveau local. volet étudiant catégorie exploitation / transformation / production bryolex est une entreprise qui vise à produire et à mettre en marché des mousses végétales pour le secteur de l’horticulture ornementale. le produit consiste en de la mousse végétale d’espèces variées, sous forme de tapis couvre-sol prêt à l’emploi. le produit trouve une utilité dans l’aménagement des jardins d’ombre et d’inspiration japonaise, la réalisation de toitures vertes, la végétalisation des berges et des rives et la création d’œuvres de mosaïculture. la diversité des espèces permet des coloris et des textures variés. gagnant : bryolex philippe jobin 38, chemin du-pied-du-rocher , st-basile (québec) g0a 3g0 418-844-2272 pjobin@bryolex.com - www.bryolex.com catégorie commerce la galerie d’art christine genest offre des oeuvres d'art, bien entendu, mais les promoteurs souhaitent également faire décou-vrir des artistes locaux et d'ailleurs, en vendant des tableaux, des cartes, des calendriers, des sculptures de bronze, d’aluminium, de pierre et de verre, etc. l ’entreprise offre aussi la possibilité de fabriquer des cadeaux corporatifs ainsi que le service d'encadrements. gagnant : galerie d’art christine genest christine genest et mario jobin 57a, route 138 cap-santé (québec) g0a 1l0 418 462-0909 christine.genest@globetrotter .net www.artistepeintrechristinegenest.com chez zacharie est un hôtel resto-bar , situé à rivière-à-pierre qui était fermé depuis un an et demi et qui a été entièrement rénové, dans un style rustique et champêtre, par le promoteur , m. pierre cloutier . l ’hôtel met à la disposition des clients onze chambres pour occupation simple ou double, un restaurant de cinquante places assises, un salon privé pour huit personnes et un bar de quarante places. gagnant : acérichaux inc. patrice bertrand et andré jacques 774, route 138 cap-santé (québec) g0a 1l0 (418) 285-3703 info@acerichaux.com www.acerichaux.com acérichaux est une entreprise de cap santé qui a inventé un appareil appelé « chauleur » (tm), qui permet d'épandre de la chaux dans les endroits restreints tels que les érablières, vergers, sapinières etc. de plus, la compagnie s'est spécialisée dans la façon particulière de tra-vailler dans ces endroits et elle est présentement à concevoir une machinerie forestière innovatrice qui va encore améliorer les déplace-ments de ces « chauleurs » dans les endroits accidentés. en plus du service d'épandage de chaux, acérichaux offre les services d'analyse de sols, d'évaluation de l'état de santé des peuplements, de prescrip-tions sylvicoles et d'experts conseils. la compagnie est aussi à développer un système de franchisés. merci à nos précieux partenaires courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 25enise paquin la 3e biennale du lin de portneuf a franchi le cap des 20 000 visiteurs l’été dernier. l ’événement qui s’est disséminé sur huit sites d’activité dans la mrc de portneuf entre les mois de juin et d’octobre a attiré 21 793 visiteurs alors qu’elle en avait accueilli 19 000 en 2007. pour la deuxième fois, les organisateurs de la biennale internationale du lin de portneuf ont fait valider leurs résultats d’achalandage par festivals et événements québec et robert harmegnies marketing. festivals et événements effectue une étude de provenance des clientèles à partir des statistiques colligées par une douzaine d’événements au québec. l ’augmentation de l’achalandage réjouit les responsables de l’événement d’autant plus qu’elle s’est produite alors qu’on enregistrait un ralentissement général dans l’industrie touristique québécoise en 2009. elle s’inscrit toutefois dans la bonne performance de la région de portneuf confirmée par l’office du tourisme de québec en mars dernier. l ’organisme a démontré que la région de portneuf s’était mieux tirée d’affaires que québec avec une hausse de 1% de l’achalandage des attractions touristiques. ces données étaient basées sur une comparaison avec 2007 puisque les statistiques de l’année 2008 avait été gonflées par les fêtes du 400e de québec. plus d’étrangers la particularité de cette hausse de 9,4% est qu’elle est attribuable à l’augmentation des touristes de l’extérieur et à une diminution de la fréquentation des portneuvois. le nombre de visiteurs de provenance locale a chuté de 17% à 13% tandis que celle de l’extérieur montait à 87%. selon karine germain, coordonnatrice de l’événement, la clientèle extérieure réside à plus de 40 km de la région. à ce chapitre, le nombre de visiteurs canadiens et américains a doublé. au moins 980 canadiens et 593 américains ont visité un des sites. la hausse est encore plus étonnante pour les visiteurs provenant d’autres pays. leur nombre est passé de 1800 à 4400. pendant la même période, le nombre de visiteurs portneuvois est passé de 3230 à 2833. la qualité de la programmation, la reconnaissance de l’événement 26 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 plus de 20 véhicules récents en inventaire 3 vendeurs de véhicules d’occasion dans un rayon de 500 mètres v e n e z e n p r o f i t e r ! • mécanique générale • carrosserie • mécanique générale • carrosserie • remorquage 24 hres dépositaire dépositaire de scooters • mécanique générale • minimécanique garage réjean 1790, boul. dussault, saint-marc-des-carrières 418 268-6030 1374, boul. dussault, st-marc-des-carrières (418) 268-8821 • sans frais: 1-866-268-8821 1410, boul. dussault (418) 268-3285 chevrolet malibu lt 2009 automatique, charcoal, 4 cyl., 26 000 km spécial : 17 900 pontiac g6 gt 2006, v6, 3.5 litres, tout équipé, 52 500 km spécial : 10 995 dodge caliber 2008 automatique, air climatisé, tout équipé, peinture dʼorigine, 64 140 km spécial : 10 850 3173a-140410 tout équipé pour trouver une entreprise de la région de portneuf? cliquez ici! www.courrierdeportneuf.com plus de 1150 entreprises dans notre répertoire 1042r-140410 transport en vrac et location t e r r a i n m o u o u s e c « ça passe par là » les entreprises gilbert bourgault 8672-140410 1411, route 138, donnacona 418 285-2887 rbq: 82792953-23 pelle 12 tonnes avec pouce dompeur 18 tonnes minipelle avec lame aussi disponible : locat ion sans opérateur la biennale du lin a vu croître son rayonnement à l’étranger en 2009. le courrier - archives plus de 20 000 personnes ont visité laui en était à sa troisième édition et l’accent mis sur la promotion, notamment dans des magazines spécialisés, ont eu un impact positif, estime karine germain. la coordonnatrice reconnaît que des moyens devront être mis en oeuvre pour inciter les portneuvois à s’approprier cet événement artistique à grand déploiement. «les gens croient que c’est la même programmation d’année en année. mais elles sont spécifiques à l’événement. ce sont des oeuvres qu’on ne voit pas ailleurs», tient à dire mme germain qui confirme que des efforts seront accentués pour cibler ce public en 2011. l’accroissement de l’achalan-dage fait de la biennale inter-nationale du lin un événement-phare dans portneuf, selon karine germain. elle a également un impact positif sur le financement de l’événement et contribue à l’augmentation des dépenses touristiques dans portneuf. la biennale a estimé que les visiteurs de la biennale ont dépensé près de 1,2 million en 2009 en plus de découvrir la région de portneuf. biennale 2011 les trois commissaires pour la biennale 2011 sont déjà au travail tout comme la coordonnatrice intérimaire, dominique roy, qui prend la relève de karine germain durant son congé de maternité. «il n’y a pas de thème général en 2011. le volet international va prendre plus de place, surtout avec la participation de l’irlande», explique mme germain. la biennale fonctionne avec un budget d’environ 250 000 en année de production et 80 000 en année de préparation, comme c’est le cas en 2010. les gouvernements provincial et fédéral et plusieurs organismes culturels et régionaux soutiennent l’événement. «nous avons beaucoup de partenaires. s’il fallait tout payer, on n’y arriverait pas», dit karine germain. en 2009, la biennale a dû investir une partie de fonds qu’elle avait en réserve pour boucler son budget courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 27 t o u t s i m p l e m e n t n o t r e m e i l l e u r e p e i n t u r e mc . nom du détai llant, adresse et numéro de téléphone i c i . aucune peinture dans le monde ne ressemble tout à fait à la nouvelle aura md . avec notre technologie exclusive coloraþxe mc , les couleurs sont plus denses, plus riches, plus envoûtantes. et pour aura, benjamin moore a aussi créé les couleurs a nité mc . ces 144 couleurs riches et sophistiquées s'harmonisent les unes aux autres, ce qui signiþe que l'agencement de vos couleurs se fait à coup sûr. découvrez votre aura dès aujourd’hui . vi s i tez mape i ntureaura . ca ou venez nous rencont rer. benjamin moore & cie limitée, 2007. aura et benjamin moore sont des marques déposées ; coloraþxe, a nité, tout simplement notre mei l leure peinture et le symbole triangulaire « m » sont des marques de commerce. ces marques sont uti l isées sous l icence par benjamin moore & cie limitée. décoration pierre 95, rue de l’église, donnacona 418-285-0231 service de décoration à domicile ! 3060-140410 l’ observateur le coin de félicitations à gabriel brière de cap-santé gagnant de la collection pakkal, tomes 1 et 2 1042o-140410 concours de mars biennale du lin en 2009einture à la spatule le peintre albini leblanc, peintre reconnu pour sa technique à la spatule, expliquera sa démarche artistique et sa technique et fera une démonstration le 14 avril, à 19h30, à la maison de la culture de saint-augustin-de-desmaures, 341, route 138. l ’activité est organisée par l’association culturelle de saint-augustin. 2 non-membre. rés.: 418 878 3502. boulay et dubé le ténor guillaume boulay, accompagné au piano par ghyslain dubé interprétera des airs d’opéras, d’opérettes et de comédies musicales le 16 avril, à 19h, à la bibliothèque alain-grandbois, à saint-augustin-de-desmaures. le spectacle est présenté par la société musicale s t - au g u s t i n - d e - de sma u r e s . l ’entrée est gratuite mais il faut réserver au 418 878-5473. bob walsh à donnacona le bluesman bien connu bob walsh chantera à la maison de la culture de donnacona le 16 avril, à 20h30, dans le cadre des spectacles-bénéfices du festival donnacona au rythme du blues. entrée: 26,50 (21,50 jusqu’au 10 avril), sur le réseau billetech donnacona, 179 notre-dame, au 418 285-3177. artisans recherchés le moulin marcoux de pont-rouge est à la recherche d’artisans de la région de portneuf qui souhaiteraient mettre en vente leurs créations à la boutique du terroir, qui sera ouverte cette année de juin à septembre, du mardi au dimanche. il suffit de téléphoner au 418 873-2027 pour prendre rendez-vous et présenter ses produits. musique russe avec l’osq le chef airat ichmouratov fera découvrir la musique de son pays natal et son histoire lors d’un concert de l’orchestre symphonique de québec le 23 avril à 20h, à l’église de neuville. au programme: tchaïkovski, glazounov et rimski-korsakov. entrée: 22,50, sur billetech, à la billetterie du grand théâtre, au 418 643-8131, ou à la porte le soir du concert. dessin et peinture l ’artiste mariola nykiel offre un cours de dessin et de peinture pour les 9 à 14 ans. le cours d’une durée de cinq semaines commencera le 24 avril à la maison de la culture g.- h.-germain de donnacona. coût: 145. rens.: 418 285-3413. moulin rouge la scène de la salle luc-plamondon de donnacona deviendra le théâtre du moulin rouge de paris le 24 avril, à 19h30. la troupe draco-knox-couleur-statue, composée d’une quinzaine d’élèves de l’école secondaire de donnacona, présentera la comédie musicale adaptée par l’enseignante de théâtre louise bérubé. entrée: 10. rés.: 418 285-2612, poste 1. patrick norman à saint-augustin le chanteur et guitariste patrick norman présentera son spectacle «comment le dire...» le 24 avril, à 20h, à l’église de saint-augustin-de-desmaures. ce spectacle-bénéfice permettra au comité de conservation de l’îlot paroissial de poursuivre la restauration et la mise en valeur du site. entrée: 38. billets en vente dans une douzaine de municipalités. rens.: daniel lachance, au 418 878-4469 ou ilot.paroissial@gmail.com. expression théâtrale espace art nature, de neuville, propose une formation d’une journée en expression théâtrale pour développer sa capacité créative, le 24 avril. avec isabelle forest, comédienne et metteure en scène. pour les 17 ans et plus. le coût est de 90 (rabais de 20 avant le 15 avril). rens. et inscription: 418 876-2209. le neveu de félix à deschambault gaétan leclerc, accompagné de ses musiciens, chantera les plus belles chansons de son oncle, le grand félix leclerc, le 24 avril, à 19h30, à l’église de deschambault. les profits de ce spectacle iront à la fondation saint-joseph de 28 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 une association de 150 journaux. découvrez le vrai visage du québec. 2 e édition sondage 2010 hebdos québec a sondé 125 localités de la province pour découvrir les enjeux qui touchent vraiment les québécois. consultez les résultats de la 2 e édition de cette grande enquête sur www.courrierdeportneuf.com. 0169e-140410 régie régionale de gestion des matières résiduelles de portneuf www.laregieverte.ca ouverture de l’éco-centre st-alban avis à la population l ’éco-centre st-alban (ancien dépôt de matériaux secs) situé au 180, route 354 à st-alban sera ouvert à compter du 17 avril 2010 pour la saison. les heures d’ouverture sont le samedi de 8h00 à 11h45. matières acceptées : le bois, les branches et les résidus d’émondage ; les résidus de construction et de rénovation ; les briques, le béton et l’asphalte ; les objets encombrants (meubles, lavabos, appareils ménagers, etc.) ; les métaux ferreux et non ferreux ; les pneus avec ou sans jantes (maximum 48 pouces de haut). le service est gratuit pour les citoyens selon les conditions suivantes: - être citoyen d’une municipalité desservie par la régie; - le volume de matière apporté par visite doit être inférieur à 3 mètres cubes; - effectuer le tri dans le conteneur approprié. * des frais seront applicables si le volume excède 3 mètres cubes par visite et pour le service de trieur si les matières n’ont pas été triées par le citoyen. important l ’éco-centre est réservé à l’usage des citoyens seulement. les commerçants et les entreprises doivent transporter leurs matières à l’éco-centre de neuville situé au 1310, chemin du site. pour obtenir plus d’informations, visitez www.laregieverte.ca 1403-140410 - sylvain joc 1403-140410 7498-140410 7498-140410-chantal 418 285-0211, poste 226 yvon calendrier par denise paquin le pianiste ghyslain dubé, originaire de cap-santé, accompagnera le chanteur guillaume boulay vendredi à saint-augustin.eschambault. entrée: 20. billets en vente au magasin paré et le soir à la porte. rythm’o choeur à la pérade la troupe rythm’o choeur offrira un miniconcert et une messe gospel le 25 avril à l’église de sainte-anne-de-la-pérade. le programme commencera par le concert à 10h30 et se poursuivra par la messe gospel à 11h. les profits récoltés iront à la fabrique. entrée au concert: 5. chaque carte donne une chance pour le tirage d’un téléviseur. rens. et réservations: au presbytère, au 418 325-2025, ou contacter un marguillier: 418 325-3426, 2068, 2936, 3211, 3068 ou 2968. exposition de papillons la bibliothèque anne-hébert, à sainte-catherine-de-la-jacques-cartier, présente une exposition sur les papillons et les insectes jusqu’au 26 avril. cette exposition est présentée par jean paquet, un fabricant de boîtes à insectes. la bibliothèque est ouverte le mardi et le vendredi de 13h30 à 16h et de 19h à 21h, le jeudi de 9h à 11h, de 13h30 à 16h et de 19h à 21h et le samedi de 10h à midi. secondaire en spectacle claury morissette, élisabelle cossette-plamondon et loïc du sablon représenteront l’école secondaire de donnacona à la finale régionale de secondaire en spectacle qui aura lieu le 27 avril à la salle albert-rousseau à québec. entrée: 7. rés.: geneviève lalande, au 418 285-2612, poste 3787, ou 418 285-5026, poste 2885. sacristie des soeurs la saison d’exposition à la sacristie des soeurs sur le cap lauzon à deschambault est en préparation. les artistes et artisans intéressés à exposer leurs oeuvres une fin de semaine l’été prochain sont invités à contacter lucille bouillé, au 418 286-3214. denis côté au capitole deux légendes du folklore québécois, l’accordéoniste denis côté, de cap-santé, et le guitariste gilles gosselin, célèbreront 90 ans de musique le 30 avril et en supplémentaire le 1er mai au cabaret du capitole de québec. billets en vente au capitole, au 418 694-4444. brunch musical les professeurs de l’école de musique de pont-rouge convient les amateurs de musique à leur brunch musical bénéfice sous le thème «le bijou de la castafiore» le 2 mai, au club de golf le grand portneuf, à saint-basile. les fonds serviront à acquérir des instruments de musique. tirage d’un pendentif. entrée; 25 (15 enfant). rés. avant le 29 avril au 418 873-3839. inscription été la période d’inscription de l’école de musique denys-arcand se fera entre le 10 et le 19 mai. les cours commenceront dans la semaine du 24 mai. presque tous les instruments sont enseignés l’été. rens. et inscription: caroline côté, au 418 286-6941. saison 2010 au moulin la corporation des lieux historiques de pont-rouge fera le lancement de sa programmation 2010 à la salle de spectacle lynda-lemay le 22 mai, de 10h à 15h. les visiteurs pourront acheter leurs billets. rens.: 418 873-2027. maison catherin’art la corporation des artistes et artisans de la jacques-cartier présente, jusqu’à la fin mai, 22 toiles de neuf artistes-peintres sous le thème «arts et vie nordiques». ce sont les oeuvres qui avaient été reproduites et fusionnées dans les murs de glace de l‘hôtel de glace 2010. l ’exposition est présentée les samedi et dimanche, de 11h à 16h, au pavillon la ruche, 7, rue charles-painchaud, à sainte-catherine-de-la-jacques-cartier (accès par le stationnement de l’église). courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 29 312, rue de l’église donnacona, qc g3m 1z9 418 285-5018 p . 0 ou acheter une entreprise? vous songez à partir en affaires usez de stratégie ! soyez stratégique dans le développement de votre entreprise! contactez monique simard pour information et inscription au 418.337 .6770, poste 4 objectifs parfaire vos habiletés entrepreneuriales et acquérir des notions de gestion afin : • d’évaluer votre projet de démarrage, d’achat ou d’expansion d’une entreprise • de démystifier le langage des affaires • de démarrer et d’opérer votre entreprise sur des bases solides • d’élaborer un plan d’affaires stratégique à partir des notions de gestion acquises. durée : entre 12 et 20 semaines (possibilité d’entrée périodique) formation de jour ou de soir selon la demande coût d’inscription : 75 lacroisee@csdp.qc.ca www.csportneuf.qc.ca/croisee 4562-140410 - johanne joc 4562-140410 offrez-vous une formation professionnelle en entrepreneuriat par des spécialistes du milieu des affaires début des cours prévu en avril magnifique parcours de 36 trous. superbes conditions de terrains. service à la clientèle remarquable. abonnements de saison à partir de 335, plus taxes pour nos 20 ans on vous déroule le tapis vert ! tout au long de la saison estivale, visitez le www.legrandportneuf.com pour connaître toutes les promotions et événements. nous sommes ouverts ! 2, route 365, pont-rouge réservation : 418.329-3662 ou par le www.legrandportneuf.com 2274-140410 2274-140410 -sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon tél. : 418 997-5968 418 520-8451 courriel : construction_renovationjdr@derytele.com faites-nous confiance pour tous vos projets de rénovation! rbq : 8355 3602 26 - rénovation générale - agrandissement de maison - garage - revêtement extérieur - pose de portes et fenêtres financement disponible tous vos travaux sont garantis et réalisés par une équipe de professionnels. 3132-140410 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 284-4664 joc 3132-140410 6985-140410 chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon signature____________________ 6985-140410 venez rencontrer www.pubjacquescartier .ca seul 418 875-0707 fondue chinoise boeuf aaa à volonté tous les samedis à partir de 16 h déjeuner-brunch à partir de 9 h 30 tous les dimanches 11 95 15 95 incluant fondue parmesan ou salade césar 12 ans et moins : 6,95 5 ans et moins : gratuit 2 95 taxes en accompagnement 8 95 taxes seul bar à salade et potage nouveau 4517, boul. fossambault, sainte-catherine-de-la-jacques-cartier par denise paquine cld de portneuf, en collaboration avec le festival de films de portneuf sur l’environnement, offrira une formation sur l’organisation d’évènements écoresponsables le 20 avril, à 13h30, à l’auberge du couvent. l ’événement, gratuit, sera animé par marie-ève leclerc, du conseil régional de l’ennviron-nement de la capitale-nationale. la formation s’adresse aux organisateurs d’événements, aux organismes, aux municipalités, bref à toute personne qui a à organiser un événement ou une rencontre de quelque nature que ce soit dans la région de portneuf. la formule participative permettra de trouver des solutions concrètes et adaptées aux besoins de chacun pour chaque volet de l’organisation d’événements (menu, vaisselle, transport, déchets, communications, etc.). pour participer à cette formation, il suffit de s’inscri-re auprès de claudy lachance, à cldportneuf@globetrotter.net ou 418 285-4616, en mentionnant son nom, son organisme et son numéro de téléphone. le nombre de places est limité. (dp) - les gens intéressés par le patrimoine québécois décou - vriront celui de saint-augustin-de-desmaures dans l’édition prin-temps 2010 du réputé magazine continuité. la ville a préparé un tiré à part de huit pages qui fait un survol du patrimoine bâti et naturel de saint-augustin. bertrand juneau, de la société d’histoire de saint-augustin-de-desmaures, michèle 30 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 125, grande ligne, st-raymond www.performancevoyer.com chez voyer, voyez la différence 3331-140410 - sylvain joc 3331-140410 418 337-8744 méga promotion date limite : 30 juin 2010 scooter yamaha bw’s 50 2009 2 295 (taxes, transport et préparation) obtenez un casque gratuit d’une valeur de 100 433, petit capsa, pont-rouge 873-4114 ouvert du lundi au samedi de 9 h à 18 h 5689-140410 5689-140410, sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc chocolat à 50 % de rabais chocolaterie les délices de martine aussi chocolats sans sucre 3567-140410 3567-140410 -sylvain 418 285-0211, poste 228 jon résidence pour retraités autonomes services de qualité supérieure à st -raymond ouverture très bientôt avec remise gouvernementale (incluant les services de base, un repas par jour et le câble). bonne fourchette - salle à manger spacieuse et accueillante - service aux tables santé et sécurité - présence rassurante 24 h - système d’appel d’urgence recueillement, confort et intimité - balcon privé - installation pour laveuse-sécheuse dans chaque unité les essentiels - piscine - salons de coiffure, billard et internet - cinéma maison - génératrice - gicleurs notre bureau d’information est ouvert tous les mercredis de 9:00h à 16:00h tél. : 418-337-1555 et tous les dimanches sur rendez-vous seulement. tél. : 819 583-7778 il est temps de réserver votre appartement à un prix abordable. 1185 studio spacieux à partir de saint-augustin dans continuité l’ange à la trompette restauré qui accueille les passants sur le site de l’îlot paroissial de saint-augustin est en vedette sur la première page du tiré à part publié dans le magazine continuité. dupont-hébert et chantal prud’homme, de la fondation québécoise pour la protection du patrimoine naturel, signent les textes accompagnés de plusieurs photos. en plus d’accompagner le magazine, la ville a fait imprimer des exemplaires supplémentaires qui seront distribués cette semaine dans tous les foyers. le tiré à part est également disponible à la bibliothèque alain-grandbois et au point de service du cndf . le magazine continuité est vendu dans les librairies et les commerces ayant un rayon de magazines diversifié. formation écolo au ffpeenise paquin katerine savard a obtenu une place dans l’équipe canadienne pour les championnats pan-pacifiques qui auront lieu du 18 au 24 août à irvine, en californie. la jeune nageuse de pont-rouge a remporté le 100 mètres papillon le 2 avril lors des essais qui avaient lieu au centre claude-robillard à montréal. katerine savard est passée sous la minute, son meilleur temps établi en 2009, et a établi de nouveaux records québécois et canadien pour le groupe d’âge 15-17 ans avec son chrono de 59,80 secondes. c’est audrey lacroix qui avait remporté les qualifications avec un temps de 1:00.86, suivie par savard à 1:01.01. audrey s’est retrouvée sur la troisième marche du podium avec un temps en finale de 1:00.87, derrière chantal vanlandeghem, de winnipeg. audrey, qui détient le record canadien senior de 59.40, a mis sur le compte de la fatigue cette performance moindre qu’à son habitude. les vainqueurs des épreuves mettaient la main automa-tiquement sur l’une des 52 places disponibles dans l’équipe. ainsi, le 31 mars, audrey lacroix, 26 ans, s’était assuré sa place en remportant le 200 m papillon et en réussissant également le standard de la fina-a (2:10.84). la pontrougeoise s’est remise à l’entraînement avec l’objectif de participer aux jeux olympiques de londres en 2012. katerine avait terminé 2e, mais comme son temps de 2:12.26 était supérieur au standard, elle n’avait pas été sélectionnée. sa victoire au 100 mètres papillon lui a permis d’obtenir son laissez-passer. autrement, elle aurait pu tenter de se qualifier lors des championnats nationaux seniors d’été qui auront lieu à victoria en juillet. avec sa médaille d’or et ses deux médailles d’argent remportées au 50 et au 200 mètres papillon, katerine savard s’est classée au cinquième rang de la compétition chez les femmes pour le nombre de médailles, devant audrey qui en a raflé une d’or et une de bronze. avec ses coéquipières du csq de québec vanessa charron, jade dusablon et sophie marcotte, de pont-rouge, katerine s’est aussi classée 9e aux relais 4x100 m libre et 4x200 m libre et 14e au 4x100 quatre nages. les championnats pan-pacifiques réuniront les meilleurs nageurs des états-unis, du japon, de l’australie et du canada. de plus, le canada et l’australie utiliseront cette compétition pour sélectionner l’équipe qui les représentera aux jeux du commonwealth qui auront lieu en octobre prochain en inde. sports courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 31 contactez votre représentant 418 285-0211 informez-vous sur notre «forfait web» donnez-vous de la visibilité toute l’année grâce à un profil détaillé de votre entreprise mettant en valeur vos produits et services sur www.courrierdeportneuf.com plus de 60 000 pages vues le dernier mois 85 / mois comprend : fiche personnalisée incluant une photo de lʼentreprise (au choix), un texte de votre choix avec photo ou fichier promotionnel, une carte géographique google, un lien vers votre site web, vos coordonnées. 1042f-140410 les équipements acmat inc. location • vente • réparation ouvert 7 jours 273, route 138 cap-santé 418 285-4489 7259-140410 excavatrice kubota avec ou sans opérateur aérateur à pelouse déchaumeuse avez-vous pensé me louer? cʼest le temps! service de conteneur nous recherchons un préposé à l’entretien avec base en mécanique pour informations, contactez-nous www.echo.ca pdsf 199,95 pdsf 279,95 souffleur pb-200 scie à chaîne cs-310 14” * 249 ,95 * les prix spéciaux sont en vigueur jusqu'au 31 mai 2010 chez le(les) détaillant(s) echo participant(s) suivant(s). les prix nʼincluent pas les taxes applicables. coupe-herbe gt-225 r à seulement * pdsf 219,95 199 ,95 • (après remise postale de 20 ) 189 ,95 2 echo est le premier fabricant qui offre aux consomma-teurs une garantie de 5 ans sur tous ses équipements incluant une garantie à vie sur l'allumage électronique. de plus, le nouveau moteur power boost vortex md est plus puissant, à faible consommation de carburant et propre pour l'environnement. de plus obtenez une casquette echo gratuite ! sur achat de tout outil motorisé echo chez un détaillant echo participant. à seulement à seulement les aubaines du printemps katerine savard ira aux pan-pacifiques en dépit de ses propres attentes, katerine savard s’est qualifiée pour ses premiers championnats pan-pacifiques.2 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 la saison de motoneige 2009-2010 est officiellement terminée. nous avons réussi à entretenir le dernier sentier de la région, le no 23 de st-raymond à l’étape, jusqu’à la dernière minute; en effet il fut surfacé jusqu’au 26 mars dernier . nous voilà rendus à la période des remerciements. merci - à tous les membres qui nous ont fait confiance en se procurant leur droit dʼaccès auprès dʼun déposi-taire du club; - à tous les propriétaires fonciers qui nous accordent année après année les droits de passage néces-saires à la pratique de ce sport; - à tous nos commanditaires et partenaires financiers; - à tous nos bénévoles : opérateurs, patrouilleurs, préposés à la signalisation, à lʼentretien, aux ponts de glace…. -aux 15 administrateurs (ainsi quʼà leurs conjointes ou conjoints) qui dirigent, planifient, organisent et supervisent les activités du cmsr dans le but dʼêtre le plus efficace possible. bonne saison estivale, nous comptons tous vous revoir pour la prochaine saison. stéphane bertrand président du cmsr. 1084-140410 portneuf invitation m. pierre blouin, directeur général de auto frank et michel portneuf, est heureux de vous présenter mme chantal cloutier à titre de conseillère professionnelle. mme cloutier fait partie de l’équipe honda depuis plus de 2 ans et possède de nom-breuses années d’expérience auprès du public. soucieuce de bien servir la clientèle,elle invite toute la population à venir la rencon-trer, elle se fera un plaisir de vous informer concernant la gamme des produits honda, ainsi que pour l’achat ou la location de votre prochain véhicule neuf. mme chantal cloutier 3752a-140410 3752a-140410 - johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc donnacona 159, rue commerciale, sortie 274, autoroute 40 www.autofranketmichel.com 285-3220 ou 1 866 704-3220 0117-140410 0117-140410 -sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon denise paquin qu’est-ce qu’il y a dans l’eau de la piscine de pont-rouge? c’est la question qui circulait autour de la piscine du centre claude-robillard à la suite des performances réalisées par les pontrougeoises audrey lacroix et katerine savard durant la semaine pascale. «mon entraîneur pierre lafontaine n’en revenait pas», lance audrey lacroix rejointe au téléphone jeudi dernier. «que deux filles qui n’ont jamais nagé ensemble, qui ont 10 ans de différence et aucun lien de parenté puissent se retrouver sur le même podium, les chances sont nulles», analysait la championne canadienne du papillon. et pourtant, les deux nageuses originaires de pont-rouge se sont bien échangé les places sur les podiums des 100 et 200 m papillon aux essais des championnats pan-pacifiques qui ont eu lieu du 31 mars au 3 avril à montréal. audrey a remporté le 100 m et terminé 3e au 200 tandis que katerine gagnait contre toute attente le 200 m et finissait 3e au 100 m. katerine savard a été la première étonnée de se retrouver trois fois sur le podium (2e au 50 m papillon) et deux fois en compagnie de son idole. «en partant pour montréal, je ne m’attendais pas à tout ça», a-t-elle avoué dans un courriel mercredi. «j’espérais, bien évidemment, mais je voulais avant tout faire mes meilleurs temps et j’espérais seulement garder mon meilleur classement, troisième au 100 m papillon. mais c’est bien mieux que ce à quoi je m’attendais», a deux sur le podium, c’est mieux! chantal vanlandeghem, 3e, félicite les pontrougeoises katerine savard et audrey lacroix sur le podium du 200 m papillon. natation canadajouté la nageuse âgée de 16 ans qui s’entraîne avec le csq de québec. les deux nageuses ont aussi réussi à être sélectionnées sur l’équipe senior du canada pour les pan-pacifiques qui auront lieu en août à irvine, en californie. «je suis vraiment contente. je visais avant tout les championnats juniors, mais les pan-pacifiques seniors sont bien mieux!» a commenté katerine savard qui en sera à une première participation. tout en se disant très contente d’avoir établi un nouveau record au 100 m papillon chez les 15-17 ans, karine est encore plus satisfaite de son temps au 200 m papillon. «je crois que mon amélioration au 200 m était meilleure», affirme-t-elle. «quand j’ai vu que j’étais encore avec audrey à 150 mètres, ça m’a donné confiance en moi. et, bien sûr, je suis contente d’être montée sur le podium avec elle», a raconté la nageuse. audrey lacroix, qui détient les records canadiens seniors aux 100 et 200 m papillon, est la première à savoir qu’elle aurait pu faire mieux. «mon père a trouvé que je manquais un peu d’agressivité», dit-elle en riant. «j’étais fatiguée et quand je suis plus fatiguée je suis moins motivée. mais c’était le bon endroit pour que ça arrive et j’ai amplement le temps de m’ajuster», explique la nageuse de 26 ans qui cible une participation aux jeux olympiques de londres en 2012. à irvine, elle a bien l’intention de «courir pour une médaille». les essais des pan-pacifiques ont lancé une saison de compétition en bassin de 50 mètres que la nageuse âgée de 26 ans décrit comme moyenne. «il n’y aura pas de jeux olympiques ni de championnats du monde», explique-t-elle. après irvine, elle participera aux jeux du commonwealth en octobre à delhi, en inde. afin de reprendre l’entraînement à fond, la pontrougeoise a même mis en veilleuse le mois dernier ses études à hec montréal. en mai et juin, elle prévoit participer à quelques compétitions aux états-unis afin de jauger les américaines qu’elle affrontera aux pan-pacifiques. katerine savard ne s’est pas fixé d’objectif pour les championnats pan-pacifiques car elle ne sait pas vraiment à quoi s’attendre. «mais j’ai hâte de vivre l’expérience et de voir le calibre des autres pays. je vais m’entraîner encore beaucoup, deux fois par jour cet été pour cette compétition», dit-elle. d’ici là, elle prendra part à ses premières compétitions du mare nostrum en europe en juin. avec son entraîneur marc-andré pelletier, elle se rendra en france, en espagne et à monaco. l’an dernier, elle avait participé à sa première coupe du monde en petit bassin qui l’avait amenée en allemagne et en suède. voir autre article p. 37 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 33 pour l’arrivée du printemps, tout pour votre chalet, votre véhicule récréatif et même votre maison pour l’arrivée du printemps, tout pour votre chalet, votre véhicule récréatif et même votre maison 4953a-140410 4953a-140410 -sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon soyez prêts assemblée générale annuelle le vendredi 23 avril 2010 à 19h30 au centre communautaire et culturel 1770, boul. bona-dussault, st-marc-des-carrières. quelques postes sont en élections. ceux qui désirent postuler ; veuillez communiquer avec : robert petit, président au 268-5607 avant le 21 avril 2010 bienvenue à tous! hockey mineur st-marc 4725-140410 4725-140410 - line tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc une alternative entre l'école secondaire régulière et l'éducation des adultes l'école alternative du relais, une autre façon d'apprendre conditions d'admission pour les élèves du territoire de la c.s. de portneuf • être âgé de 14 à 18 ans au 30 septembre • avoir fréquenté le secondaire durant au moins une année • posséder les acquis du primaire • être référé par son école d'appartenance pour les élèves hors territoire après une entente de services entre commissions scolaires nous nous démarquons par : notre enseignement individualisé et notre approche modulaire en français, en mathématique et en anglais notre offre de cours optionnels est en lien avec les intérêts des élèves nos stages en entreprises mènent à une certification du mels en formation en métiers semi-spécialisés nos stages en entreprises dans notre programme d'exploration pro-fessionnelle notre suivi personnalisé auprès de nos élèves notre équipe dynamique qui, depuis plus de 13 ans, accompagne des élèves ayant des besoins particuliers une école agrandie et rénovée pour l'année scolaire 2010-2011 école alternative du relais 250, avenue côté donnacona (québec) g3m 2v7 7503-140410 7503-140410, johanne tél. 418 285-0211 p.225 fax 418 285-4664 jon soirée d'information mercredi, le 14 avril 2010, 19h00 deux sur le podium, c’est mieux! l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse l’actualité portneuvoise au quotidien www.courrierdeportneuf.com pour savoir ce qui se passe chez nous, à tout instant une seule adresse4 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 goodyear est fier d’être fournisseur de pneus faucher et félicite toute l’équipe pour son 20 e anniversaire. 4262-140410 112, 181 e rue, parc industriel beauceville (québec) g5x 2s8 téléphone : (418) 774-2000 sans frais : 1 800 463-7638 télécopieur : (418) 774-2099 www.rechapage2000.com 6435-140410 fier d’être partenaire de vos projets 20 e félicitations pour votre anniversaire 4264-140410 félicitations à toute l’équipe de pneus faucher 7475, bd. thimens,st-laurent, québec tél. : (514) 331-0302 • 1-800-361-1932 4258-140410 hankook primex galaxy sunny • automobiles • camions et camionnettes • industriel • agricole • petit génie civil avec vous en toute depuis 20 ans avec vous en toute depuis 20 ans raynald faucher , propriétaire, possède 36 ans d’expérience dans le domaine du pneuourrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 35 0398-140410 certifié iso 9001 depuis 1918 la qualité, notre priorité soudure - usinage - mécanique - quincaillerie industrielle - ferronnerie 368, rue st-gilbert, st-marc-des-carrières, québec, canada g0a 4b0 tél. : (418) 268-3527 - fax. : (418) 268-5640 sans frais : 1 877 901-3527 www.vohl.ca félicitations pour 20 ans de succès! garage bernard perreault carstar st-marc-des-carrières 255, boul. bona-dussault 418 268-3037 • téléc. : 418 268-5482 • stmarc@carstar.ca 1291-140410 continuez à «rouler» vers l’avenir avec succès! nous tenons à remercier pneus faucher de nous faire confiance et félicitations pour votre 20 e anniversaire 4267-140410 727, principale sainte-anne-de-la-pérade 0443-140410 la pérade (418) 325-2244 • 1-800-665-5375 la pérade ford un choix gagnant franc succès à toute l’équipe denis roy gérant de territoire 21500, transcanadienne montreal (baie d'urfe), qc canada, h9x 4b7 tel: 514 457-0155 1 888 267-5097 fax: 514 457-1666 cell: 418 802-4518 droy@cdatire.com 4273-140410 tous nos voeux de succès et longue vie à votre entreprise 5203-140410 napa st-marc-des-carrières 1376, boul. bona-dussault st-marc-des-carrières tél. : 418 268-6444 napa pièces d’auto désire souhaiter un bon 20 e à pneus faucher pneus faucher inc. 145, chemin du roy, deschambault 418 286-6703 sans frais: 1-800-531-6703 e confiance e confiance historique de l’entreprise lʼentreprise pneus faucher inc. a vu le jour en 1990. plus précisément, le 20 août 1990, m. raynald faucher de deschambault-grondines prenait possession dʼune bâtisse qui était à lʼorigine un petit garage de transmission. m. faucher, étant originaire dʼune famille de spécia-listes du pneu depuis trois générations lʼa vite converti en entreprise spécialisée dans la vente et le service de pneus tant dans le domaine agricole que celui de lʼautomobile et du camion. sans oublier quʼune quatrième génération de faucher pourrait éventuellement prendre la relève à la tête de lʼentreprise. depuis ses débuts, la notoriété de lʼentreprise ne cesse de sʼaccroître, le nombre de clients est toujours en augmentation de même que les différents modèles et marques de pneus offerts à la clientèle. les clients sont de plus en plus au courant des nouveautés et lʼentreprise nʼa pas le choix dʼêtre à la fine pointe de la technologie. elle doit tenir un inventaire très diversifié pour chaque produit quʼelle offre. la fidélité de nos clients est garante de notre réussite et nous avons bien l’intention de rester à l’écoute de leurs besoins. nous les remercions tous pour ces 20 belles années!6 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 mc les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans hyundai sont des marques de commerce appartenant à hyundai auto canada corp. prix des modèles montrés : accent gl sport 3 portes 2010 à 5 rapports à 14 299 / elantra limited 2010 à 20 449 / elantra touring gls sport 2010 à 21 899 / santa fe limited 2010 à 35 799 / tucson limited 2010 à 32 449 / sonata gl 2011 à 28 999 . les prix incluent une participation de 500 du concessionnaire pour les accent l 2010 et elantra l 2010. frais de livraison et de destination de 1 495 pour l’accent 2010 / 1 495 pour l’elantra 2010 / 1 495 pour l’elantra touring 2010 / 1 760 pour le santa fe 2010 / 1 760 pour le tucson 2010 / 1 565 , pour la sonata 2011, d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation et toutes taxes applicables en sus. les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. éfinancement à l’achat sur approbation du crédit des services financiers hyundai sur les accent l 3 portes 2010, transmission manuelle (à partir de 9 999 ) elantra l 2010, transmission manuelle (maintenant à partir de 11 999 ) / elantra touring l 2010, transmission manuelle (maintenant à partir de 13 999 ) / santa fe gl 2.4l 2010, transmission manuelle (à partir de 25 999 ) à un taux de 0 % / 0 % / 0 % / 0 % sur 36 / 60 / 48 / 60 mois. exemple de financement : 9 999 / 11 999 / 13 999 / 25 999 à un taux de 0 % / 0 % / 0 % / 0 % équivaut à des mensualités de 319,28 / 224,90 / 322,79 / 462,65 pour 36 / 60 / 48 / 60 mois. aucun comptant initial requis. coût de prêt de 0 / 0 / 0 / 0 pour une obligation totale de 11 494,08 / 13 494,00 / 15 449,92 / 27 759,00 . frais de livraison et de destination inclus. frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits (rdprm au québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat. tous les détails chez votre concessionnaire hyundai. ** offres de location sur approbation du crédit des services financiers hyundai sur les modèles neufs en stock accent l 3 portes 2010, transmission manuelle / elantra l 2010, transmission manuelle / elantra touring l 2010, transmission manuelle / santa fe gl 2.4l 2010, transmission manuelle / tucson gl 2010, transmission manuelle / sonata gl 2011, transmission manuelle. mensualité de 159 / 179 / 199 / 269 / 250 / 247 pour 60 / 60 / 60 / 48 /48 / 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. comptant initial de 1 012 / 536 / 563 / 4 494 / 4 695 / 4 316 et première mensualité exigée. frais de livraison et de destination de (accent, elantra et elantra touring 2010, 1 495 / tucson et santa fe 2010, 1 760 / sonata 2011, 1 565 ) inclus dans les offres de location. frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement d’enregistrement au registre des droits (rdprm au québec) et toutes taxes applicables en sus. aucun dépôt de sécurité (0 ) pour tous les modèles. kilométrage annuel de 20 000 km, 10 par km additionnel. les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. é ** offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. voir un concessionnaire pour tous les détails. le concessionnaire peut vendre à prix moindre. les stocks sont limités. le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. ω l’elantra de hyundai a obtenu le plus faible nombre de problèmes par 100 véhicules parmi les véhicules compacts évalués dans le sondage américain 2009 sur la qualité initiale (2009 u.s. initial quality studysm) de j.d. power and associates. sondage effectué auprès de 80 930 propriétaires de véhicules neufs aux états-unis, évaluant 245 modèles et les opinions des propriétaires après 90 jours de possession de leur véhicule. les résultats de ce sondage propriétaire sont basés sur l’expérience et les perceptions des propriétaires sondés entre février et mai 2009. votre expérience peut varier . visitez jdpower .com. ††† voir le concessionnaire pour les véhicules admissibles et tous les détails du programme de remises aux diplômés. ††la garantie globale limitée de hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. pour 60 mois. 563 comptant frais de livraison et de destination inclus. modèle gls sport montré elantra touring l 2010 financement à l ’achat pour 48 mois. 0 % 1 3 999 nouveau prix de vente 14 999 pdsf avec 199 ** ou louez à partir de pour 48 mois. 4 494 comptant . frais de livraison et de destination inclus. modèle limited montré santa fe gl 2.4l 2010 financement à l ’achat pour 60 mois. 0 % 25 999 à partir de avec redessiné avec un nouveau style distinctif. 269 ** ou louez à partir de accent l 3 portes 2010 financement à l ’achat pour 36 mois. 0 % 9 999 avec pour 60 mois. 1 012 comptant frais de livraison et de destination inclus. 159 ** ou louez à partir de modèle gl sport montré nouveau prix de vente 13 599 pdsf modèle limited montré elantra l 2010 elantra 2009 « la voiture compacte la mieux cotée pour la qualité initiale aux états-unis »– -j.d. power & associates ω financement à l ’achat pour 60 mois. pour 60 mois. 536 comptant frais de livraison et de destination inclus. 0 % 1 1999 nouveau prix de vente 15 849 pdsf avec 179 ** ou louez à partir de voici le nouveau tucson 2010 et la toute nouvelle sonata 2011 modèle limited montré à partir de 22 999 pour 48 mois avec 4 695 comptant. frais de livraison et de destination inclus. 250 ** tucson 2010 sonata 2011 à partir de 22 649 pour 60 mois avec 4 316 comptant. frais de livraison et de destination inclus. ou louez à partir de 247 ** modèle limited montré hyundai st-raymond 484, côte joyeuse, r.r.1 st-raymond (québec) g3l 4a7 1-877-524-2914 ou louez à partir de hyundaicanada.com 1375-070410enise paquin qu’est-ce qu’il y a donc dans cette piscine de pont-rouge qui fait des championnes de natation? nous avons demandé à la gérante de la piscine lyne-beaumont, pierrette vallières, quel est le secret des nageuses de papillon audrey lacroix et katerine savard. mme vallières connaît bien les deux athlètes puisqu’elle les a entraînées toutes les deux. audrey a nagé avec le club unik de l’âge de 6 ans jusqu’à 12 ans tandis que katerine a nagé avec le club école avant de s’inscrire au programme sport-étude du csq de québec. «je me souviens que dans le temps des gens du club de beauport nous avaient demandé c’était quoi notre secret et nos jeunes ne voulaient pas qu’on le leur dise», poursuit en riant la responsable. mme vallières croit que l’élément-clé c’est la technique et la discipline. «ce que les jeunes apprennent ici c’est la base, la technique, la discipline, avant d’avoir des chronos, explique-t-elle. on leur fait faire des jeux éducatifs. ils ne le savent pas mais ils apprennent en s’amusant.» ces éléments ajoutés à leur détermination expliqueraient aussi comment audrey et katerine tirent leur épingle du jeu dans une discipline très exigeante phy-siquement comme le papillon alors qu’elles sont toutes menues. «c’est une fierté pour nous ces filles-là», affirme claudette vallières qui est un pilier de l’enseignement de la natation à pont-rouge. audrey lacroix est une vedette chez les jeunes nageurs. «quand audrey vient à pont-rouge, comme ce fut le cas en janvier dernier, les jeunes sont bien énervés», raconte mme vallières. les nageurs du club sont au courant de tous ses hauts faits grâce à son père, jean lacroix, qui alimente le babillard de l’équipe. courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 37 exp. 15 mai 2010 309, 2 e avenue, portneuf 418 286-3709 limite un coupon par client 3565-140410 spaghetti maison valide du lundi au mercredi dès 16 h, en salle seulement 2 pour 1 sur † financement à l’achat aux particuliers de 0 % sur tous les modèles mazda 2010 neufs. exemples de financement : basé sur la mazda3 gx (d4xs50aa00)/mazda3 sport gx (d5xs50aa00)/mazda6 gs 4 cyl. (g4sy60aa00)/mazda5 gs (e6sd50aa00) 2010 neuve avec un pdsf de 15 995 /16 995 /23 195 /20 495 et un financement à l’achat de 15 000 /15 000 /20 000 /20 000 au taux de 0% pour 60 mois, les paiements mensuels sont de 250,00 /250,00 /333,33 /333,33 et les frais de crédit de 0 pour une obligation totale de 15 000 /15 000 /20 000 /20 000 . financement consenti par l’entremise de la banque scotia. sur approbation du crédit. †† aucun paiement avant 90 jours : cette offre s’applique au financement à l’achat de toute mazda 2009 ou 2010 neuve en inventaire. 90 jours après la date inscrite au contrat, l’acheteur effectuera les paiements mensuels selon les montants établis pour la durée du terme prévu au contrat. applicables aux offres précédentes, les frais de transport et préparation (1 395 : mazda3 ; 1 595 : mazda6 et mazda5), l’immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d’inscription au rdprm, le cas échéant, sont en sus. un comptant initial pourrait être requis. * offre portant uniquement sur la location au détail des mazda3 gx (d4xs50aa00) et des mazda3 sport gx (d5xs50aa00) 2010 neuves. comptant initial ou échange équivalent et premier versement mensuel exigés à la livraison. frais de transport et préparation de 1 395 en sus. aucun comptant initial requis sur les mazda3. aucun dépôt de sécurité requis. sur approbation du crédit. limite de 20 000 km par année. frais de 10 le km additionnel à la fin du terme. location avec limite de 25 000 km par année disponible. immatriculation, assurances, taxes et frais d’inscription au rdprm en sus. les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement en ce qu’ils peuvent comporter des équipements optionnels non inclus dans les prix mentionnés. les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur . les stocks peuvent varier selon les concessionnaires. un échange peut être nécessaire entre concessionnaires. voir un concessionnaire participant pour les détails. aucune combinaison d’offres possible. offres en vigueur du 1er au 30 avril 2010. essais menés sur les mazda3, mazda5 et mazda6 2010 avec coussins de sécurité latéraux de série. classification du gouvernement des états-unis dans le cadre du programme d’évaluation des voitures neuves (www.safercar .gov/) de la nhtsa (national highway traffic safety administration). l’une des 10 meilleures valeurs résiduelles de 2009. pour modèle 2005. d’après les cotes de consommation de carburant 2010 publiées par ressources naturelles canada. ‡ voiture de tourisme la plus vendue au canada en 2010 selon les rapports de desrosiers automotive, janvier à la fin de février 2010. v{leur. émotion. ingénierie. vroum-vroum. pour toujours. vous trouverez toujours chez vos concessionnaires mazda du québec. pour trouver un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou téléphonez au 1-800-263-4680. pour l ’événement c’est moi 0 % de financement à l ’achat jusqu’à 60 mois † congé de paiement †† jusqu’en juillet et mazda3 2010 louez à partir de 199 * par mois, pour 60 mois transport et préparation en sus 0 dépôt de sécurité 0 comptant initial ou obtenez 0 % de financement à l’achat jusqu’à 60 mois † mazda3 sport 2010 louez à partir de 209 * par mois, pour 60 mois transport et préparation en sus 0 dépôt de sécurité 0 comptant initial ou obtenez 0 % de financement à l’achat jusqu’à 60 mois † mazda6 2010 obtenez 0 % de financement à l’achat jusqu’à 60 mois † mazda5 2010 obtenez 0 % de financement à l’achat jusqu’à 60 mois † cote de sécurité 5 étoiles meilleure cote pour les 5 essais cote de sécurité la plus élevée du gouvernement des états-unis lors d’essais de collision frontale modèle gt illustré modèle gt-v6 illustré modèle gt illustré modèle gt illustré offres en vigueur jusqu'au 30 avril l’une des 10 meilleures valeurs résiduelles du canadian black book cote de sécurité la plus élevée du gouvernement des états-unis lors d’essais de collision frontale voiture de l’année et meilleur achat meilleure petite voiture moins de 21 000 voiture de tourisme la plus vendue au canada en 2010 ‡ la technique avant les chronos vous avez des nouvelles à communiquer? contactez-nous! journaliste@courrierdeportneuf.com8 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 astrologie (carte du ciel) pour consultation : 514 521-8745 louise haley semaine du 18 au 24 avril 2010 anniversaires : 18 avril – zazie 24 avril – véronique sanson bélier vous êtes maintenant dans une période où vous vous sentez vrai-ment libre d’agir . vous avez un grand pouvoir de décision. tout vous semble merveilleux. taureau vous pouvez présentement dire ce que vous pensez. vous allez vers des situations qui vous demanderont beaucoup d’efforts. cependant, sachez que tout ira bien. gémeaux vous aimez être utile aux autres. présentement, cela est possible. vous êtes dans une période qui de-mande de la vigilance. cancer vous aimez particulièrement les gens avec qui vous travaillez. vous avez un idéal commun. vous pou-vez très bien réagir à tout ce qui vous arrive. lion la planète uranus vous fait vivre des choses qui changent radicale-ment votre existence. vous avez du mal à comprendre ce qui vous arri-ve. cependant, sachez que tout peut être à votre avantage. vierge vous êtes dans une période où votre intuition est très grande. vous com-prenez les choses avec beaucoup de sagesse. vous fuyez ce qui n’est pas franc. balance la planète pluton vous fait tout voir avec un grand sens de la vérité. vous avez l’impression de renaître après plusieurs complications. cela est vraiment vivifiant. scorpion vous avez besoin de vous rappro-cher de la personne que vous aimez. vous avez l’impression que plusieurs choses ne sont pas aussi claires que vous l’auriez désiré. vous voulez en discuter . sagittaire le soleil vous donne beaucoup d’énergie morale. vous pouvez faire les choses avec une grande force de caractère. vous allez vers du bonheur . capricorne la lune noire fait que vous avez beaucoup de choses à vivre qui se rapportent à vos sentiments. vous êtes capable de très bien faire com-prendre ce qui est primordial pour vous. verseau vous êtes très idéaliste et présente-ment cela vous apporte du bonheur . la planète mercure fait que vous êtes capable de très bien vous déve-lopper au plan de vos études. poissons vous allez vers des situations où vous serez obligé d’être très sérieux car il n’y a pas de place dans votre vie pour ce qui ne l’est pas. vous avez besoin de distraction. la yaris est élue « meilleure voiture sous-compacte pour la qualité initiale aux états-unis » par j.d. power and associates* et la corolla est la toyota la plus vendue au monde. definancementàl’achatjusqu’à 60mois sur tous les modèles yaris, corolla, matrix et camry 2010 comptant transport et préparation inclus à la location derrière les prix affichés ne se cachent aucuns frais. yaris hatchback 2010 188 à partir de par mois, location 60mois 0 comptant corolla 2010 207 à partir de par mois, location 60mois 0 comptant matrix 2010 219 à partir de par mois, location 60mois 0 comptant 0 % 0 dépôt de sécurité transport et préparation inclus à la location 0 modè l e xr i l l ust ré ‡ programmes de location au détail et de financement à l’achat de toyota canada inc. conditionnels à l’approbation du crédit par toyota services financiers. l’immatriculation, les assurances, les droits et les taxes sont en sus. les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent et prennent possession d’un véhicule entre le 1 er avril 2010 et le 30 avril 2010. le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. détails chez votre concessionnaire participant. les offres peuvent changer sans préavis. offres applicables aux modèles yaris hatchback 2010 (jt9k3m ea), corolla 2010 (bu42em aa) et matrix 2010 (ku4eem aa) de base neufs en stock. le montant total exigé avant le début de la location est de 202,81 (yaris), de 222,02 (corolla) et de 233,71 (matrix). franchise annuelle de 24 000 km. frais de 7 (yaris, corolla etmatrix) du kilomètre excédentaire. certaines caractéristiques de la matrix xr illustrée sont offertes en option (coût additionnel applicable). ‡ pour la matrix xr groupe sport avec navigation 2010, obtenez une remise de 1 000 à l’achat ou à la location. à la location, les mensualités tiennent compte de la remise. les taxes s’appliquent sur le pleinmontant de l’achat ou de la location avant déduction de la remise. offre de financement à l’achat à un taux de 0%allant jusqu’à 60mois sur lesmodèles yaris 2010, corolla 2010, matrix 2010 et camry 2010 neufs en stock. à titre d’exemple, unmontant de 20 000 financé sur 60mois à un taux de 0%donne des mensualités de 333,33 pour des frais de crédit de 0 et une obligation totale de 20 000 . les frais de transport et de préparation de 1 280 (yaris), de 1 320 (corolla et matrix) et de 1 420 (camry) sont en sus. aucun acompte n’est requis. * pour plus d’information sur les prix j.d. power and associates, visitez jdpower.com. ** le rabais aux diplômés (jusqu’à 1 000 de remise) peut différer selon lemodèle. votre nouvelle toyota part toujours avec le plein d’essence, l’assistance routière et des tapis protecteurs. toyotaquebec.ca 0169t-140410ntretien d’auto du printemps courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 39 saint-raymond germain offrez les meilleurs soins à votre gm pour votre rendez-vous, contactez luc plamondon marco dion yvan lamontagne germain.nissan.ca 1-866-585-0970 418-285-0970 104, commerciale donnacona freins assurez-vous que vos freins sont en bon état et prêts à vous arrêter, tout particulièrement lorsque les routes sont imprévisibles rabais de 10 %* sur les freins d’origine nissan vidange dʼhuile offre des performances exceptionnelles dans toutes les conditions de conduite à longueur dʼannée. rabais de 7 sur une vidange d’huile synthé-tique mobil 1** l’expertise à prix compétitifs. à partir de 94 95 auto à partir de 109 95 à partir de 99 95 camion plaquettes de freins avant avantage mc pneus débarquez chez goodwrench c h e v r o l e t - b u i c k - g m c st-raymond 560 , côte joyeuse 418 337-2226 info@germainauto.com pour votre rendez-vous, contactez alain moisan 0568-150409 esthétique automobile lavage int.-ext. le service de qualité germain inclut le lavage extérieur de votre véhicule 39 950 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 éric descarries - de l’essence, c’est de l’essence, croyez-vous? en autant que vous n’ayez pas à payer vos ravitaillements trop cher et que votre moteur fonctionne, n’importe laquelle essence fera, n’est-ce pas? faux! on retrouve vraiment des différences de qualité chez les divers détaillants et choisir un produit de moindre qualité pourrait vous coûter plus cher que l’économie espérée. d’abord, assurez-vous que le poste d’essence que vous choisirez propose une essence de bonne qualité. faites attention aux endroits à bon marché qui ne vous semblent pas propres ni très occupés. leurs anciens réservoirs souterrains peuvent avoir accumulé saleté et débris qui toutes les essences ne sont les grandes pétrolières ont des appareils qui peuvent montrer les accumulations de carbone dans le moteur, ce qui les aide à développer des additifs pour nettoyer les moteurs. entretien d’auto du printemps 0081-140410 spécialité : service dʼalignement vente et pose de pneus pour autos et camions profitez des rabais manufacturiers 370, côte joyeuse, saint-raymond • benoît hardy, propriétaire 337-2521 freins suspension voitures américaines et importées crémaillère injection mise au point amortisseurs monroe air climatisé 909, route 365, pont-rouge/neuville 418 876-3663 ou 418 284-2904 6206-140410, chantal tél.: 285-0211 fax: 285-4664 jon carrosserie omer germain pro-color prestige (installe pro) vitres d’autos avec un remplacement de pare-brise, obtenez un traitement gratuit. les réparations sont gratuites si vous êtes assurés maintenant chez lavage intérieur / extérieur installation de pare-pierres / déflecteurs de capot polissage de phares 6206-140410 528, côte joyeuse, st-raymond plus de 60 véhicules en inventaire www.autofiset.com 337-4667 • 1-888-437-4667 grand ménage du printemps 59, 99 travail de qualité à seulement 0769a-140410, sylvain tél.: 285-0211 fax: 285-4664 jon 0769a-140410 laver cirer (auto) - lavage tapis et siège à la vapeur - cirage - polissage de phares autres services offerts denys et serge paradis station du coin (st -augustin) 1990 inc. 991, route fossambault, st-augustin tél. : (418) 878-2024 sans frais : 1-866-303-2024 5443-140410 5443-140410- chantal joc mécanique généraleuront contaminé le carburant. si vous voyagez, vous êtes probablement mieux de choisir un poste d’essence reconnu et très occupé dont les réservoirs sont souvent ravitaillés, une garantie de bon carburant frais et sans dépôt. par ailleurs, avez-vous déjà regardé dans le manuel du propriétaire quel indice d’octane requiert votre véhicule? plusieurs moteurs plus performants ont besoin d’essence à indice d’octane élevé. ravitailler avec une essence plus faible produira un son de prédétonation souvent appelé «pigning», qui causera des dommages à la longue. dans certains cas, les pétrolières annoncent leurs additifs qui aident un moteur à mieux performer . on peut leur faire confiance, surtout si la réclame provient de grandes marques. ces additifs aideront le moteur à se débarrasser du carbone qui a tendance à s’accumuler , surtout en hiver . si vous choisissez ce genre de carburant, faites-le à long terme car personne ne veut voir ces accumulations se détacher d’un seul coup, puis se perdre dans le moteur et causer certains dommages. ces traitements sont conçus pour éliminer graduellement les accumulations afin qu’elles soient brûlées petit à petit sans se rendre aux pièces en mouvement. source : cahiers du textuel courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 41 entretien d’auto du printemps toutes les essences ne sont pas pareilles pièces d’autos lamothe mécanique générale 949, route 365, pont-rouge 418 876-3220 1069-140410 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon 1069-140410 du nouveau chez daniel vous invite à prévenir plutôt que guérir. détaillant des produits bg et interstate tout pour l’entretien préventif de votre véhicule • nettoyage sous pression du système d’injection. • analyse informatique du système électronique. • remise à neuf de transmissions, air climatisé, etc. remorquage 24 h 335, route 138, cap-santé 0458-140410 0458-140410- johanne joc 418 285-3222 • spécialiste injection et électricité • mise au point • alignement • air climatisé • pneus gonflés à l’azote • distributeur de jantes et de pneus à prix très compétitifs. remorquage 24 h venez rencontrer nos 2 spécialistes techniciens formés pour la réparation de véhicules hybrides 2 promotions rabais caa ou du manufacturier sur certaines marques de pneus stéphane bouchard technicien classe a frédérick french spécialiste kia carrossiers cap-santé débosselage peinture • débosselage • peinture spécialiste en auto et camion accidentés 9268-140410 9268-140410 johanne tél.: 285-0211 poste 225 fax: 285-4664 joc nous sommes recommandés par les assureurs 40, rte 138, cap-santé tél.: 284-0111 fax 418 285-4026 • redressement de châssis • rénovation de voitures 0052-140410 - johanne tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 0052-140410 5686-140410 , johanne tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc garage guy lavoie mécanique générale carole lavoie technicienne en injection service personnalisé service de raccompagnement guy lavoie maître mécanicien mise au point du printemps spéciaux sur pneus 2 voitures de courtoisie tél.: 418 285-3221 908, route 138, donnacona 5686-140410 «on donne l’heure juste»2 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 entretien d’auto du printemps éric descarries - les véhicules modernes ont de très bons systèmes d’échappement. en fait, le système d’échappement a un rôle plus important à jouer de nos jours dans tout véhicule que par le passé. en effet, non seulement doit-il diriger les gaz usés du moteur à combustion interne vers l’extérieur mais il doit aussi les filtrer le plus parfaitement possible afin de protéger l’environnement. cependant, comme toutes les autres pièces d’une automobile, le système d’échappement aura tendance à se détériorer avec le temps. ses pires ennemis sont la chaleur et la corrosion (rouille). la chaleur parce que si le véhicule ne roule pas assez loin pour réchauffer le métal et l’assécher complètement, la condensation s’y accumulera et créera le deuxième ennemi en importance, la corrosion (surtout de l’intérieur , et ce, même si plusieurs systèmes mo-dernes sont faits d’acier inoxydable). les systèmes d’échappement n’oubliez pas le système d’échappement! le mieux que vous puissiez faire avec un système d’échappement est de le vérifier régulièrement, surtout si vous possédez une voiture âgée. •mécanique générale •mise au point électronique •freins •amortisseurs •suspension 5143-140410 5143-140410, sylvain joc garage d.d.l. inc. 224, rang du brûlé, pont-rouge jean-yves denis , prop. rabais de 45 à 65 à lʼachat de pneus general et continental au membre caa obtenez jusqu’à 200 de rabais à l ’achat de pneus dans les grandes marques à l’achat de 3 amortisseurs obtenez le 4 e gratuitement équipement pour pneu à profil bas jusqu’à 24 po. 873-3240 www.straymondtoyota.com 418 337-6745 29. 95 89. 95 la touche bronze lavage intérieur, extérieur la touche argent lavage intérieur, extérieur, cire la touche or remise à neuf 0147b-140410 - sylvain joc 0147b-140410 à partir de à partir de une touche à la hauteur de votre véhicule une touche à la hauteur de votre véhicule 199. 95 à partir de •lettrage •vitres teintées •bandes décoratives vitre teintée pour véhicule et maison résidentielle et commerciale (filtre à 98% rayons uv) pare-pierres (protège le devant de votre véhicule) 7085-140410 7085-140410, johanne yvon tél. : 285-0211 fax : 285-4664 pour information: victor plamondon - victorplamondon@globetrotter.net tél.: 418 285-4690 - cell: 418 808-2322 versacamm sp-300v idéal pour impression sur vinyle qualité photoont composés de plusieurs éléments, des tubulures qui sortent du moteur aux embouts, en passant par le convertisseur catalytique (une pièce très coûteuse à remplacer), le silencieux ou le résonateur et les tuyaux eux-mêmes, sans oublier les attaches, les crochets et ces pièces qui ont souvent la tendance à se détacher, les boucliers de chaleur. ce sont eux qui produisent souvent ce bruit insolite sous le véhicule. enfin, les autos et camionnettes modernes possèdent des capteurs et senseurs aux échappements, qui fonctionnent avec l’ordinateur de bord. outre une inspection visuelle, il n’y a plus grand-chose qu’un bricoleur puisse faire avec les échappements modernes. en cas de fuite ou de tout dommage, il vaut mieux consulter un professionnel! source : cahiers du textuel courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 43 entretien d’auto du printemps spécialité volkswagen mécanique générale • voitures américaines et importées. 223, route 138, cap-santé. 418 285-1352 3562-140410 - johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 3562-150409 atelier mécanique cap-santé inc. atelier mécanique cap-santé inc. dépositaire de pneus de toutes marques à prix compétitifs taxes incluses et plus après 18 h du lundi au jeudi 4 pneus posés et balancés 35 gonflage à l’azote 3562-140410 faites vérifier votre air climatisé centre routier st-marc inc. 625, rue st-gilbert, st-marc-des-carrières 268-3029 guy perron, yves tessier propriétaire à prix très compétitifs ! centre routier st-marc 1804-140410 véhicules lourds et légers 1804-140410- line tél.: 285-0211 fax: 285-4664 jon au différentes marques de pneus pour automobiles et camions légers vérification mécanique de la garage j.y. godin inc. mécanique générale spécialité transmission : automatique - manuelle - différentiel vente - pose - balancement de pneus 738, de la traverse, st-raymond tél. : 875-4249 • sans frais: 990-8604 jean-yves godin 7868-140410 7868-140410- sylvain joc traitement antirouille 1583-140410 - line tél. : 285-0211 fax : 284-4664 joc 1374, boul. dussault, st-marc-des-carrières 418 268-8821 • sans frais: 1 866-268-8821 tout pour l’auto sous un même toit! payez en 6 versement égaux sans frais ni interet rabais instantané si vous êtes membre de caa-québec applicable sur la gamme complète de pneus general 10 % automaxi vous suggère le altimax rt de general qui vous offre une nouvelle technologie de modula-tion acoustique réduisant le bruit de roulement, en plus dʼune stabilité remarquable pour une conduite tout confort a lt i ma x t m rt 1583-140410 * pour les non-membres : carte-cadeau de 50 . tout sous un même toi t garage c l ément faucher i nc . mécanique générale remorquage 24 hres / 7 jours local et longue distance 3284-1400410 3284-140410- line tél.: 418 285-0211 fax: 418 285-4664 jon vente et pose de pneus pour autos et camions légers votre équipe de confiance transport freins silencieux suspensions injection 95, chemin du roy, grondines 268-8364ric descarries - on vient tout juste de sortir de l’un de ces durs hivers canadiens. vous avez probablement entretenu votre demeure et vous vous êtes occupé de votre bien-être. mais en ce qui a trait à votre auto ou votre camionnette, peu importe le temps qu’il faisait dehors, elle devait continuer de vous servir malgré le froid, la neige, la pluie ou la gadoue. maintenant que les beaux jours se pointent à l’horizon, vous utilisez toujours votre véhicule comme si rien ne s’était passé. prenez donc le temps de jeter un regard assez minutieux à ce véhicule. il a sûrement souffert de l’hiver qui vient de se terminer . et on n’a pas nécessairement besoin d’être un mécanicien expérimenté pour découvrir des dommages. examinez donc vos pneus (même si vous avez conservé vos pneus d’hiver un peu plus longtemps!) pour voir s’ils semblent avoir tous la même pression. puis, utilisez votre manomètre et confirmez vos observations. ensuite, allumez toutes les lumières et vérifiez s’il n’y en pas de grillées. en même temps, assurez-vous qu’il n’y pas de lentilles fissurées ou brisées, ce qui peut facilement arriver en hiver . vous pouvez également vous pencher et regarder sous le véhicule s’il n’y a pas quelque chose d’irrégulier . encore une fois, pas besoin d’être un mécanicien pour découvrir s’il y a une pièce 44 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 226, du manoir, donnacona • 418 285-0566 9011-140410, johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 4 pneus posés et balancés 39 ,87 mario denis voitures de courtoisie venez voi r nos spéciaux sur les pneus d’été! daniel dussault 9011-140410 disponible gonflage de pneus à l’azote garage mario denis inc. entretien d’auto du printemps nettoyage intérieur et extérieur cirage - polissage 1220, route 138, neuville, au coin de la rte 365 876-1370 1217-140410 1217-140410 - chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 isa service de soins lave-auto neuville - soins des pneus et mags - protection des caoutchoucs - remise à neuf 2732-140410 2732-140410 -sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon avez-vous inspecté votre véhicule? vous devriez faire un examen minutieux de votre véhicule maintenant que l’hiver est fini.ourrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 45 5986-140410 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon 5986-140410 • frein • mise au point • injection • suspension • antirouille • entretien de transmission automatique • pose de pneus • gonflage à l’ azote garage serge lirette 803, chemin de la station st-basile 418 329-2070 pour vos problèmes électroniques et électriques d’ automobile nous pouvons les régler prenez rendez-vous maintenant pour votre mise au point taux horaire compétitif préparez-vous pour l’été mise au point, pose et vente de pneus remplissage et vérification du système d’air climatisé serge lirette propriétaire mécanique générale horaire lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8h à 17h30 mercredi: de 8h à 20h samedi: fermé 167, rue turgeon, (les écureuils) donnacona 285-3213 2 voitures de courtoisie gratuites 4240-010401 g a r a g e daniel plamondon daniel plamondon propriétaire diplômé de chrysler: 1989 diplômé gm: 1990 diplômé honda: 1991-2-3 formation 1994 à 1999 spécialité: honda et voitures importées spécialités: •freins •mise au point •carburation •injection •moteur •transmission •remorquage •alignement •mise au point informatisée (par ordinateur) changement d'huile 22 95 taxes en sus incluant: 5 litres d'huile castrol gtx et filtre inspection 21 points attention attention attention vérifieznosspéciauxsur nospneusd'été déposit dépositaire aire des plus grandes marques des plus grandes marques à prix compét i t i f à prix compét i t i f -toyo -yokohama -firestone -kelly -bridgestone -marshal -goodyear -pirelli -dunlop spécial alignement aux 4 roues par ordinateur à l'achat de 4 pneus, obtenez 10% de rabais sur l'alignement. programme crédiplan à l'achat de 150 et plus, possibilité de financement sur 3 mois selon l'approbation du crédit. informez-vous de nos multiples possibilités. 4 pneus posés, balancés 29,95 (valves incluses) pneus d'été à partir de 12" 42,95 13" 46,95 14" 59,95 15" 64,95 16" 81,95 nous vous offrons la garantie à vie. également service d'entreposage de pneus taux horaire 42 45,95 jusqu'à 40 % rabais vérifiez nos spéciaux sur nos pneus d’été jusqu’à 40 % rabais rabais compagnie de 20 à 180 à l’achat de 4 pneus spécial alignement aux 4 roues par ordinateur 62 ,95 -toyo -kelly -goodyear -hankook -yokohama -bridgestone -pirelli -bf goodrich -michelin -firestone -marshall -dunlop -nokian nous vous offrons la garantie à vie 4 pneus posés, balancés à partir de 39 ,95* à lʼachat de 4 pneus obtenez 10% de rabais sur lʼalignement également service dʼentreposage de pneus changement d’huile 36 85 taxes en sus incluant: 4 litres d’huile valvoline et filtre et inspection 21 points 2 voitures de courtoisie gratuites g a r a g e daniel plamondon spécialité: honda, toyota, mazda japonaises et importées 167, rue sauvageau, (les écureuils) donnacona 418 285-3213 horaire lundi au vendredi: de 8h à 17h30 samedi: 8h à 12h pour pose de pneus : de soir sur rendez-vous seulement 4240-140410 4240-140410 johanne tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc dépositaire dépositaire des plus grandes marques à prix compétitifs pneus dʼété à partir de 13ʼʼ 57,75 14ʼʼ 53,50 15ʼʼ 66,14 16ʼʼ 78,36 17ʼʼ 87,30 18ʼʼ 127,53 19ʼʼ 180,15 20ʼʼ 205,75 21ʼʼ 339,76 22ʼʼ 357,00 23ʼʼ 314,37 24ʼʼ 382,00 26ʼʼ 752,00 28ʼʼ 594,00 30ʼʼ 1731,00 daniel plamondon propriétaire, 30 ans d’expérience diplômé honda : 1991-2-3 formation 1994 à 2010 taxes •transmission •remorquage •alignement •mise au point informatisée (par ordinateur) •freins •mise au point •carburation •injection •moteur •pneus spécialités: demandez de gonfler vos pneus à l’azote * ne s’applique pas aux véhicules avec capteur de t.p .s.m. mécanique générale financement disponible nous avons fait l’acquisition d’une nouvelle machine qui est à la fine pointe de la nouvelle technologie pour l’installation de vos pneus de 9’ à 32’. roues aciers et mags. informez-vous! nouveauté 2537-140410 2537-140410, line 285-0211 fax 285-4664 poste 227 yvon at e l i e r mé can i qu e l ava l l i è re i nc . • mécanique générale • pneus neufs • pièces • accessoires 356, rue st-paul st-ubalde, qc g0a 4l0 (418) 277-2750 entretien d’auto du printemps 8917-140410 - johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc heures d’ouverture du lundi au vendredi 8h à 17h garage alain pageau mécanique générale alain pageau technicien, propriétaire 9, rang st-joseph, cap-santé 418 283-0600 •frein •direction •mise au point •entretien de transmission •injection automatique •suspension •remplissage et vérification du •antirouille système d’air climatisé •pose de pneus 8917-140410 • pose et balancement de pneus • gonflage à l’azote • remisage de pneus alignement à partir de 61, 95 vente de pneus neufs • pneus de performance • yokohama • toyo • dunlop et plusieurs autres marques populaires à prix compétitifs plus taxes rabais sur certaines marques de pneus taxes avez-vous inspecté votre véhicule? qui pend ou qui semble louche. démarrez le moteur et observez si les échappements ne fuient pas, une chose possible sur les plus anciens véhicules, ou si rien ne coule. enfin, jetez un coup d’œil où vous stationnez régulièrement votre véhicule. si vous voyez de l’huile ou tout autre liquide qui aurait coulé de l’auto ou de la camionnette, faites-la examiner par votre mécano. comme vous pouvez le constater, c’est plus facile qu’il n’y paraît. source : cahiers du textuelric descarries - de l’huile, c’est de l’huile, non? jusqu’à un certain point, vous avez raison. selon le procédé de raffinage du pétrole brut, l’huile à moteur devrait être la même un peu partout dans le monde. par contre, toutes les huiles sur le marché ne sont pas les mêmes. chaque pétrolière d’envergure ajoute ses propres produits chimiques à ses huiles et cela pourrait influencer les performances de votre moteur . tout d’abord, vous devriez consulter le manuel du propriétaire de votre véhicule afin de savoir ce que le constructeur recommande. vous y verrez aussi les intervalles recommandés pour les vidanges et la viscosité d’huile suggérée pour chaque saison. la viscosité, c’est l’«épaisseur» de l’huile et sa capacité à protéger les pièces mobiles de votre moteur . cette viscosité est établie selon les standards développés par la «society of automotive engineers» (sae). l’indice le plus courant est 10w-30. le chiffre 10 veut dire que l’huile est plus limpide lorsque le moteur est froid ce qui aide au démarrage, le w est l’indicateur de sa capacité hivernale et le 30 indique le degré de viscosité atteint lorsque le moteur est chaud. il y a plusieurs sortes d’huile sur le marché. les huiles minérales sont les plus courantes. depuis quelques années, les pétrolières offrent des huiles synthétiques, qui sont aussi bonnes que les huiles minérales, parfois même meilleures. mais elles sont plus coûteuses et, dans la majorité des cas, les constructeurs d’autos recomman-dent les mêmes intervalles de vidange que pour les huiles minérales. enfin, il y a les huiles recyclées qui sont tout aussi bonnes. cependant, vérifiez si elles offrent une excellente protection avec les additifs appropriés. dans tous les cas, le dernier mot appartient au constructeur de votre véhicule. alors, vérifiez les recom-mandations dans le manuel du propriétaire! source : cahiers du textuel 46 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 390, chemin du roy, grondines • tél. : 418 268-5027 lavage et cirage d’autos entretien et mise au point complète entreposage d’autos, motos et véhicules récréatifs vente et pose de pneus dans les 5516-140410 5516-140410 - line tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc vente et pose de pneus dans les meilleures marques rabais pouvant aller jusqu’à 100 pour 4 pneus détails en magasin • dunlop • goodyear • michelin • toyo • yokohama • bridgestone • aussi pneus usagés appelez pour rendez-vous garage andré frenette mécanique générale essence avec service changement d’huile 4 pneus posés balancés 35 95 35 95 106, notre-dame, donnacona • 418 285-0717 0050-140410 0050-140410 - johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 isa silencieux • freins • suspension • antirouille 651, côte joyeuse, st-raymond 337-2506 grand choix de pneus de marques : toyo spectrum 8959-140410 8959-140410- sylvain jon avec ou sans rendez-vous rabais du fabricant de 20 à 180 sur certaines marques cirage de printemps à partir de 55 tx lavage extérieur à partir de 6 99 tx vente d’accesoires d’auto 0708-140410 0708-140410 -sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon plein gaz chez duro un an d’essence à gagner! détails et conditions sur durovitres.com utilisez-vous la bonne huile? l ’huile, c’est ce qui fait chanter votre moteur. entretien d’auto du printempsric descarries - depuis l’année dernière, il est obligatoire, au québec, d’équiper sa voiture ou sa camionnette de pneus d’hiver . déjà, plus d’un automobiliste le faisait auparavant. dans d’autres parties du canada, on roule toujours avec des pneus toutes saisons en hiver , quoique la tendance soit aussi aux pneus d’hiver . le printemps venu, trop d’automobilistes ont tendance à relâcher leur prudence puisqu’il n’y a plus de froid, de neige ou de glace. mais ont-ils vraiment pensé à la pluie ou au pavé mouillé? et même s’ils pensent éviter de sortir sous la pluie, leurs pneus sont-ils sûrs et en bon état? si vous possédez une auto, une camionnette ou même un gros camion, assurez-vous que vos pneus ne sont pas trop vieux. si vous avez des doutes, demandez à un professionnel de vérifier quand le pneu a été fabriqué. de légères fissures dans le caoutchouc sont des indications que le pneu commence à vieillir et qu’il devrait être remplacé sous peu. assurez-vous qu’il reste suffisamment de bande de roulement pour la saison qui vient. les pneus modernes ont tous des indicateurs d’usure dans leurs rainures. s’ils sont à la même hauteur que la bande principale, c’est que les limites du manufacturier ont été dépassées. selon la loi un peu partout en amérique du nord, il doit rester au moins 0,16 cm (1/16e po) de profondeur aux rainures. mais n’attendez surtout pas à cette limite avant de remplacer vos pneus usés. vérifiez aussi s’il n’y a pas d’usure inégale causée par un sous-gonflement ou un surgonflement. s’il y en a, faites vérifier vos pneus par un spécialiste. et n’oubliez pas de vérifier l’état du pneu de secours! source : cahiers du textuel 0147-140410 - sylvain 0147-170310 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 47 † détails en magasins jusqu’à 2625-140410, line 285-0211 fax 285-4664 poste 227 yvon 2625-140410 vente et service de pneus assurance fuel max 40 * 60 * fortera tripletred 80 * rabais instantané rabais instantané rabais instantané rabais instantané eagle f1 all-season 100 * rabais instantané assurance tripletred 60 * † wrangler sr-a eagle responsedge 80 * rabais instantané nouveau ! rabais instantanés goodyear select la belle saison des rabais instantanés est de retour chez les détaillants goodyear select participants. profitez de ces rabais instantanés à l’achat de 4 pneus goodyear sélectionnés. votre équipe de confiance. pneus faucher inc. heures d'ouverture: lundi-mardi-mercredi-vendredi: 8h à 12h 13h à 17h00 jeudi: 8h à 12h 13h à 18h samedi: 8h à 12h 145, chemin du roy, deschambault 418 286-6703 sans frais: 1-800-531-6703 entretien d’auto du printemps avez-vous vérifié vos pneus dernièrement? vos pneus sont-ils sûrs et en bon état?**pneus et roues usagés de qualité pour autos et camions légers, 12'' à 17''. garage marcotte, st-basile, tél:329-2184 à liquider, matelas surplus d'usine, matelas garantis matelas 54'' 199.99. matelas 39'', 149.99. pillow top 54'' garanti 25 ans, 499.99. tél:285-5495. 4 p225/65/r-17 yokohama, usés 35%, 95/chacun. plusieurs autres grandeurs dis-ponibles. 4 coeurs d'enjoliveurs pour toyota rav-4, 2006-2010. tél:418 268-5027. 4 pneus d'été toyo 215/70/r-15, avec roues et enjoliveurs de marque kia, servis 1 saison. tél:418 285-3083. à vendre bois de chauffage en frêne en 4 pieds, 90/corde. livraison en plus. tél:418-339-2112. arbalète excalibur avec télescope, toute équipée. tél:418 337-7666. bâtiments future steel: la durabilité sans entretien! fabriqués spécifiquement selon vos besoins et livrés partout en quelques se-maines. bâtiments d'acier sécuritaire, sans structures de support au prix du fabricant. brochure gratuite: 1-888-534-2121 poste 284 bois d'allumage pour camping, prêt à ensa-cher . vente à la corde. tél:418-875-2269. bois de chauffage à vendre, 1ère quali-té:érable, hêtre, avec livraison. tél:418 268-3179, 418 284-4348. bois de chauffage fendu, hêtre, merisier, érable, 80/corde. tél:418-286-2330 ou après 18h:418-286-6686. bois de chauffage sec réservez maintenant, érable et hêtre, livré à l'automne. tél:418 283-4338. bois de sciage:cèdre, épinette , mélèze, pin blanc, merisier , différentes dimensions. bois de chauffage. tél: 418 277-2019. bois rond 65, bois fendu, 75, mini-mum 4 cordes, taxes et transport in-clus. martin déry 418 802-6818, 418 337-9155 canneuse master automatique en excellent état à moitié prix (boîtes de 540ml de sirop), 1,000. réservoir pour eau 4'x8'x3.5', 600 gallons, en stainless, neuf, prix du gros, 850. 5 motoneiges alpine (2 chenilles) en état de marche ou pour pièces. toute offre raisonnable acceptée. tél:418 329-2621 cèdres à haies cultivés, 2' à 8' de haut. une visite vous convaincra. cèdrière brousseau, 300, rang st-joseph est, st-alban. tél:418-268-haie (4243). chalet en bois rond, 1998, 1-1/2 étage, 16'x24', secteur manic-3, pour chasse et pê-che, 19,000. tél:418-337-6820. chauffe-piscine au bois l.s. bilodeau aug-mente 10 à 15 degrés /jour . 250 000 btu. modèle accessible pour villes/ villages (epa) . équipement d'érablière neuf et usagé. www.lsbilodeau.com : 1-888-557-4767 équipement complet pour faire vin ou bière: touries, capeuse, support 120 bouteilles, etc. bon marché. tél:418-286-6236 êtes-vous débranché? aucun branche-ment refusé. rebranchez votre téléphone avec national teleconnect. service 49.95 par mois! appelez national teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com fendeurs à bois neuf, fend à l'horizontal et à la vertical, à partir de 2,299. garage r. gendron 418 268-6030 hors-bord evinrude 4 hp, 2 temps, excel-lent état, 600. hors-bord suzuki 2.5 hp, 4 temps, état neuf, 600. tél:418-329-3006 matelas neuf, jamais servi en latex, grandeur 54'', moitié prix. 2 matelas 39'', usagés, propres. tél.: 418 558-7377. ordinateurs usagés assortis à compter de 159.99. garantie 1 mois. tél:285-0787, denis. les petites annonces nos prix incluent les taxes pour 15 mots ( 0,20 mot additionnel multiplié par le nombre de semaines ) 3 parutions 18,00 5 parutions 25,75 1,50 par semaine caractère gras grande prière au st-esprit, sacré-coeur de jésus, 17 taxes incluses nom :________________________________________ adresse complète:___________________________ _______________________________________________ s.v.p . chèque à l'ordre du: courrier de portneuf 276, notre-dame donnacona g3m 1g7 285-0211 votre no. de tél. s.v.p . toujours indiquer votre numéro de téléphone pour notre référence date exp. année mois montant total 1 parution 8,75 1042e-140410 mastercard visa m mastercard visa aussi disponibles sur internet www.courrierdeportneuf .com par téléphone 418 285-0211 1-866-577-0211 par télécopieur 418 285-2441 par courriel : annonces@courrierdeportneuf.com ou présentez-vous à nos bureaux. payables à l'avance avant le vendredi midi pour annoncer automobiles meubles agriculture vente de garage locaux à louer terre à bois remerciements à vendre à louer camions acc. maison animaux transports finance motos maisons à vendre vêtements achèterais terrains ens/cours logements autres véhicules musique emplois chambres chalets divers maisons à louer offre services commerces votre texte en lettres carrées cochez une case david gagnon andrée létourneau 2115-140410- chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc la capitale cité dg courtier immobilier 142115-070410 pour mieux vous servir! neuville 418 876-2222 québec 418 657-8004 urgent charlesbourg, duplex. le 2 e se libère. 264 000 . appelez david. # 2715. www. toctoctoc . com beauport, de la falaise, vue saisonnière. 269 500 . # 2714. charlesbourg, construction 2009, garage. 219 500 . # 2713. vendu re/max fortin, delage inc. courtier immobilieragréé, franchisé indépendant 418 653-5353 418 873-2272 www.larrywelsh.com larry_welsh@hotmail.com 3351-140410 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 3351-140410 larry welsh urgent besoin de propriétés vous songez à vendre? votre propriété pourrait être annoncée dans le courrier de portneuf et dans la revue re/max. une photo de votre maison sera exposée à notre kiosque de place laurier et dans notre réseau internet. appelez-nous pour plus d’informations ou pour une opinion de la valeur marchande de votre propriété, et ce, gratuitement. jʼaffiche votre maison à notre kiosque de place laurier 21 ans dʼexpérience pont-rouge, joli cot-tage, 4 c.c. à lʼétage, 4 côtés brique, foyer, s.-sol fini, ter. 20 447 p.c. (249) donnacona, belle pro-priété 30x38. solarium 20x8. possibi lité de louer 4 c.c. au sous-sol. t errain de 7 993 p.c., sans voisin arrière. (27). pont-rouge, jumelé 4 côtés brique, 1 chambre au rdc, 3 cham-bres au sous-sol, sortie extérieure au sous-sol, patio 15x13 avec auvent, cabanon 10x12, terrain paysagé de 5 732 p.c. (255). st-basile, maison 30x28, 2 étages, 3 chambres possi-bil ité de 5, cabanon, terrain 5 050 p.c. (26). pont-rouge, maison 30x30, 4 côtés brique, 3 chambres, garage, terrain 6 899 p.c., secteur tranquille. (260) st -ra ymond, maison 11/2étage, bât ieen2004, 1 c. , poss. de 2, s. -s. non-f ini . t errain de 33 000 p.c. , sans voisin arr ière. (41) . pont-rouge, beau do-maine, maison 28x42, 4 c.c., terre boisée de 21 arpents, 787 942 p.c. droit de garder des chevaux. (266). st -ra ymond, maison 40x32côtésbr ique,4c.c. , abr i auto. , grand terrain int imepaysagéde12460 p.c. (42) . st-raymond, pro-pr iété 28x46, 3 c.c. , sous-sol f ini . t errain paysagé de 27600p.c. (43) . vendu cap-santé, maison 2 étages. 3 chambres. solage en béton de 2 ans. garage. t errain de 7870 pc. rue paisible . vue sur le fleuve. (14). st -raymond. bel le pro-pr iété de 1 étage . intér ieur chaleureux . 2 chambres. garage 16x20. grand terrain de17250p. c. (45) . pont-rouge. joli cottage 28x28. 3 chambres à lʼétage. belle finition intérieure. piscine hors terre. terrain paysagé de 7989 pc.. (268). pont-rouge. chalet habitable à lʼannée. 2 c.c., foyer, solarium, cabanon. terrain 9 000 p.c. (269) pont-rouge. maison rénovée 26x35, 1 1/2 étage, 3 c.c., cabanon isolé 24x12. beau ter-rain paysagé 6 076 p.c. (271) pont-rouge. maison 26x30, 2 c.c. sous-sol semi-fini. terrain 15 582 p.c. sans voisin arrière. (272) donnacona, belle pro-priété 2 étages. rénovée. beaucachet.garage. vuesur le fleuve. grand terrain de 31 532 p.c. (28). pont-rouge. maison mobile rénovée, 2 chambres. grand ter-rain de 30 000 pieds carrés. 108 000 ..(274) pont-rouge, maison 28x40, 3 c.c., garage 16x26, cabanon, 3 1/2 pièces loué au sous-sol 380 /mois, non-chauffé, non-éclairé. terrain de 15 000 p.c. sans voisin arrière. (256). donnacona. maison 2 étages, bien entretenue, 4 chambres, garage 12x20. terrain 4 070 p.c..(29) vendu vendu pont-rouge. maison 26x42 rénovée, 4 chambres, bois franc. garage 16x28. terrain 9 145 p.c. (270) st -ra ymond. 2 étages, 1 chambre possibi l ité de 2. beau cachet intér ieur . poêle, foyer , cabanon. t errain de 23000p.c. 129000. (46) . vendu pont-rouge. cottage 26 x 28, 3 c.c. à lʼétage. bois franc et céramique au rez-de-chaussée. terrain de 6870 p.c.. beau secteur résidentiel.(275) vendu pont-rouge. maison mobile 12x60, 2 chambres, foyer. terrain 6 329 p.c. très bien située, près des écoles et des services. (276) donnacona, superbe vue sur le fleuve, maison bâtie en 2006, 2 chambres, sous-sol non-fini, beau grand terrain de 15 988 p.c. bordé par le fleuve. (31). st-raymond, maison 20 x 24, 2 c.c., sous-sol semi-fini, caba-non 12 x 10, grand terrain boisé de 46 979 p.c. possibil ité de ven-dre un terrain de 23 489 p.c. (48). donnacona. propriété de 50x40 avec très belle vue sur le fleuve. 3 portes de garage. zoné commercial. terrain de 25 695 p.c. (30) vendu pont-rouge. maison 38x26, 4 côtés pierre. 3 chambres . garage 19x20. bâtiment pour chevaux ou chenils. terre de 25 arpents.
 (277) cap-santé, maison 1 1/2 étage 26x20 12x14. 3 cham-bres. sous-sol fini. t errain 23 520pc. vue partiel le sur le fleuve. (15). st-raymond, lac cantin 
sur le bord du lac , maison 26 x 40, rénovée. 2 cc. toit cathédrale. cabanon 10x20. t errain paysagé de 22 727 p.c. très beau site. (49) neuville, maison 31 x 27, 2 chambres au rez-de-chaussée. 1 c.c. au sous-sol, terrain paysager de 9 375 pieds carrés. (18) rivière-à-pierre, maison située sur le bord de la rivière à pierre. intérieur rénové, sortie extérieure au sous-sol, près de la réserve de portneuf et des zecs. 1 heure de québec. (3). st-raymond, grande propriété de 40 x 30 située sur un terrain de 70 725 pieds carrés, 3 c.c., grandes pièces, sous-sol semi-fini, travaux de finition à terminer à lʼ intérieur . secteur paisible sans voisin arrière. (50) 48 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 vous ne recevez pas le courrier de portneuf, composez le 418 285-0211 1 866 577-0211 (sans frais) ou par courriel diane.emond@courrierdeportneuf.com 1042p-140410 1042p-140410- louise tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 7698-140410 - chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon courtier immobilier agréé sans frais :1-866-875-4336 7698-140410 éva luat ion gratui te de l a va l eur marchande de vot re propr i été louise hurens • 418 875-4336 détails et photos à : www.hurens.com accréditée au programme des forces canadiennes consultez la page 53 pour mes inscriptions.ourrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 49 piquets cèdre 8', 2.50. "hitch" pick-up 1500 gm, 85. moteur honda 13hp, 210. 4 pneus d'été, 235/70/16, 140. 4 pneus 155/80/13, 4 pneus 175/70/13, 10/chacun. tél:418-878-1221 piquets de cèdre affilés, croûtes et bois de chauffage de 16 pouces. tél:418-873-4358. piscine 24', hors-terre, toute équipée, deck, toile solaire, parasol, robot. tél:418-268-3659. piscine hors terre 15'x30'x48" comprend: la structure, l'échelle, filtreur au sable(200 lbs), tuyau pour toile solaire, drain de fond et plan de montage. 12 ans d'usage, bon état, sans la toile, 350. 418 878-5491 piscine hors-terre, 21 pieds, drain de fond, 2004, filtre et pompe 2009, échelle des 2 côtés. 725. tél:418-285-3909. piscine hors-terre, 27', démontée, toute équipée, sans toile et écumoir. 300. tél:418-873-3312. réservoir à eau en plastique, vertical, 1400 gallons us, 700 nég. tour en acier galva-nisé, 30' haut, (hydro-québec), 250. scie radiale craftman 10'', état neuf 275. tél:418-268-4243. scooter keeway et pgo neufs, garanties, à partir de 1,899. garage r. gendron 418 268-6030 spa maxx extérieur cèdre, très propre, 6 places, disjoncteur de mise à terre compris. tél.: 418 285-0822 tapis roulant, état neuf, 150 nég. tél:418-286-4599. terre à gazon, à jardin, terre végétale, de remplissage et terre glaise. 2.49/tonne. tél:418 285-3532. tracteur columbia 12.5x38, très pro-pre, ayant peu fonctionné, inclus aussi déchaumeuse pour le printemps. prix:900. tél:418-284-1694, 418-285-0287. tv 22 pouces, acl, toshiba, 200, utilisé 3 mois. tél:418-285-3571. vente a neuville: acier, aluminium, acier inoxydable, laiton, cuivre. tél.: 418 876-4202. fax: 418 876-4205. email: acbrna@webnet.qc.ca 2005, mazda 6 sport, noire, automatique, toute équipée, (mags, a/c, groupe électri-que, démarreur à distances, etc.) v-4, 95,000 km, connecteur i-pod, pneus d'hi-ver, 4 saisons. tél:418-554-0641, 418-285-0641. autos à vendre. 2ème chance au cré-dit. problème de crédit? nous avons la solution pour vous! vente et location 1-866-707-2444. chevrolet cavalier 2004, type z, 5 vitesses manuelles, a/c, 133,000 km, 3,850. tél:418-337-6578. benoit lepage agent immobilier affilié 418 875-4337 "accrédité service de relogement des forces canadiennes". benoitlepage.com courtier immobilier agréé 418 627-3333 • 418 875-4337 8257-140410 8257-140410- chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc la capitale select sans frais : 1-866-875-4337 nos militaires sont de retour! urgent besoin de propriétés. profitez-en. je suis accrédité au service de relogement des forces armées canadiennes. prix révisé st-raymond 4 terrains prêts à construire, unifamilial, bi-familial ou fermette, 80 000 p.c. et , à partir de 35 000 . ste-catherine-de-la-jacques-car-tier. charmante propriété très bien entretenue de 2 chambres avec possibilité d'une autre au sous-sol, foyer au propane au salon, garage attaché et chauffé, 2 patios, sous-sol à aménager à votre goût,terrain de plus de 7 000 pc. situé dans une rue cul-de-sac. tranquillité assurée. faut voir ! 225 000 . ste-catherine-de-la-jacques-car-tier. superbe propriété de 2 ans de très haute qualité, 4 c.c. dont 2 au rc., 2 s de bain, planchers en cerisier, et céramique, armoires de cuisine en cerisier, comptoir s. de bain en céramique, foyer au propane au salon. secteur en demande. faut voir ! 249 000 . ste-catherine-de-la-jacques-car - tier. superbe propriété très lumineuse, aires ouvertes, pièces vastes, toit cathédrale, 3 c.c. avec possibilité d'une autre, 2 salles de bains, combustion lente au salon, garage double attaché et chauffé. le tout érigé sur un terrain boisé d'environ 50 000 p.c. sans voisin arrière. vue et accès à la rivière jacques-cartier. ne la ratez pas ! 289 000 . vous pouvez gagner jusqu’à 150 000 en me confiant la vente ou l’achat de votre propriété 0391-140410, chantal joc j’offre la potentiel bord de lʼeau 15 chambres multifonctionnelles fossambault-lac • 695 000 • du cachet un projet? une idée? ...potentiel est là! décor 2010 / secteur intime / à découvrir lac sergent • p .d.229 000 • 5 min. de ste-catherine vendu vendu le succès de votre transaction requiert connaissances et compétence l’immobilier : plus qu’une affaire de commission % nouveau nouveau nouveau 0391-140410 vendu vendez votre propriété en toute avec notre protection les meilleurs ont plus d’adresses! 5 chambres / intérieur rafraîchi / va plaire ste-catherine • 238 900 • complète & près de tout ancienne-lorette • 274 900 • 5 revenus potentiel brut 29 500 ste-catherine: 418 875-4676 st-augustin : 418 878-4444 www.frederickmasson.com finaliste nobilis ii contemporain / novoclimat foyer / superbe décor neuville • 309 000 • terrain 42 800 p .c. frédérickmasson agent immobilier affilié lac à 100 pieds vaste 55x22 / coup de coeur fossambault-lac • 289 000 • rev. net de 11 850 occupant tout rénové / à voir québec - triplex • 294 900 • vendu classé parmi les 50 meilleurs vendeurs au québec sur 3 200 agents! terrain 23 000 pc / 3 chambres / intéressante neuville • 234 900 • 4 chambres / super propre / fenêtres pvc ste-catherine • 214 900 • vue pano. sur le fleuve terrain 18 000 pc nouveau idéal proprio occupant r.c. rénovée à grand frais vaste propriété potentiel incroyable cap-santé • 219 000 • maison 2007 / cathédrale coup de coeur pont-rouge • 249 000 • 5 min. de ste-catherine vendu ste-catherine grands condos haut de gamme dépêchez-vous, il me reste seulement 2 condos pour occupation cet été (phase 3) phase 4...dernière chance! 6 nouveaux condos livraison prévue pour septembre 2010 à partir de 172 900 prix net taxes incluses superficie 1 300 p .c. piscine-ascenseur-foyer un beau projet! 4 côtés pierre / terrain subdivisé en 3 terrain 10 000 p .c. / 3 c.c. coup de coeur fossambault-lac •p .d. 219 000 • magnifique - désirable très propre / terrain 9 000 p .c. / 2 chambrres ste-catherine • 120 000 • solage béton 8 pieds 4 bâti. secondaires érablière / maison rénovée 5 chambres st-léonard-de-portneuf • 329 000 • fermette 83 arpents 3 chambres / ristourne 2 000 / soyez vite! ste-catherine • 239 000 • neuve 2010 - garantie 5 ans 3 chambres / foyer terrain 12 000 p .c. ste-catherine • 259 000 • 2009, garantie 4 ans accès au lac / aires ouvertes / beau produit fossambault-lac • 229 000 • style suisse 3 chambres / terrain 65 000 p .c. très bien conservée st-augustin • 194 900 • ancestrale 1880 terrain 25 000 p .c. / vaste propriété / garage 18x28 ste-catherine • 214 900 • autoroute à 5 minutes intimité / complète 4 chambres / invitante ste-catherine • 224 900 • rue sans issue 3 chambres / comme neuf beau terrain donnacona • 165 900 • localisation idéale du cachet / 2 chambres finition en bois st-raymond • 175 000 • terrain 43 000 p .c. 3 chambres / bien conservée / fière allure st-augustin • 259 000 • quartier en demande 3 studios 5 1/2 garage investissement ou occupant 12 minutes de lʼaéroport superbe propriété au cachet unique, immense terrain avec son grand bassin-étang aquatique baignable. un ruisseau serpente le terrain (pêche à la truite). le grand luxe, fonctionnelle et désirable. une visite vous convaincra! terrain 76 000 p.c. spectaculaire unique / désirable val-bélair • 539 000 • vendu bureau : 418948- 1000 courtier immobilier agréé fortin, delage inc. nous affichons votre maison dans la revue re/max et internet (www.annettechevalier.com) 6482-140410 - johanne joc annette et jean-yves chevalier revue re/max internet 418 285-2793 418 653-5353 en toute tranquilli-t une protection exclusive offerte par votre agent re/max visitez notre page internet sur le site : www.annettechevalier.com 6482-140410 10, parc-gagné, cap-santé : secteur de choix. maison à paliers, rénovée à grands frais : cuisine, fenêtres, rec. du toit, etc. 3 c.c. poss. bigé - nération. terr. 18 702 p.c., unique sur le marché. (870). 10, du liseron, pont-rouge : grand luxe, cottage (5 ans) avec garage excavé, 4 c.c., pl. bois cér . foyer , s.-s. aménagé, haie, terr 8 603 p.c., clôt., piscine creusée clôt. unique, possède tout! (917) 795, gaudreault, donnacona : secteur convoité : maison à paliers avec garage intégré et abri dʼauto. salle de bain et sous-sol rénovés, 2 c.c. (poss. 3). bcp dʼincl. dont spa. cʼest la perfection! (915). 66, nelson, portneuf : bungalow 1 an 33ʼ x 25ʼ sur terrain 57ʼ x 90ʼ, 2 cc., 2 s.-b., sous-sol semi-aménagé. possession rapide. idéal per-sonne seule, couple… à voir ! (888). 15, de galais, cap-santé : grand bungalow 5 c.c. (canaxel), garage attaché excavé. planchers lattes et céramique, sous-sol amé-nagé, poêle combustion. terrain 20 269 p.c., piscine creusée 14x28. (867). 7, ste-hélène, pont-rouge : au coeur d’une ville. l’intimité parfaite. bungalow avec gar. attaché et excavé, 3 c.c., arm. bois, s.-b. rénovée. terr. 25 360 p.c. rue sans issue. unique! (905) terrain 18 702 p.c. terrain 25 360 p.c. terrain 20 269 p.c. 476, des érables, neuville : vue fleuve! cottage (1948) avec revenu. entretien régulier : recouv. toit 2008, terrasse, isolation, cuisine. terr . 33 948 p.c. produit au cachet unique. (921) 244, des écureuils, st-marc : bungalow 4 c.c., pl. lattes et céramique, 2 s.-b. complètes. sous-sol aménagé, sortie ind., voyez ses galeries, son boisé. prox. écoles, aréna...possession rapide. (923) 675, marcotte : magnifique jumelé (2007), 28 x 30 canexel, 3 c.c. dont 1 (r .-d.- c.). aménagé sur 2 étages, planchers (tous) lattes bois, sor-tie ind., terrasse, bordée haie mature et clôturé, cabanon 8 x 10. terrain 3 426 p.c. rare dans secteur . (929) 410, st-charles, portneuf : cottage 1 1/2 étage, 3 c.c., pl. bois flottant, terrain 9 677 p.c., garage double détaché. 24 hres d’avis pour visite. à visiter . (930) 847, gaudreau, donnacona : elle a tout : secteur convoité, cour intime, pisc. creusée, garage, abri d’auto, verrière, auvent fermé, 4 c.c., s.-m. ind., foyer, cuisine rénovée, s-s. aménagé. rangements à profu-sion. il vous la faut. (933) 335, kernan : cottage, brique, 4 c.c., s.-m. ind., bureau. méticuleusement rénové : fenêtres, rec. toit, etc. à pieds : écoles, services. cachet et souci de perfection. (934) 681, st-charles, portneuf : maison 1 1/2 étage, 3 c.c., boudoir à l’étage, bien entretenue, près des services et bretelle autoroute. 40 minutes de québec. idéal jeune famille, petit budget. (936) portneuf 18, martel, cap-santé : résidence pour personnes âgées, 14 c.c. dont 8 avec salle de bain personnelle. clientèle : convalescence permanence. espace pour propriétaire. (835) nouveau nouveau donnacona donnacona 632-634, route 138, neuville : duplex style jumelé. très grand 6 1/2 5 1/2 sur 2 étages. vue fleuve. rénové à grands frais. propriétaire occupant pour juillet 2010. offre raisonnable consi-dérée. (877) vendu vendu donnacona donnacona 10, du cap : duplex rénové : cuis., s.-b., etc. propr. occ. r.-c., 3 1/2 étage (300/mois n.-c., n.-é.). magnifique terr. app. 50 érables, cabane à sucre non-équipée. gar. 20 x 40. belle qualité de vie! (940) 54, du liseron : bungalow 3 ans, état neuf, 2 c.c. au r.-c., sous-sol à aména - ger. terrain 7 947 p.c. quartier familial convoité. près des services : absolument à voir! (941) 65, gauthier , cap-santé : cottage 28x42 à lʼenseigne de la perfection de la cave au grenier sur terr. 15 679 p.c., 3 c.c. (poss. 5). pl. lattes bois et cér., arm. bois, garage. fonctionnel. pen-sez logique. (880) terrain 15 679 p.c. 6, st-jean : bungalow constr . 1955, 3 c.c. bureau, garage attaché, cour intime. très bien entretenu. idéal personne seule, jeune famille. (931) vendu vendu pont-rouge pont-rouge 54, parc-gagné : vue imprenable sur le fleuve. bungalow (1977), 3 c.c., sous-sol aménagé sous forme de bureaux. demande rénovations. invitation aux bricoleurs en quête d’opportunité. quel site! (908) vendu vendu cap-santé cap-santé nouveau nouveau cap-santé cap-santé nouveau nouveau pont-rouge pont-rouge0 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 focus 2003, vert tundra, 91,000 km, 4 por-tes, a/c, automatique, 4,200. tél:418-326-3717. maxima 2001, edition 20th anniversa-ry, 148,000 km, toute équipée, exté-rieur marine, intérieur cuir gris. prix:3,000. tél:418-284-1694, 418-285-0287. nissan sentra xe, 1997, 173,000 km, 4 portes, automatique, 4 pneus d'hiver comme neufs, 4 pneus d'été avec roues, en parfai-te condition, 1,895. tél:418 268-5027. oldsmobile achieva 1996, automatique, 4 portes, 6 cylindres, 146,000 km, a/c, régu-lateur/vitesse. 2,200 nég. tél:418-285-0608. safari 1994, 8 passagers, tout équipé, 226,000 km, bon état, 1,200 nég. tél:418 875-5025. saturn ion 2004, manuelle, bourgogne, 155,000 km, très bonne condition, 4 pneus d'été sur jantes, 3,000. tél:418 285-3810. subaru impreza outback 2003, automati-que, noire, excellente condition, jamais acci-dentée, 108,823 km, 8 pneus, 8 jantes, dé-marreur à distance. thule:veloski, etc..une seule taxe. info:418-285-3181. chevrolet s-10, 1993, "king-cab", v-6, 2.8 litres, transmission manuelle, carrosserie et peinture refaites. beaucoup d'inclus. super propre. à voir! tél:418-329-2812. jeep 1974, 47,800 milles, moteur 304p.c. carrosserie fibre verre, conduite neuve, pneus neufs 33'', 8,000 nég. tél:418-337-4589. pick-up ford f-250, 3/4 tonne, 1986, 135,000 km, beaucoup de pièces neuves, pneus neufs, mécanique a-1, 2,200. tél:418-286-4682. pick-up gmc, sonoma, king cab 1996, noir , 2x4, seulement 106,200 km, 2.2, ma-nuelle, roues en aliage, pneus comme neufs 4 roues, pneus d'hiver , boîte de fibre blan-che, coffre à outils, antirouille annuelle, en très bon état, 4,900, faites votre offre. tél.: 418 286-4410 achat de vtt, 4 roues 1985 à 2009, 2x4, 4x4 et sport. payons meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons. en af-faires depuis 1994 vtt martin. tél:819-364-2578. achat, vente, échange courtier immobilier agréé réjean denis agent immobilier affilié www.royal-lepage.qc.ca 1121, boul. dussault, st-marc : 418 268-3000 format : 4x90 3158-140410 line tél.: 285-0211 poste 227 fax: 285-4664 joc nouveau nouveau 1 er courtier de la région source : chambre immobilière de québec # 3158-140410 179 000 179 000 nouveau nouveau nouveau nouveau prix révisé 165 000 prix révisé 165 000 st-casimir, jolie maison dʼantan, murs et plafonds en lattes, planchers de bois mou, 3 chambres, terrain plus de 12 000 p.c. 95 000 . nouveau nouveau st-ubalde, triplex situé sur un coin de rue possédant un grand terrain. revenu 13920 annuel. frais minimum d'entretien, bonne source de revenu pour investisseur. 115 000 . nouveau nouveau deschambault, résidence d'inspi-ration chaumière, spacieuses pièces, 4 chambres, pl. de chêne, mezzanine. son originalité unique vous impressionnera. à quelques pas du fleuve. nouveau nouveau lac-aux-sables, lac huron, chalet 4 saisons, grand terrain boisé, vue panoramique sur le lac. vendu meublé. 125 000 . nouveau nouveau portneuf, maison 1 1/2 étage, 2 chambres, rénovations déjà effectuées : fenêtres, toiture, isolation, près de lʼautoroute 40. 115 000 . st -ma r c - des -ca r r i è r es , cottage entièrement rénové. clés en main.3 ch. garage 24 x 26 const. 2006 et revêtement ext. en 2009. prix révisé 165 000 prix révisé 165 000 st-marc-des-carrières, maison 1 1/2 étage, 4 chambres, terrain plus de 70 000 p.c. 79 000 . lac des pins, magnifique résidence avec vue panoramique sur le lac et les montagnes. impeccable 2 ch, et 2 salles de bain. terrain 35 000 p.c. endroit de tranquillité en pleine nature. 375 000 . st-casimir, magnifique cente-naire de 1890 ayant préservé son cachet. planchers de bois, 5 chambres, sous-sol aménageable en logement pour bi-génération. 189 000 . deschambault, bungalow en brique bien entretenu, 3 chambres, magnfique terrain de 50 000 p.c. boisé. à voir! 159 000 . deschambault, vue avec accès au fleuve, résidence possédant une grande lumi-nosité, 4 chambres, garage double. à 5 min. de lʼautoroute 40. 249 000 . st-alban, chalet en bordure de la rivière ste-anne, 3 chambres, magnifique site de villégiature à 2 min. du golf. 99 000 . st-alban, construction 2002, 3 chambres, intérieur agréa-ble et bien décoré, terrain de 20 000 p.c., gazebo, endroit paisible, une visite vous convaincra. 159 900 . st -ma r c - des -ca r r i è r es , maison 4 côtés brique sise sur terrain de plus 28 000 p.c. garage 32 x 50 et remise. 99 000 . st -ma r c - des -ca r r i è r es , grand cottage bien entretenu situé dans un secteur de choix. 4 ch. boudoir, salle fam., garage double. terrain intime paysagé. st-casimir, quadruplex 1- 2 1/2 et 3 - 4 1/2 , situés près des services. revenu annuel 17 400 . très intéres-sant pour investisseur! vendu vendu portneuf, plus de 15 500 p.c. prêt à construire, services dʼeau et dʼégout municipaux. 25 500 . s t - m a r c - d e s -carrières, terrain 18 607 p.c. commercial ou résidentiel, services municipaux. moins de 1 le pied carré. vendu vendu vendu vendu deschambault, maison ancestrale datant de 1760, murs de pierre, 4 chambres, endroit tranquille. st- thuribe, aux limites de st-ubalde, terre à bois de 17,9 hectares. camp de chasse, possibilité dʼexploitation de carrière. négociable négociable st-marc-des-carrièrres, rési-dence en pierre de granit, ecs. de chêne menant à la mezza-nine, 3 ch. verrière, garage double terrain paysager 40 000 p.c. vendu vendu inscrivez votre propriété à vendre ou achetez-en une par notre intermédiaire jusqu'au 30 juin 2010 **certaines conditions s’appliquent. gagnez 10 000 3158b-140410 - line joc 3158b-140410 courtier immobilier agréé réjean denis agent immobilier affilié richard fortin agent immobilier affilié 3158a-140410, line tél.: 285-0211 poste 227 fax: 285-4664 joc 3158a-140410 actifs dans le grand portneuf! vendu vendu nouveau nouveau terrain pont-rouge, érablière de 3 800 entailles, entièrement équipée en neuf. terrain de 37 arp. 2 . à ne pas manquer! 145 000 . vendu vendu vendu vendu 423, st-cyrille, st-raymond : 418 337-7766 s t e - ca t he r i ne - de - l a -jacques-cartier, maison neuve avec garage, logement 3 1/2 au sous-sol, poss. de bigénératon, terrain 33 000 p.c., 5 min. de lʼautoroute. st-raymond, joli bungalow avec garage, 3 chambres, libre pour le 1 er juillet. 107 500 . ste-catherine-de-la-jacques-cartier. ma-gnifique résidence cons-truction 2005, terrain 16 000 p.c. bordé à la riv. jacques-cartier. son inté-rieur saura vous plaire. 289 000 . st-raymond, maison rénovée avec agrandisse-ment, 2 chambres à lʼéta-ge possibilité de 3. abri dʼauto, garage et beau-coup dʼinclus. 149 000 . p o n t - r o u g e , érablière de 3 800 entailles, entièrement équipée en neuf. terrain de 37 arp. 2 . à ne pas manquer! 145 000 . st-raymond, maison construction 2004, 4 cham-bres, poss. de 5, garage 24 x 24. à voir! 139 000 . pont-rouge, maison mobile 14 x 64, 2 chambres, terrain loué, logez-vous à peu de frais. 62 500 . rivière-à-pierre, chalet en bois rond bien entretenu sur le bord du lac vert, vendu meublé. plaisirs nautiques à votre portée. prix révisé 169 000 prix révisé 169 000 nouveau nouveau 4179-140410 - johanne joc courtier homelife le château inc. courtier immobilier agréé 418 285-3000 • 1 877 688-1383 www.homelifelechateau.com agents immobiliers affiliés st-raymond 4179-140410 benoit christopher nathalie ginette papillon rouillard nobert lajeunesse vendu vendu portneuf portneuf maison 1 étage. garage 30 x 12. piscine et patio. libre. st-basile clés en main! grands espaces. rénovée en 2008. à voir. fermette de 275 000 p.c. oasis de paix! garage double. atelier et remise. elle vous attend! à partir de 1 le p.c. - fossambault-sur-le-lac - neuville - pont-rouge - portneuf (agricole) - st-raymond chevaux chevaux portneuf maison 1 étage en zone agricole. tranquillité et paix sont au rendez-vous! deschambault vue sur le fleuve. terrain de de 37 000 p.c. petit chez-soi au goût du jour. nʼhésitez plus! donnacona «novoclimat» 2009. beau-coup dʼextras. sans voisin arrière. tourelle, gazebo en cèdre, spa...venez la voir! nouveau nouveau st-raymond une offre incroyable! maison 2009. s.-s. fini. venez la visiter, vous serez charmé! duplex rénové en 2008. près de tous services. route cyclo-tourisme. à considérer! cap-santé donnacona 17 940 de revenu brut. qui saisira lʼopportunité? propriétaire occupant 2 revenus au sous-sol. portneuf maison bien entretenue avec vue sur le fleuve et la marina. peu de terrain. chez-soi à petit prix! st-raymond pour moins de 130/semaine devenez propriétaire. maison 1 étage toute rénovée. garage. terrains pour information ou visite contactez 418.873.4388 1620-140410 1620-140410 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon rbq : 8355-8189-52 construction et rénovation marc leclerc à vendre pont-rouge, 52 st-charles jumelés 36x26, neufs, garantie de 5 ans par apchq. choix de couleurs pour la céramique et les armoires. r.b.q. 8355-8189-52 vendu 54, st-charles jumelé à vendre 724, rue marcotte, donnacona jumelé récent, 1 c.c., entrée ex-térieure sous-sol, dont partie ar-rière non-finie. salon, salle de bain à compléter. bois flottant, céramique, terrain aménagé. libre le 1 er juillet. les habitations g. juneau inc. 418 337-2798 0279-140410 - sylvain joc 0279-140410 rbq 8004-5222-29 à vendre vendu donnacona, 602, rue patterson. jumelé 24x34. pour une visite, contactez-nous. 418 285-1292 4139-140410 4139-140410 -johanne tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc autres terrains disponibles pour jumelés et maisons projet clés en main!ourrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 51 achat et vente de vtt, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto. payons les meilleurs prix comptant. allons chercher. michaël:819 364-2132 bateau princecraft 2008, pro-174, tout équipé, 115 hp, valeur:38,000 pour 29,500. tél:418-285-9155. "fifthwheel" palomino 2001, 6 places, 1 extension(slide-out), air/climatisé, freins et pneus neufs, divan. 12,900. attache-re-morque, 400. tél:418 875-2151, 808-3133. scooter pgo 2005, acheté neuf en 2006, 7,000 km avec porte-bagages, casques, hui-le et bougies, 1,700. tél.: 418 268-5637 vtt chinois 2008, 250cc, 2x4, refroidi li-quide, 900. tél.: 418 286-6538 vtt falcon 250, 2008, 2x4, refroidi liqui-de, manuelle 4 vitesses "reculons", va-leur:2,500 laissé pour 900. tél:418-286-6538. harley-davidson, 2001, softail standard, 31,000 km, parfaite condition, beaucoup chrome, 15,000. tél:418-876-3035, cel:418-561-2150. honda xr-400, 2002, en excellente condi-tion, mécanique a-1, toujours bien entrete-nue, prête à rouler, 2,800. tél:418 285-9130. honda-goldwing 1988, beige, "recu-lons" gl 1500, 91,195 km. très propre, batterie neuve, huile et bougies neuves, 6,650. soir:418 337-7708. scooter pertutti 2007, 6,000 km, bonne condition, 1,300 nég. demandez jean-nicolas le soir:418 339-2391. yamaha virago 1998, special edition, 1100cc, 58,870 km, batterie neuve, pneu neuf arrière, pneu avant à 50%, prix deman-dé, 2,500 nég. denis:418-283-2063. 9, rue dollard, st-basile, maison 2 étages, 4 chambres, salle de jeux. garage 24'x12'. près de l'école et des services. rénova-tion:plancher, peinture, portes et fenêtres récents. 119,000. tél:418 283-2383 (après 18h) à st-basile, rang st-joseph, grande maison 1-1/2 étage, 11 pièces, endroit paisible, près des services. rénovée en 2009. instal-lation septique fait en neuf. terrain 16,000pi.ca. faut voir! 95,000 nég. tél:418 329-2020. jumelé à vendre à pont-rouge. très belle fenestrations avec 2 chambres à coucher, cuisine, salle à manger et le salon directe-ment situés au rez-de-chaussée. mi-mur de bois naturel dans le salon et la cuisine. sec-teur tranquille (dansereau), près de tous les services. information:appelez marc au :418 208-3307. www.duproprio.com/172654 pont-rouge, 223, rue dupont, 4cc, garage, près des services, 116,000 négociable. tél.: 418 873-5289 michel breton beauport portneuf benoit caron agent immobilier agréé courtier immobilier agréé 3363-140410 yves caron agents immobiliers affiliés 3363-140410 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 284-4664 joc www.lbccourtier .com info@lbccourtier .com 1 877 226-4380 418 704-5805 418 285-3514 martine denis portneuf québec alexandre grégoire ste-christine chalet attrayant scandinave habitable à l'année. orienté plein est, poêle à combustion lente, 2 chambres, 1 salle bain. grande galerie couverte. vendu meublé et accessoires. site idéal pour les amants de la nature. 249 000 nouveauté donnacona chaleureuse maison 1 étage 1/2 26x35, 4 chambres à coucher, décorée avec goût et d'une ambiance chaude et plaisante. très bien entretenue, terrain de 8000pi2 paysager, 6 places de stationnement, remise à l'arrière. construction de qualité. près de tous les services. il faut la voir! on vous attend.... 199 500 nouveauté nouveauté pont-rouge chalet face au lac, idéal pour les amateurs de pêche en rivière, (truite et saumon),la jacques-cartier coule à 15 m de marche. à 15 m. de route du centre ville, duchesnay, lac st-joseph, terrains de golf (grand portneuf & pont-rouge, lac st-joseph) et les activités culturelles et sportives, vieux moulin & maison déry)etc. clause restrictive. profitez-en! 39 000 nouveauté st-marc-des-carrières. belle propriété de pierre (2 faces), avec cuisine dʼété, bien entretenue, grandes pièces, 5 chambres. toit en 2009, garage (hangar), entrée asphaltée. près de tous les services à quelques minutes de marche. pourquoi payer un loyer? profitez-en! 79 000 . vendu pont-rouge. joli cottage situé près du développement du jardin. décoration int. de bon goût, pl. de bois, céramique et dʼardoise. terrain clôturé et intime. piscine cr. à 25 min. de qc. profitez-en! 269 000 . vendu lac sergent. maison en bois rond, chaleureuse, foyer central, luminosité abondante, une invitation aux activités de plein air, (raquette, ski de fond), aquatiques (baignade, navigation) dans une atmosphère romantique, artisanale, voire artistique. profitez-en! 399 000 . cap-santé. belle propriété sise sur un terrain de 7 992 pi.car. bien aménagé, près de tous les services, sportifs, culturels, commerciaux, etc... son retrait de la rue lui confère sa fierté, tout de pierres et de brique à 35 minutes des ponts de québec. profitez-en! 130 000 deschambault terrain commercial, ayant un fort potentiel de développement au coin boul. dussault. endroit commercial stratégique. profitez-en! st-basile. bi-génération 1 de 6 1/2 et 1 de 3 1/2 qui génère des revenus de 4 800 /an. foyer, pl. de bois, local pouvant servir de bureau professionnel, garage double et terrain de 35 000 p.c. profitez-en! 199 000 . ste-geneviève de batiscan. à la recherche d'un site exceptionnel? le voici aux abords de la rivière batiscan. accès facile et direct par # 40. 1 h. de qc, 20 min. de t.-rivières. vue panoramique, foyer, spa , minutieusement décorée . profitez-en !... 249 000 . portneuf fermette de 17 arp. vue sur fleuve superbe ancestrale restaurée, beaucoup de cachet, boiseries, plafonds à 10ʼ, patio, piscine creusée, garage. maintenant imaginez ses couchers de soleil bondissant sur les champs..profitez-en! clause restrictive. 349 000 st-raymond. fermette bigénération ou possibilité de revenu de loyer. milieu tranquille à proximité des zecs, lacs, r. ste-anne, et du bras du nord. terrain avec étang & écurie de 50 x 15 pi. car. abris pour animaux. profitez-en! 179 000 cap-santé. immeuble à revenus, générant des revenus bruts de 22 600 /an. possibilité dʼagrandir un ou les 2 logements par le coté commercial (1000 pi. car.) possibilité de changer la vocation pour résidentiel seulement. bien situé seulement à 25 min. de québec. investisseurs profitez-en! 179 000 st-basile. immeuble 4 logements à revenus, tous loués, en bonne condition, revenus de 21 300 /an. c&e. terrain de 10 000 p.c. investisseur cʼest lʼoccasion, profitez-en!... 139 000 . portneuf. vous cherchez la tranquillité, maison de campagne, isolée, 2 logements, loués n.c. & n.e., r. de 4 800 bruts/an, intérieur fonctionnel, sous-sol fini, p. à bois. e. indépendante au s.-sol, garage de 18 x 24, patio 12 x 16, vue sur les champs & montagnes, à 35 min. de qc. profitez-en! 199 000 shannon. investisseurs-rénovateurs voici un 3 logements dont les appartements sont très grands, terrain 19 000.p.c. revenus poten-tiels 23 000 /an. chauffé non-éclairé. profitez-en! ….259 000 ste-christine. terrain boisé de de 10 000 p.c., situé dans un développement résidentiel, certificat dʼimplantation déjà établi, inves-tissement intéressant. profitez-en!... 19 000 . ste-christine. terre à bois 2x25 arp., jumelée à une terre cultivable avec abri forestier isolé & garage. idéal pour «gentleman farmer» désirant avoir des chevaux. profitez-en!...129 000 . st-marc-des-carrières, cottage, 8 c.c. belles pièces, sous-sol fini, clôture d'une structure de béton… 174 900 . profitez-en! cap-santé, 6 pièces 3 cc. 2 s.de bain, mur de pierre, combustion lente, foyer, de 14 000 pi.ca.... 209 500 . profitez-en! deschambault, terre de plus de 23 hectares, un verger, bornée par le fleuve et lʼautoroute 40. ...150 000 . st-raymond grande terre à bois 200 arpents carrés, acces-sible par la voie publique (rang bourg-louis), accès à la piste cyclable, la rivière sept-iles, ser-pente sur sa largeur, à 5 minutes du centre ville de st-raymond, idéale comme territoire de chas-se . profitez-en ! 210 000 st-raymond. charmante maison 1 étage 1/2, 24x30, rénovée, 2 chambres à coucher , possibilité de 3 et . en pleine nature à proximité d’un lac, habitant un terrain de 13 800 pi 2 boisé, clôturé, paysager. la toiture, le revêtement extérieur, l’isolation, les galeries, toutes les fenêtres et portes ont été refaites à neuf. une visite vous enchantera. on vous attend...175 000 nouveauté on fait équipe pour vous! 8426-140410 format : 4x75 8426-140410- sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc agent immobilier affilié guy petit agent immobilier affilié sylvie lacasse 418 929-8572 418 285-7001 vue sur le fleuve! chaleureuse maison ances-trale restaurée en respectant ses origines. beau terrain paysager de plus de 16 000 pieds carrés sans voisin à l'arrière. 3 chambres, cuisine d'été et galeries de 33 pieds. elle est magnifique. nouveau deschambault 285 000 véritable clés en main! cottage dans une petite rue en " u " 4 chambres, salle de cinéma maison. garage excavé de 25 x 16. cabanon 20 x 12, piscine chauffée, structure de bois. terrain paysager de 10 888 pieds carrés gâtez-vous! pont-rouge 339 000 maison dans le village avec un terrain très intime ayant une rivière au bout du terrain. vendue sans garantie de qualité (on veut vendre). st-casimir beau duplex loué non chauffé, non éclairé. le logement au rez-de-chaussée a beaucoup de cachet avec ses boiseries et celui à l'étage a été rénové dans un style plus moderne. moins cher qu'un loyer. idéal pour premier acheteur. donnacona 126 000 nouveau nouveau magnifique maison avec une piscine intérieure, 5 chambres à coucher et un terrain de 46 000 pieds carrés. de plus, il y a deux garages et l'intérieur de la maison a été refait en 1998 (en grande partie). gâtez-vous! st-ubalde 320 000 nouveau donnacona 174 900 superbe maison canadienne 1 étage avec 4 chambres à coucher , un foyer dans le salon et le sous-sol est aménagé. beau terrain paysagé de 11 500 p.c. avec vue partielle sur le fleuve. le patio en interbloc, le toit a été refait en 2000 et les fenêtres en 2006. à ne pas manquer une telle occasion!. beau bungalow 4 côtés brique très bien entretenu. 3 chambres, 2 salles de bains. beaucoup de rénovations récentes. secteur tranquille et près des services. remise 12x18. a voir. guy petit 285-7001, gp-0020 st-ubalde 129 500 nouveau vendu en 1 semaine à qu i le tour? nouveau vendu st-marc 18 000 seule-ment. terrain de 16 000 p.c. prêt à bâtir . urgent nous cherchons des propriétés et terres à bois. vendu vendu ceux qui achètent ou inscrivent une maison de 100 000 et plus, entre le 1 er mars 2010 et le 30 juin 2010, peuvent gagner 10 000 . certaines conditions sʼappliquent. à vendre st-ubalde, 331 rue st-paul s. jolie maison (fermette) avec un grand terrain de 5 arpents située à la limite du village, 3 c.c., cuisine, salle à dîner, salle de bain, chambre froide (laiterie), abri dʼauto, cour asphaltée, garage et grange. prix révisé : 69 900 négociable. visite sur rendez-vous. tél. : 418 277-2921 ou 450 674-9413 4211-140410 - chantal joc 4211-140410 3575-140410 - johanne 3575-140410 réservez le vôtre dès maintenant ce nouveau projet de développement résidentiel haut de gamme veut favoriser l’implantation de résidences contemporaines. situé sur le plateau «les écureuils», face au 1286, notre-dame, à donnacona, les 14 terrains disponibles ont entre 10 700 et 32 000 pieds carrés de superficie. les services municipaux d’aque-duc et d’égout desserviront tous les lots. une intégration soignée à l’actuel environnement rural sera privilégiée tout en mettant en valeur la vue à couper le souffle! gestion normand gouin inc. informations ngouin2000@sympatico.ca ventes normand gouin 418 657-0317 faites vite! 9 terrains, toujours disponibles vous pouvez choisir votre constructeur .2 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 st-marc-des-carrières, maison mobile neu-ve, 16x62 avec terrain, murs 2x6, isolation a-1, 109,000. tél:(819)372-7559 st-raymond, 101 et 101-b, rue ste-anne, borné par rivière ste-anne, bungalow avec un logement à revenu. près centre-ville, ven-te directe du propriétaire. in-fo:418-337-2805, 418-208-0174 jocelyn. st-raymond, 459, st-joseph(centre-ville), bungalow avec abri-d'auto, 2 chambres 1 sous-sol(semi-fini). tél.: 418 564-8900 recherche chalet en condition, toujours accessible, bord de l'eau près st-raymond, prix abordable budget limité. tél:418-871-8290. résidences personnes âgées. 9 à 45 unités. 2 superbes occasions, site unique. ma spécialité! www.lesimmeublesdanielco-te.com 418 660-2666. 8 terrains à st-raymond, à partir 34,995. superficie de 43,000pi.ca. et plus. nouveau développement au coin grande-ligne et lac sept-iles sud. déjà 12 sur 20 de vendus. tél:418 337-1677, 418 998-1562. au lac st-joseph, terrain rue pointe-aux-bleuets, près rivière aux-pins, 24,000pi.ca. 125,000 nég. tél:418-951-0938. cap-santé, 15 terrains, cadastrés avec servi-ces, rue jean-guy-jacques. dans bois de l'ail, 6 terrains, 15,000pi. et plus. égale-ment à st-ubalde, 4 terrains avec arbres matures, prêts à construire. construit si dé-siré par cym construction inc. tél:, 277-2688, 277-2309. domaine du lac ste-anne, st-ubalde, ter-rains de 46,000 pi.ca. et plus. borné et ou accès au lac. électricité. accessible 4 sai-sons. à partir de 35,000. tél:418-285-9155. terrain 80,000 pi.ca. lac sergent. vue sur le lac, 65,000. tél:875-3070, 561-8523. terrain boisé de 104,00 pi.ca. sur la route grande-ligne à st-raymond. prix:40,000. sylvain:418 337-2576, soir . terrains résidentiels, 20 terrains situés face au golf du lac sergent et 6 terrains sur le chemin de hêtres au lac sergent. 43,000 à 500,000 pi.ca. à partir de 26,000. tél:418-875-1369. terrains villégiatures à vendre cinq terrains 35,000 et plus. terrains lo-tis, arpentés et piquetés. superficie de 4,257 m2 à 5,259 m2. façade sur la ri-vière de 48 m à 56 m. sur la rivière pro-pre (la décharge du lac-aux-sables). che-min d'accès en place, service d'hydro-qué-bec disponible. pourraient être intéressant pour amateur d'hydravion, accès par le chemin du lac huron près de la quincaille-rie unimat, lac-aux-sables. raymond bou-cher:418 336-3455. 418 624-4444 418 876-3470 25 ans 25 ans dʼexpérience dʼexpérience 4972-140410 - chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc courriel : mdancause@globetrotter .net 4972-140410 la capitale québec champlain courtier immobilier agréé marcel dancause agent immobilier affilié chaleureux condo sur 2 niveaux, 1 c.c., piscine, jardin dʼeau, aucun tapis, lattes de chêne, foyer au r.-c. 150 000 . st-raymond rue vauquelin. vue et accès au fleuve. maison contemporaine de 2 ans, 28 x 30 x 34, (3 étages sous-sol fini), 3 chambres, 1 salle de bain, 2 salles dʼeau, walk-in, beaucoup dʼextras, très grand patio, garage double 20 x 28, terrain paysagé. une visite vous convaincra. 255, mgr douville, à côté de lʼéglise. maison 1 1/2 étage, en partie meublée, très propre, 4 c.c., chauffage à eau chaude, située près de tous les ser-vices. prix : 87 300 . libre immédiatement. st-casimir appelez-moi pour une opinion de la valeur marchande de votre propriété, et cela, gratuitement. urgent besoin de propriétés. vous songez à vendre votre propriété? elle pourrait être annoncée dans le courrier de portneuf et la revue publi-mobilier. nouveau nouveau développement gauthier. maison neuve 2009, 1 1/2 étage, 3 c.c., fenestration abondante, terrain 7 157 p.c. (pas de tps et tvq à payer). prix : 169 900 cap-santé neuville nouveau nouveau nouveau nouveau 4 % sur toutes les transactions dans le comté de portneuf st-ubalde. à 15 min. de l’autoroute 40. propriété avec cachet d’antan, avec mur de planches, baignoire sur pattes, garage, et plus encore. 99 000 . marie-claude paré 418 948-1000 format : 2x40 4234-140410 - chantal joc nouveau 4234-140410 courtier immobilier agréé franchisé indépendant et autonome de royal lepage inc. 74 500 74 500 format : 4x130 2339-140410 line tél.: 285-0211 poste 227 fax: 285-4664 joc 2339-140410 pour investisseur pour investisseur donald denis agent immobilier affilié bur . : 418 653-0488 fax : 418 653-9802 donalddenis@royallepage.ca www.royallepage.ca 1 er 1 er courtier de la région! notre-dame-de-montauban st-marc st-marc lac-aux-sables st-ubalde pont-rouge st-ubalde st-ubalde st-ubalde lac-aux-sables bar bara st-marc notre-dame-de-montauban lac-aux-sables lac-aux-sables 10 000 à gagner jusqu'au 30 juin 2010 en achetant votre propriété d'une valeur de 100 000 et ou en vendant une propriété par mon intermédiaire peu importe la valeur et l’affiche devant la propriété. certaines conditions s’appliquent. st-casimir saint-ubalde notre-dame-de-montauban saint-raymond st-ubalde lac-aux-sables notre-dame-de-montauban st-ubalde st-ubalde st-thuribe palme d’or du président attestation platine du directeur 2008 2009 maison de campagne, armoi-res en bois, cuisine dʼété isolée, 4 chambres, grand ter-rain intime de 30 000 p.c., bâtiment secondaire pour petits animaux, cabanon, grand patio, à 1min. du vil-lage. 77 000 nouveau nouveau maison de campagne 4 côtés brique, grandes pièces, 3 cham-bres, aucun voisin arrière, possi-bilité de piscine intérieure, abri dʼauto,ss aménagé avec foyer au bois, garage annexé à la mai-son, entrée 400amp. 159 000 maison petit budget près des services, 3 chambres, terrain 4727 pc, poêle au bois, toi-ture 2008, plomberie cuivre. présentement louée à 525/mois. à qui la chance? 84 900 plain-pied en pierre et brique, 4 chambres, boiseries, foyer au salon, petit terrain sans trop dʼentretien, cabanon, abri dʼauto, entrée asphaltée double, plancher bois flottant, près des services, quartier résidentiel familial. 104 500 maison à étages, située dans un secteur calme, voisin éloigné, 3 chambres, garage, cabanon, travaux de finition int., ext. à terminer . terrain de 20 000 p.c. 80 000 . nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau vendu chalet 4 saisons borné au lac blanc (navigable), vue imprenable, très bien situé, verrière, sous-sol aménagé, 3 cabanons, poêle au bois, quai, très propre et bien entretenu, meublé, clés en main. 215 000 . chaleureuse centenaire datant des années 1900 avec cachet d’antan, boisieries, portes françai-ses, planchers bois, grandes pièces, plafonds 8’9’’, moulures de bois, piscine, patio 27x18, grand stationnement, garage 2 étages 24x30. plusieurs rénova-tions effectuées. 187 900 . nouveau nouveau nouveau nouveau magnifique terrain boisé de 78 500 p.c., directement au bord du lac des mission-naires (navigable - moteur), 221 p. façade, accessible à lʼannée, aucun délai de con-struction, électricité sur place... 95 000 . grand terrain 38000 pc, boisé, avec vue et accès de 60 p. au lac-aux-sables, accessible à lʼannée, tran-quillité assurée. faites vite! 89 900 . magnifique résidence façade en pierre, bien décorée, très fenestrée, grandes pièces, foyer , belle terrasse et piscine dans la cour arrière avec arbres matures, 4 chambres, toiture et fenêtres récentes, thermostat digital, quartier résidentiel située près des services. 249 000 . grande maison chaleureuse, murs et plafonds en lattes de bois, 6 grandes c.c., utilisées pour gîte, près des chutes et de la riv. batiscan, hangar 23 x 48, 84 000 . duplex, 2 x 4 1/2 avec sous-sol, poêle à bois, centre du village, grand terrain, toiture 2005, fenêtres 2000, planchers et électricité 2001, sans voisin arrière, possibilité d’acheter 3 immeubles 165 000 ou 59 000 pour celui-ci chaleureuse maison à 1 étage 1/2 bornée au lac-aux-sables, bcp boiseries, 2 c.c., 1 boudoir, 1 salle de bain, 1 salle dʼeau, patio 14x24, remise, terrain de 48 839 p.c. avec arbres matures, endroit paisible. vendue meublée. 219 900 219 900 belle petite maison historique datant de 1888, rénovée avec goût, superbe salle de bain en ardoise, 2 chambres avec murs et plafonds en lattes de bois, au cœur du village, petit terrain sans entretien, gagnante pour la mise en valeur du patrimoine bâti . à qui la chance? vendu vendu maison plain-pied très bien entretenue, située sur un terrain de 13 800 p.c. bordé de cèdres, secteur résidentiel, près des serv-ices, 3 chambres, salle familiale, 2 salles bain, 1 salle de lavage, g.r. de cèdre, garage atelier 20x24 isolé, chauffé, patio 16x16, 2 abris d’autos, poêle au bois. 139 900 . pour petit budget, belle et petite résidence sans beau-coup dentretien, idéal pour premier achat ou résidence secondaire 2 c.c. près des pistes de vtt et motoneiges, petit garage, la campagne à petit prix. 48 000 48 000 belle grande maison en pierre des champs accès et vue à la rivière batiscan aucun voisin arrière, 3 chambres, bcp de rangement, foyer au bois, garage détaché, mezzanine, mur de pierre à lʼintérieur, salle familiale,bain sur pieds, grand patio, arbres matures, étang. faut voir! 399 000. prestige prestige belle maison éclairée avec garage intégré, façade en brique, 4 cc, planchers bois et céramique, quartier résidentiel paisible, sans voisin arrière, terrain 15 366 pc bien aménagé, entrée asphaltée. maison à étages, armoires bois, solarium, 5 cc, garage isolé 23x29, grand terrain clôturé et bien aménagé, entrée double asphaltée, 99 500 99 500 chalet bord rivière batiscan, intérieur entièrement rénové, vendu meublé, 2 cc, 1 sb, isolé, accessible à l'année, puits artésien, 49 900 maison de brique com-prenant 4 chambres, atelier, salle familiale, s.s. aménagé, poêle au bois, planchers bois franc, salle bain refaites, fenêtre 2008, abri dʼauto, garage détaché 14x16, amé-nagement paysager, coin rue, quartier résidentiel, près des services. 109 000. nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau belle maison de campagne décorée au goût du jour, 5 chambres, planchers bois, terrain 32 700 p.c., garage, aucun voisin, grand patio neuf, possibilité de garder des animaux. 114 000 . maison très propre et bien entretenue, électricité et plomberie refaites, fenêtres pvc, 3 chambres, cabanon, terrain clôturé, prise poss. 1-07-10. maison au prix dʼun loyer. 59 500 . beau grand local commercial, stationnement asphalté, adjacent à un hôtel de 21 chambres. pourrait facilement se trans-former en restaurant, bar. 124 000 . nathalie beaulieu agent immobilier affilié 2378-140410 format : 4x150 2378-140410- sylvain tél. : 285-0211 fax : 284-4664 joc 418 948-1000 www.nathaliebeaulieu.com dynamique et dévouée, je peux réaliser vos rêves! st-raymond aucune taxe municipale pendant 5 ans 199 000 199 000 rivière-à-pierre bord de lʼeau bord de lʼeau bord de lʼeau bord de lʼeau prix révisé prix révisé ste-christine ste-christine terre à bois de 50 arp. 3 (épinettes, pins, sapins) avec camp de chasse. paradis de la chasse au chevreuil, plusieurs mangeoires sont installées pour les apprivoiser. facile dʼaccès en véhicule routier. possibilité dʼinstallation électrique, ainsi que lʼeau courante. 125 000 . bord de la rivière blanche, deux cham-bres, garage. terrain de 57 505 p.c. 90 000 . domaine aux chalets en bois rond. terrain # 104, boisé, terrain de 56 667 pc. 49 000 st-raymond terrain 23 100 p.c., ca-banon, 1 chambre, 1 bureau, entrée indépendante au s.-s. poêle à bois. 119 000 . st-raymond maison mobile, 3 chambres, garage, cabanon, grand terrain de 25 000 p.c. plusieurs réno-vations depuis 2007. 81 000 81 000 propriété centenaire, vente sans garantie. terrain de 100 000 p.c. garage, hangar, abri, 4 chambres, poêle à bois, cuisine dʼété. 139 999 . st-raymond nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau maison quatre côtés brique, 2 x 5, plancher de bois, piscine creusée, garage 1 étage , terrain 10 930 pc. 245 000 st-raymond lac sergent nouveau nouveau à revenus à revenus vendu vendu jumelé quartier résidentiel, 3 chambres, terrain aménagé 5 010 pc, patio et entrée asphaltée. jumelé 139 000 jumelé 139 000 nouveau nouveau st-raymond vendu vendu st-stanislas terrasse de la batiscan. terrain de 40 000 p.c. prêt à construire gazonné. endroit de rêve pour pêcheur (maskinongé, brochet, achigan, doré). rivière batiscan. près de la piste de motoneige, pédestre, vtt. 33 000 . façade sur le lac 124 p. terrain de 17 054 p.c., entièrement rénové, planchers chauffant, spa, abri à bateaux avec auvent, pratiquement tous les électromé-nagers sont inclus, galerie en cèdre...524 000 nouveau nouveau st-raymond st-léonard bordé par une rivière, ter-rain 115 852 p.c. rénovée, 2 chambres, 2 garages, abri dʼauto, abri à bois, 3 poêles à bois. 161 000 . terrains st-raymond rivière-à-pierre bord de lʼeau, 1 cham-bre, 2 cabanons, meublé. 120 000 st-raymond maison mobile, 2 cham - bres, cuisine dété, poêle à bois, piscine, garage, 15 000pc de terrain. 89 000 . st-léonard propriété 3 chambres, réno-vées, armoires, fenêtres, plan-chers, plomberie, électricité, couverture. terrain 17 275 p.c. cabanon isolé 110 et 220 volts. 180 000 . pont-rouge propriété champêtre entièrement construite de bois, mur , planchers, armoires, fenêtres, expétieur. terrain de 10 010 p.c. boisé, 3 chambres, salle familiale, s.-s. entièrement aménagé, spa.. 213 500 . nouveau nouveau jumelé clefs en main, 2 chambres, piscine, clôturé, planchers de bois et céramique, garage. 142 000 . nouveau nouveau propriété 2006, clés en main (sous-sol fini). quartier rédidentiel, 4 chambres, 2 salles de bain, cabanon 12 x 16, four-naise au bois, solage de béton sous le patio pour mettre le bois de chauffage, terrain 10 000 p.c. avec les services de la ville eau et égout. 239 000 . st-basile résidence à la campagne. 3 chambres, fosse septique conforme, garage, ter-rain de 60 000 p.c. tout près du sen-tier de motoneige et du terrain de golf le grand pornteuf. 170 000 . st-raymond près du centre-ville avec abri dʼauto, 3 chambres, garage de 20 x 28. terrain de 10 311 p.c. 148 000 . st-raymond propriété à revenus. 2 x 4 1/2 loués un à 400 et un 405 . cabanon, poêle à boisé. terrain de 7 624 p.c. plusieurs rénovations depuis 2002. 139 000 . nouveau nouveau st-raymond propriété 3 chambres, salle de jeu, boudoir, terrain de 34 488 p.c. plusieurs rénovations depuis 2007, salle de bain, plomberie, couverture 2007. accès à la plage. 165 000 . nouveau nouveau nouveau nouveau vendu vendu vendu vendu pont-rouge vendu vendu nouveau. val des pins. domaine val des pins, super grand terrain sur deux rues, 2 ième et 3 ième avenue, 55 000 p.c. vous pouvez vous cons-truire! 400 000 p.c. 79 000 lac sept-îles nouveau nouveau 124p. de façade sur le lac pour une superficie de 28 511 p.c. façade à lʼouest, 4 chambres, armoires en chêne, très grande remise 1 étage avec abri, beaucoup de fenêtres, aires ouvertes. 439 000 . nouveau nouveau bord de lʼeau bord de lʼeau terrain boisé entre la rue daigle et la rue charles-émile-prévost, 45 983.9 p.c., grandeur parfaite pour installation septique et puits. su-perbe quartier résiden-tiel en évolution. cʼest à voir! 35 000 . st-raymondliquider , 2 causeuses elran, 100/ch. la-veuse-sécheuse ge, 150. cuisinière 75. mobilier cuisine merisier , 6 chaises, 500. tél.: 418 932-2637 biens de succession:piano droit, schubert; mobilier de salon, noyer 1890; mobilier de chambre 1950; rotin, tables, chaises et au-tres. tél:418-285-1998. laveuse, sécheuse, maytag. four encas-tré. lave-vaisselle maytag. mini-sécheuse kenmore. tél:873-2852. maisons neuves à vendre modèle bocage livraison juillet 2010 ou avant voir photos sur duproprio.com #170206 / #27353 b r o n z e info : michel poirier 418 951-3923 clés en main : terrain, maison, taxes, crédit taxes inclus. donnacona (56 terrains) 153 900 pont-rouge 164 000 st-basile (8 minutes de pont-rouge) 129 000 autres modèles disponibles, moins chers et plus chers. informez-vous. notaire inclus possible, démarcheur hypothécaire chez vous. argent 9828-140410 9828-140410 - sylvain tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 3363a-070410 - johane tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc martine denis agent immobilier affilié 418 286-6213 www.martinedenis.com courtier immobilier agréé 418 704-5805 3363a-070410 666, rue desnos, beauport 202, 2 e avenue, st-raymond 724, chemin du faubourg, grondines maison mobile 14 x 66 rénovée, terrain de 5 400 pi. car. et garage de 2 étages. 159 500 . charmante maison 1 1/2 étage 24 x 30, 2 c.c., possibilité de 3, entièrement rénovée, terrain de 13 800 pi 2 , boisé et paysager avec remise. 175 000 . réduit réduit maison mobile 14 x 60 entièrement rénovée, un beau coin de nature. 99 000 . 350 ave walsh, donnacona chaleureuse maison 1 étage 1/2, 26 x 35, 4 c.c., très bien entretenue, sous-sol aménagé, terrain de 8 000 pi2 avec remise. 199 500 vendu vendu vendu vendu nouveau nouveau nouveau nouveau 1431, rue principale, montauban maison 28 x 30, 5 chambres, terrain 10 000 pi. car., près des lacs. 49 000 . licence rbq 8304-1095-50 travail garanti pont -rouge 418 951-0938 4277-140410 4277-140410 -sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon les spécialistes en toiture soumission gratuite 4 x 135 3777-140410 -sylvain 418 285-0211, poste 226 yvon 418 653-1236 418 931-5040 la capi tale ci té cour tier immobi lier agréé 3777-140410 raymond francoeur qui d’autre? ranch? pour être vendu, faut être vu j’annonce dans le soleil, le publi-immobilier, les pac et sur 13 sites internet. bungalow 44x25 duplex agent immobilier affilié ste-christine dʼauvergne. superbe terre de 30 arpents, drainée et en excellent état. 1/3 en bois mixte 2/3 en culture. prix spécial aux agriculteurs. 49 000 mls : 8216053. cet espace est réservé pour votre propriété. contactez-moi sans tarder st-raymond. majestueuse maison de 2 étages possédant le potentiel pour une demeure de rêve; excellente construction; sur un terrain de plus de 20 000 p.c. laissez-vous tenter! 188 000 . mls : 8320169 st-basile. belle centenaire ; bien en-tretenue. rénovée en 2009. plusieurs pièces sur 1 1/2 étage. un terrain de plus de 16 000 p.c. assure paix et tranquillité. in-stallation septique neuve. remise 15 x 22. faut voir! 95 000 mls : 8328394 portneuf-station. jolie maison sans voisin arrière; plusieurs rénovations majeures en 2007; sous-sol à aménager selon vos goûts; située dans un cul-de- sac, calme et tran-quillité assurés; piscine creusée. à qui la chance? 150 000 . mls : 8295973 st-raymond. duplex ; excellent rapport prix vs éval. munic. nécessite quelques rénovations; logement de 6 pièces; belle opportunité pour bricoleurs! 79 000 . mls : 8320469. st-raymond, au cœur du village, près de tous les services; beau duplex spacieux très fonctionnel; beaucoup d’espaces de range-ment; garage 10 x 20 détaché et isolé; plusieurs rénovations déjà effectuées. idéal pour investisseurs! 159 000 . mls : 8253604 st-raymond. beau bungalow sur grand terrain, intime et boisé; bordé par le lac marcel; 5 minutes de tous les services; garage et gazebo chauffés; beaucoup de possibilités. à visiter sans attendre! 137 000. mls : 8219298. pont-rouge. spacieuse, cha - leureuse, ensoleillée, fonction-nelle, charmante et jeune. on retrouve cette superbe propriété dans un quartier agréable et pai-sible; près de tous les services. une visite sʼimpose! 244 000 . mls: 8315884 7698a-140410 - chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon sans frais :1-866-875-4336 courtier immobilier agréé 7698a-140410 éva luat ion gratui te de l a va l eur marchande de vot re propr i été louise hurens • 418 875-4336 détails et photos à : www.hurens.com accréditée au programme des forces canadiennes érablière artisanale; cabane à sucre avec cuisinette, poêle à bois. 200 entailles, 1,4 hectare, ou 151 771 pc. ste-catherine. 65 000 . ste-catherine. rénovée de a à z!! pièces spacieuses! parfaite pour bi-génération, bureau chez-soi ou tout simplement une grande maison! 233 500 ste-catherine. côté rivière. superbe terrain 28,947 pc. cachet particulier. 4 cc. foyer double. 275 000 . fossambaul t. avantageusement agrandie! maison mobile, 3 c.c., facile pour une 4e. poêle au salon. beau terrain 9 700 p.c. 118 000 . secteur lac sergent. meublée, petite maison 3.5 pcs, habitable à l’année. poêle à bois. terrain 7 500 p.c. 69 000 . lac st-joseph. 100 pieds en facade sur le lac. grand chalet d’origine avec section pour invités. abri pour bateau! vue magnifique! 485 000 . lac st-joseph. vraiment chaleu-reux! cottage champêtre 1 étage, 4 cc. abri pour bateau. belle plage de sable. 585 000 . loretteville, boul. de l‘ormière. aménagé sur 3 niveaux. frais repeint. piscine. terrain 7 894 p. possibilité d’un commerce. 183 500 . shannon. terrain plat boisé 100 x 200 pi, sans service. 37 500 . j’affiche aussi les pro-priétés à vendre dans la revue publi-immobilier. vendu courtier immobilier agréé vendu vendu pierre rondeau m.b.a. courtier immobilier agréé sia - mls commercial - industriel - agricole 418 285-0633 418 570-5553 pierrer@total.net donnacona, parc industriel, 60 x 40 au sol, gaz naturel, multifonctions. loft au mont ste-anne, sans souci, plein sport! st-léonard, industriel, très grand terrain, bâtisse de 19 216 p.c., usage antérieur : scierie, plusieurs possibilités. 1946-140410 1946-140410 - johanne tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 53246-140410 mario@mariolabrecque.com vendre votre propriété vous tracasse? rassurez-vous en nous contactant! courtier immobilier agréé franchisé indépendant et autonome mario labrecque agent immobilier affilié 418 948-1000 418 948-7000 1-866-801-3538 des acheteurs attendent de voir votre propriété ici et dans le journal de québec du samedi sur notre pleine page en couleurs. suivez les nouveautés en temps réel http://twitter.com/mariolabrecque 9246-140410 -chantal 418 285-0211, poste 226 joc propriété de 42 arpents située à quelques km de lʼautoroute 20 entre montréal et québec avec 4 000 pieds de façade sur deux rivières. garage double, isolé, chauffé et équipé dʼune génératrice en cas de panne. plantation de 10 000 pins rouges de 50ʼ de hauteur. chevreuils sont présents près de la rivière. grange pourrait accueillir facilement 2 chevaux. 699 000 . st-samuel belle maison bien située, entretenue, avec vue sur la rivière. grand hangar, atelier et piscine creusée. terrain bien aménagé. 109 000 .
 rivière-à-pierre grand hangar belle propriété dʼinspiration victorienne construite en 1994 et entretenue par ses propriétaires originaux, elle possède de vastes pièces bien éclairées, des planchers de bois et céramique, piscine creusée clôturée sur terrain de plus de 15 000 pi 2 bordé de haies de cèdres en font un endroit intime. 345 000 . neuville vastes pièces belle maison 3 chambres à coucher, construite en 2005, sous-sol aménagé au complet, grande terrasse avec piscine, garage-atelier, détaché et chauffé, terrain de plus de 25 000 p.c., facile dʼaccès. 219 000 . st-raymond grande terrasse maison-chalet habitable à lʼannée, 3 chambres à coucher, salon et cuisine dʼété face au lac. terrain intime de de 15 000 p.c. directement au bord du lac. facile dʼaccès à lʼannée. 299 000 . lac sergent bord du lac belle grande maison 3 chambres à coucher et 1 bureau, armoires de bois, piscine, spa, cabanon et grand garage de 20x30 font partie de lʼaménagement. terrasse couverte dʼun solarium de paris avec spa utilisable à lʼannée. située sur terrain de 16 000 p.c. dans domaine privé, accès au lac! 259 000 . pont-rouge domaine privé un véritable domaine champêtre! une rare et authentique maison de pierre trois fois centenaire entretenue avec fierté. une terre de 17 ha cultivée avec amour. un atelier entièrement équipé pour le plaisir. bref, un site carrément exceptionnel. pour jouir de la vie et sʼy attarder...! 650 000 . deschambault-grondines maison centenaire située rue st-jean dans secteur st-jean-baptiste. murs de pierres et briques visibles à lʼintérieur, foyer, belle grande terrasse donnant sur cour intérieure refaite à neuf. multiples travaux ont été effectués pour redonner le cachet dʼantan. pourrait être convertie en local commercial au rdc puis logements aux étages supérieurs. 699 000 . vieux-québec deschambault-grondines belle maison de style ancestral. construction 2006 à vocation familiale et commerciale (bureau, boutique, atelier, salon). 1 km de lʼautoroute. aménagement unique, faut voir! 399 000 . aménagement unique très grande propriété de 6 chambres et 1 bureau. très grandes pièces, aires ouvertes entre salon, cuisine et salle à manger. beaucoup de rénovations ont été effectuées dans les dernières années! immense terrain de plus de 107 000 pieds carrés amé-nagé avec une grange et un garage triple. piscine avec belle ter-rasse. située à la sortie du village. 199 000 . lac-aux-sables grande terrasse belle maison, intérieur entièrement rénové ( 2009): cuisine, couvre-planchers, salle de bains, entrée électrique, chauffage et isolation, toiture 2004. 3 chambres à coucher, grande salle familiale au sous-sol. très grand terrain de près de 12 000 pieds carrés. 189 000 rénovée val-bélair immense terrain 42 arpents atelier équipé fermette-écurie sur terre de 50 arpents, avec maison ancestrale rénovée possédant beaucoup de cachet. écurie accommodant plus de 30 chevaux présentement. environ 15 pensionnaires. eau municipale. près village tout en étant en pleine campagne. 299 000 . st-basile chevaux grand hôtel avec une bonne clientèle, très bien situé à st-alban, bar en opération, salle de réception et grand stationnement ainsi quʼun relais motoneige et vtt, une occasion dʼaffaires à moindre prix.119 000 st-alban hotel duplex, 1x5 et 1x3. plancher de bois franc verni sur les 3 étages. près de tous les services au coeur du village. 69 900 duplex lotbinière terrain de près de 325 000 pi bien situé à l'entrée de la ville. près des services. possibilité construire 4-12 logements ainsi que plusieurs types de commerces. façade sur côte joyeuse (entrée). 159 000 st-raymond terrain ferme sur terre de 150 arpents dont la moitié cultivée et l'autre boisée. grange de 28 x 65 et plusieurs autres bâtiments. maison d'environ 100 ans avec 3 chambres à coucher, possibilité de 4. 329 000 ste-christine ferme plus de 200 000 pieds carrés de terrain boisé à la rivière noire! chalet 4 saisons habitable à lʼannée et accessible à lʼannée. 3 chambres à coucher, garage, poêle à bois, meublé complet. terrain offrant la possibilité dʼy construire un autre chalet. 119 000 . st-alban meublé neuville belle grande maison ayant pleine vue sur le fleuve! 5 chambres à coucher, bureau, immense salle familiale. fenestration abondante côté fleuve, garage. plus de 150 000 de rénovations effectuées depuis 3 ans sur cette construction de 1994, factures à lʼappui. 399 000 . 130 pieds au bord du lac dépôt. maison totalement aménagée possédant 3 chambres, côté du lac totalement fenestré sur les 2 étages offrant une vue imprenable sur lʼeau et le soleil durant toute la journée jusquʼau coucher, salon avec toit cathédrale, terrain de de 18 000 p.c. avec garage 16 x 24, autres lacs communiquant avec le lac dépôt. 249 000 . rivière-à-pierre beau jumelé bien éclairé, planchers bois et céramique, aménagé sur 3 étages, poêle à bois, garage chauffé indépendant sur beau grand terrain paysagé. 179 000 . amants de la nature, des chevaux et de grands espaces, sans voisin arrière, vue exceptionnelle sur les montagnes. sur terrain de 213 000 pieds carrés. cottage 2004, style rustique, armoires uniques, toit cathédrale, bien éclairé, poêle à bois, garage 18 x 26 pi. à 2 étages de 9 pi., enclos à chevaux, proximité des sentiers vtt, motoneiges et services. 279 000 . vue sur le fleuve pont-rouge ste-brigitte-de-laval maison ayant eu plusieurs rénovations incuant un solage en béton coulé de 8 pieds. reste quelques travaux à effectuer mais habitable sans problème maintenant. 69 000 . plusieurs rénovations st-thuribe maison ayant des rénovations faites. reste travaux à effectuer. terrain de près de 16 000 pieds carrés. non loin de la route 363. 41 600 . notre-dame-de-montauban rénovée maison située dans le village. terrain de près de 7 000 p.c., services municipaux. 4 chambres, séjour et cuisine dʼété. garage et hangar. 69 000 . st-thuribe garage et hangar chalet dont on a commencé des rénovations. l'intérieur est à refaire. 1/3 du plancher reste à faire et les murs intérieurs. beau terrain , cabanon et garage. situé dans un endroit calme et près du village. 19 000 st-benjamin garage et cabanon vue sur les montagnes jumelé vue imprenable maison 3 chambres à coucher, planchers bois, bois flottant et céramique à la salle de bain. terrain de de 47 000 pieds carrés, services municipaux. près de la limite avec cap-santé, facile dʼaccès par autoroute 40. 189 000 . st-basile facile dʼaccès grand cottage avec beaucoup de cachet, 4 côtés briques, 4 chambres, 2 salles de bain, 2 cuisines. idéal bigénération ou commerce. 259 000 . portneuf beaucoup de cachet très grande maison, 6 chambres à coucher, grandes pièces, mezzanine pour se rendre aux pièces à lʼétage. terrain de près de 9 000 pieds carrés. 349 000 . ste-foy grandes pièces 54 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010ourrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 55 belle et clochard, salon de toilettage pour chiens et chats. andrée boulay, 19 ans d'expérience. tél:418 876-1384 sur rendez-vous. clos dusilence salon de toilettage, chiens et chats, pension: 14/jour. rendez-vous:418 286-4810. holstein, hill-hi-hope, taures et vaches fraîches vêlées, à vendre, mrc:10,000. tél: 418 873-2437, bar-bara pension été chevaux, 14 pâturage, eau cou-rante, visite quotidienne, superbe site, réser-vez vite, 100/mois. tél.: 418 284-0437 pension pour chevaux, près des sentiers en-tretenus, écurie neuve, box et pâturages. 225/mois. tél:418 873-3038, cel:418 655-0073. à st-casimir , terre agricole à louer . pour in-formation:418 339-2112. distributeur à balles rondes. airablo, rail 200', 4 groupes. balles rondes 4'x4', sè-ches, enrobées. tél:418 329-3321. équipement d'érablière l.s.bilodeau 1-888-557-4767. représentant à st-raymond, bernard:418 337-2229, 418 326-2227. foin sec et demi-sec, 50'' à 60'', coeur dur . tél:418-285-7393. paille d'avoine, petites balles ou balles ron-des. tél:418-873-2024 pépine john deere 2010, 1967, propre, en bonne condition. demandez guy:418 876-3679. petites balles de bon foin (environ 300), à vendre. tél: 418 339-2416. pulvérisateur vicon 600 litres, 30 pieds de rampe avec pompe, en bon ordre. tél:418-876-2251. tracteur ford 2000, 1965, très propre, en bonne condition, 4,300 nég. demandez guy:418-876-3679. vend paille et foin 1ère, 2è et 3è coupe. tél.: 418 329-3080 à vendre, 100 arpents, zoné blanc, à ste-christine-d'auvergne, chalet 16'x36'. prix:120,000. guy:418-873-5214. recherche terre d'environ 25 arpents, bois mixte, accessible, 15 km de saint-basile maximum. daniel 418 329-3516, cell 418 284-4516 terre à bois, ste-christine-d'auvergne, 4 ar-pents x1 mille long, bois mixte, plan d'eau, prix:108,000 nég. tél:(819)371-1352. terre à vendre à saint-alban, 4 arpents x28, maison, grange, garage. tracteur, souffleur . tél:418-337-8030. disco mirage 2000. pour que votre événement soit mémorable, 20 ans d'expérience, 2 animateurs jacques et chantal. tél:329-3846, cell:808-7378. duo harfang. musique d'ambiance, danse, animation, pour party, maria-ges, fêtes familiales ou amicales. luc, cel: 971-0371. les 17 et 18 avril à compter de 9h am, au 209, st-émilien, st-raymond. vous pouvez vous stationner sur le stationnement arrière de agi (nous avons eu la permission) car nous demeurons juste en arrière et le tout se fera en arrière. (nous serons 2 a 3 familles). bienvenue. h.f.e. à louer "parking" pour bateaux lac sept-iles. aussi roulotte à louer pour l'été. de-mandez claude:418 873-5494. donnacona, bureaux à louer , salle d'attente, chauffés, climatisés, 215/mois et plus, 271, notre-dame. tél.: 418 285-4840 deschambault, maison, coin arrière 2ème rang, 14, route des proulx, intérieur réno-vé, 850/mois. tél.:418-575-2702, 418-286-2330, ou après 18h:418-286-6686. maison à louer cap-santé, grande maison unifamiliale, grand terrain, 4 chambre à coucher , sise 61, rang st-joseph, 5 min de la 40, et 10 min. de donnacona. 650/mois. libre 1er juillet. tél:(819)275-3546 pour rendez-vous. maison mobile à louer à st-casimir . début mai. 460/mois. tél:418 -268-5208. fiset et marcotte inc. • fenêtre à battant pvc • fenêtre coulissante • porte-patio • porte de garage • porte dʼacier fiset et marcotte inc. 0080-140410 0080-140410 - sylvain joc 84, avenue dʼauteuil, saint-basile 418 329-2850 directement de l’usine vente et installation r.b.q.: 8293-6105-20 qualité • intégrité • service tél. : 418 285-4411 0446a-140410 0446a-140410 - johanne tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 337, route 138, donnacona classé 8 995 #15365 ford focus se zx4 2006 beige automatique groupe électrique air climatisé balance de garantie ford 24 600 km seulement www.globalautogignac.com inventaire complet au pieux xtreme pieux xtreme licence rbq 5589-9702-01 fondation • patio • abri d’auto • lampadaire • corde à linge • chalet • solarium, etc estimation gratuite pieux galvanisés région portneuf 410, gamelin, ste-anne-de-la-pérade www.xtremepieux.com 83642-140410 3642-140410 -line 418 285-0211, poste 227 joc • travaux agricoles • épandage fumier solide et liquide • pressage de grosses balles carrées • location de tracteur et de pelle mécanique avec opérateur st- basile 4261-140410 4261-140410 -sylvain 418 285-0211, poste 226 yvon à contrat ou à l’heure nouveau dans portneuf 2640-140410 2640-140410-johanne 418 285-0211, poste 225 yvon entrepreneur général 1944-140410, line joc j.v.b. constructions inc. entrepreneur général • construction • rénovation • résidentielle • commerciale • industrielle 1944-140410 1944-230308 propriétaire bruno blais portes et fenêtres toiture en tout genre • patio • garage • remise • pose de plancher • finition intérieure et extérieure • etc 47, 1ère avenue, portneuf (québec) g0a 2y0 tél. : 418 286-6335 • cell. : 284-4487 licence rbq : 8340-1380-07 qualité habitation membre accrédité 0738-140410, sylvain 0738-140410 www.smgchampion.ca 6325, boul. wilfrid-hamel l’anc.-lorette, qc. pour informations: 418-871-2248 6325, boul. wilfrid-hamel l’anc.-lorette, qc. f tions: 418-871-2248 nouveau modèle moteur kohler 9.5 hp qualité garantie spécial lancement 3675,00 7431a-140410 7431a-140410 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon 3160-140410 johanne tél. 418 285-0211 fax 418 285-4664 jon prix compétitifs donnacona 201, rue armand-bombardier, donnacona 418 285-9405 chauffé et protégé ouvert 7 jours 3160-140410 saint-basile • 418 329-2275 a. pagé a. pagé excavation inc. r.b.q. 1843-2450-44 depuis plus de 30 ans à votre service vente et installation de fosses septiques avec élément épurateur installateur autorisé et formé : travaux travaux d’excavation d’excavation terrassemen terrassement travaux d’excavation terrassement 1321-140410 - sylvain joc 1321-140410 yves vinette, président soulèvement de bâtisses - excavation coffrage en tout genre agricole, résidentiel et commercial estimation gratuite sur tous travaux, inclus projets gouvernementaux ste-anne-de-la-pérade (418) 325-3151 • (418) 325-2181 2974-140410- line tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc 2974-14040 r.b.q.: 1979-7505-72 www.mo-vi.ca6 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 localisation exceptionnelle (voisin du métro gp) situé près des gens, à proximité du parc industriel et des principaux axes routiers, le carrefour saint-augustin est une destination incontournable au cœur de la ville. développement croissant une merveilleuse opportunité d’affaire dans un milieu urbain dynamique en pleine expansion. franchisés recherchés vous rêvez d'être votre propre patron ? vous êtes enthousiaste à l'idée de posséder votre propre commerce ? nous vous offrons la possibilité de vous joindre à des bannières reconnues. pour information: 418 261-3612 une autre réalisation de germain pelletier ltée., compagnie immobilière ouverture prévue : début juin 2010. hâtez-vous ! espaces de bureau à louer (superficies disponibles selon vos besoins) idéal pour : avocat, coiffure esthétique, comptable, courtier, notaire et autres professionnels. pour information : 418 261-3612 actuellement en construction 278, route 138, saint-augustin-de-desmaures 4278-140410 4278-140410-chantal 418 285-0211, poste 226 yvon intervenant(e)s de milieu (travail de rue) pour la période estivale, concert’action portneuf est à la recherche d’inter-venant(e)s de milieu chargés de créer des liens avec des adolescent(e)s, de favoriser la réalisation d’activités positives et d’éviter les comportements à risque. conditions de travail: horaire de soir et fin de semaine, salaire de 15 l’heure, contrat entre 16 et 20 semaines, de 30 à 35 heures/semaine. lieu de travail: municipalités de donnacona et pont-rouge scolarité : collégial (dec) : tid, tts, tes, universitaire : criminologie, travail social ou tout autre domaine connexe. terminée ou en voie de l’être. nous devons recevoir votre c.v. avant le 21 avril 2010 au 350, rue saint-cyrille, saint-raymond (québec) g3l 1t3 télécopieur : 337-6464 courriel : jverreault@csportneuf.qc.ca 8954-140410 8954-140410 -sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon centre la croisée donnacona 312, de l’église lacroisee@csdp.qc.ca formation professionnelle commission scolaire de portneuf les entreprises de la région de portneuf sont à la recherche de : adjoint-administratif commis-comptable électromécanicien infirmier auxiliaire machiniste mécanicien automobile mécanicien industriel opérateur préposé aux bénéficiaires secrétaire soudeur-monteur pour plus de détails: 418 285-5018 inscrivez-vous dès maintenant à une formation avec stage en entreprise début des cours : août 2010 ici nous formons les meilleurs! 5440-140410 5440a-140410 -johanne 418 285-0211, poste 225 yvon ste-catherine-de-la-jacques-cartier réceptionniste bilingue recherché(e) -accueillir les visiteurs -répondre aux appels téléphoniques -fournir un soutien administratif -bilingue en français et en anglais -flexibilité, facilité dʼapprentissage et esprit dʼéquipe temps plein de jour (37.5 hrs/sem) faites parvenir votre c.v. par courriel : abouffard@nerobianco.net ou par fax : 418.875.3535 7787-140410 7787-140410 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon equinox de chevrolet 6,1l au 100 km malibu de chevrolet 5,9l au 100 km st-raymond germain ouvert samedi st-raymond 560, côte joyeuse 418 337-2226 1-866-700-2226 l’al ternat ive gm bienvenue à tous les propriétaires gm! *détails sur place t ransport et préparation en sus jusqu’à 9000 de rabais* plus 1000 de boni des fêtes* 0568-140410 - sylvain joc offre d’emploi mécanicien avec ou sans expérience exigences : - débrouillard - habileté manuelle - bonne disponibilité fonction : mécanique générale et entretien faites parvenir votre c.v. à gilles@germainauto.com 0568140410042c-140410 1042c-140410- maison jon centre local dʼemploi de portneuf 100, route 138, local 220 donnacona (québec) 285-2622 1-800-463-3886 heures dʼouverture : 8 h 30 à 16 h 30 exception du mercredi : 10 h à 16 h 30 fermé de 12 h à 13 h vous cherchez du personnel en emploi? www.emploiquebec.net www.emploietudiant.qc.ca parution de cette chronique aux 2 semaines emploi-québec vous cherchez du personnel? un emploi? placement en ligne internet http://emploiquebec.net aux employeurs / chercheurs dʼemploi surveillant (e) aux loisirs/sports otj rivière-à-pierre 1 poste temporaire 30 semaines temps plein 30 heures/semaine, jour, soir et fin de semaine. salaire 9.00/heure. être admissible à la subvention salariale: être sans emploi et à risque de chômage prolongé. intérêt pour ce genre dʼemploi. avoir de la facilité avec les jeunes. faire preuve de flexibilité au niveau de lʼhoraire de travail (horaire coupée). faire parvenir cv à lʼattention de mme sonia martel par fax au 418-323-2930 ou par la poste au 110 des loisirs, rivière-à-pierre, g0a 3a0 préposé (e) à lʼaccueil culture et patrimoine deschambault-grondines 1 poste à grondines et 1 poste à deschambault, temporaires 30 semaines, 40 heures/semaine, jour et fin de semaine. salaire 9.50/heure. être admissible à la subvention salariale: être sans emploi et à risque de chômage prolongé. posséder formation ou expérience en tourisme un atout. avoir un intérêt certain pour le patrimoine, les arts et la culture. posséder beaucoup dʼentregent. être polyvalent (e), dynamique et autonome. faire parvenir cv à lʼattention de mme claude garceau par fax au 418-286-6511 ou par la poste au 117 st-joseph, deschambault-grondines, g0a 1s0. commis de bureau société de la piste jacques-cartier/portneuf, st-raymond 1 poste temporaire 30 semaines avec possibilité de prolongation, 35 heures/semaine de jour. salaire 10.00/heure. être admissible à la subvention salariale: être sans emploi et à risque de chômage prolongé. posséder formation ou expérience pertinente. connaissance des logiciels word, excel, outlook. excellente connaissance du français oral et écrit. avoir de lʼentregent, du dynamisme, de lʼautonomie et le souci du détail. faire parvenir cv à lʼattention de mme alexandra goyer par fax au 418-337-3636 ou par courriel au spjcp@cite.net. canadian tire offre dʼemploi 2465-140410 - johanne joc 2465-140410 commis de quincaillerie poste à temps partiel 15 à 25 h semaine exigences : - débrouillard - disponible idéal pour retraité ou semi-retraité les personnes intéressées doivent se présenter au magasin ou envoyer leur c.v. par courriel au ct-423@hotmail.com à l’attention de mme huard. charl-pol portneuf inc., chef de file dans le secteur de la fabrication, de l’ usinage et de la réparation mécano-soudée est en pleine croissance et a un besoin urgent de : machiniste exigences : • dep en techniques d’ usinage • minimum 3 années d’ expérience • savoir lire et interpréter des plans et devis • effectuer toutes les tâches relatives à l’équipement d’ usinage de type conventionnel principalement boring et planeur les candidats embauchés bénéficieront de conditions en fonction de la convention collective en vigueur , incluant une assurance collective et un reer collectif. poste permanent à temps plein. veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : charl-pol portneuf inc. 440, lucien-thibodeau, portneuf (québec) g0a 2y0 télécopieur : 418-286-4883 courriel : jessikatremblay@charlpol.com nous adhérons au principe d’équité en matière d’ emploi. 3835-140410 3835-140410 - line tél. : 285-0211 fax : 285-4664 isa format : 4x45 3865-140410 - chantal joc d’une conseillère en peinture et décoration à ste-catherine-de-la-jacques-cartier est à la recherche connaissance des produits de quincaillerie et matériaux de construction, ainsi que quelques années dʼexpérience seraient un atout. poste à temps plein ou partiel. avantages sociaux et salaire concurrentiel. vous êtes dynamique, vous aimez le travail d’équipe et travailler avec le public, alors faites parvenir votre curriculum vitae a/s monsieur andré talbot soit par fax 418 875-4937 ou par courriel quincoop@coopcscf.com. offre d’emploi 3865-140410 offre d’emploi mécanicien/électromécanicien le travail consiste à la réparation de petits moteurs, une base en mécanique et connaissance en électricité. polyvalent pourrait combler certaines taches connexes. exigence pour ces emplois : - débrouillardise et autonomie; - connaissance de la construction; - connaître les outils de base; - aimer travailler en équipe; - et surtout vouloir apprendre. salaire très compétitif,; venez rencontrer martin, ou envoyer votre c.v . par fax 418-337-8233 ou e-mail loceconomique@cite.net 4953-140410 4953-140410 - sylvain tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc placages st-raymond inc. est en plein essor dans le marché du placage de bois. forte d’une équipe de près de 150 employés et de 2 usines de jointage et de tran-chage situées à st-raymond, nous visons l’excellence dans la fabrication de feuilles de placage de bois de qualité supérieure, en répondant aux besoins de notre clientèle diversifiée et à l’avant-garde de l’industrie en offrant à notre clien-tèle de nouveaux produits de qualité à des coûts les plus avantageux. pour con-tribuer à cette tâche, nous désirons ajouter à notre banque de candidats pour le poste suivant : camionneur classe 3 (pneumatique) ce poste est permanent, à temps partiel, c’est-à-dire 20 heures semaine. le can-didat pourrait compléter ses heures par des remplacements occasionnels dans les usines. le candidat idéal doit détenir un permis de conduire classe 3 avec mention pneu-matique et avoir un dossier de conduite sans taches. il doit avoir une présence assidue au travail, avoir de l’initiative, être débrouillard, savoir lire et écrire, être concerné par la sécurité d’autrui et de soi-même et être capable d’agir prompte-ment et de façon efficace. ce poste bénéficie des avantages suivants : • salaire concurrentiel • bénéfices marginaux avantageux si ce poste vous intéresse veuillez faire parvenir votre cv par la poste, télécopieur ou courriel ou compléter un formulaire d’application en personne au : 595 rue guyon st-raymond, qc g3l 1z1 télécopieur: 418-337-8342 courriel: m.bartlam@srvinc.com 5756-140410 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 57 profil recherché: • personne d’expérience, disponible, fiable, polyvalente et aimant le travail en équipe • horaire et rémunération à discuter svp , veuillez vous présenter avec votre c.v. au : 268, route 138, local 103, donnacona pour informations, (418) 285-7870 toutes les candidatures seront traitées confidentiellement. lieu privilégié de coiffure et d’esthétique désire recruter une personne qualifiée pour le poste de coiffeur/coiffeuse 1277-140410 - johanne 285-0211 fax 285- 4664 joc 1277-140410 lasertech industries inc. est une entreprise dynamique, produisant des com-posantes à haute valeur ajoutée, faites d’acier inoxydable en feuilles. notre équipe est reconnue depuis 10 ans pour la qualité de son travail et l’excellence de son service. nous sommes à la recherche de personnes pour combler les postes suivants : par courriel : rh@lasertech-ind.com par télécopieur : 418-878-6801 par la poste : a/s rh 259, rue de copenhague saint-augustin-de-desmaures, qc g3a 2v1 la passion du service client iso 9001 : 2000 / csa w47.1 1 plieur sur presse à contrôle numérique quart de soir dep , minimum 2 ans d’expérience 2 manœuvres quart de soir et quart de fin de semaine minimum 1 an d’expérience 3058-140410 3058-140410 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon8 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 sainte-anne-de-la-pérade, maison ancestrale 5 pièces, entrée laveuse-sécheuse, stationne-ment, non chauffée, non éclairée, refaite à neuf, vue sur la rivière, chat permis, 355/mois. tél.: 418 651-2934, 418 801-7592 st-gilbert, belle maison ancestrale à louer , 5 chambres, très tranquille, pas de chien, 750/mois. non chauffé, non éclairé. réfé-rences demandées. tél:418-268-5291. (2) 5-1/2, st-raymond, tranquille, sur côte-joyeuse, 192, plamondon, 455-485/mois. tél:418-337-4185. 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 à louer à st-marc-des-carrières. nouvelle administration. libre sous peu. tél:418-561-2043 ou:418-268-6518. 2-1/2 à louer à donnacona, semi-meublé, câble fourni, 380/mois. libre 1er mai. tél:418-626-5394. 3-1/2, 385 et 6-1/2 rénové, 585. st-raymond. non chauffé, non éclairé. pas d'animaux. enquête de crédit. tél:418-337-3630. 3-1/2 à donnacona, 440/mois, libre im-médiatement. après 18h: 418 808-4147 3-1/2, centre-ville pont-rouge, 405/mois. entièrement rénové. tél:418-873-2415. 3-1/2, donnacona, 480/mois, face au fleuve, non chauffé, non éclairé, (rénové). cel:418 561-3437, tél:418-285-1252. 4-1/2 à cap-santé, construction neuve, cour arrière et patio, non chauffé, non éclai-ré, non fumeur, pas d'animaux, libre 1er juillet, 640/mois. christine 418 285-5466 4-1/2, à louer centre-village, st-casimir, stationnement, libre 1er juillet. tél:418-339-3071, 418-339-2870. 4-1/2, cap-santé, vue sur le fleuve, non chauffé, non éclairé, 400/mois. chambre à louer au 1er étage. tél.: 418 283-0813 4-1/2, pont-rouge, 400/mois, non chauf-fé, non éclairé. tél:418-873-2415. 4-1/2, triplex riverain, rez-de-chaussé, sola-rium, rangement, services, nouvelle sortie vers la 40. 485/mois, saint-casimir. 418 268-8848 à donnacona, chaleureux 3-1/2, vue sur le fleuve, frais peint, 2 stationnements dénei-gement inclus, 420/mois. n.c., n.é. tél:418 285-5811 ou 418-284-1956. à portneuf 4-1/2, 2ème étage, 360/mois. libre 1er juillet. tél:418 876-3549. à st-casimir, rue notre-dame, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2. refait à neuf. libre im-médiatement. vue imprenable sur la ri-vière et les montagnes. in-fo:(418)839-4086. offres dʼemploi 5284-140410 5284-170310 - chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc situé en pleine nature sur le bord du lac long, près de saint-raymond de portneuf, à 100 kilomètres de québec. le camp-vacances kéno reçoit des jeunes de 2 à 19 ans dans le cadre des sorties scolaires et en camp d’été. n.b. : nous n’envoyons pas d’accusé de réception. seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue seront contactées. faire parvenir curriculum vitae et lettre de présentation au : camp-vacances kéno a/s : ann hayfield, directrice adjointe 5020, clément-lockquell, st-augustin-de-desmaures g3a 1b3 fax : 418 872-1239 courriel : ahayfield@campkeno.com site internet. : www.campkeno.com personnel de la cuisine sous la supervision du chef cuisinier cuisiniers(ères) description des postes : • cuisiner les repas • faire le service des repas (cafétéria) salaire : • 12,00/hre aides-cuisiniers(ères) description des postes : • aider à la préparation des repas • faire le service des repas (cafétéria) salaire : • 10,00 /hre exigences pour le personnel de la cuisine : • formation professionnelle en cuisine ou expérience pertinente • expérience en cafétéria (hopîtal, école, camp) • dynamisme, autonomie, esprit d’équipe • très grand souci de l’ordre et de la propreté • aimer servir les enfants conditions pour le personnel de la cuisine: de la mi-mai à la fin août. possibiité d’être hébergé sur le site (logé, nourri) 5284-140410 - chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 isa offre dʼemploi préposé(e) à lʼaccueil la vallée bras-du-nord, coop de solidarité dont la mission est le développement harmonieux dʼactivités récréotouristiques à st-raymond, est à la recherche de candidats (tes) pour un poste à temps plein comme préposé (e) à lʼaccueil pour la saison estivale. exigences nous sommes à la recherche de personnes dynamiques, autonomes, sociables, honnêtes et motivées à prendre part à un développement récréotouristique qui sʼimpose comme un réel leader dans le domaine du tourisme durable. • disponible sur semaine et fin de semaine à partir du 19 juin 2010 • aimer le travail dʼéquipe • aimer le travail extérieur • avoir de lʼinitiative • expérience en service à la clientèle est un atout • posséder un anglais fonctionnel est un atout mandats • renseigner les clients sur la coopérative, les produits, les forfaits, les services et les activités de la vallée • percevoir les droits dʼaccès • sʼassurer de la propreté des lieux et des installations • faire lʼentretien des sentiers, de la rivière et des refuges • participer à certaines tâches connexes, selon le profil du candidat conditions • à discuter lors de lʼembauche avantages reliés à lʼemploi • accès illimité au réseau • équipe de travail des plus dynamique • environnement de travail magnifique et stimulant envoyer votre cv par courriel à lʼattention de mathieu dupuis bourassa, coordonnateur des activités de plein air à : valleebras-dunord@globetrotter.net ou par fax 418-337-8017 avant le 28 avril 2010 9718-140410 - sylvain tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 9718-140410 115, des grands-lacs st-augustin-de-desmaures, qc g3a 2t9 offre d’emploi : commis d’entrepôt principales fonctions : préparation des commandes de produits laitiers à l’aide de transpalette élec-trique et de chariots élévateurs. réception et expédition de marchandises dans un entrepôt réfrigéré. exigences et conditions de travail : - diplôme d’études secondaires - 6 à 12 mois d’expérience dans un milieu similaire - bonne forme physique et utilisation d’un transpalette - carte de cariste serait un atout conditions : - statut de poste à temps plein de soir , de nuit - statut d’étudiant à temps partiel - taux horaire : variable selon l’expérience - disponible immédiatement contactez-nous : suzanne vachon tél. : 418-878-4608 ext. 241 fax : 418-878-2364 courriel : svachon@courtagesannecy.qc.ca 4136-140410 4136-140410 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon offres d’emploi r.b .q. : 8357-5175-01 les inc. recherche chauffeur de camions avec permis classe 3 et plus et mécanicien de camions et machinerie lourde postes saisonniers à temps plein faites parvenir c.v au 851, route 365, neuville, g0a 2r0 ou contactez michel au 418 873-2201 5123-140410 5123-140410, chantal tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 8866-140410 8866-140410 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc offre dʼemploi st-raymond recherche chef cosméticienne • temps plein • 35h / semaine • formation en eshétique ou dans les produits cosmétiques • savoir planifier , organiser et contrôler les activités opérationnelles et des ressources humaines du service des cosmétiques • faire les achats et gérer l’inventaire • assurer un service à la clientèle exemplaire venez vous présenter avec votre c.v. à stéphanie gagnon ou michaël gariépy 212, st-jacques, st-raymond ou par télécopieur au 418 337-6483 offre d’emploi ouvrier en aménagement paysager profil du candidat : • esprit d’équipe • facilité d’ apprentissage • habileté manuelle • aimant travailler à l’ extérieur • bonne condition physique conditions d’ emploi : • poste permanent d’ avril à décembre • salaire compétitif • équipements spécialisés faire parvenir c.v . a/s : louis thibault 217, bld dussault, st-marc-des-carrières, g0a 4b0 télécopieur : 418- 268-8028 couriel : thibault.paysagiste@globetrotter .net 3298a-140410 - line tél. : 285-0211 fax : 285-4664 isa 3298a-140410ourrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 59 0814-241208 - line tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc un employeur de choix depuis 1965 freneco ltée, un important fabricant en structure de bois, vous invite à joindre les rangs de son équipe renommée! nous recherchons des gens dynamiques qui veulent sʼinvestir à long terme pour les postes suivants : chef de département vous serez responsable du personnel, de la qualité, de la productivité et de la santé et sécurité de votre département tout en participant activement au procédé de fabrication. vous serez responsable de la bonne utilisation des matériaux et des équipements du département. vous devrez encadrer les procédures de travail du département. vous participerez aux réunions de production. vous devez être un bon communicateur, mobilisateur et rigoureux. poste permanent à temps plein. vous travaillerez sur un horaire de nuit. si vous aimez les défis, que vous êtes orienté vers les résultats et que vous possédez un an dʼexpérience minimum en supervision, nous vous invitons à nous faire parvenir votre candidature. salaire offert : salaire et avantages sociaux très intéressants. menuisiers dʼusine vous travaillerez activement dans le processus de fabrication de poutrelles de plancher / murs préusinés / fermes de toit. vous avez un bon esprit dʼéquipe et êtes capable de prendre en charge un ou deux travailleurs. vous devez être disponible pour le travail de jour ou de soir. salaire offert : 12,78 /h avantages sociaux très intéressants. lieu de travail : portneuf e xpédiez votre c.v. 261, st-charles, portneuf, g0a 2z0, fax : 418 286-3545 courriel : m a@michelalbert.net 0814-140410, line tél. 418 285-0211 fax 418 285-4664 jon 0814-140410 merci pour votre don! 700, st-cyrille, st-raymond g3l 1w1 • 418 337-3658 in memoriam 4x35 700, st-cyrille, st-raymond g3l 1w1 • 418 337-3658 4x35 merci pour votre don! 700, st-cyrille, st-raymond g3l 1w1 418 337-3658 in memoriam 2x65 700, st-cyrille, st-raymond g3l 1w1 418 337-3658 2x65 la seule chose que nous allons emporter avec nous sera ce que nous aurons donné au cours de notre vie... la seule chose que nous allons emporter avec nous sera ce que nous aurons donné au cours de notre vie... une compagnie déjà bien établie à st-augustin-de-desmaures est à la recherche d’étudiants(es) pour lavage de camions et remorques et travaux légers d’entretien général postes à temps partiel, semaine et fin de semaine devez posséder un véhicule pour vous rendre au travail faire parvenir votre cv au centre routier saint-augustin att. : simon beaumont 260, route fossambault saint-augustin (québec) g3a 2p9 ou par télécopieur au 418 878-5324 ou par courriel : crompre@centreduroutier .com 4767-140410 4767-140410 - chantal tél. 418 285-0211 fax 418 285-4664 joc entreprise de la région de portneuf recherche des candidats pour combler les postes suivants : préposé(e) à la paie exigences : - dep en comptabilité ou adjoint(e) administratif - minimum de 1 an dʼexpérience dans un poste similaire - bonne communication et facilité dʼintégration - anglais fonctionnel - grande autonomie contremaître exigences : - expérience pertinente dans un poste de supervision - bonne communication - leadership - grande autonomie faire parvenir votre curriculum vitae à lʼadresse électronique suivante : ress.humaines2010@yahoo.com format : 4x55 3835a-140410 - line jon 3835a-140410 offre d’emploi tout sous un même toit bières • vins • épicerie • fruits et légumes loteries • revues • club vidéo recherche commis-caissier horaire variable se présenter au 189, 1 ère avenue, portneuf et rencontrer éric simard (gérant) 2148-140410 2148-140410 - chantal tél. 418 285-0211 fax 418 285-4664 jon recherche pour son centre de distribution de fruits et légumes situé sur la rue d’anvers à st-augustin-de-desmaures, des : préparateurs de commandes en entrepôt (15) • préparation de commandes dans un environnement réfrigéré (4 degrés celsius) • postes de temps partiel à temps plein à l’année (de 24 à 40 heures / semaine) • travail principalement sur le quart de nuit, à l’occasion de soir , en semaine et la fin de semaine et ce, en tout temps • parfois sur appel, parfois cédulé d’avance durant les vacances, selon les besoins • salaire de 13,20/hre à l’embauche augmentations régulières, plafond de l’échelle salariale à 24/hre • postes syndiqués donnant accès à des avantages sociaux complets et possibilité d’avancement • comme il n’y a pas de transport en commun dans ce secteur , il est nécessaire d’avoir un moyen de transport pour se rendre au travail • les embauches sont prévues pour avril, mai et juin 2010. faites parvenir votre candidature à : rachèle giguère, service des ressources humaines, 635 avenue newton, québec, qc, g1p 4c4, télécopieur : (418) 871-6046, courriel : rachele.giguere@metro.ca le masculin inclut le féminin. seules les candidatures retenues seront contactées 7921-140410 7921-140410 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon offre d’emploi dû à nos augmentations des ventes, nous sommes à la recherche dʼun : conseiller aux ventes véhicules neufs / occasions • aimer travailler avec le public • bienvenue au jeune retraîté si vous voulez vous joindre à notre équipe dynamique, faites parvenir votre c.v. à lʼattention de : benoit dixon au 565, côte joyeuse, st-raymond, g3l 4b2 ou par courriel au ventes@straymond.toyota.ca ne pas vous présenter sur place. toute demande sera traitée confidentiellement. seulement les candidats retenus seront contactés. 0147c-140410 0147c-140410 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 jon pour une meilleure qualité de vie offres d’emploi pizzeria chic & sympa st-augustin (village) recherche aide-cuisiniers(ères) plongeurs/livreurs (fournissons l’ automobile) jours/soirs/fins de semaine contactez michèle ou bernard au 418 878-0828 3886-140410 3886-140410 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon après m'avoir lu recyclez-moi! lu recyclez-moi! après m'avoir lu recyclez-moi! après m'avoir lu recyclez-moi! après m'avoir lu recyclez -moi! après m'avoir0 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 à ste-catherine, 4-1/2, près de l'église. li-bre 1er juillet. tél:418 337-2576, à l'heure du souper . cap-santé, 3-1/2, 1er étage, entrée laveuse sécheuse, stationnement. libre 1er juillet. pas d'animaux. tarif:390. tél:418-559-9221. cap-santé, 3-1/2, 2ème étage, porte patio, terrasse, vue sur le fleuve. pas d'animaux. stationnement. libre 1er juillet. 390. tél:418-559-9221. cap-santé, à l'est 1/2 km rivière j.-cartier . équivalent 4-1/2, ressemble à du neuf. fini genre colonial. belle vue sur le grand terrain paysager. vue sur le fleuve... tél:418 285-2500. cap-santé, grand 3-1/2, semi-meublé, p.f.l.s., pas d'animaux, stationnement, 395, libre 1er juillet. tél:418-559-9221. deschambault grands, 4-1/2, 3-1/2, 1-1/2, certains sont libres immédiatement. meublé, semi-meublé ou non meublé. aucun animal. chauffé ou non chauffé. centre du village. tél:418 286-2287, poste 5. donnacona, beau grand 4-1/2, cabanon, déneigé, près maxi, pas chien, non chauffé, non éclairé, 620/mois. da-ny:418 873-3478. donnacona, 3-1/2, pour juillet, près centre d'achat, 520, n.c., n.é. enquête de prélo-cation demandée. tél:418-873-2553. donnacona, 4-1/2, 525/mois, n.é., n.c. près des écoles. libre 1er juillet. références demandées. tél:418-285-4060. donnacona, 4-1/2, près du centre d'achat, 550, n.c., n.é. enquête de prélocation de-mandée. tél:418-873-2553. donnacona, 4-1/2, refait à neuf, avec vue sur le fleuve, non chauffé, non éclairé. éga-lement 3-1/2. libre immédiatement. tél:418 564-2793. donnacona, 4-1/2, rez-de-chaussée, libre 1er juillet, n.c., n.é. 460/mois, références demandées. tél:418-997-1433. donnacona, 5-1/2, triplex, 550/mois. grand stationnement. accès au terrain. non chauffé, non éclairé. références. tél:418-285-2334. grand 3-1/2 à louer à cap-santé, location à la semaine pour travailleurs. pour info 418-285-3286. grand 4-1/2 à deschambault. libre immé-diatement, 565/mois, n.c., n.é., rénové. tél:418-284-7069. logement à louer st-marc, 4-1/2, chauffé, non éclairé, pas d'animaux. li-bre 1er juillet. 450/mois. tél:418 268-3344. maison 5-1/2, st-marc-des-carrières, 515/mois. propre et ensoleillée. stationne-ment déneigé. pas d'animaux. espaces de rangement. libre 1er juillet. tél:418-268-5124, diane. neuville, 114, route 138, 3-1/2, premier plancher, libre 1er juillet, 495/mois. en-trée laveuse sécheuse, câble fourni, station-nement déneigé, non chauffé, non éclairé. oasis de paix. références exigées. après 18h sur rendez-vous:418-876-2748. pont-rouge, 4-1/2, non-fumeur , idéal pour personne seule. tél:418-873-4670. pont-rouge, 97, du collège, maison gran-deur 4-1/2, cabanon, pas chien, grand ter-rain, 700/mois. tél.: 418 873-3478 pont-rouge, rue dupont, 3-1/2, entrée laveuse sécheuse, stationnement exté-rieur, remise. libre. 390/mois. tél:418-873-2592. portneuf ville, 3-1/2, personne seule, tran-quille, pas d'animaux. libre 1er juillet. tél:418 286-6166, 418 262-5501. st-basile, 4-1/2, rénové, entrée laveuse, sé-cheuse. 2 balcons, libre 1er juillet. tél:418 554-6818. ste-anne-de-la-pérade, 3-1/2, 5-1/2, à côté de l'église, rénovation majeure effectuée. li-bre immédiatement. tél:418-285-9155. ste-anne-de-la-pérade, 4-1/2, chauffé, éclairé, câble fourni, accès jardin et garage, au bord de l'eau. personne seule. tél:418-325-2931. ste-anne-de-la-pérade, 4-1/2, libre 1er juillet. 6-1/2, libre 1er mai. dans le village 2ème étage, pas d'animaux. tél:418-325-2448. st-marc, 4-1/2 480/mois, 3-1/2 420/mois, non chauffé, entrée la-veuse sécheuse, tranquille, idéal pour cou-ple. libre 1er juillet. tél.:418-268-8224, sans frais:1-877-443-6213. st-marc-des-carrières, 3-1/2, insonorisé, sur un étage, stationnement déneigé, au 1780, boul. dussault. tél:(418)268-3971, laissez message. ville portneuf, 4-1/2, route 138, près auto-route, stationnement asphalté, déneigé, ca-banon, non-fumeur , pas d'animaux, libre 1er juillet, 425/mois. tél:418-873-5163. à portneuf, chambre semi-meublé, chauffée, éclairée, téléphone et câble inclus. tél:418 520-2244 ou 418 286-2229 pont-rouge, 1er mai, tv, internet, frigo, sal-le/bain, permis cuisine, près l'aréna, non-fumeur, travailleur, 350/mois. tél:418-873-3574, 418-809-2224. agence harmonie 2000 enr. agence de rencontre. stabilité. clientèle distin-guée. bureau donnacona. tél:418 626-0007. www.harmonie2000.net 1a achèterais articles divers:(antiquité, bi-joux or et anciens, meubles, cartes postales, objets religieux et vaisselle ancienne). appe-lez:418 286-3691. 1 achat comptant: fourrure, bijoux, pierres du rhin, jouets, "barbie", "gi joe", lego etc., tricoteuse à bas, objets de collection, chapelets, médailles, plu-mes-fontaine, appareils photo, photos anciennes... tél:418 848-3698 achète vieux fer de toutes sortes, auto, ca-mion, aluminium, cuivre et machinerie agri-cole. payons comptant. gosselin et fils. tél:268-1261. achetons métaux de toutes sortes: auto, ca-mion, aluminium, cuivre, équipement de fer-me. payons comptant. tél:418 337-3102, 418 561-2626 (garage gilles hamel) a. à bon prix, arbre à abattre ou émondage, élagage, avec expérience. tél: 418 339-2117. à bon prix, peinture intérieure et exté-rieure. résidentiel, commercial. excel-lentes références. travail soigné. esti-mation gratuite. équipement fourni. serge:285-9926, 873-4979. abattage et élagage d'arbres, estimation gratuite. arboriculture nicolas gosselin 418 875-0176, cell.: 418 559-5690 abattage et élagage d'arbres. enlevons vos souches. taille de fruitiers et de haies de-puis 30 ans. tél:418 876-1334. besoin d'aide en bureautique: dactylogra-phie et mise en page dans word, tableur dans excel, diapositive powerpoint, base de données access. appelez-moi 418-878-1443. bonjour vous cherchez quelqu'un pour vos travaux résidentiels:peinture, plan-chers, moulures et autres. contactez: claude laforêt:418 873-3054, 418 520-7820. casier judiciaire? peut-on vous aider? le centre du pardon national est agréé par la grc. pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à www.nationalpardon.org appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411 coiffure à domicile, hommes, femmes et en-fants. shampoing, coupe, brushing, colora-tion, mèches. tél.: 418 284-1268 cours de réanimation cardio-respiratoire (rcr). info:418-564-6095. entretien de toutes sortes. petits et gros tra-vaux d'entretien. demandez hugo:418 284-1664, 337-2576. entretien ménager . nous couvrons tous les secteurs. tél:613-798-9501 www.reseaumenage.com femme de ménage avec beaucoup d'expé-rience, ferait votre ménage à la semaine ou aux 15 jours. service 5 étoiles. appelez:418 875-4513. garderie en milieu familial, 3 places disponi-bles, st-raymond. 6h à 18h. 23/jour . mé-lissa:418-987-8186. garderie en milieu familial à donnacona, 22/jour avec reçus. éducatrice diplômée. milieu sécuritaire. ouverture 31 mai. mélanie:418-285-5707. emplois postes saisonniers dans une entreprise jeune et dynamique spécialisée dans le domaine de la moto et qui fabrique des re-morques à bagages pour motos. 1 installateur d’attaches-remorques occasionnellement occuper les fonctions de journalier dans l’atelier de soudure. exigences : connaissance générale des motos compétence en filage électrique débrouillardise compétence en soudure serait un atout ponctualité 1 assembleur de remorques exigences : minutie compétence en filage électrique débrouillardise ponctualité (possibilité de temps plein) faites parvenir votre cv à : les produits denray inc. 17, des pins deschambault qc g0a 1s0 télécopieur 418.286.2125 produitsdenray@globetrotter .net 9760-140410 9760-140410 -line 418 285-0211, poste 227 yvon nous embauchons à pont-rouge postes temps plein • préposé(e) au comptoir avantages - horaire de travail flexible - formation rémunérée - très bon salaire - uniforme fourni - milieu de travail stimulant - programme de perfectionnement qui pourrait vous conduire à un poste de gestionnaire - grande possibilité d’avancement ces postes s’adressent à tout groupe d’âge. toutes les demandes seront traitées confidentiellement. se présenter au 150, du collège, pont-rouge ou faites parvenir votre cv au service des ressources humaines 3500, chemin quatre-bourgeois, bureau 260, sainte-foy (québec) g1w 2l2 ou par courriel : gestionbegin@qc.aira.com ou par télécopieur : 418 657-7453 ou par téléphone : 418 657-5962 8614-140410 8614-140410 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc centre de santé et de services sociaux de portneuf mission de lʼetablissement le centre de santé et de services sociaux (csss) de portneuf offre une vaste gamme de services de santé et de services sociaux intégrés, et ce, en collaboration avec ses partenaires du réseau local. ces services comprennent le volet centre local de services communautaires (clsc), centre dʼhébergement et de soins de longue durée (chsld) et centre hospitalier de soins généraux et spécialisés (chsgs). pour le personnel et les médecins, il constitue un milieu de travail stimulant, rempli de défis et axé sur lʼamélioration de lʼétat de santé et de bien-être de toute la population du territoire de portneuf. les services sont distribués à partir de 11 installations, à une population de plus de 48 000 personnes, réparties dans 18 municipalités. il compte plus de 925 employés et médecins avec un budget dʼopération dʼenviron 47 millions de dollars. nous recrutons agentes administratives (secrétaires) infirmières et infirmiers en chsld infirmières et infirmiers en chsgs (urgence) infirmières et infirmiers en clsc préposées et préposés aux bénéficiaires en chsld nature des besoins : nous recherchons pour nos différents points de service sur le territoire de portneuf. pour le personnel infirmier nous offrons des garanties de travail et procéderons sous peu à lʼaffichage de postes en conformité avec lʼapplication de la loi 32. concernant les autres titres dʼemploi, nous offrons des conditions intéressantes et du travail dans nos différents services. vous aurez lʼopportunité dʼenrichir vos connaissances et de pratiquer dans des milieux où différentes conditions sont mises en place pour soutenir le personnel dans lʼexercice de ses fonctions. le centre de santé et de services sociaux de portneuf a la réputation de se préoccuper de la qualité des services quʼils dispensent ainsi que de la qualité de vie au travail. vous désirez postuler, nous vous invitons à nous adresser votre candidature le plus tôt possible selon le moyen de communication de votre choix. centre de santé et de services sociaux de portneuf direction des ressources humaines 700, rue saint-cyrille saint-raymond (québec) g3l 1w1 télécopieur : (418) 337-2561 courriel : ressourceshumaines@csssdeportneuf.qc.ca note : seules les personnes retenues pour le processus de sélection seront contactées. il est à noter que nous souscrivons aux principes dʼégalité en matière dʼemploi. 0572a-140410 - sylvain tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 0572a-140410arderie en milieu familial, pont-rouge, 2 places disponibles, 25/jour avec reçu. lucie:581 329-8019. homme à tout faire. entretien ménager , en-tretien paysager, taillage haies, menus tra-vaux à votre demande. lettrage fait à main levée. réalise aussi murales de maison (pay-sage, dessins). tél:418 462-0828, 418 285-2875. homme à tout faire, ferait menus travaux. tél: 418 655-4444. homme à tout faire, travail profession-nel, l'expérience à bon prix.tél:418 285-4779 après 18h. impôt-impôt-impôt. rapports d'im-pôt et états financiers. particuliers et société. qualité-bas prix-discrétion. in-fo: rénald: 418 873-4143. ville de saint-marc-des-carrières 965 boul. bona-dussault saint-marc-des-carrières (québec) g0a 4b0 tel. : 418-268-3862 fax : 418-268-8776 courriel : info@villestmarc.com appel dʼoffres ville de saint-marc-des-carrières prolongement de la rue matte phase 4 travaux dʼaqueduc, dʼégout et de voirie projet n o q123169 la ville de saint-marc-des-carrières demande des soumissions pour des travaux visant principalement lʼextension des infrastructures dʼeau potable, dʼégout sanitaire et pluvial, de voirie et dʼéclairage, les raccordements aux réseaux existants et lʼaménagement final du site, sur une longueur approximative de 360 mètres linéaires. les travaux sont situés en totalité sur les rues matte et la rue «b». les devis, documents contractuels et autres renseignements peuvent être obtenus, à compter du 12 avril à 13 h 00 aux bureaux de : genivar société en commandite 5355 boul. des gradins québec (québec) g2j 1c8 téléphone : (418) 623-2254 télécopieur : (418) 648-8724 contre un chèque, non remboursable, de cent vingt-cinq dollars (125,00 ) taxes incluses, à lʼordre de genivar société en com-mandites. pour être valables, les soumissions remises en trois exemplaires de-vront être accompagnées dʼun chèque visé au montant de 10 % du coût de la soumission à lʼordre de la ville de saint-marc-des-carrières, ou dʼun cautionnement de soumission établi au même mon-tant, ainsi que des lettres dʼintention et de la licence dʼentrepreneur. les soumissions seront remises dans des enveloppes cachetées, marquées : « soumission ville de saint-marc-des-carrières – travaux dʼaqueduc, dʼégout et de voirie – prolongement de la rue matte phase 4 – projet no q123169». les soumissions seront reçues aux bureaux de la ville de saint-marc-des-carrières, situés au 965, boul. bona-dussault jusquʼà dix heures trente (10 h 30), heure locale, le 27 avril 2010 pour être en-suite ouvertes publiquement à compter de dix heures trente (10 h 30) au même endroit, en présence des personnes intéressées. la ville de saint-marc-des-carrières ne sʼengage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues. donné à québec, ce 8 e jour du mois dʼavril 2010. maryon leclerc, dir. gén./sec.-trésorier 3299-140410 3299-140410 -line 418 285-0211, poste 227 yvon règlement #10-170 emprunt de 650 000,- - matériel de déneigement avis public adressé à lʼensemble des personnes habiles à voter de la ville de cap-santé avis public est donné aux personnes habiles à voter ayant le droit dʼêtre inscrites sur la liste référendaire de lʼensemble de la ville de cap-santé 1. lors dʼune séance spéciale du conseil tenue le 6 avril 2010, le conseil municipal de cap-santé a adopté le règlement numéro 10-170 intitulé : règlement concernant un emprunt maximum de 650 000,- pour lʼachat dʼéquipement et la construction dʼun entrepôt devant servir au déneigement. 2. les personnes habiles à voter ayant le droit dʼêtre inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que le règlement numéro 10-170 fasse lʼobjet dʼun scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin. les personnes habiles à voter voulant enregistrer leur nom doivent présenter une carte dʼidentité : carte dʼassurance-maladie, permis de conduire, passeport, certificat de statut dʼindien ou carte dʼidentité des forces canadiennes. 3. le registre sera accessible de 9. heures à 19. heures le jeudi 22 avril 2010, à la salle albert-fortier, 22 place de lʼéglise, à cap-santé. 4. le nombre de demandes requis pour que le règlement numéro 10-170 fasse lʼobjet dʼun scrutin référendaire est de 257 si ce nombre nʼest pas atteint, le règlement numéro 10-170 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter. 5. le résultat de la procédure dʼenregistrement sera annoncé à 10 heures le 23 avril 2010, à lʼhôtel de ville situé au 194, route 138 à cap-santé. 6. le règlement peut être consulté au bureau de la ville de cap-santé du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00. conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit dʼêtre inscrite sur la liste référendaire de lʼensemble de la municipalité : 7. toute personne qui, le 6 avril 2010, nʼest frappée dʼaucune incapacité de voter prévue à lʼarticle 524 de la loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes : • être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins 6 mois au québec et • être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle 8. tout propriétaire unique non résident dʼun immeuble ou occupant unique non résident dʼun établissement dʼentreprise qui nʼest frappé dʼaucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : • être propriétaire dʼun immeuble ou occupant unique dʼun établissement dʼentreprise situé dans la municipalité depuis au moins 12 mois; • dans le cas dʼune personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. 9. tout copropriétaire indivis non résident dʼun immeuble ou cooccupant non résident dʼun établissement dʼentreprise qui nʼest frappé dʼaucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : • être copropriétaire indivis dʼun immeuble ou cooccupant dʼun établissement dʼentreprise situé dans la municipalité, depuis au moins 12 mois; • être désigné, au moyen dʼune procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et dʼêtre inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre. 10. personne morale • avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 6 avril 2010 et au moment dʼexercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui nʼest pas en curatelle et nʼest frappée dʼaucune incapacité de voter prévue par la loi. _________________________ jacques blais, secrétaire-trésorier ville de cap-santé comté de portneuf province de québec 0618-140410 0618-140410, johanne tél. 418 285-0211 poste 225 fax 418 285-4664 jon offre dʼemploi municipalité de ste-christine-d’auvergne homme de voirie et de maintenance sous la responsabilité et la surveillance directe de la directrice générale et secrétaire-trésorière, la municipalité de ste-christine-dʼauvergne est à la recherche dʼun homme de voirie et homme de maintenance. disponible en tout temps, soit sept jours sur sept et 24 heures sur 24 pour les urgences, la personne engagée aura les responsabilités suivantes : inspection des chemins, fossés, cours dʼeau, etc.; enlèvement des déchets ou nuisances sur le territoire de la municipalité; entretien des outils, instruments, machines ou matériaux; effectuer des travaux journaliers et spéciaux de la voirie; entretien des bâtiments et des équipements; entretien ménager des bâtiments et locaux municipaux; déneigement des biens de la municipalité; locations de salle (monter et démonter), préparer et entretenir la patinoire; inspecteur agraire et gardien dʼenclos publics. selon les besoins, responsable dʼemployés occasionnels pour des tâches spéciales autorisées par la directrice générale. s.v.p. faire parvenir votre curriculum vitae à lʼattention de mme nathalie matte, directrice générale, à la municipalité de ste-christine-dʼauvergne, 80, rue principale, ste-christine-dʼauvergne, qc, g0a 1a0. 0604-140410 0604-140410 - sylvain tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 61**impôts et comptabilité*** particuliers, travailleurs auto-nomes, pme. bachelière en sc. comp-table. 5e année à st-augustin. au fait des nouveautés fiscales pour vous ai-der à diminuer vos impôts à payer ou augmenter votre remboursement. sté-phanie fournier: 418 878-8655, 418 953-8385. impôts particuliers. récupérez le maximum, travail soigné, discrétion assurée, prix abor-dables. service à domicile si désiré. ri-chard:418 873-4978. les terrassements françois fortier. préparation de terrain et installation de tourbe pour petites et grandes sur-faces. paysagement. réparation et pose d'inter-blocs, pavés, béton, mu-rets, trottoirs et entrée . drains de fon-dation:réparation, installation, nettoyage au jet d'eau, vérification avec caméra. vente et mini-transport de tourbe, terre noire, terre à jardin, terre jaune, sable, gravier. cell:285-9878, bur:286-4910. ordinateurs. à domicile. dépannage, installation logiciels et matériel, ré-seau et internet. formation. jour/soir, 7jours/semaine. 30 ans d'expérience. tél:285-4800. plâtrier , tirage de joint. 20 ans d'expérience. richard. rbq 8105-3795-01. tél:329-3084, 877-4854, cell:561-2548. portes de garage. réparation, vente, installation. tél:418 462-0930, demandez marc. pose de gypse et tirage de joints. 20 ans d'expérience. tél:808-2978 pré-maternelle, pont-rouge, début septem-bre 2010. 3-4 ans, 2 demi-journées/semai-ne. information, visite:418-873-1443. rembourrage et décapage de meubles. prix compétitifs, estimation gratuite. tél: 418 329-2297. scierie mobile, sciage de bois à domicile. tél:418 277-2019, 418 277-2109. voyante, cartes, cartes de tarot, bou-le de cristal, pendule. certificat cadeau disponible. s.v.p. laissez message sur répondeur pour rendez-vous. shir-ley:418 873-8437. aide financière 3 façons d'obte-nir aide financière si vous possédez reer, frv, cri (fond pension ex-employeur). transaction rapide et sérieuse! 1-888-518-4036 aucun crédit refusé, prêt de 500. rem-boursable à la semaine. rapide et facile. 1-866-776-2291. consolidation, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commer-cial, cartes de crédit, impôts, tps, tvq, hydro etc. 7-7jrs, 8 à 20h. comptabilité le-mieux. sans frais: 1-866-687-2496 prêt 500 simple. rapide. efficace. par té-léphone et dépôt direct, réponse en 1 hre. conditions: emploi stable(4mois) et paie par dépôt direct. crédit yamaska 1-877-534-1999 20/heure. personnel demandé pour travail immédiat à temps plein. pro-gramme de formation et avancement rapide. aucune expérience, seulement de bonnes aptitudes au travail néces-saires. tél:866-379-6476. postulez:www.jobquebec.net 3-1/2, bord du lac sept-iles, sur 2 étages, chauffage, électricité, câble, eau chaude, déneigement, accès au lac et quai, disponi-ble 1er juillet. 950/mois. tél.:418-554-4950, 418-337-4950. avant le 15 avril: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres sans les re-prendre d'ici 30 jours, (formulé par 45 mé-decins et règlementé par santé canada. www.regimesplus.net tél:1-418 405-0617. ayez un revenu d'appoint de votre domicile, gérez vos heures. entreprise du mieux-être cherche candidats pour service clientèle, consultants et/ou formation. formulaire à compléter www.super-concept.com 450-226-8847 bijouterie le complément, place donnaco-na, donnacona, emploi régulier temps par-tiel, 15-20 heures/semaine, c.v. en person-ne à la bijouterie. tél.: 418 285-3785 casse-croûte de neuville. em-ployé(e)s demandé(e)s. tél:418 876-2706, 418 805-7127. chef de soir , temps plein, serveur(se) avec expérience, au resto-pub jacques-cartier. jacquespub@bellnet.ca demander marie-jo-sée paradis ou hervé genois. www.pubjacquescartier .ca. 418 875-0707 chic et sympa, pizzéria st-augustin village, recherche livreur(euse), plongeur(euse), com-mis de cuisine. temps partiel, soir et week-end. tél:418-878-0828. vous avez été nombreux à nous témoigner des marques de sympathie lors du décès de monsieur lucien nadeau survenu le 7 mars 2010 vous avez partagé notre deuil par votre présence, vos cartes de sympathie, vos offrandes dʼunion de prières et de messes, vos téléphones et vos gestes dʼamitié. de tout coeur nous vous remercions. louise et ses enfants lucie, sylvain, christian, marie-france ainsi que les familles nadeau et sauvageau. merci! 4272-140410 4272-140410 - johanne tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 1478-140410, chantal tél. 418 285-0211 fax 418 285-4664 jon 1478-140410 sincères remerciements nous remercions du fond du cœur tous les parents et ami(es) qui ont sympathisé avec nous lors du décès de madame gilberte chevalier de saint-basile survenu le 4 février 2010 votre présence, vos offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathie, offrandes de fleurs, visites au salon, assistance aux funérailles, nous ont profondément touchés. que chacun et chacune trouve dans ces remerciements l’expression de notre profonde reconnaissance et les considère comme lui étant adressés personnellement. ses soeurs, fernande, rose-anna, louisette et émilienne, beaux frères et belle soeur ainsi que neuveux, nièces et arrière-petits-neveux. 9414-140410 - johanne 418 285-0211, poste 228 yvon 9414-140410 c oopéra t iv e f unéra ire d e la riv e- nord a s s em b lée g énéra le a nnuelle a v is d e c onv oc a t ion d a t e e t he u r e : lu n d i , 1 9 a v r i l 2 0 1 0 à 1 9 h3 0 li e u : s a l l e c o m m u n a u t a i r e d e s a i n t - m a r c - d e s - c a r r i è r e s 1 7 7 0 , b o u l . d u s s a u l t , s a i n t - m a r c - d e s - c a r r i è r e s b i e n v e n u e à t o u s l e s m e m b r e s un l é ge r go ût e r v o u s s e r a s e r v i po u r r e n s e i gn e m e n t s : ( 4 1 8 ) 2 8 5 - 1 2 0 0 / ( 4 1 8 ) 2 6 8 - 3 5 7 5 . c l a u d e g i gn a c s e c r é t a i r e 3453a-140410 3453a-140410 -line 418 285-0211, poste 227 yvon sincères remerciements madame yvonne gignac gauthier de saint-marc-des-carrières survenu le 19 mars 2010 merci seigneur de nous avoir prêté une mère aussi dévouée, bonne et compréhensive. elle a maintenant reçu la récompense éternelle. merci à tous les parents et amis qui nous ont supportés durant ces jours douloureux. veuillez considérer ces remerciements comme personnels. ses filles irma et mariette. 11 3453d-140410 - line tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 3453d-140410 sincères remerciements le 19 mars 2010 est décédée madame ursule cauchon de st-ubalde les membres de la famille lavallée tiennent à remercier du fond du coeur tous les parents et amis qui ont apporté le réconfort de leur présence et de leur amitié lors des funérailles. veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. 9 3453c-140410 3453c-140410 - line tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc du fond du coeur à tous les parents et amis qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de monsieur jacquesgignac de edmonton (alberta) et autrefois de deschambault survenu le 9 mars 2010 soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles. veuillez considérer ces remerciements comme étant donnés à chacun de vous personnellement. sa conjointe, lucie ainsi que les familles gignac et piché. merci ! 3453b-140410 3453b-140410 -line 418 285-0211, poste 227 yvon 62 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010ourrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 63 cuisinière à temps plein demandée, casse-croûte les écureuils. tél: 418 285-1262(margot) dame d'expérience, responsable, fia-ble, aimant les personnes âgées pour travailler dans une résidence, fin de se-maine. doit obtenir rcr et pdsb. ni-cole beaumont 418 283-0504 préposé aux bénéficiaires, 14.50 /heure et plus. infirmier(ère)auxiliai-re,24/heure et plus, infirmier(ère)au-torisé, 33.50/heure et plus. travail de jour, soir, nuit, temps plein sur ap-pel et horaire fixe. régime de retraite. faire parvenir c.v. au téléco-pieur:418 286-3956. préposé demandé 2 fois par semaine, 9h à 11h, pour soins personnels. demander claude 418 873-3025(jour) recherche personne manuelle, motivée, pour assemblage bateau bois. tél:418-933-9800. recherche personne pour s'occuper occa-sionnellement de 2 juments à neuville. sa-laire à discuter . tél:418-876-4315. serveurs, serveuses, cuisiniers, cuisi-nières, pizzaman, plongeurs, plongeu-ses, demandés pour la saison estivale. restaurant "le baladeur", 875-3070, cel:561-8523. vous cherchez un bon emploi? nous cher-chons de bons candidats. travailleurs auto-nomes, ventes, services, démos. produits écologiques, biologiques. temps plein/par-tiel. info www.multi-pro.ca 1-800-363-2952 ou 1-819-362-0128 helene@multi-pro.ca zec de la riviere blanche recherche : une personne polyvalente et débrouillarde qui sera principalement affectée à l'entretien du réseau routier et des différents équipe-ments de la zec pour la période du début de mai à la fin d'octobre. des connaissances générales en mécanique, en plomberie, en menuiserie et en propane seront des atouts. il en va de même pour le permis de conduire de classe 3. l'horaire est de 10 jours de tra-vail et 4 jours de congé. les employés logent sur le territoire. transmettre votre c.v. par courriel à: courrier@zecdelariviereblanche.com merci mon dieu, dites neuf fois "je vous salue marie" par jour , durant 9 jours. faites 3 souhaits, le premier concernant les affai-res et les 2 autres pour l'impossible. publiez cet article, le 9e jour , vos souhaits se réali-seront même si vous n'y croyez pas. merci mon dieu. c'est incroyable mais vrai. c.s. chère épouse, chère maman, chère grand-maman et chère belle-maman, un an est passé depuis que dieu t’a rappellée à lui. ta présence, ton sourire et tes encouragements nous manquent énormément. une messe anniversaire sera célébrée en la mémoire de denise lamontagne dubuc le samedi 17 avril à 16h30, en l’église de saint-raymond. merci aux parents et amis qui se joindront à nous. messe anniversaire 3655-140410 3655-1400410 -sylvain 418 285-0211, poste 228 yvon suite au décès de monsieur léo leclerc de donnacona survenu le 9 mars 2010 vous avez partagé notre chagrin et témoigné votre sympathie. une présence, une pensée, un geste, quelques mots de votre part nous ont touchés. nous vous en remercions très sincèrement. veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. ses enfants et leurs familles, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. merci! 8 9309-140410 9309-140410, chantal tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc messe anniversaire la vraie demeure des morts, c’est dans le coeur des vivants. 10 e anniversaire du décès de madame rita béland 30 e anniversaire du décès de monsieur vincent béland une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 18 avril 2010 à 9h30, en l’église de neuville, en souvenir de madame rita béland, décédée le 8 mai 2000 à l’âge de 78 ans et de monsieur vincent béland, décédé le 23 février 1980, à l’âge de 58 ans. parents et amis sont invités à se joindre à nous. la famille. 4269-140410 4269-140410 - chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 isa le vendredi 16 avril 2010 à 19 h en l’église de st-basile, une messe sera célébrée à la mémoire de monsieur gérald pagé déjà dix ans que tu nous a quittés. ton départ a laissé un grand vide dans nos vies, mais les doux souvenirs resteront présent dans nos coeurs. louise andrée, stéphane, vichy et conjoints et petits enfants. messe 10 e anniversaire 4600-140410 4600-140410 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 isa il y a un an, la vie nous apprenait comment elle est fragile. tu nous manques beaucoup. ton absence se fait sentir à tous les jours. ton départ a fait un grand vide dans nos coeurs. veille sur nous, protège-nous, donne-nous la force et le courage de continuer. sache que nous t’aimerons toujours. une messe sera célébrée le samedi 17 avril 2010 à 16 h en l’église de cap-santé, à la mémoire de monsieur jean frenette (café) merci aux parents et amis qui s’uniront à nous pour cette célébration. gérard, dolorès, mario, chantal, dominic et david. messe anniversaire 3772-140410 3772-140410 - chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 isa déjà une année que tu nous as quittés, ton départ a laissé un grand vide parmi nous, mais tous les jours de doux souvenirs nous reviennent. continue de là-haut à veiller sur nous et nous protéger. une messe anniversaire sera célébrée en mémoire de madame lucie fiset marcotte le samedi 17 avril 2010 à 16 h, en l’église de pont-rouge. ses enfants et petits-enfants. messe anniversaire 3650-140410 - chantal tél. : 285-0211 fax : 285-4664 isa 3650-140410 sincères remerciements et messes anniversaires payables à l’avance 418 285-0211 1-866-577-0211 ou présentez-vous à nos bureaux. plusieurs formats sont disponibles 1042m-140410, louise tél.: 285-0211 fax: 285-4664 jon sincères remerciements et messes anniversaires payables à l’avance 418 285-0211 1-866-577-0211 ou présentez-vous à nos bureaux. plusieurs formats sont disponibles sincères remerciements et messes anniversaires payables à l’avance 418 285-0211 1-866-577-0211 ou présentez-vous à nos bureaux. plusieurs formats sont disponibles 835, rue principale, rivière-à-pierre 418 323-2925 votre monument directement du fabricant 6119-140410 6119-140410, sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc les artisans du granit monuments funéraires nous remercions chaleureusement les parents et amis qui sont venus rendre un dernier hommage à monsieur jean-noël sauvageau décédé le 23 février 2010, à donnacona, soit par leur présence, offrandes de messes, fleurs, dons, affiliations de prières, cartes, courriel, appels téléphoniques, visites ou assistance aux funérailles. ces gestes nous ont profondément touchés. nous regrettons de n’avoir pu partager davantage avec chacun de vous, mais soyez assurés de notre plus profonde reconnaissance pour votre support. veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés. son épouse gracia sauvageau, ses enfants, conjoints, conjointe et les petits-enfants. du fond du coeur 4266-140410 4266-140410 -chantal 418 285-0211, poste 226 yvon sincères remerciements dans la sérénité, ma tante sʼest tournée vers la lumière, elle a pris son envol le 18 février 2010. quand tes yeux se sont fermés chère tante, un cœur dʼor venait de cesser de battre. un cordial merci, chère tante pour cet amour in-défectible et inconditionnel qui nous a guidés tout au long de notre vie. merci de nous avoir donné le plus précieux des cadeaux. par lʼof-frande de ta vie tu as voulu alléger nos misères comme tu nous a toujours portés dans ton cœur. ma tante, comme tu vouais une grande dévotion à notre bonne maman du ciel en égrenant ton chapelet au quotidien, maintenant, en présence de lʼeternel, cʼest une communion dʼune douceur angélique. il nous reste un devoir bien doux à remplir, qui seul peut nous soutenir dans la douleur, que cette séparation a produite dans nos cœurs, cʼest dʼadresser au ciel de ferventes prières pour le repos de lʼâme de celle qui nous a tant aimés, cʼest pour nous un devoir sacré et qui nous com-mande la reconnaissance. merci, pour une prière, une accolade silencieuse, un mot réconfortant, un signe dʼamour et dʼamitié, pour le soutien et témoignage de votre sympathie, lors du décès de : madame jeanne dʼarc paquin de saint-gilbert merci également pour vos marques de sympathie soit par votre présence aux funérailles, vos offrandes de messes, vos affiliations de prières, vos dons, vos cartes de sympathie. votre affection et votre réconfort nous ont été bien précieux en ces jours difficiles et nous désirons vous en remercier chaleureusement. ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces. 3453e-140410 - line tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 3453e-140410 cher époux, cher papa, il y a déjà un an, tu fermais tout doucement les yeux pour t’envoler vers un monde d’amour et de paix, mais ton souvenir ne pourra jamais s’effacer. accepter de perdre quelqu’un d’aussi cher que toi a été la plus dure épreuve de notre vie. il est facile de se souvenir de toi, mais il est encore plus difficile de s’habituer à ton absence. continue de veiller sur nous comme tu l’as si bien fait de ton vivant et apporte la paix dans nos cœurs. à ta douce mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche, 18 avril 2010 à 11hres en l’église st-gilbert. merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous pour cette célébration son épouse, gilberte, ses enfants, linda, micheline et chantal. messe anniversaire noël dionne 3453-140410 -line 418 285-0211, poste 227 yvon 3453-1404104 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 2010 mustang gt convertible, cuir 20 29 950 2009 grand marquis ls 25 21 995 2009 lincoln town car signature 12 28 650 2009 taurus limited awd cuir, toit 19 23 695 2009 sportrac xlt 4x4, v8 15 27 995 2009 focus ses tout équipé 17 12 950 2009 focus se démo 22 12 495 2009 flex sel awd 24 25 995 2009 f-150 v8, auto. 18 18 250 2009 e-250 long 16 23 650 2008 pontiac g5 auto, se 31 9 995 2006 fusion sel v6 90 10 695 2005 hyundai accent gs air 60 4 695 2004 mazda 6 gs sport 110 6 450 2004 freestar sport 88 7 695 0257-270110 plamondonford.com 2010 fusion sel cuir , toit ouvrant, v6 2009 toyota tacoma sr5 2010 mustang gt 125, route 138, cap-santé plamondon 17 800 km 21 450 58 600 km 17 995 16 000 km 26 450 année km (000) 2009 edge sel - awd 2009 ranger 4x4 auto., tout équipé 2009 escape xlt v6, 4x4 15 200 km 26 450 8 200 km 22 000 km 17 995 21 950 en vedette! 2009 dodge journey se plus 13 200 km unité 7192b voir tout l’inventaire au www.plamondonford.com 1 000 dʼaccessoires sans frais ranger, f-150, super duty et de nombreux rabais! 0257-140410 0 % / 60 mois et 1 000 de rabais focus - escape sauf s sauf 5 vit. 18 495 18 995 rabais 500 rabais 500 angélus bistro, deschambault : ouvert du jeudi au dimanche, à partir de 11h, musique traditionnelle le 2 e vendredi de chaque mois. 286-4848. consultez le www.angelusbistro.com. courriel : angelus-bistro@globetrotter.net. artspec, donnacona, salle luc-plamondon : visitez le site : www.artspecportneuf.com. pour connaître nos prochains spectacles. réservation réseau billetech donnacona : 418 285-3177. au vieux bardeau, deschambault salle de réception, réunion dʼaffaires, ban-quets, mariages. vue imprenable sur le fleuve. menu exceptionnel. 6 magnifiques chambres disponibles. 418 286-4443 ou 418 286-3812. bar chez jack, donnacona : tous les dimanches de 13h30 à 18h30 musique de danse country avec norbert bérubé et pauline gendron, coût: 7. tous les samedis: danse rétro de 20 h 30 à 1 h 30. bienvenue aux amateurs. coût 7 . pour info.: 285-1508. bar le voilier, portneuf : billard, jeu de fléchettes. tél. : 286-4004. bar tropical, donnacona : tous les jeudis, karaoké avec mathieu et les samedis avec jimmy. 4 à 7 tous les jours. buffet central, pont-rouge : duo tabou, 16-17-23 et 24 avril; vintage, 30 avril et 1er mai. 5 à 7 du lundi au vendredi, le ven-dredi avec buffet. tél. : 418 873-4529 cabane à sucre chabot, neuville : repas de cabane à sucre, 7 jours/semaine. 418-876-2363. sans frais 1 877 876-2376. club optimiste de cap-santé cap-santé : souper gageure optimiste au grand portneuf de st-basile le 24 avril 2010 à 18 h. pour information: claude moisan, tél. : 418 285-3311. doolyʼs, donnacona : les jeudis blues : en spectacle jeudi le 15 avril jim zeller. jeudi 22 avril guy cardinal. jeudi le 29 avril clio & the blues highway, jeudi le 6 mai : le groupe sixte. à tous les vendredis, musique disco avec dj. inscrivez-vous aux ligues amicales. tél. : 285-1849. érablière la bonne fourchette, st-basile: pour toutes occasions réservez notre salle maintenant. réservation 329-3150 / 329-2557. galerie dʼart christine genest, cap-santé : plus de 20 artistes peintres, pro-fessionnels. ouvert du mercredi au dimanche. tél. : 418 462-0909, 418 285-5466. maison de la culture georges-hébert-germain, donnacona : atelier éco-couture débutants/intermédiaires avec mariola nykiel, samedi de 10h à 12h du 24 avril au 22 mai, coût : 115 30 pour le matériel, information 418-285-3413. spectacles bénifices, vendredi 16 avril bob walsh trio et vendredi 4 juin 418 blues caravan, composé de mo blues, mike deway, peter shonk band. pour informa-tion: réseau billetech donnacona, 179, notre-dame, donnacona, 418 285-3177. les jeudis musicaux de 13 h 30 à 19 h 30. réserva-tion et information : julie paquet 285-4630. lʼaudace billard, st-marc-des-carriè-res : 4 à 7 : billard gratuit, 7 jours/7. pour info : 268-8555. manoir de neuville, neuville : restaurant : soupers jeudi, vendredi, samedi (en tout temps sur réservation). bistro ouvert 7 soirs. déjeuner les samedis et brunch les dimanches. sushi nagano sur place ou pour emporter . menu sur www.manoirdeneuvi l le.com. 876-2424, poste 1. manoir de pont-rouge, pont-rouge : promotion 4 à 7 du lundi au vendredi. vendredi 26 mars; pépé et sa guitare plus invité. ligue de poker ltpq tous les dimanches et mercredis dès 19h. appareils de loterie vidéo, table de billard, fléchettes. bienvenue à tous, 873-2131. manoir st-basile, st-basile : lʼendroit idéal pour vos réceptions de tous genres. bar déco et ambiance agréable. 329-3620. pub ô totem, donnacona : spéciaux 4 à 8 en tout temps et vin de qualité au verre. chansonnier régulier les vendredis. blues : peter shonk les 16-17 avril. hockey sur écrans géants (les séries sʼen viennent). restaurant la perle du roy, cap-santé : spéciaux du mois à 11.00 . filet mignon 12.00 . quart de poulet bbq à 11.00 . côte de boeuf à partir de 16.00 . table dʼhôte à partir de 16.00 . menu midi à 9,50 . réservation au 285-5868. restaurant-motel bon-air, pont-rouge : brunch tous les dimanches dès 9h30. 5 à 7 du lundi au dimanche. info : 873-5244. resto-bar chez carmen, donna-cona : menu midi à partir de 7.95. 4 à 7 et tables dʼhôte. ouvert du mercredi au dimanche. réservation et livraison : 285-0959 restaurant le calvados, pont-rouge : chansonniers tous les jeudi, ven-dredi et samedi. brunch tous les dimanches dès 9h30. 418 873-2020. restaurant motel le chavigny, deschambault : ouvert 24 h. salles de réu-nion, bar, 29 chambres. spéciaux 5 à 7 tous les jours. déjeuners 24 h. tél. : 286-4959. resto-pub jacques-cartier, ste-catherine : déjeuners tous les jours à partir de 7h00. déjeuner-brunch tous les diman-ches dès 9 h 30. grande terrasse avec foyer. salon privé pour groupe. 418 875-0707. salle des promenades dʼantan : samedi le 15 mai, souper-spectacle avec denis pépin à lʼaccordéon. pour vos partys entre amis ou en famille. 418 329-3214, 418 808-5628. salle denis-côté. restaurant lʼoie sauvage, ste-christine : steak angus, brunch du dimanche à partir de 9h30. buffet rosbif à volonté tous les jeudis. program-mation sur www.auchaletenboisrond.com salon quilles futura, donnacona: forfait fête dʼenfants, 2 parties de quilles plus location de souliers et slush format moyen. 6 tx incluses. appareils de loterie vidéo, ouvert 7 jours à compter de midi. clair de lune tous les samedis à compter de 22h. pour informations : 285-0005. salon quilles portneuf, portneuf: ouvert tous les jours. système informatisé ultra-moderne. pour informations et réserva-tions : 418 286-4486 ou 418 561-4858. salle et bar disponibles pour réceptions. salon de quilles, st-raymond : venez vous amuser en vous inscrivant dans une ligue. 337-8090. sushi nagano : sur place ou pour emporter. neuville 418 876-2424. pont-rouge 418 873-2526. ste-catherine 418 875-0044 st-augustin 418 878-1600. la saison de golf amorcée (sa) – les golfeurs sont heureux, la saison de golf est commencée dans portneuf. le club de golf le grand portneuf a amorcé sa saison deux semaines plus tôt que l’an dernier grâce à une dame nature plutôt clémente durant le dernier hiver . les golfeurs fréquentent le parcours depuis le 8 avril et les dirigeants indiquent que les conditions de terrain sont superbes. le champ de pratique, lui, est ouvert depuis le 2 avril. le courrier – steeve alain l’équipe de hockey des royaux 2 de cap-rouge - saint-augustin a remporté la grande finale de la ligue bc rive-nord dans la catégorie novice b. après avoir terminé 2e au classement général durant la saison régulière, l’équipe a remporté ses quatre parties en séries pour accéder à la grande finale qu’ils ont remportée 8 à 1 face au chevaliers 1 de valcartier – val-bélair . l’équipe participera aux championnats régionaux de la coupe desjardins qui aura lieu à baie saint-paul du 11 au 18 avril. les royaux championspa saint-marc les patineurs du cpa de saint-marc-des-carrières feront une démonstration de leurs solos le 17 avril, à 19h, à l’aréna. c’est gratuit. tirage de prix parmi les gens qui ont acheté des cartes, au coût de 5. tournoi de chasse le tournoi de chasse à la corneille et à la marmotte de l’association de chasse et pêche de la rivière ste-anne a lieu le 17 avril. les chasseurs peuvent s’inscrire chez normand gingras avant le tournoi ou au retour au pub st-alexis entre 16h et 17h. coût : 5 pour les membres et 15 pour les autres. rens. : 418 997-6287. stages théoriques pnce l ’unité de loisir et de sport de la capitale-nationale (ulscn) offre les dernières formations du programme national des certifications des entraîneurs (pnce) avant l’automne. la partie b sera donnée les 17 et 18 avril (95) et la partie a, les 1er et 2 mai (85). pour suivre la b il n’est pas obligatoire d’avoir suivi la a. inscription dans le site www.ulscn.qc.ca rens.: 418 877-6233, poste 101. balle donnée les femmes qui aimeraient jouer à la balle donnée le mardi soir à donnacona sont invitées à contacter sonia, au 418 285-4500. cours d’arbalète le club de chasse et pêche de donnacona offre un cours d’arbalète les 17 et 18 avril. insc. : anita naud, au 418 285-0967. tournoi de chasse l ’association sportive chapecamp tient son tournoi de chasse printanier à l’oie, à la marmotte et à la corneille les 17 et 18 avril. insc.: denis borgia, au 418 268-5103, simon gervais, au 418 286-6828, ou claude trottier, au 418 268-5565. tournoi régional de badminton le tournoi régional du club de badminton de saint-raymond se déroulera le 24 avril à l’école marguerite-d’youville. une quarantaine de joueurs pourront s’inscrire dans les classes a, plus compétitive, et b, participation, soit en simple masculin, double mixte, double masculin et double féminin. coût: 10 pour une catégorie ou 15 pour deux. inscription d’ici le 18 avril, le soir, en contactant michel ouellet, au 418 337-4458, ou gaétan borgia, au 418 337-4429. cours d’arbalète l ’association sportive chapecamp offre un cours d’arbalète le 25 avril à deschambault. limite de 35 personnes. rés.: mario delage, au 418 286-3454. conducteurs de chiens de sang l ’association des conducteurs de chiens de sang du québec offre une formation pour la recherche de gros gibier blessé les 24 et 25 avril à saint-apollinaire. coût: 100 (membre), 150 (couple) et 250 (non membres) et gratuit pour un jeune de moins de 16 ans accompagné d’un adulte. rens. et insc. : www.accsq.com. maniement d’arme l ’association sportive chapecamp organise un cours de maniement d’arme à feu les 1er et 2 mai à deschambault. insc. obligatoire: mario delage, au 418 286-3454. cours d’arbalète l ’association chasse et pêche de pont-rouge propose un cours d’arbalète le 1er mai. rés.: jean-yves brousseau, au 418 873-3073. cours de piégeage l ’association chasse et pêche de pont-rouge propose un cours de piégeage les 15 et 16 mai. rés.: martin lavoie, au 418 873-3898. tournoi de golf le tournoi de golf bénéfice de la fondation d’aide au sport amateur de portneuf (fasap) aura lieu le 18 mai au club de golf le grand portneuf à saint-basile. inscription avant le 7 mai. rens: raymond carpentier au 418 873-2000. joueurs recherchés la ligue de balle rapide du comté de portneuf recherche des joueurs pour compléter ses équipes. les intéressés de toute la région peuvent communiquer avec luc thibault, au 418 998-3147. sport express courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 65 l’ observateur le coin de nom : adresse : ville : téléphone : âge : faire parvenir à l’observateur, 276, notre-dame, donnacona g3m 1g7 avant le 3 mai 2010 t irage 4 mai 2010. le nom du gagnant paraîtra dans l’édit ion du 12 mai 2010. le concours s’adresse aux résidants du territoire desservi par le courrier de portneuf gagnez trouvez les 7 erreurs la collection : tila, tomes 1 et 2 horizontalement 1- personne à qui est adressé un message. 2- sortait du sommeil. – électronvolt. 3- animé d’une sorte de vie. – masse de beurre pour la vente au détail. 4- noble. – dans le morbihan. 5- parler sans intention sérieuse. – dans la haute-vienne. 6- champignons globuleux. – mélange de plusieurs gaz. 7- douceur particulière dans les gestes et la manière de parler . – congédia. 8- doublée. – que l’on n’a pas mérité (pl.). 9- critiqueras, diras du mal de. – doublée. 10- dans le finistère, plus précisément dans le léon. 11- clair et frais, en parlant d’une couleur . – prénom féminin. 12- partie nord de la grande bretagne. – authentiques. verticalement 1-fantaisie débridée. 2- prénom féminin. – une lettre les sépare. 3- auteur de l’opéra «le cœur du moulin» (1872-1921). – muse de l’histoire. 4-falsifiera. 5- produit par l’action de la chaleur . – chronologies détaillées d’un processus quelconque. 6- bien distinct. – jour de la nouvelle lune. 7- doublée. – sa femme fut la première parachutiste française (1775-1847). 8- gouvernails. – manifester son mécontentement. 9- chance de réussir . – visiteur . 10- répartissait des objets suivant certains critères. – sainte. 11- gladiateurs armés de filets. – article espagnol. 12- ouvrisse quelque chose de force, en le défonçant. 10 lettres mot-caché l’impôt solution de ce mot caché : percepteur accès accise aide ajoute amende argent avertisse-ment avril biens but capital cas centime cesse charge chèque contrainte contribuable contrôleur corvée cote cran créer déduction dégrève-ment dépenses détaxe dîme don droit écrasant égale emploi enfant enrichir entrée fiche finance fisc fiscale fixé fonds frais fraude gère idée immunité imposer imposition impôt intérêt loi mode montants numéro octroi ordre ôte ottawa paiement part partie patente paye peine père permis personnel perte poste prix québec rapport reçu régime revenu rôle sceau sens série solde tarif taux taxe tribut vie réponse du no 110 problème no 239 réponse du no 239 règles du jeu : vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider . ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. page jeux-140410 418 285-0211, poste 225 yvon x mots croisés problème no 111 l’ observateur le coin de nom : adresse : ville : téléphone : âge : faire parvenir à l’observateur, 276, notre-dame, donnacona g3m 1g7 avant le 3 mai 2010 t irage 4 mai 2010. le nom du gagnant paraîtra dans l’édit ion du 12 mai 2010. le concours s’adresse aux résidants du territoire desservi par le courrier de portneuf gagnez trouvez les 7 erreurs la collection : tila, tomes 1 et 2 horizontalement 1- personne à qui est adressé un message. 2- sortait du sommeil. – électronvolt. 3- animé d’une sorte de vie. – masse de beurre pour la vente au détail. 4- noble. – dans le morbihan. 5- parler sans intention sérieuse. – dans la haute-vienne. 6- champignons globuleux. – mélange de plusieurs gaz. 7- douceur particulière dans les gestes et la manière de parler . – congédia. 8- doublée. – que l’on n’a pas mérité (pl.). 9- critiqueras, diras du mal de. – doublée. 10- dans le finistère, plus précisément dans le léon. 11- clair et frais, en parlant d’une couleur . – prénom féminin. 12- partie nord de la grande bretagne. – authentiques. verticalement 1-fantaisie débridée. 2- prénom féminin. – une lettre les sépare. 3- auteur de l’opéra «le cœur du moulin» (1872-1921). – muse de l’histoire. 4-falsifiera. 5- produit par l’action de la chaleur . – chronologies détaillées d’un processus quelconque. 6- bien distinct. – jour de la nouvelle lune. 7- doublée. – sa femme fut la première parachutiste française (1775-1847). 8- gouvernails. – manifester son mécontentement. 9- chance de réussir . – visiteur . 10- répartissait des objets suivant certains critères. – sainte. 11- gladiateurs armés de filets. – article espagnol. 12- ouvrisse quelque chose de force, en le défonçant. 10 lettres mot-caché l’impôt solution de ce mot caché : percepteur accès accise aide ajoute amende argent avertisse-ment avril biens but capital cas centime cesse charge chèque contrainte contribuable contrôleur corvée cote cran créer déduction dégrève-ment dépenses détaxe dîme don droit écrasant égale emploi enfant enrichir entrée fiche finance fisc fiscale fixé fonds frais fraude gère idée immunité imposer imposition impôt intérêt loi mode montants numéro octroi ordre ôte ottawa paiement part partie patente paye peine père permis personnel perte poste prix québec rapport reçu régime revenu rôle sceau sens série solde tarif taux taxe tribut vie réponse du no 110 problème no 239 réponse du no 239 règles du jeu : vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider . ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. page jeux-140410 418 285-0211, poste 225 yvon qualité • intégrité • service tél. : 418 285-4411 0446b140410 0446b-140410 - johanne tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc 337, route 138, donnacona sport 6 995 # 15366 ford ranger edge 2001 rouge, automatique, air climatisé, boite de fibre fond de caisse, garantie incluse 37 500 km inventaire complet au www.globalautogignac.com seulement6 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 159, rue commerciale, sortie 274, autoroute 40 418 285-3220 ou 1 866 704-3220 donnacona www.autofranketmichel.com ventes ouvert de 8h30 à 21h du lundi au vendredi 3752-140410 - johanne joc 3752-140410 11260a honda accord ex-l 2003 auto., 61 000 km 12 995 11294a honda accord dxg 2007 auto , 26 000 km 18 995 11239a honda cr-v 2006 man., 81 800 km 18 495 11248a honda civic dx 2005 man. , 90 000 km 10 995 *tous ces véhicules sont inspectés et garantie. 10862a toyota yaris 2007 auto., 65 500 km 10 995 10801a honda fit dx 2007 man.47 200 km 10 995 10887a honda civic cpe lx 2007 man., 18 300 km 15 995 11027a honda civic lx 2003 man., 80 000 km 9 495 11193a honda civic dx-a 2008 auto., 43 000 km 15 995 11247a honda civic se 2005 man., 76 000 km 10 995 * * * * * * * * * * * détails sur place format : 4x80 1042t-140410, vendeurs joc 1042t-140410 tél.: 418 285-0211 • télec.: 418 285-4664 production@courrierdeportneuf.com un des hebdos les plus lus au québec ! 51 000 lecteurs chaque semaine johanne robitaille secteur centre poste 225 chantal roussel secteur est poste 226 line labonté secteur ouest poste 227 sylvain genois secteur nord poste 228 parution 21 avril section soudeurs section entretien auto tombée : 15 avril à midi parution 28 avril section motos et véhicules récréatifs section aménagement paysager tombée : 22 avril à midi réservez maintenant pour une publicité qui rapporte calendrier des événements les élèves et instructeurs présents au championnat de l’est du canada, dont la quadruple championne florence noreau quatrième de la deuxième rangée à partir de la gauche. belle performance des karatékas de saint-raymond (sa) – florence noreau en tête, une quinzaine de membres du club de karaté de saint-raymond ont brillé lors du 31e championnat de l’est du canada à québec, le 21 mars dernier. florence noreau, une athlète ceinture brune âgée de 13 ans, a établi un record pour un élève junior du dojo de saint-raymond avec une récolte de quatre premières places dans les cinq catégories où elle était inscrite. la karatéka a remporté le titre en kata régulier, kata armé, autodéfense et kata synchronisé avec sa complice laurence cantin, aussi âgée de 13 ans. les deux jeunes filles, qualifiées de «phénomènes» tellement elles sont douées, par l’instructeur en chef shihan alain lavoie tenteront d’obtenir leur ceinture noire au mois de mai. «il s’agirait de premières ceintures noires pour des filles âgées de 13 ans dans l’histoire de notre club», a précisé m. lavoie. les compétiteurs de saint-raymond âgés entre neuf et 56 ans ont récolté au total 20 trophées, dont 10 premières places. quelque 400 athlètes étaient présents au championnat de l’est. le tournoi était sanctionné cette année par la «world karate association» et sa réglementation du circuit mondial. selon m. lavoie, cette association pourrait mener à des compétitions internationales. une vingtaine de membres du club de saint-raymond participeront à la compétition provinciale junior qui aura lieu à donnacona le 24 avril prochain. acheter localement, c’est brillant! nous protégeons votre marché et nous prônons l’achat local ! acheter ici, c’est tellement plus intelligent j’achète ici parce que ça reste ici vous êtes témoin d’un évènement? contactez-nous journaliste@courrierdeportneuf.com28, côte joyeuse - st-raymond 0769-140410 0769-140410 - sylvain tél. : 285-0211 fax : 285-4664 joc taux d’ intérêt à partir de 5.8 % 337-4667 ** taux variable, taxes en sus * financement 36 à 84 mois * sur approbation de crédit * sur véhicules de 5 000 et plus ouvert jusquʼà 21 h du lundi au vendredi samedi jusquʼà 15 h demande de crédit en ligne 2 e chance au crédit portes ouvertes le dimanche 2008 mazda tribute 4 cyl., 2,3, auto., équipé , 35 km 18 995 ,72 /sem. 2007 toyota yaris 4 p., 63 km, 9 995 , 39 /sem. camions et caravans www.autofiset.com 08 4x4, dodge dakota sxt , v8, auto., équipé, 39 km, 16 995 65 /sem. 08 4x4 ford escape xlt , v6, 3.0, auto., blanc, équipé, 63 km 20 995 80 /sem. 08 4x4 ford ranger fx4, cab all, 5 vit., équipé, 45 km,15 995 61 /sem. 08 4x4 jeep wrangler x, 6 cyl., 6 vit., 4 p., air , 2 toits, 32 km, 22 995 88 /sem. 07 4x4 jeep wrangler x, 6 cyl., 2 portes, 6 vit., blanc, 70 km 20 995 80 /sem. 07 4x4 ranger fx4, auto., air , équipé 15 995 61 /sem. 07 hyundai tucson, 4 cyl., 5 vit., cruise, 91 km10 995 48 /sem. 07 dodge grand caravan stow n’go, équipé, 79 km, 12 995 , 49 /sem. 07 4x4 ford explorer sport track limited, 4 p., tout équipé, toit, cuir , 63 km, 24 995 95 /sem. 06 dodge grand caravan sxt , stow’n go, tout équipé 10 995 49 /sem. 06 4x4 mazda tribute gx, awd, auto., équipé, air , noir , 122 km, 10 995 49 /sem. 05 4x4 hyundai santa fe, awd, auto., équipé, 91 km, 11 995 54 /sem. 05 4x4 hyundai santa fe, v6, auo.,, air , équipé, 79 km, 12 995 58 /sem. 05 4x4 jeep liberty limited, équipé, 52 km, 14 995 67 /sem. 05 4x4 hyundai tucson, v6, auto., air , 133 km 9 995 45 /sem. 05 ford escape xlt , v6, auto., air , 60 km, 12 995 59 /sem. 05 4x4 ford f150, cab all., boite 8’, 79 km, 16 495 77 /sem. 05 dodge caravan, air , équipé, 72 km, 9 995 45 /sem. 04 chevrolet van express 2500, v6, auto, 91 km, 10 995 49 /sem. 04 ford f-150 xlt , 4x4 cab all., v8, auto., équipé, 13 995 , 76 /sem. 03 4x4 nissan frontier se, crew cab, 13 995 77 /sem. 02 2x4 mazda tribute dx, 5 vit., air , équipé, 6 995 54 /sem. 94 2x4 gmc sierra, cab. all., boite 8 pi., 82 km 2 995 07 toyota yaris, berline, auto, air , 82 km, 9 995 39 /sem. 07 toyota yaris, 5 vit., hatch., 76 km, 9 995 39 /sem. 07 honda civic dx-g, 4 p., air , auto., 54 km, 12 995 50 /sem. 07 nissan versa, 6 vit., hayonl, 5 p., hatchback, 48 km, 9 995 39 /sem. 07 nissan versa, 1.8 s, auto., équipé, 45 km, 10 995 42 /sem. 07 honda fit, 4 p., auto., équipé, air , 48 km, 11 995 46 /sem. 07 nissan versa, auto., 4 p., équipé, 45 km, 10 995 42 /sem. 07 hyundai accent gs, auto., 3 p., équipé, air , 44 km 8 995 35 /sem. 07 ford mustang, décap., auto., air , cuir , 64 km, 19 495 75 /sem. 07 mazda 3 gx, auto., air , 54 km, 11 995 , 46 /sem. 07 mazda 3 gs, auto., air , équipé, 31 km 12 995 50 /sem. 07 honda civic dx, 4 portes, 76 000 km, 11 495 , 44 /sem. 06 hyundai elantra,ve, équipé, air , 74 km 8 995 40 /sem. 06 toyota matrix xr, 5 vit., équipé, air , 78 km, 10 995 49 /sem. 06 honda civic coupé dx, 5 vit., 53 km, 10 995 49 /sem. 06 mazda 3 gt , 5 vit., tout équipé, toit, bleu, 11 995 52 /sem. 06 mitsubishi éclipse gs, 5 vit., équipé, 34 km, 15 995 62 /sem. 05 honda civic dx, auto., marine, 85 km, 8 995 40 /sem. 05 nissan sentra se, auto., air , 22 km, 7 995 40 /sem. 05 toyota corolla ce, auto., air , 80 km, 9 995 45 /sem. 05 toyota echo, 5 vit., air , 79 km, 7 995 40 /sem. 05 toyota matrix, auto., 66 km, 10 995 49 /sem. 05 toyota corolla ce, auto., air , mag., 66 km, 9 995 45 /sem. 04 nissan sentra, auato., 97 km, 5 995 03 hyundai accent gsi, 5 vit., mag, toit, 104 km, 4 495 27 /sem. 01 chevrolet cavalier , auto., 2 995 00 maxda protegé, auto., 56 km, 4 995 00 mazda protegé, auto., 92 km, 3 995 99 toyota tercel, auto., 2 portes, 2 995 91 mazda miata conv., 5 vit., air , 123 km, 7 995 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 67 ouvert le samedi jusqu’à 15 h 565, côte joyeuse, st-raymond • 418 337-6745 www.straymondtoyota.com 0147a-140410 toyota matrix 2006 46 * 0147a-140410 - sylvain tél.: 285-0211 fax: 285-4664 joc toyota echo 2005 toyota tundra sr5trd 2007 toyota echo rs 2005 33 * 32 995 36 * /sem. /sem. /sem. taxes en sus. paiements à la semaine. taux à partir de 3,9% jusquʼà 60 mois • garantie minimum de 12 mois / 2 0 0 00kmsur le groupepropulseur • plein d’essence gratuit • premier changement d’huileet lt re gratuit toyo ta tundr a t rd 2006 aut oma tique, 5 v itess es 125 880 km , g ris sto ck 4104a taux d’intérêt à partir de 3.9% 60mois 22 995 495414 pa iement à la s emaine plus taxes , taux d’intétêt à 6 .95%, 0 comptant. toyo ta cor ol la ce 2006 aut oma tique, 4 v itess es 27 200 km, be ige sto ck 4102a 59 * /se m toyo ta sie nn a l e 2 006 aut oma tique, 5 v itess es 92 500 km, bleue sto ck 5001a 82 * /se m toyo ta ech o c e 2 005 man ue lle, 5 v itess es 68 518 km, no ire 4083a 37 * /se m • garantie miminum de 12 mois / 120 000 km sur le groupe propulseur • plein d’essence gratuit • premier changement d’huile et filtre gratuit • garantie minimum de 12 mois / 2 0 0 00kmsur le groupepropulseur • plein d’essence gratuit • premier changement d’huileet lt re gratuit toyo ta tundr a t rd 2006 aut oma tique, 5 v itess es 125 880 km , g ris sto ck 4104a taux d’intérêt à partir de 3.9% 60mois 22 995 495414 pa iement à la s emaine plus taxes , taux d’intétêt à 6 .95%, 0 comptant. toyo ta cor ol la ce 2006 aut oma tique, 4 v itess es 27 200 km, be ige sto ck 4102a 59 * /se m toyo ta sie nn a l e 2 006 aut oma tique, 5 v itess es 92 500 km, bleue sto ck 5001a 82 * /se m toyo ta ech o c e 2 005 man ue lle, 5 v itess es 68 518 km, no ire 4083a 37 * /se m taux dʼintérêt à partir de 3.9% 60 mois automatique, 4 vitesses 97 828 km, argent stock 4148a automatique, 4 vitesses 91 562 km, gris stock 4052a manuelle, 5 vitesses 96 000 km, bleu stock 4108a automatique, 6 vitesses 65 400 km, gris stock4106a les joueurs de saint-casimir ont remporté le sixième championnat de la ligue intermédiaire de l’ouest de portneuf. sixième championnat pour saint-casimir saint-casimir a bouclé sa première décennie dans la ligue intermédiaire de l’ouest de portneuf en remportant son sixième championnat le 26 mars. le sport plus saint-casimir - relais lac blanc a remporté la finale contre kia la pérade, de sainte-anne-de-la-pérade, en fusillade au quatrième match d’un trois de cinq. pascal germain a compté le point gagnant du match victorieux. saint-casimir avait pris l’avance 2-0, mais sainte-anne avait remporté le troisième. saint-casimir avait terminé la saison au 4e rang sur 9 équipes. éric langlois, de saint-casimir, a terminé premier compteur de la ligue avec 64 points en 24 matchs. l ’équipe s’est rendue en finale après avoir défait tonio saint-ubalde en 4 matchs patates dolbec en trois. il s’agissait d’un sixième championnat pour olivier trudel, benjamin trudel et daniel tessier, et d’un cinquième pour martin garneau et martin bélanger. garneau a d’ailleurs volé la vedette dans les séries en compant 19 buts et en réussissant 13 passes. le gardien jessie boulette a signé neuf victoires et ne s’est incliné que deux fois. deux médailles pour le fondeur antoine laforte le jeune fondeur antoine laforte, de neuville, a remporté deux médailles au 15e championnat jeunesse nor-am de ski de fond qui avait lieu à saint-jean-de-matha en février. antoine laforte a gagné la médaille de bronze à la course de 3,5 km de style libre (patin) et la médaille d’argent dans le 3,5 km de style classique chez les 10 à 13 ans. le skieur est membre du club hus-ski et représentait le club skibec qui regroupe les cinq clubs de ski de fond de la région de québec lors des compétitions d’envergure nationale. il a obtenu la médaille de bronze avec un temps de 12m03s, 1m18s derrière le meneur et à 11 secondes du 2e, puis a terminé la deuxième course en 13m37s, franchissant le fil d’arrivée 46 secondes derrière le gagnant. cette course nord-américaine réunissait des skieurs du québec, de l’ontario, du nouveau-brunswick, du vermont et du club canmore nordic de l’alberta. vous êtes en affaires? faites-vous connaître avec une publicité efficace! un des hebdos les plus lus au québec taux de lecture de 93% faites-vous connaître par nos 51 000 lecteurs en annonçant dans le courrier de portneuf contactez le 418 285-0211 aux entreprises de la région : 418 285-0211 418 285-0211 un des hebdos les plus lus au québec 93% de taux de lecture vous avez des nouvelles à communiquer? contactez-nous! journaliste@courrierdeportneuf.com maintenant 34 504 copies! 418 285-02118 courrier de portneuf, mercredi 14 avril 2010 chez installation disponible livraison effectuée par des experts nous reprenons vos vieux appareils †la promotion « nous payons l’équivalent des 2 taxes » est valide sur les appareils frigidaire et frigidaire gallery de 499 ou plus, avant les taxes. les articles en magasin peuvent différer légèrement de ceux illustrés. prix en vigueur jusqu’au 25 avril 2010. maintenant 30 boutiques pour vous servir : a c . o r t c e l e t r e p x e b e w e t i s e r t o n z e t i s i v donnez à votre cuisine une nouvelle apparence avec cet ensemble! 799 899 prix choc! prix choc! régulier 1459 cuisinière 30 po. avec four autonettoyant • surface vitrocéramique • convection véritable aussi offert en noir réfrigérateur 18 pi. cu. • système de rangement “spicewise mc ” • tablettes ”spillsafe md ” • tiroirs hydrateurs à réglage d’humidité quantité limitée quantité limitée laveuse à chargement frontal • capacité de 3,1 pi.cu • cuve en acier inoxydable • 3 choix de température sécheuse • capacité de 5,8 pi.cu. • 4 cycles de séchage • capteur d’humidité haute précision 799 la paire régulier 999 999 99 9 ré ré régu g lier prix choc! prix choc! ann_perron_expert_14avril2010.indd 1 08/04/10 4:53 pm 0248-140410, johanne tél. 418 285-0211 poste 225 fax 418 285-4664 jon 0248-140410